Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "departments by setting" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "departments by setting" vertimai iš Anglų į Ispanų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

departments a administración aplicaciones asistencia atención ayuda del departamento departamentos el equipo empresa empresas equipo funciones gestión marketing negocio oficinas personas por productos recursos rendimiento resultados servicio servicios servicios de sistema software soporte tiempo unidades ventas y servicios áreas
setting a a la a las a los a través de acceso ahora ajuste ajustes al algunas algunos ambiente antes antes de aplicación así cada cambiar ciudad clave como computadora con configuración configurando configurar contenido control creación crear cualquier cómo datos de de la de las de los debe definir del dentro desarrollo desde después diseño dos durante el empresa en en el en los en línea encuentra entorno entre equipo es es posible escenario esta establecer estas este está están forma funciones ha hace hacer hasta hay información instalación internet la aplicación las le los lugar mediante mejor más no o objetivos obtener opciones opción para para el permite pero personas por por ejemplo posible preguntas proceso productos programa pueda puede pueden puedes página que qué se puede sea seguimiento seguridad ser servicio servicios si sin sistema sitio sitio web sobre software solo solución son su su sitio sus también tener tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus una uno usar uso usted ver vida video web y

departments by setting Anglų vertimas į Ispanų

Anglų
Ispanų

EN /CMC_Design/childrens/departments/1_Program/Virtual Visit,/CMC_Design/childrens/departments/1_Program/School-Based Programs,/CMC_Design/childrens/departments/1_Program/Remote Patient Monitoring

ES /CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Visita virtual,/CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Programas centrados en la escuela,/CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Monitoreo remoto de pacientes

Anglų Ispanų
departments departamentos
visit visita
patient pacientes
monitoring monitoreo
school escuela
virtual virtual
programs programas
remote remoto

EN /CMC_Design/childrens/departments/1_Program/Musculoskeletal Infection Program,/CMC_Design/childrens/departments/1_Program/Trauma,/CMC_Design/childrens/departments/1_Program/Hand and Peripheral Nerve Surgery

ES /CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Programa de infección musculoesquelética,/CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Traumatismos,/CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Cirugía de nervio periférico y manos

Anglų Ispanų
departments departamentos
program programa
infection infección
trauma traumatismos
hand manos
peripheral periférico
nerve nervio
surgery cirugía

EN This includes all inpatients, and does not include patients in affiliated clinics, outpatient departments, emergency departments and overflow locations awaiting an inpatient bed

ES Esto incluye a todos los pacientes hospitalizados y no incluye a pacientes de clínicas afiliadas, departamentos ambulatorios, departamentos de emergencias y lugares sobrepasados que esperan una cama para paciente hospitalizado

Anglų Ispanų
affiliated afiliadas
clinics clínicas
departments departamentos
emergency emergencias
locations lugares
bed cama
includes incluye
patients pacientes
this esto
not no
all todos

EN /CMC_Design/childrens/departments/1_Program/Preoperative Clinic,/CMC_Design/childrens/departments/1_Program/Hospice and Palliative Care

ES /CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Clínica preoperatoria,/CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Cuidados Paliativos

Anglų Ispanų
departments departamentos
clinic clínica
palliative paliativos
care cuidados

EN /CMC_Design/childrens/departments/1_Program/End Stage Kidney Renal Disease Program,/CMC_Design/childrens/departments/1_Program/Comprehensive Stone Center Program

ES /CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Programa de enfermedad renal en etapa terminal,/CMC_Design/childrens/departamentos/1_Programa/Programa integral del Stone Center

Anglų Ispanų
departments departamentos
program programa
stage etapa
disease enfermedad
center center
renal renal
stone stone
comprehensive integral
end en

EN The leaders of individual departments care more about what employees in their departments said

ES A los líderes de cada departamento les importará más cómo se sienten los empleados de sus propios departamentos

Anglų Ispanų
leaders líderes
departments departamentos
employees empleados
of de

EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies

ES El interesado puede evitar la instalación de cookies en nuestro sitio web en cualquier momento mediante la configuración correspondiente en el navegador de Internet utilizado y, por lo tanto, oponerse permanentemente a la instalación de cookies

Anglų Ispanų
concerned interesado
prevent evitar
cookies cookies
corresponding correspondiente
permanently permanentemente
can puede
internet internet
browser navegador
in en
used utilizado
time momento
of de
to a
by mediante
our nuestro
any cualquier

EN Your setting will not impact the view setting for other team members or recipients, who can adjust their own appearance setting.

ES Tu configuración no afectará a la configuración de visualización de otros miembros del equipo o destinatarios, quienes pueden ajustar su propia configuración de aspecto.

Anglų Ispanų
impact afectar
other otros
members miembros
recipients destinatarios
who quienes
team equipo
or o
can pueden
the la
your tu
not no
adjust ajustar
view visualización
their su
for a
appearance aspecto

EN Each pad can have a unique setting and no matter what setting you use, you can still control the volume with the slider.

ES Cada pad puede tener un ajuste único y no importa qué ajuste utilice, puede seguir controlando el volumen con el deslizador.

Anglų Ispanų
volume volumen
slider deslizador
the el
each cada
can puede
a un
and y
unique único
with con
what qué
have importa
no no

EN Setting–setting. Support smooth transitions as children and families move from one program option to another, from the infant room to the toddler room, or from EHS to preschool.

ES Entorno–entorno. Apoye las transiciones sin contratiempos conforme los niños y las familias pasan de una opción del programa a otra, del salón para bebés al salón de niños pequeños, o de EHS a preescolar.

EN Setting up a central hub for all ongoing work and keeping processes clear and consistent Setting expectations and proving the value of your team

ES Configurando un centro para todo el trabajo en curso y manteniendo los procesos claros y coherentes; definiendo las expectativas y mejorando el valor de tu equipo.

Anglų Ispanų
ongoing en curso
keeping manteniendo
clear claros
consistent coherentes
expectations expectativas
processes procesos
setting up configurando
the el
a un
team equipo
value valor
hub centro
of de
for para
work trabajo
your tu
all en

EN Use the default language setting for a country or choose an alternate language setting

ES Use la función de idioma nominal de un país o elija un idioma nominal diferente

Anglų Ispanų
country país
or o
choose elija
the la
language idioma
a un

EN 3.3 You may refuse to accept cookies by activating the relevant setting on your browser. However, if you select this setting you may be unable to access certain parts of our site.

ES 3.3 Puede negarse a aceptar las cookies activando la configuración correspondiente en su navegador. Sin embargo, si selecciona esta configuración es posible que no pueda acceder a ciertas partes de nuestro sitio.

Anglų Ispanų
refuse negarse
cookies cookies
activating activando
select selecciona
if si
parts partes
browser navegador
site sitio
the la
however sin embargo
this esta
to a
accept aceptar
of de
access acceder
on en
your su
relevant correspondiente
may puede
our nuestro

EN If there are any limitations with respect to support settings locations, setting availability, or setting permissions during the evaluation period, we'll include them here. Stay tuned.

ES En caso de que hubiera limitaciones relativas a la ubicación de las opciones de configuración, la disponibilidad de la configuración o los permisos de la configuración durante el periodo de evaluación, las anunciaremos aquí. Manténgase al tanto.

Anglų Ispanų
limitations limitaciones
permissions permisos
evaluation evaluación
availability disponibilidad
or o
locations ubicación
settings configuración
here aquí
to a
during de
period periodo

EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog

ES Autenticación Protocolos Configurando el almacenamiento con Google Cloud Storage Configurando el almacenamiento con Amazon S3 Configurando webhooks Errores Registro de cambios

Anglų Ispanų
authentication autenticación
protocols protocolos
google google
cloud cloud
amazon amazon
webhooks webhooks
errors errores
setting el
with con
storage almacenamiento
setting up configurando

EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.

ES La frecuencia de muestra está determinada por la configuración predeterminada de audio de su computadora. Aconsejamos establecer todo el software y hardware de audio a 48000Hz, para evitar cualquier conflicto con ipDTL.

Anglų Ispanų
sample muestra
rate frecuencia
determined determinada
default predeterminada
advise aconsejamos
conflict conflicto
hardware hardware
software software
to a
avoid evitar
with con
audio audio
your y
is está
by por
any cualquier

EN 6.2 Furthermore, independent of any possible legal ramifications, the following activities as concerns the setting of the Jimdo user’s own content (e.g. via the setting of links), are also prohibited:

ES 6.2 Además, independientemente de un posible quebrantamiento de las leyes mediante la publicación de contenidos propios (o a través de enlaces), en las páginas de Jimdo se prohíben las siguientes actividades:

Anglų Ispanų
independent independientemente
activities actividades
jimdo jimdo
content contenidos
links enlaces
legal leyes
possible posible
the la
g o
of the páginas
of de

EN Amongst the different gemsetting techniques, Snow setting, or random setting, offers the gemsetter the greatest freedom of expression. It achieves its effect with stones of ten or 20 different sizes with the minimum metal visible between the stones.

ES Existen varias técnicas de engaste, entre ellas la conocida como "engaste nieve" o "aleatorio", que pone en escena gemas de diez o veinte tamaños diferentes dejando una cantidad mínima de metal entre ellas.

Anglų Ispanų
techniques técnicas
snow nieve
random aleatorio
sizes tamaños
minimum mínima
metal metal
setting escena
or o
different diferentes
the la
visible que
ten de
between entre

EN Note that it will not affect the size of some images you added before changing the setting, depending on how they were inserted, and you may have to re-insert some of them after changing the setting.

ES Ten en cuenta que esta opción no afecta al tamaño de las imágenes que hayas añadido antes de modificar el ajuste (según cómo se hayan insertado), y es posible que tengas que volver a insertarlas una vez modificado.

Anglų Ispanų
affect afecta
images imágenes
added añadido
inserted insertado
changing modificar
size tamaño
the el
re vez
that posible
note no
of de
on en
to a
how cómo

EN You block cookies by activating the setting on your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies

ES Las cookies se bloquean activando la configuración en tu navegador que te permite rechazar la configuración de todas o algunas cookies

Anglų Ispanų
block bloquean
cookies cookies
activating activando
setting configuración
allows permite
refuse rechazar
your tu
or o
browser navegador
the la
of de
on en

EN For even more hedonism, you should head for Pernambuco Beach, a setting surrounded by water, which provides the perfect location for savoring a caipirinha as you watch the sun setting over the Atlantic Ocean

ES Si quiere vivir sensaciones placenteras, ponga rumbo a la playa de Pernambuco, un enclave rodeado de agua y el escenario perfecto para degustar una caipirinha mientras contempla la puesta de sol en el océano Atlántico

Anglų Ispanų
surrounded rodeado
perfect perfecto
atlantic atlántico
beach playa
water agua
ocean océano
sun sol
a un
by puesta
over de
for para

EN  The drug must be given in a health-care setting such as a hospital or similar setting capable of inpatient care. 

ES El medicamento debe administrarse en un entorno de atención de la salud, como un hospital o un entorno similar que pueda recibir atención hospitalaria.

Anglų Ispanų
drug medicamento
hospital hospital
care atención
health salud
in en
a un
or o
of de
as como

EN The most current trends see outdoor kitchens as the protagonists of the outdoor dining areas also in the house setting, while the idea of setting up an outdoor bar corner, complete of countertop and footstools, is ever more gaining ground

ES Entre las tendencias más actuales encontramos tanto las cocinas de exterior, protagonistas de los comedores de exterior incluso en el sector doméstico, como los pequeños bares al aire libre, con barra y taburetes

Anglų Ispanų
current actuales
trends tendencias
kitchens cocinas
protagonists protagonistas
bar barra
in en
as como
the el
outdoor al aire libre
of de
an incluso
more más

EN Do you and your partner want a half-pavé band on your Cathedral setting engagement ring? Do you love the Three Stone, but want a bezel setting around each VRAI created diamond? Start with an initial consultation with our diamond experts.

ES ¿Usted y su pareja quieren una banda semi-pavé? ¿Le gusta el Three Stone, pero quiere un engaste de bisel alrededor de cada diamante creado por VRAI? Comience con una consulta inicial con nuestros expertos en diamantes.

Anglų Ispanų
partner pareja
band banda
bezel bisel
diamond diamante
consultation consulta
experts expertos
stone stone
vrai vrai
created creado
the el
want quiere
a un
but pero
initial inicial
with con
your y
each cada

EN You may refuse to accept cookies by activating the setting on your browser which allows you to refuse the setting of cookies

ES Puede negarse a aceptar las cookies activando la configuración de su navegador que le permite rechazar la configuración de las cookies

Anglų Ispanų
cookies cookies
activating activando
allows permite
browser navegador
the la
refuse rechazar
to a
accept aceptar
may puede
of de
your su

EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.

ES La frecuencia de muestra está determinada por la configuración predeterminada de audio de su computadora. Aconsejamos establecer todo el software y hardware de audio a 48000Hz, para evitar cualquier conflicto con ipDTL.

Anglų Ispanų
sample muestra
rate frecuencia
determined determinada
default predeterminada
advise aconsejamos
conflict conflicto
hardware hardware
software software
to a
avoid evitar
with con
audio audio
your y
is está
by por
any cualquier

EN Discover what?s new in the Solar Glow Collection: The Translucent Loose Setting Powder. Give your skin the ultimate ultra-thin veil of skin, perfecting and setting make up all day long with a matte finish.

ES Descubra la novedad de la colección Solar Glow: Translucent Loose Setting Powder. Ofrezca a su piel un extraordinario velo ultrafino con acabado mate que perfecciona la tez y fija el maquillaje de la mañana a la noche.

Anglų Ispanų
discover descubra
solar solar
skin piel
veil velo
day noche
matte mate
finish acabado
new novedad
glow glow
powder powder
ultra ultrafino
collection colección
of de
a un
with con
your y

EN You can block cookies at any time by activating the setting on your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies

ES Puede bloquear las cookies en cualquier momento activando la configuración en su navegador que le permite rechazar la configuración de todas o algunas cookies

Anglų Ispanų
block bloquear
cookies cookies
activating activando
setting configuración
allows permite
refuse rechazar
time momento
or o
browser navegador
the la
can puede
your su
of de
on en

EN In this new rose-gold Haute Joaillerie version, the Aquanaut Luce combines the most complex jewel setting techniques (invisible and snow setting)

ES El Aquanaut Luce asocia las más refinadas técnicas de engaste (engaste invisible, engaste nieve) en un nuevo modelo de alta joyería en oro rosa

Anglų Ispanų
haute alta
techniques técnicas
invisible invisible
snow nieve
gold oro
rose rosa
in en
new nuevo
the el
and de

EN Dial set with 160 brilliant-cut diamonds (~0.68 ct) (snow setting) and 76 baguette diamonds (~2.6 ct) (invisible setting), 12 baguette diamond hour markers (~0.53 ct). 18K gold dial plate.

ES Esfera engastada con 160 diamantes redondos (~0,68 qte) (engaste nieve) y 76 diamantes baguette (~2,6 qts) (engaste invisible), 12 índices de diamantes baguette (~0,53 qte). Placa de la esfera de oro de 18 qts.

Anglų Ispanų
dial esfera
diamonds diamantes
snow nieve
invisible invisible
gold oro
plate placa
with con

EN Use the default language setting for a country or choose an alternate language setting

ES Use la función de idioma nominal de un país o elija un idioma nominal diferente

Anglų Ispanų
country país
or o
choose elija
the la
language idioma
a un

EN This guide shows you how to create a Linode, connect to your Linode over SSH, and perform tasks like updating your system, setting the hostname, and setting the correct timezone.

ES Esta guía muestra cómo crear un Linode, conectarse a su Linode sobre SSH, y realizar tareas como actualizar su sistema, establecer el nombre del host, y establecer la zona horaria correcta.

Anglų Ispanų
guide guía
connect conectarse
ssh ssh
updating actualizar
correct correcta
timezone zona horaria
linode linode
system sistema
shows muestra
tasks tareas
a un
your y
create crear
this esta
how cómo

EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.

ES Todo lo que necesita saber sobre la creación y configuración de una cuenta de correo electrónico de iCloud, así como la solución de problemas y

Anglų Ispanų
icloud icloud
account cuenta
setting configuración
problem problemas
everything lo
an una

EN You can modify the default Webp quality setting using the filter we?ve designed for that purpose. The default setting is 80, you can use values between 0 and 100:

ES Puedes modificar el ajuste de calidad por defecto de WebP usando el filtro que hemos diseñado para ese propósito. El ajuste por defecto es 80, puedes usar valores entre 0 y 100:

Anglų Ispanų
webp webp
filter filtro
purpose propósito
modify modificar
quality calidad
is es
values valores
the el
you can puedes
default defecto
we hemos
use usar
that ese

EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.

ES Una escena tiene de 3 a 5 eventos en un solo escenario. Un cambio de escenario o un gran número de eventos señala el inicio de la siguiente escena.

Anglų Ispanų
events eventos
change cambio
large gran
in en
scene escena
or o
start inicio
a un
setting escenario
of de
next siguiente
number número

EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.

ES Cada ajuste disponible está documentado con la lista de valores, la descripción de parámetros y la forma en la que se utiliza dentro de la aplicación.

Anglų Ispanų
documented documentado
values valores
available disponible
the la
list lista
settings parámetros
setting ajuste
app aplicación
with con
each cada
is se

EN  The drug must be given in a health-care setting such as a hospital or similar setting capable of inpatient care. 

ES El medicamento debe administrarse en un entorno de atención de la salud, como un hospital o un entorno similar que pueda recibir atención hospitalaria.

Anglų Ispanų
drug medicamento
hospital hospital
care atención
health salud
in en
a un
or o
of de
as como

EN You may refuse to accept cookies by activating the setting on your browser which allows you to refuse the setting of cookies

ES Usted tiene la potestad de rechazar la instalación de cookies mediante la activación en su navegador de la opción que le permite rechazarlas

Anglų Ispanų
refuse rechazar
cookies cookies
activating activación
setting instalación
allows permite
browser navegador
the la
on en
of de
your su
to mediante

EN Users are never identified.As already shown above, the setting of cookies can be prevented at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used

ES Los usuarios nunca son identificados.Como ya se mostró anteriormente, la configuración de cookies se puede evitar en cualquier momento mediante la configuración correspondiente en el navegador de Internet utilizado

Anglų Ispanų
identified identificados
cookies cookies
corresponding correspondiente
users usuarios
internet internet
browser navegador
already ya
can puede
in en
never nunca
as como
time momento
a anteriormente
are son
of de
any cualquier
by mediante

EN Such a setting of the internet browser used would also prevent Kantar from setting a cookie on your computer

ES Tal configuración del navegador de Internet utilizado también evitaría que Kantar establezca una cookie en su computadora

Anglų Ispanų
used utilizado
prevent evitar
cookie cookie
computer computadora
internet internet
browser navegador
on en
your su
also también
a a

EN Such a setting would also prevent OptAd360 from setting a personal cookie on your computer

ES Esta configuración también evitaría que OptAd360 estableciera una cookie personal en su ordenador

Anglų Ispanų
prevent evitar
cookie cookie
computer ordenador
on en
also también
personal personal
your su
a a

EN Such a setting of the internet browser used would also prevent Google from setting a conversion cookie on your computer

ES Esta configuración del navegador de Internet utilizado también evitaría que Google establezca una cookie de conversión en su computadora

Anglų Ispanų
used utilizado
prevent evitar
google google
cookie cookie
computer computadora
internet internet
browser navegador
conversion conversión
on en
also también
a a
your su

EN 3.3 You may refuse to accept cookies by activating the relevant setting on your browser. However, if you select this setting you may be unable to access certain parts of our site.

ES 3.3 Puede negarse a aceptar las cookies activando la configuración correspondiente en su navegador. Sin embargo, si selecciona esta configuración es posible que no pueda acceder a ciertas partes de nuestro sitio.

Anglų Ispanų
refuse negarse
cookies cookies
activating activando
select selecciona
if si
parts partes
browser navegador
site sitio
the la
however sin embargo
this esta
to a
accept aceptar
of de
access acceder
on en
your su
relevant correspondiente
may puede
our nuestro

EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog

ES Autenticación Protocolos Configurando el almacenamiento con Google Cloud Storage Configurando el almacenamiento con Amazon S3 Configurando webhooks Errores Registro de cambios

Anglų Ispanų
authentication autenticación
protocols protocolos
google google
cloud cloud
amazon amazon
webhooks webhooks
errors errores
setting el
with con
storage almacenamiento
setting up configurando

EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.

ES La frecuencia de muestra está determinada por la configuración predeterminada de audio de su computadora. Aconsejamos establecer todo el software y hardware de audio a 48000Hz, para evitar cualquier conflicto con ipDTL.

Anglų Ispanų
sample muestra
rate frecuencia
determined determinada
default predeterminada
advise aconsejamos
conflict conflicto
hardware hardware
software software
to a
avoid evitar
with con
audio audio
your y
is está
by por
any cualquier

EN Include all expenses such as costs of legally setting up your business, setting up an office or studio, buying equipment, marketing costs, etc

ES Incluya todos los gastos, como los de constitución legal de la empresa, instalación de una oficina o estudio, compra de equipos, costes de marketing, etc

Anglų Ispanų
legally legal
setting instalación
buying compra
etc etc
business empresa
office oficina
or o
studio estudio
equipment equipos
marketing marketing
as como
of de
all todos
expenses gastos
costs costes
an una

EN The View by setting is unique to you. Others who view the sheet won’t be affected if you select a different View by option. Anyone with access to the sheet can choose a different View by setting.

ES La configuración Ver por es única para usted. Las demás personas que vean la hoja no se verán afectados si selecciona otra opción de Ver por. Cualquiera que tenga acceso a la hoja podrá seleccionar una configuración de Ver por diferente.

Anglų Ispanų
sheet hoja
affected afectados
access acceso
if si
others demás
is es
the la
option opción
to a
can podrá
view ver
by por

EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.

ES Cada ajuste disponible está documentado con la lista de valores, la descripción de parámetros y la forma en la que se utiliza dentro de la aplicación.

Anglų Ispanų
documented documentado
values valores
available disponible
the la
list lista
settings parámetros
setting ajuste
app aplicación
with con
each cada
is se

EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.

ES Cada ajuste disponible está documentado con la lista de valores, la descripción de parámetros y la forma en la que se utiliza dentro de la aplicación.

Anglų Ispanų
documented documentado
values valores
available disponible
the la
list lista
settings parámetros
setting ajuste
app aplicación
with con
each cada
is se

EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.

ES Cada ajuste disponible está documentado con la lista de valores, la descripción de parámetros y la forma en la que se utiliza dentro de la aplicación.

Anglų Ispanų
documented documentado
values valores
available disponible
the la
list lista
settings parámetros
setting ajuste
app aplicación
with con
each cada
is se

Rodoma 50 iš 50 vertimų