Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "because on november" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "because on november" vertimai iš Anglų į Ispanų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

because 1 a a la a las a los además al algo algunas algunos alta antes antes de aplicación así años cada clave como con contenido crear cualquier cuando cómo dado que datos de de la de las de los debe debido debido a debido a que del desde dirección donde durante día dónde ejemplo el ellos en en el en la en los entre era es es uno ese eso esta estar estas este esto estos está están forma fue fácil gracias gracias a hace hacer han hasta hay incluso la la mayoría las le les lo lo que los lugar línea manera mayor mayoría mejor mejores mi mis mismo mucha muchas mucho mucho más muchos muy más ni no nosotros nuestra nuestro nuestros número o otros para para el para que parte pero persona personal personas por por ejemplo por el por qué porque problemas productos puede puesto que página páginas que qué realizar sea seguridad ser si sido siempre sin sino sitio sitio web sobre solo son su sus sí sólo también tan tanto te tenemos tener tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usted usuario valor ver vez web y ya ya que
november abril agosto año años cómo datos diciembre duración día días enero enero de febrero fecha fecha de horas información julio las mayo mes meses noviembre octubre puede septiembre ser

because on november Anglų vertimas į Ispanų

Anglų
Ispanų

EN Friday November 5, 2021, Saturday November 6, 2021, Sunday November 7, 2021, Monday November 8, 2021, Tuesday November 9, 2021

ES Viernes Noviembre 5, 2021, Sábado Noviembre 6, 2021, Domingo Noviembre 7, 2021, Lunes Noviembre 8, 2021, Martes Noviembre 9, 2021

Anglų Ispanų
november noviembre
saturday sábado
sunday domingo
tuesday martes
monday lunes
friday viernes

EN Twelve of the 23 deaths recorded by Amnesty International took place on 16 November, a further eight on 17 November, and three on 18 November. The protests started on 15 November.

ES De las 23 muertes documentadas por Amnistía Internacional, 12 tuvieron lugar el 16 de noviembre; 8, el 17 de noviembre, y 3, el 18 de noviembre. Las protestas comenzaron el 15 de noviembre.

Anglų Ispanų
twelve 12
deaths muertes
amnesty amnistía
november noviembre
protests protestas
started comenzaron
international internacional
the el
place lugar
a a
eight de

EN London New York 2-3 November México 19-20 October Milano 22-23 November 8-9 November 7 - 8 September 9-10 November Bogotá Sydney Madrid 6-7 June 2023

ES Londres Nueva York 2-3 de noviembre México 19-20 de octubre Milán 22-23 de noviembre 8 y 9 de noviembre 7 - 8 de septiembre 9-10 de noviembre Bogotá Sydney Madrid 6-7 de junio de 2023

Anglų Ispanų
london londres
new nueva
york york
méxico méxico
milano milán
madrid madrid
sydney sydney
november noviembre
october octubre
september septiembre
june junio

EN Saturday October 30, 2021, Sunday October 31, 2021, Monday November 1, 2021, Tuesday November 2, 2021, Wednesday November 3, 2021

ES Sábado Octubre 30, 2021, Domingo Octubre 31, 2021, Lunes Noviembre 1, 2021, Martes Noviembre 2, 2021, Miércoles Noviembre 3, 2021

Anglų Ispanų
october octubre
november noviembre
saturday sábado
sunday domingo
monday lunes
tuesday martes
wednesday miércoles

EN He died on 15th November 1907 in Wadowice. He was beatified in Cracow on 22nd June 1983 by Pope John Paul II and canonized in Rome on 17th November 1991. His feast is celebrated on 19th November.

ES Muere el 15 de noviembre de 1907 en Wadowice. Fue beatificado en Cracovia el 22 de junio de 1983 por el Papa Juan Pablo II y canonizado en Roma el 17 de noviembre de 1991. Su fiesta fue fijada el 19 de noviembre.

Anglų Ispanų
pope papa
john juan
paul pablo
rome roma
feast fiesta
ii ii
november noviembre
june junio
was fue
in en
by por

EN He died on 15th November 1907 in Wadowice. He was beatified in Cracow on 22nd June 1983 by Pope John Paul II and canonized in Rome on 17th November 1991. His feast is celebrated on 19th November.

ES Muere el 15 de noviembre de 1907 en Wadowice. Fue beatificado en Cracovia el 22 de junio de 1983 por el Papa Juan Pablo II y canonizado en Roma el 17 de noviembre de 1991. Su fiesta fue fijada el 19 de noviembre.

Anglų Ispanų
pope papa
john juan
paul pablo
rome roma
feast fiesta
ii ii
november noviembre
june junio
was fue
in en
by por

EN Archives Select Month November 2022 August 2021 June 2021 April 2021 March 2021 January 2021 November 2020 October 2020 July 2020 February 2020 November 2019 October 2019 May 2019

ES Archivos Seleccione el mes Noviembre de 2022 Agosto 2021 Junio de 2021 Abril de 2021 Marzo 2021 Enero de 2021 Noviembre de 2020 Octubre de 2020 Julio de 2020 Febrero de 2020 Noviembre de 2019 Octubre de 2019 Mayo de 2019

Anglų Ispanų
archives archivos
select seleccione
month mes
november noviembre
august agosto
june junio
april abril
october octubre
july julio
february febrero
march marzo
january enero

EN Better observe their close approach on November 2 and 3, because on November 4 the Moon will reach the new phase and won’t be visible in the sky

ES Mejor observe su acercamiento de cerca el 2 y 3 de noviembre, porque el 4 de noviembre la Luna alcanzará la nueva fase y no será visible en el cielo

Anglų Ispanų
november noviembre
reach alcanzar
phase fase
better mejor
visible visible
new nueva
be ser
in en
moon luna
their su
because de

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo

Anglų Ispanų
necessary necesarios
consented consentido
legitimate legítimos
interests intereses
a un
contract contrato
or o
in en
data datos
use usarlo
business comerciales
be ser
may puede
with con
is está
of de
this esto

EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them

ES Sin embargo, estos ‘compromisos de referencia’ deberían utilizarse con precaución, ya que puede ser difícil determinar si los visitantes están realizando esas acciones porque quieren o porque usted ha realizado un gran trabajo de marketing

Anglų Ispanų
commitments compromisos
hard difícil
visitors visitantes
marketing marketing
or o
actions acciones
effort trabajo
however sin embargo
can puede
are están
want to quieren
be ser
whether si
be used utilizarse
much ya
these estos
because de

EN Sexual orientation discrimination may include, for example, firing or demoting employees because of their sexual orientation or because they threatened to take legal action because of unfair treatment at work related to their sexual orientation.

ES Discriminación por orientación sexual puede por ejemplo incluir despidos o degradación de empleados por su orientación sexual o porque amenazaron de tomar acciones legales debido al trato injusto en el trabajo relacionado a su orientación sexual.

Anglų Ispanų
sexual sexual
orientation orientación
discrimination discriminación
or o
employees empleados
unfair injusto
treatment trato
related relacionado
action acciones
include incluir
to a
work trabajo
may puede
legal legales
at en
to take tomar
example ejemplo
their su
of de

EN 30% of the users abandon the checkout process because of a too complex registration or login process, complex because they?re asked to enter too many details or because it has a poorly usable interface.

ES El 30% de los usuarios abandonan el proceso de pago debido a un proceso de registro o inicio de sesión demasiado complejo, complejo porque se les pide que ingresen demasiados detalles o porque tiene una interfaz poco utilizable.

Anglų Ispanų
users usuarios
checkout pago
complex complejo
details detalles
usable utilizable
interface interfaz
asked pide
too many demasiados
registration registro
or o
the el
process proceso
enter ingresen
a un
has tiene
to a
of de
because of debido

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

ES ¿Le diste una puntuación más alta a alguien solo porque es de una universidad de nivel 1? ¿Los puntuó más alto o más bajo porque son del mismo género o opuesto? ¿O porque se parecían mucho a ti?

Anglų Ispanų
college universidad
opposite opuesto
gender género
score puntuación
or o
similar los
are son
to a
higher más alto
of de
the mismo

EN 30% of the users abandon the checkout process because of a too complex registration or login process, complex because they?re asked to enter too many details or because it has a poorly usable interface.

ES El 30% de los usuarios abandonan el proceso de pago debido a un proceso de registro o inicio de sesión demasiado complejo, complejo porque se les pide que ingresen demasiados detalles o porque tiene una interfaz poco utilizable.

Anglų Ispanų
users usuarios
checkout pago
complex complejo
details detalles
usable utilizable
interface interfaz
asked pide
too many demasiados
registration registro
or o
the el
process proceso
enter ingresen
a un
has tiene
to a
of de
because of debido

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo

Anglų Ispanų
necessary necesarios
consented consentido
legitimate legítimos
interests intereses
a un
contract contrato
or o
in en
data datos
use usarlo
business comerciales
be ser
may puede
with con
is está
of de
this esto

EN The activation of domains ordered in phases 1 and 2 will take place from 1 November 2021. Any .zuerich domains ordered from 22 November 2021 will be activated within two working days.

ES La activación de los dominios encargados durante las fases 1 y 2 tendrá lugar a partir del 1 de noviembre de 2021. Los dominios en .zuerich que se encarguen a partir del 22 de noviembre de 2021 se activarán en un plazo de dos días hábiles.

Anglų Ispanų
domains dominios
phases fases
place lugar
november noviembre
zuerich zuerich
activation activación
in en
activated activar
the la
days días
from partir
will tendrá

EN Published November 13, 2018 Last updated November 13, 2018

ES Publicado 13 noviembre 2018 Última actualización en 28 julio 2021

Anglų Ispanų
published publicado
updated actualización
november noviembre

EN The weekends of January, February, March (except March 27 and 28), November and December. Also on May 24, November 1, December 6-8 and the weekends of December minus 25 and 26.

ES Los fines de semana de enero, febrero, marzo (excepto 27 y 28 marzo), noviembre y diciembre. También el 24 de mayo, el 1 de noviembre, del 6 al 8 de diciembre y los fines de semana de diciembre menos el 25 y 26.

Anglų Ispanų
except excepto
minus menos
weekends fines de semana
january enero
february febrero
march marzo
november noviembre
december diciembre
of de
also también
the el

EN The incoming request must have been sent between November 11, 2019, at 21:57 UTC and November 13, 2019, at 00:50 UTC.

ES La solicitud entrante debió haberse enviado entre el 11 de noviembre de 2019, a las 21:57 UTC, y el 13 de noviembre de 2019, a las 00:50 UTC.

Anglų Ispanų
request solicitud
sent enviado
november noviembre
utc utc
incoming de

EN Spending increased in 35 provinces (17 in November) and decreased in 17 (35 in November)

ES El gasto aumentó en 35 provincias (17 en noviembre) y descendió en 17 (35 en noviembre)

Anglų Ispanų
spending gasto
in en
provinces provincias
november noviembre
increased aumentó
and y

EN From November 2008 to November 2009, Nolan was the eLearning branch chief in the Human Capital and Training Division of the Training and Technology Center in Williston, Vermont.

ES Desde noviembre de 2008 hasta noviembre de 2009, Nolan fue jefa de la sección de eLearning de la División de Capacitación y Recursos Humanos del Centro de Capacitación y Tecnología en Williston, Vermont.

Anglų Ispanų
november noviembre
nolan nolan
elearning elearning
chief jefa
training capacitación
technology tecnología
was fue
division división
in en
human humanos
to a
the la
center centro
from desde

EN As at 22 November 40,277 Ethiopian refugees have crossed the border into Sudan, up from 146 individuals on 9 November

ES Al 22 de noviembre, 40.277 refugiados etíopes han cruzado la frontera con Sudán, en comparación con 146 personas el 9 de noviembre

Anglų Ispanų
november noviembre
refugees refugiados
crossed cruzado
border frontera
sudan sudán
individuals de
on en

EN Get 25% off all stayswhen you book the Tara Hop-on Hop-off London Bus Tour from 1st November to 14th November. Enjoy a Hotel Stay in Kensington and explore London with an Hop-on Hop-off London Bus Tour.

ES Tenga la flexibilidad de cambiar su reserva con hasta un da de antelacin y de manera gratuita.

Anglų Ispanų
book reserva
the la
a un
with con
off de
stay su

EN Published November 11, 2018 Last updated November 11, 2018

ES Publicado 11 noviembre 2018 Última actualización en 11 noviembre 2018

Anglų Ispanų
published publicado
november noviembre
updated actualización

EN Updated November 5, 2021 with data from November 4, 2021

ES Actualizado el 5 de noviembre de 2021 con datos del 4 de noviembre de 2021

Anglų Ispanų
updated actualizado
november noviembre
data datos
with con
from de

EN Updated November 5, 2021, with data from November 4, 2021.

ES Actualizado el 5 de noviembre de 2021, con datos del 4 de noviembre de 2021.

Anglų Ispanų
updated actualizado
november noviembre
data datos
with con
from de

EN Updated November 8, 2021 with data from November 7, 2021

ES Actualizado el 8 de noviembre de 2021 con datos del 7 de noviembre de 2021

Anglų Ispanų
updated actualizado
november noviembre
data datos
with con
from de

EN InSight Crime was a proud supporter of this year's Global Investigative Journalism Conference, which took place November 1 through November 5 and convened nearly 2,000 journalists?

ES InSight Crime se complace de su apoyo al Global Investigative Journalism Conference de este año, que se llevó a cabo entre el 1 y el 5?

Anglų Ispanų
global global
insight insight
crime crime
conference conference
was año
this este
a a
place el

EN YOKOHAMA, JAPAN - NOVEMBER 02: Eben Etzebeth of South Africa celebrates victory following the Rugby World Cup 2019 Final between England and South Africa at International Stadium Yokohama on November 02, 2019 in Yokohama, Kanagawa, Japan

ES Bill Beaumont entrega la copa al capitán de Sudáfrica Siya Kolisi

Anglų Ispanų
africa áfrica
cup copa
south africa sudáfrica
of de
the la

EN YOKOHAMA, JAPAN - NOVEMBER 02: Handre Pollard of South Africa kicks a penalty during the Rugby World Cup 2019 Final between England and South Africa at International Stadium Yokohama on November 02, 2019 in Yokohama, Kanagawa, Japan

ES George Ford da un pase ante la marca y la presión de Faf de Klerk

Anglų Ispanų
the la
a un
of de
in ante

EN Auditions to be held in Dallas: Monday, November 1, 2021 (Preliminaries/Semi-Finals) Monday, November 15, 2021 (Preliminaries/Semi-Finals) Monday, January 10, 2022 (Finals)

ES Las audiciones se celebrarán en Dallas: Lunes, 1 de noviembre de 2021 (Preliminares/Semifinales) Lunes, 15 de noviembre de 2021 (Preliminares/Semifinales) Lunes, 10 de enero de 2022 (Finales)

Anglų Ispanų
dallas dallas
monday lunes
semi-finals semifinales
finals finales
in en
november noviembre
to las
january enero

EN London, UK, 9 November 2015, Covent Garden leads the way as London starts to take on the Christmas feel in the second week of November.

ES Londres, Reino Unido, 9 de noviembre de 2015, el Covent Garden de Londres como el camino empieza a tomar sobre la Navidad se sienten en la segunda semana de noviembre.

Anglų Ispanų
london londres
uk reino unido
november noviembre
starts empieza
christmas navidad
feel sienten
week semana
garden garden
to a
in en
as como
to take tomar

EN Legislative Royal Decree 1/2007, of 16 November, approving the amended text of the General Consumer and User Protection Act and other complementary laws (Official State Gazette of 30 November 2007).

ES Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (BOE de 30 de noviembre de 2007).

Anglų Ispanų
legislative legislativo
royal real
november noviembre
general general
other otras
complementary complementarias
protection defensa
consumer consumidores
user usuarios
laws leyes
decree decreto
of de
text texto
act ley

EN Royal Decree Law 19/2018, of 23 November, on payment services (Official State Gazette of 24 November 2018).

ES Real Decreto Ley 19/2018 de 23 de noviembre de servicios de pagos (BOE 24 de noviembre de 2018).

Anglų Ispanų
royal real
of de
november noviembre
payment pagos
services servicios
decree decreto
law ley

EN 20% off the already discounted annual price! Discount automatically applied starting 12 am EST Friday, November 26th through 11:59 pm EST Tuesday, November 30th.

ES 20% de descuento sobre el precio anual ya descontado. El descuento se aplica automáticamente desde las 12 am EST del viernes 26 de noviembre hasta las 11:59 pm EST del martes 30 de noviembre.

Anglų Ispanų
annual anual
automatically automáticamente
est est
november noviembre
pm pm
discount descuento
already ya
friday viernes
tuesday martes
the el
price precio
applied aplica

EN Published November 13, 2018 Last updated November 13, 2018

ES Publicado 13 noviembre 2018 Última actualización en 28 julio 2021

Anglų Ispanų
published publicado
updated actualización
november noviembre

EN Published November 13, 2018 Last updated November 13, 2018

ES Publicado 13 noviembre 2018 Última actualización en 28 julio 2021

Anglų Ispanų
published publicado
updated actualización
november noviembre

EN The TDOR 2013 update has revealed a total of 238 cases of reported killings of trans people from November 20th 2012 to November 1st 2013:

ES La actualización TDOR 2013 revela un total de 238 casos de asesinatos registrados contra personas trans en todo el mundo entre el 20 de noviembre de 2012 hasta el 1º de noviembre de 2013:

Anglų Ispanų
update actualización
trans trans
people personas
november noviembre
a un
of de
total total
cases casos
to contra

EN Attached to this press release you can find a map, which demonstrates the absolute figures of reports found worldwide from November 20th 2012 to November 1st 2013.

ES En la presente nota de prensa adjuntamos un mapamundi en el que se revelan las cifras absolutas de casos de asesinatos reportados a nivel mundial entre el 20 de noviembre de 2012 hasta el 1º de noviembre de 2013.

Anglų Ispanų
absolute absolutas
november noviembre
press prensa
a un
of de
worldwide mundial
to a
figures cifras

EN The TDOR 2010 update has revealed a total of 179cases of reported killings of trans people from November 20th 2009 to November 19th 2010

ES La actualización TDOR 2010 revela un total de 179 asesinatos registrados de personas trans en todo el mundo entre el 20 de noviembre de 2009 y el 19de noviembre de 2010

Anglų Ispanų
update actualización
has y
trans trans
people personas
november noviembre
a un
of de
total total

EN Within the POWERTY project a series of international thematic seminars are organized; the first seminar will be focused on technological (November 24) and financial (November 25) aspects.

ES Dentro del proyecto POWERTY se organizan una serie de seminarios temáticos internacionales; El primer seminario se centrará en aspectos tecnológicos (24 de noviembre) y financieros (25 de noviembre).

Anglų Ispanų
project proyecto
series serie
international internacionales
thematic temáticos
seminars seminarios
seminar seminario
technological tecnológicos
november noviembre
financial financieros
aspects aspectos
the el
a una
on en

EN The activation of domains ordered in phases 1 and 2 will take place from 1 November 2021. Any .zuerich domains ordered from 22 November 2021 will be activated within two working days.

ES La activación de los dominios encargados durante las fases 1 y 2 tendrá lugar a partir del 1 de noviembre de 2021. Los dominios en .zuerich que se encarguen a partir del 22 de noviembre de 2021 se activarán en un plazo de dos días hábiles.

Anglų Ispanų
domains dominios
phases fases
place lugar
november noviembre
zuerich zuerich
activation activación
in en
activated activar
the la
days días
from partir
will tendrá

EN All Countries India Indonesia Guatemala Burkina Faso Kenya Senegal Colombia Costa Rica All Months November 2022 August 2022 July 2022 March 2022 November 2021 October 2021 June 2021

ES Todos los países Guatemala Kenia Burkina Faso Indonesia Colombia Senegal India Costa Rica Todos los meses November 2022 August 2022 July 2022 March 2022 November 2021 October 2021 June 2021

Anglų Ispanų
kenya kenia
senegal senegal
rica rica
june june
faso faso
india india
indonesia indonesia
guatemala guatemala
colombia colombia
months meses
november november
august august
march march
countries países
costa costa
all todos

EN Registration is required: Register for November 3 Register for November 17 Register for December 6 Register for December 22

ES Es necesario registrarse: Regístrese para 3 de noviembre Regístrese para 17 de noviembre Regístrese para 6 de diciembre Regístrese para 22 de diciembre

Anglų Ispanų
is es
for para
november noviembre
december diciembre
required necesario
register registrarse

EN Black Friday sale, get 50% off Gandi?s Web Hosting plans from November 25th to November 28th.

ES Estamos vendiendo todos los tamaños de Simple Hosting de Gandi con un 50% de descuento por el primer año.

Anglų Ispanų
gandi gandi
to a
hosting hosting
off de
get el

EN Certain deadlines falling on or after July 23, 2018 and before November 30, 2018, were granted additional time to file through November 30, 2018

ES Ciertos plazos que caen en o después del 23 de julio de 2018 y antes del 30 de noviembre de 2018, se les otorgó tiempo adicional para presentar hasta el 30 de noviembre de 2018

EN France, November 1967, during the shooting of the film "Le Petit Baigneur" by director Robert Dhéry. Portrait of the actor Louis de Funès, turning his head to the side, one eye closed because of the sun.

ES Francia, noviembre de 1967, durante el rodaje de la película "Le Petit Baigneur" del director Robert Dhéry. Retrato del actor Louis de Funès, girando la cabeza a un lado, con un ojo cerrado por el sol.

Anglų Ispanų
france francia
november noviembre
petit petit
robert robert
portrait retrato
actor actor
louis louis
turning girando
side lado
le le
director director
film película
to a
closed cerrado
sun sol
shooting rodaje
head cabeza
one un
of de

EN The date was already significant for the Sagrada Família because it was on 3 November 1883 that Gaudí was named the Temple architect

ES La fecha ya era significativa en la Sagrada Familia porque fue un 3 de noviembre, pero de 1883, cuando Gaudí fue nombrado arquitecto del templo

Anglų Ispanų
significant significativa
sagrada sagrada
família familia
named nombrado
temple templo
architect arquitecto
november noviembre
the la
date fecha
already ya
on en
was fue
because de
for del

EN Without going into detail, we started to hear about Core Web Vitals, which are already fundamental for one reason: because Google announced in November 2020 that by May 2021, they would be a substantial positioning factor.

ES Sin entrar en detalle empezaba a hablarnos de las Core Web Vitals, que ya en estos momentos son fundamentales por una razón: porque Google comunicó en noviembre de 2020 que para mayo de 2021 empezarán a ser un factor de posicionamiento sustancial.

Anglų Ispanų
detail detalle
started empezar
web web
google google
substantial sustancial
positioning posicionamiento
factor factor
vitals vitals
core core
november noviembre
in en
without sin
already ya
are son
be ser
a un
to a
fundamental fundamentales
reason razón
that que

EN Important it is, stop feeding as soon as it gets really cold at night is - around the middle of November. Otherwise the hedgehog will keep coming back to the feeding station and, in the worst case, will stop hibernating completely because of it.

ES Importante lo es, que deje de alimentarse en cuanto haga mucho frío por la noche. a partir de mediados de noviembre. De lo contrario, el erizo seguirá volviendo al puesto de alimentación y, en el peor de los casos, dejará de hibernar por completo.

Anglų Ispanų
important importante
feeding alimentación
cold frío
night noche
november noviembre
hedgehog erizo
is es
it lo
worst peor
otherwise o
in en
to a
gets que
of de
completely por completo

Rodoma 50 iš 50 vertimų