{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
DE Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, verschiedene Veranstaltungen zu organisieren wie Unionen, Taufen, Hochzeiten, Geburtstage und vieles mehr. Wir haben einen Bankettsaal für 120 Personen ausgelegt und ein Restaurant für 60-80 Personen ausgelegt. Wir…
EN We offer you the possibility to organise receptions such as communions, weddings, birthdays, and many others. We have a banquet room for 120 people and a restaurant for 60-80 persons. Welcome to our Oswiecim-rajsko and arrange to non-committal…
DE Legacy-Sicherheitstools wie Hardware-Firewalls und VPNs sind nicht für hybride Infrastrukturen, Remote-Teams oder eine sich ständig weiterentwickelnde Bedrohungslandschaft ausgelegt.
EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| vpns | vpns |
| hybride | hybrid |
| infrastrukturen | infrastructure |
| ausgelegt | built |
| firewalls | firewalls |
| remote | remote |
| oder | or |
| teams | teams |
| ständig | constantly |
| hardware | hardware |
| nicht | not |
| und | and |
| sind | are |
| eine | a |
| wie | to |
DE Falls eine Bestimmung dieser Vereinbarung unwirksam oder nicht durchsetzbar ist, soll diese Bestimmung so ausgelegt werden, dass die Bestimmung mit dem anwendbaren Recht vereinbar ist und den ursprünglichen Absichten der Parteien bestmöglich entspricht
EN If a clause of this agreement is void or unenforceable, the clause needs to be interpreted in a way it becomes compatible with the applicable right and is optimally consistent with the original intentions of the parties
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| anwendbaren | applicable |
| vereinbar | compatible |
| ursprünglichen | original |
| absichten | intentions |
| parteien | parties |
| oder | or |
| vereinbarung | agreement |
| recht | right |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| falls | the |
| ist | is |
DE Sie können auch andere Mikrofone verwenden, die für digitale Audiorekorder oder DSLRs (wie diese Shotgun-Mikrofone auf der Kamera) ausgelegt sind, aber Sie benötigen einen TRS-zu-TRS-Adapter, um sie anzuschließen.
EN You can also use other microphones that are designed for digital audio recorders or DSLRs (like these on-camera shotgun mics) but you will need a TRS to TRRS adapter to plug them in.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| kamera | camera |
| trs | trs |
| andere | other |
| verwenden | use |
| oder | or |
| adapter | adapter |
| sind | are |
| können | can |
| zu | to |
| mikrofone | microphones |
| aber | but |
| digitale | a |
| diese | these |
| um | for |
DE Unsere Hauptprodukte sind darauf ausgelegt, sofort mit Drittanbietertools zusammenzuarbeiten
EN Our core products connected out-of-the-box and ready to play with third-party tools.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| unsere | our |
| darauf | and |
| mit | with |
DE Grundlegendes Warnmeldungs- und Bereitschaftsmanagement, auf unkomplizierte Nutzung ausgelegt
EN Basic alerting and On-Call management, optimized for simplicity
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| und | and |
| auf | on |
DE Erweitertes Warnmeldungs- und Bereitschaftsmanagement, auf Flexibilität ausgelegt
EN Advanced Alerting and On-Call Management, Built for Flexibility
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| erweitertes | advanced |
| flexibilität | flexibility |
| ausgelegt | built |
| und | and |
| auf | on |
DE Unsere zugrundeliegenden Systeme und betrieblichen Infrastrukturen sind auf Zuverlässigkeit und Ausfallsicherheit ausgelegt, um das Serviceniveau aufrechtzuerhalten, Risiken zu reduzieren und Geschäftsstörungen zu minimieren.
EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| zuverlässigkeit | reliability |
| risiken | risks |
| unsere | our |
| systeme | systems |
| minimieren | minimize |
| und | and |
| betrieblichen | operational |
| infrastrukturen | infrastructure |
| sind | are |
| um | for |
| aufrechtzuerhalten | to maintain |
| zu | to |
DE Technisch und preislich für Start-ups in der Frühphase ausgelegt
EN Built and priced for early-stage startups
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| start-ups | startups |
| ausgelegt | built |
| und | and |
| für | for |
DE Projektmanagement-Software ist darauf ausgelegt, all diese Probleme zu eliminieren.
EN Project management software will help you overcome all these issues.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| probleme | issues |
| software | software |
| diese | these |
DE Unsere Wiederherstellungsstrategien sind darauf ausgelegt, aktuelle RPOs bei kurzen Recovery Time Objectives (RTOs) zu ermöglichen, wobei ältere Daten nach längeren RTOs wiederhergestellt werden
EN Recovery strategies are designed to provide up-to-date RPOs at low Recovery Time Objectives (RTOs), with older data recovered against longer RTOs
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| recovery | recovery |
| objectives | objectives |
| ältere | older |
| längeren | longer |
| wiederhergestellt | recovered |
| daten | data |
| wobei | with |
| zu | to |
| sind | are |
| aktuelle | up-to-date |
| time | time |
DE Die Infrastruktur von Twilio ist auf hohes Volumen und geringe Latenz ausgelegt, sodass Sie auch bei schneller Skalierung die Qualität aufrechterhalten können.
EN Twilio’s infrastructure is built for high-volume and low-latency so you can scale fast while maintaining fidelity.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| volumen | volume |
| geringe | low |
| latenz | latency |
| ausgelegt | built |
| skalierung | scale |
| aufrechterhalten | maintaining |
| hohes | high |
| schneller | fast |
| ist | is |
| sodass | so |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
| bei | for |
DE Die meisten VPNs sind heute für MacOS ausgelegt
EN Today, most VPNs are built to work with MacOS
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| vpns | vpns |
| macos | macos |
| ausgelegt | built |
| sind | are |
| heute | today |
| meisten | most |
DE In der Gegend rund um Otemata gibt es viele angenehme Spaziergänge – die meisten sind auf etwa eine Stunde ausgelegt. Zu den längeren zählen die Wanderwege Benmore Peninsula
EN There are many pleasant walks in the Otematata area - most will take around an hour. Longer hikes include the Benmore Peninsula
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| angenehme | pleasant |
| spaziergänge | walks |
| stunde | hour |
| längeren | longer |
| eine | an |
| viele | many |
| in | in |
| gegend | area |
| die | most |
| um | around |
DE Der Aufbau, die Gültigkeit, die Auslegung und die Durchsetzbarkeit dieser Werbeaktion und ihrer Bedingungen unterliegen dem Recht der Niederlande und werden nach dessen Rechtsvorschriften ausgelegt, um deren Kollisionsnormen Wirkung zu verleihen
EN The construction, validity, interpretation and enforceability of this promotion and its terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Netherlands, giving effect to its conflicts of law principles
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| aufbau | construction |
| gültigkeit | validity |
| ausgelegt | construed |
| wirkung | effect |
| verleihen | giving |
| bedingungen | terms |
| recht | law |
| niederlande | netherlands |
| zu | to |
| und | and |
| die | interpretation |
DE Um Ihr Wachstum zu unterstützen, ist Fastlys Edge Cloud von Anfang an auf Performance, Sicherheit und Skalierbarkeit ausgelegt
EN Fastly’s edge cloud was designed from the ground up to be highly performant and secure while seamlessly scaling to support your growth
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| wachstum | growth |
| edge | edge |
| cloud | cloud |
| und | and |
| zu | to |
| ihr | your |
| unterstützen | to support |
| auf | the |
DE Die Edge-Cloud-Plattform von Fastly ist auf Performance ausgelegt: Mit einer Kapazität von über 145 Tbit/s (Tendenz steigend) skalieren wir, um selbst den höchsten Anforderungen der Branche in Sachen Video- und Streamingservices gerecht zu werden.
EN Fastly’s edge cloud platform is built for performance: with a 145+ Tbps capacity and growing, we scale to meet the needs of the industry’s largest video and streaming services.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ausgelegt | built |
| skalieren | scale |
| edge | edge |
| video | video |
| performance | performance |
| kapazität | capacity |
| anforderungen | needs |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| um | for |
| ist | is |
| mit | with |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| einer | a |
| den | the |
DE Schützen Sie Ihre Apps und Websites schnell und einfach – mit Fastlys TLS- oder Platform-TLS-Lösungen, die auf Skalierung und Performance ausgelegt sind.
EN Secure your apps and websites quickly and easily with our Fastly TLS or Platform TLS solutions — designed for scale and performance.
DE Entwickeln Sie leistungsstarke Anwendungen und führen Sie sie in einer Serverless-Compute-Umgebung aus, die auf Performance, Sicherheit und Skalierbarkeit ausgelegt ist.
EN Build and execute powerful applications at the edge in a serverless compute environment, designed for performance, security and scale.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| entwickeln | build |
| leistungsstarke | powerful |
| anwendungen | applications |
| performance | performance |
| sicherheit | security |
| skalierbarkeit | scale |
| serverless | serverless |
| umgebung | environment |
| in | in |
| und | and |
| einer | a |
DE Unser globales Netzwerk ist auf optimale Performance ausgelegt und stellt sicher, dass Sie für Ihren gesamten Traffic von derselben Sicherheit, Transparenz und Kontrolle profitieren
EN Our single network remains optimized for powerful performance and ensures all traffic benefits from the same security, visibility and control
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| netzwerk | network |
| traffic | traffic |
| transparenz | visibility |
| kontrolle | control |
| performance | performance |
| sicherheit | security |
| profitieren | benefits |
| und | and |
| derselben | the same |
| unser | our |
| für | for |
| von | from |
| stellt sicher | ensures |
DE Unser globales Netzwerk ist auf maximale Skalierbarkeit ausgelegt, damit Sie sich vor wachsenden modernen DDoS-Bedrohungen schützen können, ohne dass die Performance darunter leidet.
EN Our single network is designed to provide the massive scale needed to defend against today’s growing DDoS threats without sacrificing performance.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| netzwerk | network |
| skalierbarkeit | scale |
| wachsenden | growing |
| schützen | defend |
| ddos | ddos |
| bedrohungen | threats |
| performance | performance |
| ohne | without |
| ist | is |
| darunter | the |
| unser | our |
| damit | to |
DE Alles ist darauf ausgelegt, Ihre ersten Schritte als Vertriebspartner so einfach wie möglich zu machen.
EN Everything has been thought of to help you take your first steps as an affiliate.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ersten | first |
| schritte | steps |
| einfach | an |
| ihre | your |
| alles | everything |
| als | as |
| zu | to |
| ist | take |
DE Ja, das Tool ist für die Verwaltung mehrerer Veranstaltungen ausgelegt. Da es eine zentrale Gästelistenverwaltung gibt, können Sie Ihre Listen bei Bedarf für unterschiedliche Veranstaltungen einsetzen.
EN Yes, the tool was designed to handle multiple events. Managing guest lists is centralised, which enables you to use them for different events if necessary.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| tool | tool |
| verwaltung | managing |
| zentrale | centralised |
| können | enables |
| ja | yes |
| einsetzen | to use |
| für | for |
| listen | lists |
| bedarf | if |
| unterschiedliche | different |
DE Die von Infomaniak für seine Server ausgewählten SSD-Festplatten, für die der Hersteller 10 Jahre Garantie gewährt, sind für den professionellen Einsatz ausgelegt
EN SSDs selected by Infomaniak to equip its servers are intended for professional use and guaranteed for 10 years by their designer
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| server | servers |
| ausgewählten | selected |
| ssd | ssds |
| jahre | years |
| sind | are |
| einsatz | use |
| für | intended |
| professionellen | to |
DE Ausgelegt für die nahtlose Integration in Ihre Dienste
EN Designed to integrate seamlessly with your services
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| nahtlose | seamlessly |
| dienste | services |
| integration | integrate |
| ihre | your |
DE Die Möglichkeit, mit und ohne Kamera aufzunehmen, eröffnet Ihnen viele Möglichkeiten. Es verwendet AA-Batterien, hat eine Rycote Lyra-Aufhängung und ist auf Langlebigkeit ausgelegt. Auch der Eigengeräuschpegel ist extrem niedrig.
EN Having the ability to record with and without a camera opens up your options a ton. It uses AA batteries, has a Rycote Lyre suspension system, and is built to last. The self-noise level is extremely low as well.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| kamera | camera |
| aufzunehmen | record |
| ausgelegt | built |
| niedrig | low |
| batterien | batteries |
| aufhängung | suspension |
| es | it |
| möglichkeit | ability |
| extrem | extremely |
| ohne | without |
| verwendet | uses |
| ist | is |
| und | and |
| mit | with |
| auch | to |
| hat | has |
| öffnet | opens |
DE Das saubere Signal, die aktualisierten Treiber und die solide Verarbeitung, die für eine lange Lebensdauer ausgelegt sind, machen dieses Gerät zu einer der ersten Wahl.
EN The clean signal, updated drivers, and solid build quality that is made to last make this one of the top choices.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| saubere | clean |
| signal | signal |
| aktualisierten | updated |
| treiber | drivers |
| solide | solid |
| wahl | choices |
| zu | to |
| und | and |
| dieses | this |
DE Das ist ein großartiges Lav-Mikrofon für den Innen- und Außenbereich - bei fast jeder Temperatur - und das rostfreie Kabel ist auf Langlebigkeit ausgelegt.
EN This is a great lav mic for both indoor and outdoor use ? in nearly any temperature ? and the stainless cable is made to last.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| temperatur | temperature |
| kabel | cable |
| mikrofon | mic |
| für | for |
| fast | nearly |
| innen | indoor |
| großartiges | this |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Halten Sie sich von normalen Macbooks (die nicht "Pro"-Modelle) fern. Sie verwenden im Grunde genommen einen ähnlichen Prozessor wie ein Telefon, was bedeutet, dass sie für eine längere Akkulaufzeit als für die Geschwindigkeit ausgelegt sind.
EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| prozessor | processor |
| telefon | phone |
| akkulaufzeit | battery life |
| geschwindigkeit | speed |
| modelle | models |
| verwenden | use |
| ähnlichen | similar |
| bedeutet | to |
| für | for |
| fern | away |
DE Unter dem agilen Ansatz versteht man keine bestimmten Prozesse oder speziellen Entwicklungsmethoden. Vielmehr steht der agile Ansatz für Methoden, die auf enge Feedbackzyklen und kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt sind.
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| vielmehr | rather |
| enge | tight |
| kontinuierliche | continuous |
| oder | or |
| verbesserungen | improvement |
| steht | is |
| agile | agile |
| und | and |
| man | a |
| der | of |
| methoden | techniques |
DE Sie dürfen keine Inhalte auf Ihrer Seite zeigen, die Werbung sind oder als Werbung ausgelegt werden könnten.
EN You may not display any Content on your Page that is an ad or could be construed as an ad.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| ausgelegt | construed |
| inhalte | content |
| seite | page |
| zeigen | display |
| oder | or |
| als | as |
| werbung | ad |
| sie | you |
| keine | not |
| auf | on |
| ihrer | your |
| die | any |
DE Dieses responsive UX-Muster ist auf Zugänglichkeit und Progression ausgelegt und hilft den Nutzer:innen erfolgreich beim Stöbern.
EN This responsive UX pattern is designed for approachability and progression and successfully helps users browse.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| responsive | responsive |
| hilft | helps |
| nutzer | users |
| erfolgreich | successfully |
| stöbern | browse |
| ux | ux |
| muster | pattern |
| dieses | this |
| und | and |
| ist | is |
| innen | for |
DE Alle Squarespace-Templates sind auf eine saubere Indexierung durch Suchmaschinen ausgelegt
EN All Squarespace sites are built for clean indexing by search engines
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| saubere | clean |
| indexierung | indexing |
| ausgelegt | built |
| sind | are |
| alle | all |
| durch | by |
| eine | for |
| suchmaschinen | search |
DE Reagieren Sie sofort auf geschäftliche Anforderungen mit dem Low-Code-Ansatz von Pega, der vollkommen auf Zusammenarbeit ausgelegt ist. Der Anfang ist schnell gemacht – und dann können Sie mit den umfassenden Management-Funktionen skalieren.
EN Respond to business needs in real time with Pega’s collaborative low-code approach. Start fast, then scale with comprehensive management capabilities.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| reagieren | respond |
| zusammenarbeit | collaborative |
| ansatz | approach |
| skalieren | scale |
| umfassenden | comprehensive |
| funktionen | capabilities |
| management | management |
| schnell | fast |
| geschäftliche | business |
| dann | then |
| anforderungen | needs |
| von | to |
DE Erkunden Sie unsere geräumigen Suiten: Diese sind dafür ausgelegt, Ihnen Offenheit, Freiheit und Platz zu bieten. Somit können Sie auf Ihren Reisen so leben, wie Sie es Ihnen gefällt.
EN Explore our spacious suites designed to give you openness, freedom and room to travel the way you love to live.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| geräumigen | spacious |
| offenheit | openness |
| freiheit | freedom |
| erkunden | explore |
| und | and |
| unsere | our |
| suiten | suites |
| zu | to |
| reisen | travel |
| leben | live |
| gefällt | love |
| ihnen | the |
| bieten | give |
DE Schaffen Sie personalisierte Erlebnisse in Echtzeit mit modernen, Edge-basierten Diensten, die auf Geschwindigkeit und Skalierbarkeit ausgelegt sind.
EN Create personalized experiences instantaneously with modern, edge-based services built for speed and scale.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| personalisierte | personalized |
| erlebnisse | experiences |
| modernen | modern |
| diensten | services |
| geschwindigkeit | speed |
| skalierbarkeit | scale |
| ausgelegt | built |
| mit | with |
| und | and |
DE Zu diesem Zweck benötigen Marken eine digitale Infrastruktur, die auf Anpassungsfähigkeit ausgelegt ist
EN To do this, brands need a digital infrastructure that is architected for adaptability
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| marken | brands |
| infrastruktur | infrastructure |
| anpassungsfähigkeit | adaptability |
| benötigen | need |
| zu | to |
| diesem | this |
| ist | is |
| digitale | a |
DE Die Transport- und Logistikfunktionalität unseres ungarnspezifischen Cloud-ERP-Systems ist darauf ausgelegt, die Anforderungen von Organisationen in dieser Branche und die lokalen regulatorischen Anforderungen zu erfüllen.
EN The transport and logistics functionality of our Hungary-specific cloud ERP system is designed to meet the needs of organizations in this industry and to address local regulatory requirements.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| branche | industry |
| lokalen | local |
| regulatorischen | regulatory |
| cloud | cloud |
| erp | erp |
| systems | system |
| in | in |
| transport | transport |
| ist | is |
| erfüllen | meet |
| zu | to |
| darauf | and |
| anforderungen | requirements |
| von | of |
DE Diesen Fragen fehlt möglicherweise die Freiheit offener Fragen, aber sie sind darauf ausgelegt, eindeutige Antworten und quantifizierbare Daten zu erfassen
EN They may lack the freedom of open-ended questions, but they are designed to collect conclusive answers and quantifiable data
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| fehlt | lack |
| offener | open |
| fragen | questions |
| möglicherweise | may |
| antworten | answers |
| freiheit | freedom |
| sind | are |
| daten | data |
| zu | to |
| aber | but |
DE Für einzelne Moderatoren und Trainer ausgelegt
EN Designed for individual presenters and trainers
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| moderatoren | presenters |
| trainer | trainers |
| einzelne | individual |
| und | and |
| für | for |
DE JBoss EAP 7 ist auf Performance und Flexibilität in modernen Anwendungsumgebungen ausgelegt
EN JBoss EAP 7 is built for performance and flexibility in modern application environments
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| jboss | jboss |
| eap | eap |
| performance | performance |
| flexibilität | flexibility |
| modernen | modern |
| ausgelegt | built |
| und | and |
| ist | is |
| in | in |
DE Chatbots sind Programme, die darauf ausgelegt sind, automatisch auf empfangene Nachrichten zu reagieren
EN Chatbots are programs built to automatically engage with received messages
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| programme | programs |
| ausgelegt | built |
| automatisch | automatically |
| empfangene | received |
| sind | are |
| nachrichten | messages |
| zu | to |
DE Die Engine von Affinity Designer ist so ausgelegt, dass sie auch riesige Dokumente verarbeiten kann. All die winzigen Details Ihrer Designs drücken also auf keinen Fall die Performance.
EN The engine behind Affinity Designer is built to handle huge documents so you can be confident in adding all those tiny details without any compromise to performance.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| engine | engine |
| affinity | affinity |
| ausgelegt | built |
| riesige | huge |
| dokumente | documents |
| verarbeiten | handle |
| details | details |
| designer | designer |
| performance | performance |
| so | so |
| kann | can |
| fall | the |
| ist | is |
| also | to |
DE Diese Nutzungsbedingungen unterliegen den Gesetzen Rumäniens und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ohne Rücksicht auf die Grundsätze des Kollisionsrechts
EN These Terms of Service shall be governed by and construed in accordance with the laws of Romania, without regard to its conflicts of laws principles
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| ausgelegt | construed |
| grundsätze | principles |
| in | in |
| ohne | without |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Entwickelt bis ins kleinste Detail, ist unser individuell anpassbares eBike auf Langlebigkeit und ein fantastisches Fahrerlebnis ausgelegt.
EN Designed to the smallest detail, our highly customizable eBike is built to last and to make your driving experience fantastic.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| detail | detail |
| anpassbares | customizable |
| fantastisches | fantastic |
| und | and |
| ins | to |
| ist | is |
| unser | our |
DE Stellen Sie Einmal-Passwörter für die Benutzerüberprüfung mit der Verify-API bereit, die für globale Reichweite und enorme Skalierbarkeit ausgelegt ist.
EN Deliver one-time passwords for user verification with the Verify API that’s built for global reach and massive scale.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| globale | global |
| enorme | massive |
| skalierbarkeit | scale |
| ausgelegt | built |
| passwörter | passwords |
| benutzer | user |
| api | api |
| überprüfung | verification |
| mit | with |
| reichweite | reach |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
DE ein Pre-Series A-Unternehmen sein, das auf Wachstum ausgelegt ist
EN Be a pre-Series A company looking to scale
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| unternehmen | company |
| sein | be |
| ein | a |
| auf | to |
DE Da Ihr Arbeitsbereich einen Cloud-Desktop enthält, der für einen Laptop oder Desktop-Computer ausgelegt ist, sind angeleitete Projekte auf Ihrem Mobilgerät nicht verfügbar.
EN Because your workspace contains a cloud desktop that is sized for a laptop or desktop computer, Guided Projects are not available on your mobile device.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| projekte | projects |
| cloud | cloud |
| mobilgerät | mobile device |
| desktop | desktop |
| ihr | your |
| laptop | laptop |
| oder | or |
| computer | computer |
| einen | a |
| nicht | not |
| für | for |
| verfügbar | available |
| da | because |
| ist | is |
| sind | are |
| auf | on |
| enthält | contains |
DE Alle HubSpot-APIs werden mithilfe von REST-Konventionen erstellt und sind auf eine vorhersehbare URL-Struktur ausgelegt
EN All HubSpot APIs are built using REST conventions and designed to have a predictable URL structure
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| apis | apis |
| rest | rest |
| konventionen | conventions |
| url | url |
| struktur | structure |
| und | and |
| mithilfe | using |
| eine | a |
| alle | all |
| erstellt | built |
| sind | are |
DE Wie viele Software-Anbieter bieten auch wir Helm-Charts für die Installation von Artifactoryund anderen JFrog DevOps-Plattformprodukten an, die für die Standard-/Empfehlungskonfigurationen ausgelegt sind, die die meisten Teams benötigen
EN A key one is the growing volume, variety and complexity of software and connected devices in use
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| software | software |
| meisten | the |
| von | of |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos