Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "air cushioned" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "air cushioned" vertimai iš Anglų į Ispanų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

air a air aire aérea características como con cuando datos de desde durante el el aire en es esta estado este está están ha hace hay horas las le los más puede que si son su sus tiempo tiene tienen todos tu y

air cushioned Anglų vertimas į Ispanų

Anglų
Ispanų

EN Flight Milan (MIL) - Delhi (DEL) Air Canada (AC6392), Air India (AI138), Air Italy (IG955), TAP Air Portugal (TP7034)

ES Vuelos Milán (MIL) - Tel Aviv (TLV) El Al Israel Airlines (LY382, LY388, LY288), TAP Air Portugal (TP8901), American Airlines (AA8386), easyJet (U22563, U22565), Israir Airlines (6H302)

Anglų Ispanų
flight vuelos
milan milán
mil mil
air air
canada israel
tap tap
portugal portugal
del el

EN Flight Milan (MIL) - Delhi (DEL) Air Canada (AC6392), Air India (AI138), Air Italy (IG955), TAP Air Portugal (TP7034)

ES Vuelos Milán (MIL) - Tel Aviv (TLV) El Al Israel Airlines (LY382, LY388, LY288), TAP Air Portugal (TP8901), American Airlines (AA8386), easyJet (U22563, U22565), Israir Airlines (6H302)

Anglų Ispanų
flight vuelos
milan milán
mil mil
air air
canada israel
tap tap
portugal portugal
del el

EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. Crit’Air categories 4 and 5 can be excluded from traffic.

ES Vehículos sin distintivo Crit'air y a las clases Crit'air que no se les autorice, en función de los valores y duración de la contaminación atmosférica. Los distintivos Crit'Air 4 y 5 pueden quedar excluidos del tráfico.

Anglų Ispanų
badge distintivo
class clases
duration duración
pollution contaminación
traffic tráfico
on en
the la
of de
without sin
a a
vehicles vehículos
can pueden
be quedar
excluded excluidos

EN Protect your laptop and your life in foam-cushioned confidence and custom printed designs.

ES Hoy en día los portátiles son casi como extensiones de nuestro cuerpo. Por suerte, las fundas de Redbubble los protegen como se merecen: con cariño, un relleno de espuma muy blandito y unos diseños estupendos.

Anglų Ispanų
protect protegen
laptop portátiles
designs diseños
foam espuma
in en
your y
life son
custom de

EN "Off-duty chefs have been trekking to this sushi heaven forever. Sit on cushioned benches at your own table, or saddle up to the rectangular sushi bar for an authentically zen experience."

ES "Excelente sitio. La comida es muy buena y el servicio es muy expedito. Recomiendo ampliamente los samplers que traen una variedad suficiente para una sola persona."

Anglų Ispanų
duty servicio
your y
or persona
to suficiente
this buena
for para

EN Adjustable fit with comfort-cushioned ear cups made for everyday use

ES Acolchados y ajustables para aportar confort a tu día a día

Anglų Ispanų
adjustable ajustables
fit tu
everyday día
comfort confort
for para
made a

EN As a result, it smooths out slight irregularities in the floor and ensures that every step is softly cushioned.

ES Consigue así compensar pequeñas irregularidades del piso y procura una suave amortiguación de los pasos al caminar.

Anglų Ispanų
irregularities irregularidades
floor piso
the al
a una
as así
in del

EN Many would say that walking into La Gourmeda is like walking into a someone’s home where plump cushioned seating and earthy colours make you feel instantly relaxed

ES Muchos dirían que entrar en La Gourmeda es como entrar en un hogar privado, con mullidos asientos y unos colores terrosos que relajan al instante

Anglų Ispanų
seating asientos
la la
is es
a un
many muchos
and y
instantly al instante

EN Seating mixes sea-facing loungers, cushioned chairs, and quirky stools, depending on whether you are sunbathing, dining or socialising

ES Podrás tomar el sol, cenar o socializar en sus tumbonas frente al mar, sillas acolchadas o peculiares taburetes

Anglų Ispanų
loungers tumbonas
dining cenar
sea mar
stools taburetes
or o
chairs sillas
on en

EN If you’re having an MRI-guided transrectal biopsy, you will lie face-down on a cushioned table

ES Para una biopsia transrectal dirigida por RMN, usted se acostará boca abajo en una mesa acolchada

Anglų Ispanų
biopsy biopsia
table mesa
on en
down abajo
a una

EN He wears a collaged blue work shirt with gold cushioned epaulets on his left shoulder

ES Viste como colaje una camisa de trabajo azul con charreteras doradas acolchadas en su hombro izquierdo

Anglų Ispanų
blue azul
shirt camisa
left izquierdo
shoulder hombro
on en
work trabajo
his de
with con
a una

EN As we age the cartilage that once cushioned our joints starts to break down. If you want to stay active without pain, it’s important to

ES A medida que vamos envejeciendo, los cartílagos que amortiguan las articulaciones empiezan a desgastarse. Si quieres seguir entrenando sin dolores, es importante que

Anglų Ispanų
joints articulaciones
starts empiezan
important importante
pain dolores
if si
to a
without sin

EN The suspension lets your baby sleep safely and comfortably on any surface, and hard impacts are effectively cushioned

ES La suspensión permite que el bebé duerma con seguridad y comodidad en cualquier superficie, y los impactos fuertes se amortiguan eficazmente

Anglų Ispanų
suspension suspensión
surface superficie
impacts impactos
effectively eficazmente
baby bebé
safely seguridad
your y
lets que
on en
any cualquier

EN The line between home and store is blurred which offers us a space to chat with Barbara and Klas, quite naturally, in one of their ‘home settings.’ We opt for a cushioned sofa and wicker recliners encircling a glass table with polished cutlery

ES La línea entre el hogar y la tienda es difusa, así que el entorno hace que podamos conversar con Barbara y Klas de modo natural, sentados en uno de sus “espacios del hogar”

Anglų Ispanų
store tienda
naturally natural
is es
in en
of de
to del
line línea
which que
their sus

EN Lightly cushioned, our Mattress Pad softens the top surface and keeps it extra clean, protecting against moisture, spills, and other annoyances

ES Ligeramente acolchado, nuestro sobrecolchón suaviza la superficie del colchón y la mantiene limpia y protegida de la humedad, manchas y cualquier otro daño

Anglų Ispanų
lightly ligeramente
mattress colchón
surface superficie
keeps mantiene
clean limpia
moisture humedad
other otro
the la
our nuestro

EN Stay engaged during a full day of calls wearing an ultra-comfortable headband with super cushioned sling and plush ear cushions. The Voyager Focus 2 is designed with you in mind – stay focused and productive all day.

ES Mantente atento durante todo un día de llamadas con una diadema ultracómoda superacolchada con correas y orejeras afelpadas. El Voyager Focus 2 está diseñado pensando en ti: mantente concentrado y productivo todo el día.

Anglų Ispanų
stay mantente
calls llamadas
voyager voyager
focus focus
designed diseñado
mind pensando
focused concentrado
productive productivo
and y
you ti
in en
the el
day día
with con
of de
a un
is está
during durante
all todo

EN Many would say that walking into La Gourmeda is like walking into a someone’s home where plump cushioned seating and earthy colours make you feel instantly relaxed

ES Muchos dirían que entrar en La Gourmeda es como entrar en un hogar privado, con mullidos asientos y unos colores terrosos que relajan al instante

Anglų Ispanų
seating asientos
la la
is es
a un
many muchos
and y
instantly al instante

EN Seating mixes sea-facing loungers, cushioned chairs, and quirky stools, depending on whether you are sunbathing, dining or socialising

ES Podrás tomar el sol, cenar o socializar en sus tumbonas frente al mar, sillas acolchadas o peculiares taburetes

Anglų Ispanų
loungers tumbonas
dining cenar
sea mar
stools taburetes
or o
chairs sillas
on en

EN Adjustable fit with comfort-cushioned ear cups made for everyday use

ES Acolchados y ajustables para aportar confort a tu día a día

Anglų Ispanų
adjustable ajustables
fit tu
everyday día
comfort confort
for para
made a

EN If you’re having an MRI-guided transrectal biopsy, you will lie face-down on a cushioned table

ES Para una biopsia transrectal dirigida por RMN, usted se acostará boca abajo en una mesa acolchada

Anglų Ispanų
biopsy biopsia
table mesa
on en
down abajo
a una

EN As we age the cartilage that once cushioned our joints starts to break down. If you want to stay active without pain, it’s important to

ES A medida que vamos envejeciendo, los cartílagos que amortiguan las articulaciones empiezan a desgastarse. Si quieres seguir entrenando sin dolores, es importante que

Anglų Ispanų
joints articulaciones
starts empiezan
important importante
pain dolores
if si
to a
without sin

EN Many would say that walking into La Gourmeda is like walking into a someone’s home where plump cushioned seating and earthy colours make you feel instantly relaxed

ES Muchos dirían que entrar en La Gourmeda es como entrar en un hogar privado, con mullidos asientos y unos colores terrosos que relajan al instante

Anglų Ispanų
seating asientos
la la
is es
a un
many muchos
and y
instantly al instante

EN Many would say that walking into La Gourmeda is like walking into a someone’s home where plump cushioned seating and earthy colours make you feel instantly relaxed

ES Muchos dirían que entrar en La Gourmeda es como entrar en un hogar privado, con mullidos asientos y unos colores terrosos que relajan al instante

Anglų Ispanų
seating asientos
la la
is es
a un
many muchos
and y
instantly al instante

EN Seating mixes sea-facing loungers, cushioned chairs, and quirky stools, depending on whether you are sunbathing, dining or socialising

ES Podrás tomar el sol, cenar o socializar en sus tumbonas frente al mar, sillas acolchadas o peculiares taburetes

Anglų Ispanų
loungers tumbonas
dining cenar
sea mar
stools taburetes
or o
chairs sillas
on en

EN Upgrade your cruise experience! Premier tickets provide a VIP experience with early boarding and premium cushioned seating

ES ¡Sube de nivel tu experiencia de crucero! Las entradas 'Premier' ofrecen una experiencia VIP con embarque anticipado y asiento mullido prémium

Anglų Ispanų
cruise crucero
tickets entradas
provide ofrecen
vip vip
boarding embarque
premium prémium
seating asiento
experience experiencia
your tu
premier premier
a una
with con

EN It should be very well cushioned especially in the area of your heel as this is the part that has to take quite a lot of the weight.

ES Este debe ser especialmente pronunciado en la parte del talón, ya que soporta gran parte del peso.

Anglų Ispanų
weight peso
the la
this este
well gran
in en
especially especialmente
part parte

EN As a result, it smooths out slight irregularities in the floor and ensures that every step is softly cushioned.

ES Consigue así compensar pequeñas irregularidades del piso y procura una suave amortiguación de los pasos al caminar.

Anglų Ispanų
irregularities irregularidades
floor piso
the al
a una
as así
in del

EN The demographic changes and the serious impact this has on economic development and the welfare systems is being cushioned by immigration

ES El cambio demográfico, con graves consecuencias para el desarrollo económico y los sistemas de seguridad social, se suaviza por la inmigración

Anglų Ispanų
demographic demográfico
changes cambio
serious graves
economic económico
systems sistemas
is se
immigration inmigración
impact consecuencias
development desarrollo
by por

EN He wears a collaged blue work shirt with gold cushioned epaulets on his left shoulder

ES Viste como colaje una camisa de trabajo azul con charreteras doradas acolchadas en su hombro izquierdo

Anglų Ispanų
blue azul
shirt camisa
left izquierdo
shoulder hombro
on en
work trabajo
his de
with con
a una

EN The most important part of a runner’s equipment is always footwear. Race shoes must be lightweight yet protective while offering stability on tough terrain and cushioned comfort for kilometre after kilometre.

ES El calzado es la parte más importante del equipamiento de un corredor. Las zapatillas de competición deben tener un diseño ligero y ofrecer protección y estabilidad al moverse por terrenos difíciles.

EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant. Used for dies, stamps, and cutting tools.

ES Aceros de temple al aire: el A2 puede templarse al aire hasta 50 HRC y es duro. El D2 puede templarse al aire a 60 HRC y es extremadamente resistente a la abrasión. Se utiliza para matrices, estampado y herramientas de corte.

Anglų Ispanų
air aire
extremely extremadamente
abrasion abrasión
used utiliza
cutting corte
and y
tools herramientas
resistant resistente
can puede
tough duro
is es
to a
for para

EN Choose a room to close off from outside air and set up a portable air cleaner or filter to keep the air in this room clean even when it’s smoky in the rest of the building and outdoors.

ES Si no se ordena que usted desaloje, pero hay mucho humo en el aire, quédese adentro en un lugar seguro o vaya a un edificio de la comunidad donde haya niveles más bajos de humo.

Anglų Ispanų
building edificio
air aire
or o
a un
room lugar
to a

EN Find out which full-time Air Force opportunities are right for you or get information about part-time service in the Air Force Reserve or Air National Guard.

ES Descubra cuál de las oportunidades de servicio a tiempo completo de la Fuerza Aérea es adecuada para usted u obtenga información sobre el servicio a tiempo parcial en la Reserva de la Fuerza Aérea o en la Guardia Aérea Nacional.

Anglų Ispanų
force fuerza
opportunities oportunidades
reserve reserva
national nacional
guard guardia
full completo
or o
information información
service servicio
in en
air aérea
time tiempo
find descubra
right de
about sobre

EN As with full-time Air Force recruits, Air National Guard members spend eight and a half weeks in Basic Military Training at Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas

ES Como ocurre con los reclutas de tiempo completo de la Fuerza Aérea, los miembros de la Guardia Aérea Nacional deben realizar un entrenamiento militar básico de ocho semanas y media en la base Lackland de la Fuerza Aérea en San Antonio, Texas

Anglų Ispanų
force fuerza
national nacional
guard guardia
members miembros
half media
military militar
training entrenamiento
san san
antonio antonio
texas texas
full completo
weeks semanas
base base
as como
air aérea
eight de
in en
time tiempo
with con
a un
basic básico

EN Air Force ROTC offers a four-year program and a three-year program, both based on Air Force requirements and led by active-duty Air Force officers

ES El ROTC de la Fuera Aérea ofrece un programa de cuatro años y otro de tres años, ambos basados en los requerimientos de la Fuerza Aérea y dirigidos por oficiales en servicio activo

Anglų Ispanų
air aérea
force fuerza
rotc rotc
requirements requerimientos
led dirigidos
officers oficiales
active activo
offers ofrece
program programa
year años
duty servicio
four cuatro
three tres
based on basados
a un
on en

EN The cooling system is based on an AHU (Air Handling Unit) modular set, that uses the principle of indirect evaporative cooling, via air-to-air exchangers opportunely cooled by water systems (external to the DC).

ES El sistema se basa en un conjunto modular de AHU (Unidad de tratamiento de aire) que explota el principio de enfriamiento evaporativo indirecto, a través de intercambiadores aire-aire adecuadamente refrigerados por sistemas de agua (externos a la CC).

Anglų Ispanų
cooling enfriamiento
air aire
handling tratamiento
modular modular
indirect indirecto
cooled refrigerados
water agua
external externos
dc cc
systems sistemas
principle principio
system sistema
is se
an un
to a
on en
of de

EN The United States Air Force, Air Force Reserves and Air National Guard often contribute resources and personnel during natural disaster relief efforts such as hurricanes and tornados

ES Las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos, las Reservas de las Fuerzas Aéreas y la Guardia Nacional Aérea contribuyen a menudo con recursos y personal durante los esfuerzos de ayuda en catástrofes naturales como huracanes y tornados

Anglų Ispanų
air aérea
force fuerzas
reserves reservas
guard guardia
natural naturales
efforts esfuerzos
hurricanes huracanes
national nacional
contribute contribuyen
resources recursos
relief ayuda
the la
as como
often menudo
united unidos
states estados unidos

EN An upgraded chiral air port allows for improved air:vapor ratio adjustment and calibrated air injection

ES El puerto de aire chiral actualizado permite un mejor ajuste de la proporción entre aire y vapor y una inyección de aire mejor calibrada

Anglų Ispanų
upgraded actualizado
air aire
port puerto
allows permite
improved mejor
vapor vapor
ratio proporción
adjustment ajuste
injection inyección
an un

EN Xiaomi Mijia Air Purifier 4 Lite LED Display Aldehyde Removal Quadruple Purification Antibacterial Home Air Ionizer Low Noise Air Cleaner APP Smart Control

ES JO FOND Calentador eléctrico inteligente 1500W PTC Calentamiento rápido Eliminación de ácaros Deshumidificación Silencioso y mate Secado de tiempo 4H para zapatos de cama

Anglų Ispanų
air tiempo
removal eliminación
low para
smart inteligente

EN Leverage our network of services including charter, commercial air, air cargo, EUV, and deferred air carriers

ES Aproveche nuestra red de servicios, incluidos vuelos privados, vuelos comerciales, carga aérea, vehículos de uso exclusivo (EUV) y transportadores de cargas aéreas diferidas

Anglų Ispanų
commercial comerciales
air aérea
leverage aproveche
services servicios
network red
cargo carga

EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.

ES Las cuchillas de aire suministran un caudal continuo de aire a alta velocidad para eliminar la humedad y los restos. Para su buen funcionamiento, se requiere una fuente fiable de aire a baja presión.

Anglų Ispanų
air aire
continuous continuo
velocity velocidad
moisture humedad
pressure presión
required requiere
operation funcionamiento
is se
remove eliminar
a un
flow su
of de
to a
high alta
reliable fiable
low baja

EN Flight Athens (ATH) - Zurich (ZRH) Swiss International Air Lines (LX1843, LX1831), Air Canada (AC6833), Deutsche Lufthansa (LH5879, LH5877), TAP Air Portugal (TP8181, TP8185), Aegean Airlines (A31984)

ES Vuelos Paris - Charles de Gaulle (CDG) - Zúrich (ZRH) LATAM Chile (LA8790), Swiss International Air Lines (LX657, LX639, LX647, LX633), United Airlines (UA9768, UA9770), Air France (AF1114)

Anglų Ispanų
flight vuelos
zurich zúrich
swiss swiss
international international
air air
canada chile
airlines airlines
lines lines

EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing

ES Schaebens es conocida por sus máscaras faciales, sus concentrados y sus productos a base de sal del mar Muerto que se encuentran sobre todo en las droguerías.

Anglų Ispanų
and y
in en
of de
is es
for a

EN Max Air: Part of the Nike Air range, Max Air is designed for maximum shock protection for repeated landings

ES Max Air: como parte de la gama Nike Air, MAX AIR está diseñado para ofrecer la máxima protección contra golpes durante las recepciones

Anglų Ispanų
air air
nike nike
protection protección
max max
range gama
maximum máxima
the la
is está

EN Nike Air: Nike Air technology comprises a cushion of pressurised air for better cushioning and elasticity without compromising the structure

ES Nike Air: la tecnología Nike Air viene en forma de cojín es flexible y resistente, lleno de aire a presión, para una mayor flexibilidad y una mejor amortiguación sin comprometer la estructura

Anglų Ispanų
nike nike
cushion cojín
cushioning amortiguación
compromising comprometer
technology tecnología
better mejor
structure estructura
the la
air aire
without sin
of de
a a
for para

EN Next Day Air, Next Day Air Saver, and 2nd Day Air support the following standard containers:

ES Next Day Air, Next Day Air Saver y 2nd Day Air usan los siguientes contenedores estándar:

Anglų Ispanų
air air
standard estándar
containers contenedores
and y
following siguientes
the day

EN Find out which full-time Air Force opportunities are right for you or get information about part-time service in the Air Force Reserve or Air National Guard.

ES Descubra cuál de las oportunidades de servicio a tiempo completo de la Fuerza Aérea es adecuada para usted u obtenga información sobre el servicio a tiempo parcial en la Reserva de la Fuerza Aérea o en la Guardia Aérea Nacional.

Anglų Ispanų
force fuerza
opportunities oportunidades
reserve reserva
national nacional
guard guardia
full completo
or o
information información
service servicio
in en
air aérea
time tiempo
find descubra
right de
about sobre

EN As with full-time Air Force recruits, Air National Guard members spend eight and a half weeks in Basic Military Training at Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas

ES Como ocurre con los reclutas de tiempo completo de la Fuerza Aérea, los miembros de la Guardia Aérea Nacional deben realizar un entrenamiento militar básico de ocho semanas y media en la base Lackland de la Fuerza Aérea en San Antonio, Texas

Anglų Ispanų
force fuerza
national nacional
guard guardia
members miembros
half media
military militar
training entrenamiento
san san
antonio antonio
texas texas
full completo
weeks semanas
base base
as como
air aérea
eight de
in en
time tiempo
with con
a un
basic básico

EN Air Force ROTC offers a four-year program and a three-year program, both based on Air Force requirements and led by active-duty Air Force officers

ES El ROTC de la Fuera Aérea ofrece un programa de cuatro años y otro de tres años, ambos basados en los requerimientos de la Fuerza Aérea y dirigidos por oficiales en servicio activo

Anglų Ispanų
air aérea
force fuerza
rotc rotc
requirements requerimientos
led dirigidos
officers oficiales
active activo
offers ofrece
program programa
year años
duty servicio
four cuatro
three tres
based on basados
a un
on en

EN The airbag is what makes D-air® unique. It controls air to create an effective shield that surrounds the rider’s body in case of an impact. Other airbags inflate, D-air® protects.

ES El airbag es el elemento que hace único al sistema D-air®. En caso de impacto, el sistema controla el aire para crear un escudo eficaz que rodea el cuerpo del piloto. Otros airbags se hinchan; D-air® protege.

Anglų Ispanų
airbag airbag
controls controla
effective eficaz
shield escudo
surrounds rodea
impact impacto
other otros
protects protege
body cuerpo
is es
in en
air aire
an un
of de
the el
create crear

Rodoma 50 iš 50 vertimų