EN Collect data wherever you are and wherever your respondents are, because times, they are a’ changin’, and mobility is now more than an option. It’s essential.
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
EN Collect data wherever you are and wherever your respondents are, because times, they are a’ changin’, and mobility is now more than an option. It’s essential.
DE Sammeln Sie Daten, ganz egal wo Sie und wo Ihre Befragten gerade sind, denn die Zeiten ändern sich, und Mobilität ist mittlerweile mehr als nur eine Option. Das ist essenziell.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
collect | sammeln |
respondents | befragten |
mobility | mobilität |
data | daten |
now | mittlerweile |
your | ihre |
more | mehr |
option | option |
wherever | wo |
and | und |
is | ist |
are | sind |
you | sie |
times | zeiten |
EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation
DE Es ist Ihre Aufgabe als Herausgeber, das Profil und den Ruf der Zeitschrift so weit wie möglich zu pflegen und weiterzuentwickeln
Anglų | Vokiečių |
---|---|
role | aufgabe |
editor | herausgeber |
possible | möglich |
profile | profil |
reputation | ruf |
your | ihre |
is | ist |
to | zu |
and | und |
as | als |
maintain | pflegen |
develop | weiterzuentwickeln |
the | den |
EN Cloudflare Workers KV promises to allow us to retrieve the data we need quickly, wherever on earth the customer or visitor finds themselves."
DE Cloudflare Workers KV verspricht, dass wir die benötigten Daten schnell abrufen können, wo immer sich der Kunde oder Besucher auf der Welt befindet.“
Anglų | Vokiečių |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
kv | kv |
promises | verspricht |
retrieve | abrufen |
data | daten |
need | können |
quickly | schnell |
earth | welt |
visitor | besucher |
finds | befindet |
or | oder |
we | wir |
wherever | wo |
customer | kunde |
on | auf |
EN Cloudflare for Teams delivers both secure, zero trust access to your corporate applications without a VPN and cloud-delivered security from our edge to keep data and users safe from threats - wherever they work from.
DE Sichern Sie Ihre Geräte, Netzwerke und internen Anwendungen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
applications | anwendungen |
secure | sichern |
your | ihre |
and | und |
to | internen |
EN So I’m always looking for ways to keep our team more secure and harden their connections, wherever they are."
DE Deshalb bin ich immer auf der Suche nach Wegen, die Sicherheit für unsere Teammitglieder zu erhöhen und ihre Verbindungen zu schützen – egal, wo sie sich befinden.“
Anglų | Vokiečių |
---|---|
so | deshalb |
looking | suche |
connections | verbindungen |
always | immer |
our | unsere |
and | und |
wherever | wo |
they | sie |
to | zu |
secure | für |
EN Link to 99designs from your website, social channels, newsletters, or wherever!
DE Verlinken Sie 99designs z.B. auf Ihrer Website, Ihren sozialen Medien, Ihrem Newsletter.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
link | verlinken |
website | website |
social | sozialen |
newsletters | newsletter |
your | ihren |
wherever | sie |
to | auf |
from | ihrem |
EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it
DE Unsere beliebtesten Zeitschriften sind jetzt als Apps erhältlich, damit die vielbeschäftigten medizinischen Fachkräfte jederzeit und überall auf wichtige Informationen zugreifen können
Anglų | Vokiečių |
---|---|
journals | zeitschriften |
healthcare | medizinischen |
professionals | fachkräfte |
important | wichtige |
information | informationen |
our | unsere |
apps | apps |
most popular | beliebtesten |
access | zugreifen |
whenever | jederzeit |
now | jetzt |
and | und |
as | als |
available | erhältlich |
EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.
DE Marke mit weltweit Respekt genießenden Publikationen in Verbindung gebracht wird und nutzen Sie unsere Übersetzungsdienstleistungen, um die medizinischen Fachkräfte an den von Ihnen gewünschten Orten weltweit zu erreichen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
publications | publikationen |
healthcare | medizinischen |
world | weltweit |
in | in |
brand | marke |
and | und |
our | unsere |
the | orten |
with | mit |
use | nutzen |
wherever | sie |
to | zu |
EN Available in multiple sizes, these fluffy throws are perfect for your sofa, chair, bed, floor, or wherever you lounge
DE Entscheide dich einfach für ein Motiv und dann mach's dir gemütlich
Anglų | Vokiečių |
---|---|
available | einfach |
chair | und |
for | für |
your | dir |
EN Get the peace of mind that comes with truly reliable performance — wherever users may be browsing, watching, shopping, or doing business.
DE Holen Sie sich die Gewissheit von zuverlässiger Performance – egal, wo Ihre Nutzer gerade surfen, streamen, einkaufen oder mit Ihrem Unternehmen interagieren.
EN Collaborate and share your files wherever you are.
DE Zusammenarbeiten und teilen, wo immer Sie sind.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
collaborate | zusammenarbeiten |
share | teilen |
and | und |
are | sind |
wherever | wo |
you | sie |
EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.
DE Wir fühlen uns verpflichtet, unseren Kunden so viel Einsicht wie möglich in unsere bevorstehenden Sicherheits-, Compliance-, Datenschutz- und Zuverlässigkeitsreleases zu gewähren.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
committed | verpflichtet |
upcoming | bevorstehenden |
compliance | compliance |
possible | möglich |
privacy | datenschutz |
and | und |
to | zu |
our | unsere |
into | in |
security | sicherheits |
EN People know what they want, and they expect to get it whenever they want and wherever they are
DE Die Verbraucher wissen, was sie wollen, und sie erwarten, dass sie genau das bekommen – egal wann, egal wo
Anglų | Vokiečių |
---|---|
expect | erwarten |
whenever | wann |
and | und |
get | bekommen |
wherever | wo |
know | wissen |
EN Test and tailor across all channels and systems to create more engaging experiences for every individual wherever and whenever they are engaging.
DE Testen. Anpassen. Optimieren – über alle Kanäle & Systeme hinweg. So erstellen Sie ansprechende digitale Erfahrungen für jeden einzelnen Kunden, ganz egal, wo und auf welchem Wege er mit Ihrer Marke in Kontakt kommt.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
test | testen |
channels | kanäle |
systems | systeme |
more | so |
engaging | ansprechende |
experiences | erfahrungen |
all | alle |
tailor | anpassen |
to | auf |
create | erstellen |
wherever | wo |
and | und |
they | sie |
across | in |
every | jeden |
EN Acquia lets you quickly deploy content that connects wherever and however your customers engage.
DE Mit Acquia können Sie schnell Inhalte bereitstellen, die Ihre Kunden erreichen, egal wo und wie sie mit Ihnen interagieren.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
acquia | acquia |
quickly | schnell |
content | inhalte |
customers | kunden |
your | ihre |
engage | interagieren |
deploy | mit |
wherever | wo |
and | und |
you | sie |
however | die |
EN Automate and orchestrate every customer journey, then meet customers wherever their journey takes them
DE Automatisieren und orchestrieren Sie jede Customer Journey und treffen Sie Ihre Kunden dort, wo sie sich wirklich aufhalten
Anglų | Vokiečių |
---|---|
automate | automatisieren |
orchestrate | orchestrieren |
journey | journey |
meet | treffen |
every | jede |
and | und |
customers | kunden |
wherever | wo |
their | ihre |
EN Visually map and execute journeys unique to each individual on all channels, creating meaningful moments whenever and wherever they engage.
DE Visualisieren und führen Sie individuelle Customer Journeys auf allen Kanälen aus und schaffen Sie so jederzeit nachhaltige Momente für jeden einzelnen Kunden.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
channels | kanälen |
moments | momente |
map | visualisieren |
journeys | journeys |
whenever | jederzeit |
and | und |
wherever | sie |
to | schaffen |
individual | individuelle |
each | einzelnen |
on | auf |
EN At your desk or on the go, Cloud IDE is available wherever and whenever you want to start coding. You access it via a web browser.
DE Ob am Schreibtisch oder unterwegs, Cloud IDE ist immer und überall verfügbar, wenn Sie programmieren wollen. Einfach über einen Browser darauf zugreifen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
desk | schreibtisch |
cloud | cloud |
ide | ide |
coding | programmieren |
on the go | unterwegs |
browser | browser |
or | oder |
access | zugreifen |
available | verfügbar |
wherever | sie |
and | darauf |
EN Empower your teams to collaborate and work more flexibly, wherever they need to.
DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern bessere Möglichkeiten zur Zusammenarbeit und geben Sie Ihnen mehr Flexibilität im Arbeitsalltag.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
and | und |
your | ihren |
collaborate | zusammenarbeit |
more | mehr |
wherever | sie |
they | ihnen |
EN More than 1,850 employees in 40 offices across 22 countries working together as one team to serve our clients wherever they need us
DE Über 1.850 Mitarbeiter arbeiten an 40 Standorten in 22 Ländern als ein großes Team zusammen – im Dienste unserer Kunden, wo immer sie uns brauchen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
countries | ländern |
serve | dienste |
clients | kunden |
employees | mitarbeiter |
team | team |
us | uns |
working | arbeiten |
in | in |
as | als |
wherever | wo |
one | ein |
EN Tackle autumn’s changing weather in lightweight, breathable jackets that keep up with wherever you’re headed.
DE Leichte, atmungsaktive Jacken, die Schritt halten, ganz egal, was du diesen Herbst vorhast.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
breathable | atmungsaktive |
jackets | jacken |
lightweight | leichte |
up | egal |
wherever | was |
with | ganz |
keep | halten |
EN Inventory locationsAssign inventory to retail stores, warehouses, pop-ups, or wherever you store products.
DE InventarstandorteWeise Inventar Einzelhandelsgeschäften, Warenlagern, Popup-Shops oder jedem anderen Ort zu, an dem du Produkte lagerst.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
or | oder |
inventory | inventar |
products | produkte |
to | zu |
store | shops |
EN Sprout empowers travel and hospitality businesses with the social media management tools they need to reach travelers wherever they are and be a concierge whenever they need it.
DE Sprout bietet Unternehmen im Reise- und Gastgewerbe die nötigen Social-Media-Management-Tools, um Reisende überall zu erreichen und bei Bedarf jederzeit als Ansprechpartner zur Verfügung zu stehen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
travel | reise |
hospitality | gastgewerbe |
social | social |
media | media |
tools | tools |
travelers | reisende |
sprout | sprout |
management | management |
need | nötigen |
businesses | unternehmen |
whenever | jederzeit |
and | und |
to | zu |
the | zur |
EN In short, wherever you are and whatever you?re doing, you should always be vigilant and try to protect your (personal) data from big data-collectors.
DE Kurz gesagt: Wo auch immer Sie sind und was auch immer Sie tun, Sie sollten immer wachsam sein und versuchen, Ihre (persönlichen) Daten vor Big Data-Sammlern zu schützen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
short | kurz |
always | immer |
try | versuchen |
big | big |
protect | schützen |
wherever | wo |
whatever | was |
be | sein |
your | ihre |
are | sind |
to | zu |
and | und |
you | sie |
EN If you want to stream Peacock wherever you are, simply use a VPN.
DE Wenn Sie Peacock streamen möchten, wo immer Sie sind, können Sie einfach ein VPN nutzen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
stream | streamen |
use | nutzen |
vpn | vpn |
peacock | peacock |
are | sind |
wherever | wo |
a | ein |
want to | möchten |
EN With these simple steps you?ll be able to access Pluto TV from wherever you are in the world. If you don?t want to wait any longer you can click the link below and get a ExpressVPN subscription.
DE Mit diesen einfachen Schritten können Sie auf Pluto TV zugreifen, egal wo Sie sich auf der Welt befinden. Wenn Sie nicht länger warten wollen, können Sie auf den Link unten klicken und ein ExpressVPN-Abonnement abschließen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
longer | länger |
click | klicken |
expressvpn | expressvpn |
subscription | abonnement |
pluto | pluto |
world | welt |
link | link |
are | befinden |
wherever | wo |
wait | warten |
can | können |
and | und |
with | mit |
steps | sie |
simple | einfachen |
to access | zugreifen |
a | ein |
the | abschließen |
EN Want to learn more about accessing Pluto TV from wherever you are? In the article below we tell you all about it.
DE Möchten Sie mehr über den Zugriff auf Pluto TV von jedem Standort aus erfahren? Im folgenden Artikel erzählen wir Ihnen alles darüber.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
accessing | zugriff |
tell | erzählen |
pluto | pluto |
in the | im |
below | folgenden |
we | wir |
learn | erfahren |
more | mehr |
from | aus |
wherever | sie |
want to | möchten |
EN The following steps will allow you to watch Pluto TV online from wherever you are in the world.
DE Mit den folgenden Schritten können Sie Pluto TV von jedem Ort der Welt aus online ansehen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
online | online |
world | welt |
pluto | pluto |
watch | ansehen |
following | folgenden |
from | aus |
steps | sie |
EN ExpressVPN is a decent choice whenever you want to stream geo-blocked content, wherever that may be
DE ExpressVPN ist eine gute Wahl, wenn Sie geo-blockierte Inhalte streamen wollen, egal wo
Anglų | Vokiečių |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
choice | wahl |
stream | streamen |
content | inhalte |
is | ist |
wherever | wo |
a | eine |
to | wenn |
EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!
DE Was auch immer Ihr Aufgabenbereich und Ihre Leidenschaft ist - wir freuen uns, von Ihnen zu hören! Wählen Sie einfach unten die Kategorie aus, die am besten zu Ihnen passt, und starten Sie mit uns das nächste große Ding!
Anglų | Vokiečių |
---|---|
category | kategorie |
suits | passt |
just | einfach |
best | besten |
whatever | was |
your | ihr |
to | zu |
big | große |
wherever | sie |
we | wir |
start | starten |
the | nächste |
from | aus |
passion | leidenschaft |
EN Mobility of data – log in anytime for access, wherever you are
DE Deine Daten sind jederzeit und überall verfügbar
Anglų | Vokiečių |
---|---|
data | daten |
anytime | jederzeit |
you | deine |
in | überall |
are | verfügbar |
EN Leave a Little Sparkle Wherever You Go Zipper Pouch
DE Lassen Sie ein wenig Glanz, wohin Sie gehen Täschchen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
sparkle | glanz |
go | gehen |
leave | lassen |
wherever | sie |
EN Centrally manage, secure, and govern your Kubernetes clusters—wherever they are.
DE Verwalten, schützen und steuern Sie Ihre Kubernetes-Cluster zentral und unabhängig von deren Standort.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
secure | schützen |
centrally | zentral |
manage | verwalten |
your | ihre |
and | von |
are | deren |
EN This means the security, performance, interoperability, and innovation of Red Hat Enterprise Linux is extended throughout your infrastructure to provide a single platform that can run wherever you need it.
DE Dadurch profitieren Sie in Ihrer gesamten Infrastruktur von der Sicherheit, Performance, Interoperabilität und Innovation von Red Hat Enterprise Linux und erhalten eine einzige Plattform, die sich überall ausführen lässt.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
interoperability | interoperabilität |
innovation | innovation |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
security | sicherheit |
performance | performance |
infrastructure | infrastruktur |
platform | plattform |
red | red |
and | und |
throughout | in |
to | überall |
can | ausführen |
wherever | sie |
EN Speed, reliability and performance are critical for all your users, wherever and whenever they’re online
DE Geschwindigkeit, Zuverlässigkeit und Leistung sind für alle Ihre Benutzer von entscheidender Bedeutung, egal wo und wann immer sie online sind
Anglų | Vokiečių |
---|---|
speed | geschwindigkeit |
users | benutzer |
online | online |
reliability | zuverlässigkeit |
and | und |
performance | leistung |
your | ihre |
are | sind |
for | für |
all | alle |
wherever | wo |
whenever | wann immer |
EN Access your files wherever you are
DE Greifen Sie auf Ihre Dateien zu, wo immer Sie sind
Anglų | Vokiečių |
---|---|
files | dateien |
your | ihre |
are | sind |
wherever | wo |
you | sie |
EN Whatever happens and wherever you are, easily access or restore your data.
DE Egal was passiert oder wo Sie sind – greifen Sie problemlos auf Ihre Daten zu oder stellen Sie sie wieder her.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
happens | passiert |
easily | problemlos |
restore | wieder |
data | daten |
or | oder |
whatever | was |
wherever | wo |
your | ihre |
EN Facilitated management, accessible wherever you want
DE Vereinfachte Verwaltung, wo immer Sie sind
Anglų | Vokiečių |
---|---|
management | verwaltung |
wherever | wo |
want | sie |
EN Was your site custom-made or developed with a CMS? Integrate your ticketing system wherever you like, even on your Facebook page.
DE Wurde Ihre Website individuell oder mit einem CMS erstellt? Integrieren Sie Ihren Ticketverkauf in beliebige Plattformen, selbst in eine Facebook-Seite.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
cms | cms |
integrate | integrieren |
page | seite |
was | wurde |
or | oder |
site | website |
made | erstellt |
with | mit |
on | in |
wherever | sie |
a | eine |
EN Learn at your own pace, whenever and wherever it’s most convenient for you
DE Lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo, wann und wo immer es für Sie am bequemsten ist
Anglų | Vokiečių |
---|---|
pace | tempo |
most | am |
at | in |
wherever | wo |
for | für |
whenever | wann |
you | sie |
your | eigenen |
EN You can also drag the playhead circle to wherever you?d like.
DE Sie können den Abspielkopfkreis auch an die gewünschte Stelle ziehen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
drag | ziehen |
can | können |
wherever | sie |
the | den |
EN Let us help you find them. Get started with a free trial of Meetup Pro and experience the support of a dedicated community team. We’ll make sure you connect with your audience—in real life, wherever you are.
DE Wir helfen dir, deine Community zu finden. Teste Meetup Pro kostenlos und lerne unser engagiertes Community Team kennen. Wir bringen dich und deine Zielgruppe zusammen – im echten Leben, wo auch immer du bist.
EN Click the Outbrain logo wherever an Outbrain recommendation is served.
DE Klicken Sie auf das Outbrain-Logo, wo immer eine Outbrain-Empfehlung angeboten wird.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
click | klicken |
logo | logo |
recommendation | empfehlung |
wherever | wo |
the | wird |
EN Omnichannel support to meet customers wherever they choose to interact.
DE Omnichannel-Support, mit dem Sie Kunden immer dort begegnen, wo diese gerade interagieren möchten.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
support | support |
meet | begegnen |
customers | kunden |
interact | interagieren |
wherever | wo |
to | gerade |
EN Quickly deploy content that connects wherever and however your customers engage.
DE Stellen Sie schnell Inhalte bereit, die Ihre Kunden überall erreichen, egal wo und wie diese mit Ihnen interagieren.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
quickly | schnell |
content | inhalte |
customers | kunden |
your | ihre |
engage | interagieren |
deploy | mit |
wherever | wo |
and | und |
however | die |
EN Deploy content that connects wherever and however your customers engage.
DE Nutzen Sie Content, der verbindet, wo und wie auch immer Ihre Kunden interagieren.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
deploy | nutzen |
content | content |
connects | verbindet |
customers | kunden |
engage | interagieren |
and | und |
your | ihre |
wherever | wo |
EN M-Files talks to your other systems so you can find what you need from wherever you are
DE M-Files kommuniziert mit anderen Systemen, damit Sie immer finden, was Sie suchen, egal wo Sie sich aufhalten
Anglų | Vokiečių |
---|---|
systems | systemen |
other | anderen |
find | finden |
wherever | wo |
to | damit |
are | sich |
EN No sync and share, no duplicates, wherever your data is stored ? everything shared real-time in a digital workspace, with a single version of a document for you and your clients.
DE Kein Synchronisieren und Freigeben, keine Duplikate, egal wo Ihre Daten gespeichert sind ? alles wird in Echtzeit in einem digitalen Workspace geteilt. Jedes Dokument liegt in einer einzigen Version für Sie und Ihre Kunden vor.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
duplicates | duplikate |
stored | gespeichert |
clients | kunden |
workspace | workspace |
shared | geteilt |
document | dokument |
share | freigeben |
version | version |
and | und |
your | ihre |
data | daten |
sync | synchronisieren |
wherever | wo |
real-time | echtzeit |
a | digitalen |
for | für |
you | sie |
everything | alles |
is | liegt |
in | in |
EN M-Files gets information in front of the people who need it, when they need it, wherever they work ? securely and efficiently
DE M-Files bringt Informationen zu den Personen, die sie brauchen, wenn sie sie brauchen, egal wo sie sie brauchen – sicher und effizient
Anglų | Vokiečių |
---|---|
information | informationen |
people | personen |
efficiently | effizient |
securely | sicher |
wherever | wo |
and | und |
EN Wherever your content lies ? even in other systems and archives ? M-Files puts it in one view, connects it with your business processes, and makes it work for you.
DE Wo auch immer sich Ihre Inhalte befinden – auch in anderen Systemen oder Archiven – M-Files stellt sie in einer Ansicht dar, verbindet sie mit Ihren Geschäftsprozessen und lässt sie für Sie arbeiten.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
content | inhalte |
other | anderen |
view | ansicht |
connects | verbindet |
systems | systemen |
work | arbeiten |
in | in |
archives | archiven |
and | und |
it | sie |
wherever | wo |
even | auch |
Rodoma 50 iš 50 vertimų