Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "wa built" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "wa built" vertimai iš Anglų į Vokiečių

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:

built aufgebaut ausgelegt basiert das dem den der des die einer eingebaute eingebauten entwickelt entwickelte erbaute erstellen erstellt erstellung gebaut gebaute gebauten gebäude generieren haus integration integriert integrierte integrierten integrierter integriertes kann kannst können nach produkte sie sind stellen stil und vor was wenn werden wird wurden zu

wa built Anglų vertimas į Vokiečių

Anglų
Vokiečių

EN Built-in waste collectors, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room

DE Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den HauswirtschaftsraumDiesen Newsletter abonnieren

Anglų Vokiečių
the den
for für

EN Waste separation and storage systems for the kitchen industry: Built-in waste bins, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room

DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum

Anglų Vokiečių
industry handel
and und
for für
the den

EN 'The new world of CRM is not built only for salespeople – it’s built for the customer, and it’s built for customer experience,' says Aniano.

DE „Die neue Welt des CRM ist nicht nur für Verkäufer geschaffen.Sie ist für den Kunden und für das Kundenerlebnis geschaffen,“ merkt Aniano dazu an.

EN Ensure application availability with built in security, compliance, and scalability on the only fully-managed platform built for Drupal.

DE Acquia Cloud Platform: Die einzig vollständig verwaltete Plattform, die für Drupal entwickelt wurde. Genießen Sie höchste Verfügbarkeit und integrierte Sicherheit, Compliance und Skalierbarkeit.

Anglų Vokiečių
availability verfügbarkeit
compliance compliance
scalability skalierbarkeit
drupal drupal
fully vollständig
managed verwaltete
only einzig
security sicherheit
built entwickelt
and und
platform plattform
for für

EN Our pre-built templates for Looker Blocks and Tableau Workbooks are built on top of expert, standardised schemas.

DE Unsere vorkonfigurierten Vorlagen für Looker Blocks und Tableau Workbooks bauen auf standardisierten Schemata von Top-Experten auf.

Anglų Vokiečių
templates vorlagen
expert experten
standardised standardisierten
schemas schemata
blocks blocks
tableau tableau
built bauen
our unsere
and und
top top
for für
on auf
of von

EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.

DE ricloud wurde von Grund auf so entwickelt, dass keine Endbenutzerdaten gespeichert werden: Alle Daten werden direkt an Client-Server übertragen. Mit der integrierten Token-Funktion müssen weder Clients noch ricloud Endbenutzerdaten speichern.

Anglų Vokiečių
ricloud ricloud
servers server
client client
built-in integrierten
clients clients
ground grund
store gespeichert
data daten
nor weder
in an
to store speichern
to übertragen
all alle
need müssen
built entwickelt
not keine
from von

EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.

DE Wie Sie sehen können, wird es mit einer eingebauten Windschutzscheibe und einer Halterung geliefert und hat eine eingebaute "Luftfederung" Dämpferhalterung. Zusätzlich gibt es einen abnehmbaren A7WS-Windschutz.

Anglų Vokiečių
windscreen windschutzscheibe
detachable abnehmbaren
shock mount dämpferhalterung
a a
it es
additional zusätzlich
can können
bracket halterung
and und
is wird
with mit
an einen
has hat

EN It is a large-diaphragm hypercardioid dynamic mic with a built-in shock mount, flat frequency response, and is built like a tank.

DE Es ist ein dynamisches Großmembran-Hypernierenmikrofon mit eingebauter Stoßdämpferhalterung, flachem Frequenzgang und ist wie ein Panzer gebaut.

Anglų Vokiečių
dynamic dynamisches
tank panzer
frequency response frequenzgang
it es
a ein
built eingebauter
with mit
is ist
like wie

EN We invite you to newly built in Bukowina Tatrzańska - Pension Orlik. Pension is located at street Tatrzańska, 400 meters from the roundabout on the wedge in the direction of Lysa Polana (direction of Sea Eye). The building was built in the style of…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Anglų Vokiečių
in in
was wurde

EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:

DE Von Atlassian entwickelte Apps, die in einem Data Center-Abonnement enthalten sind: Im Zuge des Verkaufs- und Supportendes nehmen wir mehrere von Atlassian entwickelte Server-Apps in die Data Center-Abonnements mit auf:

Anglų Vokiečių
apps apps
center center
sale verkaufs
atlassian atlassian
built entwickelte
data data
server server
included enthalten
subscription abonnement
and und
with mit
of von
several mehrere

EN In the dashboard it built, the Ohio Department of Health included a forecasting model built by Ohio State University that shows the projected trajectory of the virus in Ohio (based on available data).

DE In diesem vom Gesundheitsministerium von Ohio erstellten Dashboard ist ein Prognosemodell der Ohio State University enthalten, das den hochgerechneten Entwicklungsverlauf des Virus in Ohio auf der Grundlage der verfügbaren Daten darstellt.

Anglų Vokiečių
dashboard dashboard
ohio ohio
state state
university university
virus virus
built erstellten
available verfügbaren
in in
based grundlage
included enthalten
data daten
the darstellt
on auf
that diesem

EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B technology-enabled companies. Built around the entire B2B customer, rather than a focus…... Read more

DE TeamSupport ist eine B2B-fokussierte Kundenbetreuungslösung, mit der du Zufriedenheit und Loyalität aufbauen kannst. Die skalierbare All-in-one-Supportlösung für B2B-Unternehmen, die die Kollaboration... Mehr erfahren

Anglų Vokiečių
built aufbauen
a b
is ist
for für
more mehr

EN Server & Application Monitor provides comprehensive Office 365 monitoring built to monitor, track, alert, and report on Office 365 usage and availability. The built-in server monitoring templates in SAM help provide best practices.

DE Server & Application Monitor bietet umfassende Überwachungs-, Warn- und Berichterstellungsfunktionen zur Nutzung und Verfügbarkeit von Office 365. Die integrierten Serverüberwachungsvorlagen in SAM helfen beim Einhalten von Best Practices.

Anglų Vokiečių
server server
comprehensive umfassende
sam sam
practices practices
amp amp
application application
office office
availability verfügbarkeit
built-in integrierten
help helfen
usage nutzung
provides bietet
in in
monitor monitor
and und
the zur

EN Built-in tooling lets you model, mock, and test your APIs, and easily connect services to all of your endpoints with a wide variety of pre-built connectors.

DE Mithilfe integrierter Tools können Sie Ihre APIs modellieren, mocken und testen und Services mit einer Vielzahl vorgefertigter Konnektoren spielend leicht mit all Ihren Endpunkten verbinden.

Anglų Vokiečių
model modellieren
test testen
apis apis
easily leicht
variety vielzahl
tooling tools
services services
with mithilfe
you sie
a einer

EN Built-in security — Security shouldn’t slow down your performance. With security controls built into the platform via the integration, Hoodoo can scale up rapidly without introducing latency.

DE Integrierte Sicherheit – Security sollte Ihre Performance nicht beeinträchtigen. Mit Sicherheitskontrollen, die in die Plattform integriert sind, kann Hoodoo schnell und ohne erhöhte Latenz skalieren.

EN The cottage in Raduń was built in 2015, its area is 110 m². The plot on which it was built is 910 m² and is completely fenced. The cottage is situated by the forest to the lake is about 300 m. The nearest shop is 300 m away. The house also has…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Anglų Vokiečių
in in
was wurde
and deutsch

EN We have a newly-built as summer houses and comfortable, with access to the sandy beach in Karwia and tennis courts. For our guests we built hotel located in the area of two hectares. The area has private access to a fenced forest in the buffer…

DE Pension Kurpianka befindet sich am Kap Rozewie 600 Meter vom Leuchtturm im Küstenlandschaftspark und ca. 800 m vom Meer entfernt am Rande des berühmten Ortes Habichtsberg. Wir möchten einen Rückzug aus der Hektik des städtischen Staus…

EN Welcome to our new built villa Welcome to our new built villa, where far from the street noise and at the same time in the heart of the town, you We advantage from a close distance to…

DE Wir laden Sie herzlich in eine neuerstellte Villa Wir laden Sie herzlich in eine neuerstellte Villa, in der Sie, weit vom Autoverkehr aber beinahe im Stadtzentrum zugleich eine angenehme häusliche Atmosphäre finden werden. In unseren Appartements…

EN POSSIBILITY OF PAYMENT WITH A TOURIST VOUCHER !!! It is a newly built, comfortable 4-6 person apartment in a newly built two-unit house

DE MÖGLICHKEIT DER ZAHLUNG MIT EINEM TOURISTISCHEN Gutschein !!! Es handelt sich um eine neu gebaute, komfortable 4-6 Personen Wohnung in einem neu gebauten Zweifamilienhaus

Anglų Vokiečių
payment zahlung
tourist touristischen
voucher gutschein
comfortable komfortable
it es
apartment wohnung
in in
with mit
person personen
a neu
built gebaute

EN After all, companies aren't built for employees, they are built by the employees.

DE Denn letztendlich sind es die Mitarbeiter, die ein Unternehmen aufbauen.

Anglų Vokiečių
companies unternehmen
employees mitarbeiter
built aufbauen
they es
are sind
the denn

EN Built to last. Built to ride fast.

DE Langlebig. Kraftvoll. Reichweitenstark.

EN Built-in waste bins and Organizer systems from HAILO Built-In Technology

DE Abfallsammler und Ordnungssysteme von HAILO Einbautechnik

Anglų Vokiečių
hailo hailo
and und

EN Hailo Mono Built-in waste bin - Quality from Hailo Built-In Technology

DE Hailo Mono Abfallsammler - Qualität von Hailo Einbautechnik

Anglų Vokiečių
mono mono
quality qualität
hailo hailo
waste bin abfallsammler

EN Hailo Built-in waste bin - Quality from Hailo Built-In Technology

DE Hailo Einbau-Abfallsammler - Qualität von Hailo Einbautechnik

Anglų Vokiečių
quality qualität
hailo hailo

EN Big Box Built-in waste bin - Quality from Hailo Built-In Technology

DE Hailo Big Box Abfallsammler - Qualität von Hailo Einbautechnik

Anglų Vokiečių
big big
box box
quality qualität
hailo hailo
waste bin abfallsammler

EN Hailo Solo Built-in waste bin - Quality from Hailo Built-In Technology

DE Hailo Solo Abfallsammler - Qualität von Hailo Einbautechnik

Anglų Vokiečių
solo solo
quality qualität
hailo hailo
waste bin abfallsammler

EN Ökoflex Built-in waste bin - Quality from Hailo Built-In Technology

DE Hailo ÖkoFlex Abfallsammler - Qualität von Hailo Einbautechnik

Anglų Vokiečių
quality qualität
hailo hailo
waste bin abfallsammler

EN Project-based ERP solution built exclusively for marketing and advertising agencies. Comprehensive project management with built-in job cost accounting and open APIs. Read more about Accountability

DE SYSPRO ist eine ERP-Software, die Unternehmen bei der Integration und Automatisierung von Kerngeschäftsprozessen zur Verbesserung der Gesamtleistung unterstützt. Erfahre mehr über SYSPRO

Anglų Vokiečių
erp erp
project software
more mehr
exclusively eine
agencies unternehmen
for zur

EN CDP Private Cloud is built for hybrid cloud, seamlessly connecting on-premises environments to public clouds with consistent, built-in security and governance. 

DE Die CDP Private Cloud wurde für Hybrid-Clouds entwickelt. Sie verbindet lokale Umgebungen und Public Clouds nahtlos mit durchgängiger, integrierter Sicherheit und Governance. 

Anglų Vokiečių
cdp cdp
hybrid hybrid
seamlessly nahtlos
connecting verbindet
public public
governance governance
cloud cloud
environments umgebungen
clouds clouds
security sicherheit
is wurde
and und
with mit
for für
on private

EN The XPath/XQuery window in XMLSpy makes it easy to build and test your XPath and XQuery expressions as you compose them with built-in Builder and Evaluator windows. Developers often apply the statements built in the window to multiple documents.

DE Im Fenster "XPath/XQuery" von XMLSpy können Sie Ihre XPath/XQuery-Ausdrücke mühelos erstellen und testen. Oft werden die in diesem Fenster erstellten Anweisungen auf mehrere Dokumente angewendet.

Anglų Vokiečių
xpath xpath
xmlspy xmlspy
easy mühelos
test testen
expressions ausdrücke
often oft
documents dokumente
xquery xquery
apply angewendet
window fenster
in the im
in in
built erstellten
and und
your ihre
compose erstellen

EN “Relationships Are Not Built with Companies, They Are Built with People” There are probably only a few marketing experts who start in the gaming sector, then sell beauty products and end up in the luxury fashion business

DE „Beziehungen werden nicht mit Unternehmen, sie werden mit Menschen aufgebaut“ Es gibt wahrscheinlich nur wenige Marketingexperten, die ihre Karriere im Gaming-Bereich starten, dann Beauty-Produkte verkaufen und im Luxus-Modegeschäft landen

EN Built with tough polycarbonate recessed lenses and internal shock supports, the Peli? 9600 Modular Light is built to survive rough terrain and accidental drops

DE Mit den robusten versenkten Polycarbonat-Linsen und der internen Stoßdämpfung hält die Bauweise der Peli™ 9600 modularen Leuchte widrigen Bedingungen und versehentlichen Stürzen stand

Anglų Vokiečių
lenses linsen
peli peli
modular modularen
and und
is die
internal internen

EN Though it’s more expensive, the peace of mind of buying a pre-built (or “turnkey”) system built to your specifications can be worth the extra cost

DE Obwohl es teurer ist, kann die Gewissheit, ein vorgefertigtes (oder " betriebsfertiges ") System nach Ihren Vorgaben zu kaufen, die zusätzlichen Kosten wert sein

Anglų Vokiečių
system system
specifications vorgaben
buying kaufen
cost kosten
or oder
your ihren
can kann
to zu
expensive teurer
though obwohl
the zusätzlichen

EN We also built an entire custom built interactive music system while creating the music assets for the game

DE Wir haben auch ein komplettes interaktives Musiksystem nach Maß gebaut, während wir die Musikstücke für das Spiel erstellt haben

Anglų Vokiečių
interactive interaktives
game spiel
we wir
also auch
for für
built gebaut
custom die

EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B technology-enabled companies. Built around the entire B2B customer, rather than a focus…

DE Mit einem bewährten CRM-System und einer leistungsstarken Marketing-Automatisierung erleichtert Act!, kleinen und mittleren Unternehmen das Wachstum. Act! zählt seit mehr als 30 Jahren zu den

Anglų Vokiečių
companies unternehmen
a einem
the den

EN Built-in Shell Interface for Module Administration — Interact with and manage Liferay DXP’s module framework through a built-in Gogo shell interface.

DE Eingebaute Shell-Schnittstelle für die Modulverwaltung — Verwaltung und Interaktion mit dem Modul-Framework von Liferay DXP über eine integrierte Gogo-Shell-Schnittstelle.

EN Height: 13 cm Length: 100 cm Width: 9 cm Material: natural birch. Light source: A built-in LED, 21 W, 2850 K, 2500 lm, dimmable only with built-in 3-step dimming, may vary. Energy class: A++ - A

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

Anglų Vokiečių
material informationen
source die
only sie
in für

EN Application Services. Ready-to-use built-in services including user directory services and user management, push notifications, user location tracking, and built-in data storage.

DE Anwendungsdienste: Eine Sammlung von gebrauchsfertigen, integrierten Diensten, einschließlich Verzeichnis- und Benutzerdienste, Push-Benachrichtigungen, Standort-Tracking und Datenspeicherung.

Anglų Vokiečių
including einschließlich
directory verzeichnis
notifications benachrichtigungen
tracking tracking
data storage datenspeicherung
location standort
and und
to von

EN BOMBO - Built-in rain shower with built-in lights

DE BOMBO - Einbau- Regenkopfbrause mit integrierter Beleuchtung

Anglų Vokiečių
lights beleuchtung
with mit

EN We offer rental of rooms in a beautiful newly built cottage near Polana Szymoszkowa! We recommend rental of rooms at affordable prices in the newly built Wierchowa Chata in Kościelisko! The cottage is located 3 km from the centre of Zakopane, 100 m…

DE Wir laden Sie ein, Zimmer in dem neu gebauten Haus, neben Polana Szymoszkowa gelegen, zu mieten. Wir laden Sie ein, ein Zimmer zu einem erschwinglichen Preis in dem neu gebauten Wierchowa Chata in Kościelisko zu mieten! Das Haus liegt 3 km vom…

EN The Parish church sv. Križa was built by the famous Baroque master Ivan Skok. This Parish church is the central church in Vodice and was built on the foundations of an older church from the 18th century.

DE Die Pfarrkirche des heiligen Kreuzes wurde vom berühmten Barockmeister Ivan Skok erbaut. Diese Pfarrkirche ist die zentrale Kirche in Vodice und wurde auf dem Fundament einer älteren Kirche aus dem 18. Jahrhundert erbaut.

Anglų Vokiečių
church kirche
famous berühmten
central zentrale
built erbaut
foundations fundament
older älteren
in in
century jahrhundert
and und
from vom
was wurde

EN Although the body of the vape is small, it’s packed with surprises. It houses a built-in packing tool to load the chamber up, and a built-in scraper tool to clean it out.

DE Obwohl der Körper des AirVape XS GO klein ist, steckt er voller Überraschungen. Er beherbergt ein integriertes Stopfwerkzeug zum Befüllen der Kammer und eine integrierte Spachtel für die Reinigung.

Anglų Vokiečių
small klein
packed voller
houses beherbergt
chamber kammer
body körper
and und
although obwohl
to clean reinigung
is ist
a ein

EN Enables door communication systems with up to 70 devices to be set up (e.g. 1 built-in speaker, 5 add-on modules for built-in speakers, 68 surface-mounted home stations with hands-free feature)

DE macht den Aufbau von Türkommunikationsanlagen mit bis zu 70 Teilnehmern möglich (z.B. 1 Einbaulautsprecher, 5 Erweiterungsmodule für Einbaulautsprecher, 68 Wohnungsstationen Aufputz Freisprechen)

Anglų Vokiečių
be möglich
to zu
for für
with mit

EN Our test equipment is built on a lot of data analysis on the basis of high-quality elements, built-in electrical overload safety technology, and solid design, and can withstand a long time of daily wear and tear.

DE Unsere Testausrüstung basiert auf einer Vielzahl von Datenanalysen auf der Basis von hochwertigen Elementen, eingebauter elektrischer Überlastsicherheitstechnologie und solidem Design und kann einer langen täglichen Beanspruchung standhalten.

Anglų Vokiečių
elements elementen
design design
withstand standhalten
long langen
daily täglichen
electrical elektrischer
can kann
is basiert
and und
our unsere
built eingebauter
basis basis
high hochwertigen
a lot of vielzahl
a einer

EN Her dominance is built on an utter mastery of gymnastic basics: with a tiny 4 foot 8 frame, incredible athletic ability and power, plus a low centre of gravity, she is built to be the ultimate gymnast

DE Ihre Überlegenheit beruht auf der vollkommenen Beherrschung der turnerischen Grundlagen: Mit ihrer winzigen Statur von 1,42m, ihrer unglaublichen Athletik und Kraft sowie ihrem niedrigen Körperschwerpunkt ist sie die ultimative Turnerin

Anglų Vokiečių
basics grundlagen
incredible unglaublichen
power kraft
low niedrigen
ultimate ultimative
built beruht
is ist
and und
with mit

EN Third-party apps and Slack-built appsYou can remove them entirely from your workspace, or disable individual authorisations (third-party apps) or configurations (Slack-built apps). 

DE Drittanbieter-Apps und von Slack entwickelte AppsDu kannst sie vollständig aus deinem Workspace entfernen oder einzelne Autorisierungen (Drittanbieter-Apps) oder Konfigurationen (von Slack entwickelte Apps) deaktivieren. 

Anglų Vokiečių
third-party drittanbieter
apps apps
can kannst
remove entfernen
entirely vollständig
configurations konfigurationen
slack slack
built entwickelte
workspace workspace
and und
or oder
from aus
individual einzelne
your deaktivieren

EN It is a large-diaphragm hypercardioid dynamic mic with a built-in shock mount, flat frequency response, and is built like a tank.

DE Es ist ein dynamisches Großmembran-Hypernierenmikrofon mit eingebauter Stoßdämpferhalterung, flachem Frequenzgang und ist wie ein Panzer gebaut.

Anglų Vokiečių
dynamic dynamisches
tank panzer
frequency response frequenzgang
it es
a ein
built eingebauter
with mit
is ist
like wie

EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.

DE Wie Sie sehen können, wird es mit einer eingebauten Windschutzscheibe und einer Halterung geliefert und hat eine eingebaute "Luftfederung" Dämpferhalterung. Zusätzlich gibt es einen abnehmbaren A7WS-Windschutz.

Anglų Vokiečių
windscreen windschutzscheibe
detachable abnehmbaren
shock mount dämpferhalterung
a a
it es
additional zusätzlich
can können
bracket halterung
and und
is wird
with mit
an einen
has hat

EN ?Brave is a browser that is built to be privacy-safe. It?s also built to return 70% of the value of your attention back to you.? — Forbes

DE „Brave ist ein Browser, der entwickelt wurde, um die Privatsphäre zu schützen. Außerdem gibt er Ihnen 70 % des Wertes Ihrer Aufmerksamkeit zurück.“ — Forbes

EN CDP Private Cloud is built for hybrid cloud, seamlessly connecting on-premises environments to public clouds with consistent, built-in security and governance. 

DE Die CDP Private Cloud wurde für Hybrid-Clouds entwickelt. Sie verbindet lokale Umgebungen und Public Clouds nahtlos mit durchgängiger, integrierter Sicherheit und Governance. 

Anglų Vokiečių
cdp cdp
hybrid hybrid
seamlessly nahtlos
connecting verbindet
public public
governance governance
cloud cloud
environments umgebungen
clouds clouds
security sicherheit
is wurde
and und
with mit
for für
on private

Rodoma 50 iš 50 vertimų