EN Blu-rays can carry HD and UHD video. Codecs on Blu-ray can be MPEG-2, but can also be H.264, which is more common. Most often, you will want to use H.264, using a Blu-ray export template which matches your resolution and frame rate.
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
EN Blu-rays can carry HD and UHD video. Codecs on Blu-ray can be MPEG-2, but can also be H.264, which is more common. Most often, you will want to use H.264, using a Blu-ray export template which matches your resolution and frame rate.
DE Die Blu-ray unterstützt HD- und UHD-Videos. Häufig verwenden Blu-rays den H.264 Codec und nur selten MPEG-2-Standard. Wir empfehlen daher den H.264-Codec. Eine Blu-Ray-Exportvorlage hilft dabei, die Auflösung und Bildrate anzupassen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
hd | hd |
video | videos |
h | h |
resolution | auflösung |
also | daher |
frame rate | bildrate |
your | anzupassen |
often | häufig |
and | und |
use | verwenden |
on | dabei |
to | den |
EN Copy DVDs, rip Blu-rays and back up 4K Ultra HD Blu-rays to your hard drive or a blank disc.
DE DVD kopieren, Blu-ray kopieren oder 4K Ultra HD Blu-rays kopieren - auf Computer HDDs oder leere Medien.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
copy | kopieren |
dvds | dvd |
ultra | ultra |
hd | hd |
blank | leere |
or | oder |
to | auf |
EN Convert DVDs, Blu-rays and 4K Ultra HD Blu-rays into media files for the ultimate home theater experience as well as on-the-go playback with your phone or tablet.
DE DVD rippen, Blu-ray rippen und 4K Ultra HD Blu-ray konvertieren, für die Wiedergabe auf tragbaren & mobilen Geräten.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
dvds | dvd |
hd | hd |
playback | wiedergabe |
phone | mobilen |
ultra | ultra |
and | und |
for | für |
your | konvertieren |
EN Play 4K Ultra HD Blu-rays, Blu-rays and DVDs on your PC, Mac or HTPC with native menu navigation.
DE 4K Ultra HD Blu-ray wiedergeben, sowie Blu-ray und DVD auf PCs, Macs, HTPCs mit nativer Menü-Navigation.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
ultra | ultra |
hd | hd |
dvds | dvd |
native | nativer |
navigation | navigation |
play | wiedergeben |
mac | macs |
and | und |
with | mit |
on | auf |
EN Produce professional DVDs, Blu-rays and 4K Ultra HD Blu-rays to watch at home. Enlarge los-res videos to 1080p or 4k with AI Upscaling software
DE Professionelle DVD erstellen, Blu-ray erstellen, 4K Ultra HD Blu-ray erstellen, Vergrößert Videos mit niedriger Auflösung auf 1080p oder 4k mit der AI Upscaling Software
Anglų | Vokiečių |
---|---|
dvds | dvd |
ultra | ultra |
hd | hd |
videos | videos |
or | oder |
ai | ai |
software | software |
res | auflösung |
professional | professionelle |
with | mit |
EN Decrypt any DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray discs on-the-fly, and help any program to access disc contents freely.
DE Entschlüsselt DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray Disc direkt und hilft jedem Programm beim Zugriff auf Discs.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
dvd | dvd |
ultra | ultra |
hd | hd |
help | hilft |
program | programm |
disc | disc |
and | und |
access | zugriff |
the | jedem |
to | beim |
on | auf |
EN Copy DVDs, rip Blu-rays and back up 4K Ultra HD Blu-rays to your hard drive or a blank disc.
DE DVD kopieren, Blu-ray kopieren oder 4K Ultra HD Blu-rays kopieren - auf Computer HDDs oder leere Medien.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
copy | kopieren |
dvds | dvd |
ultra | ultra |
hd | hd |
blank | leere |
or | oder |
to | auf |
EN Convert DVDs, Blu-rays and 4K Ultra HD Blu-rays into media files for the ultimate home theater experience as well as on-the-go playback with your phone or tablet.
DE DVD rippen, Blu-ray rippen und 4K Ultra HD Blu-ray konvertieren, für die Wiedergabe auf tragbaren & mobilen Geräten.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
dvds | dvd |
hd | hd |
playback | wiedergabe |
phone | mobilen |
ultra | ultra |
and | und |
for | für |
your | konvertieren |
EN Play 4K Ultra HD Blu-rays, Blu-rays and DVDs on your PC, Mac or HTPC with native menu navigation.
DE 4K Ultra HD Blu-ray wiedergeben, sowie Blu-ray und DVD auf PCs, Macs, HTPCs mit nativer Menü-Navigation.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
ultra | ultra |
hd | hd |
dvds | dvd |
native | nativer |
navigation | navigation |
play | wiedergeben |
mac | macs |
and | und |
with | mit |
on | auf |
EN Produce professional DVDs, Blu-rays and 4K Ultra HD Blu-rays to watch at home. Enlarge los-res videos to 1080p or 4k with AI Upscaling software
DE Professionelle DVD erstellen, Blu-ray erstellen, 4K Ultra HD Blu-ray erstellen, Vergrößert Videos mit niedriger Auflösung auf 1080p oder 4k mit der AI Upscaling Software
Anglų | Vokiečių |
---|---|
dvds | dvd |
ultra | ultra |
hd | hd |
videos | videos |
or | oder |
ai | ai |
software | software |
res | auflösung |
professional | professionelle |
with | mit |
EN Decrypt any DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray discs on-the-fly, and help any program to access disc contents freely.
DE Entschlüsselt DVD/Blu-ray/Ultra HD Blu-ray Disc direkt und hilft jedem Programm beim Zugriff auf Discs.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
dvd | dvd |
ultra | ultra |
hd | hd |
help | hilft |
program | programm |
disc | disc |
and | und |
access | zugriff |
the | jedem |
to | beim |
on | auf |
EN Blu.it (Libero Mail) provides IMAP access to your Blu.it (Libero Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Blu.it (Libero Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Blu.it (Libero Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
blu | blu |
it | it |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN Burn direct to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program – DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.
DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
disc | disc |
burn | brennen |
dvd | dvd |
right | direkt |
can | können |
are | stehen |
EN Burn Blu-ray with Blu-ray Burning Software
DE Die 4 besten kostenlosen DVD Ripper für MAC
Anglų | Vokiečių |
---|---|
with | für |
EN VS-R264: Full HD Video Streamer/Recorder BD-MP4K: Professional 4K/UHD Blu-Ray/Multimedia Player for Touring and Installation BD-MP1: Professional Blu-Ray Player for Touring and Installation
DE VS-R264: Full-HD-Videostreamer und -recorder BD-MP4K: Professioneller 4K-Blu-Ray-/Medienplayer für Tourneebetrieb und Installation BD-MP1: Professioneller Blu-Ray-Player für Tourneebetrieb und Installation
Anglų | Vokiečių |
---|---|
full | full |
hd | hd |
recorder | recorder |
player | player |
installation | installation |
professional | professioneller |
and | und |
for | für |
EN VS-R265: 4K/UHD Video Streamer/Recorder BD-MP4K: Professional 4K/UHD Blu-Ray/Multimedia Player for Touring and Installation BD-MP1: Professional Blu-Ray Player for Touring and Installation
DE VS-R265: 4K/UHD-Streamer und -Recorder BD-MP4K: Professioneller 4K-Blu-Ray-/Medienplayer für Tourneebetrieb und Installation BD-MP1: Professioneller Blu-Ray-Player für Tourneebetrieb und Installation
Anglų | Vokiečių |
---|---|
recorder | recorder |
player | player |
installation | installation |
professional | professioneller |
and | und |
for | für |
EN MTS is a file extension and used for the Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream container file format. The container is a modified version of the MPEG-2 transport stream specification for Blu-ray discs, DVD's, Hard Disks or solid state memory cards.
DE MTS ist eine Dateiendung und wird für das für Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream Behälterdateiformat verwendet. Der Behälter ist eine modifizierte Version der MPEG-2 Transport Stream Spezifikation für Blu-ray Discs, DVDs, Festplatten oder SSDs.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
mts | mts |
used | verwendet |
disc | disc |
transport | transport |
stream | stream |
container | behälter |
specification | spezifikation |
dvds | dvds |
or | oder |
file extension | dateiendung |
and | und |
version | version |
for | für |
a | eine |
the | wird |
of | der |
EN BaDoinkVR ? Jewelz Blu in ?Out of the Blu?
DE BaDoinkVR - Jewelz Blu in "Aus dem Blu"
Anglų | Vokiečių |
---|---|
badoinkvr | badoinkvr |
blu | blu |
in | in |
the | dem |
EN Nel blu dipinto di blu: a seaplane ride along the coast of Liguria
DE Nel blu dipinto di blu: eine Fahrt mit dem Wasserflugzeug entlang der ligurischen Küste
Anglų | Vokiečių |
---|---|
nel | nel |
di | di |
ride | fahrt |
coast | küste |
blu | blu |
a | eine |
EN Blu.it (Libero Mail) provides IMAP access to your Blu.it (Libero Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Blu.it (Libero Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Blu.it (Libero Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
blu | blu |
it | it |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN Burn direct to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program – DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.
DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
disc | disc |
burn | brennen |
dvd | dvd |
right | direkt |
can | können |
are | stehen |
EN Burn Blu-ray with Blu-ray Burning Software
DE Die 4 besten kostenlosen DVD Ripper für MAC
Anglų | Vokiečių |
---|---|
with | für |
EN The best Blu-ray ripper able to convert Blu-rays to various video/audio formats.
DE Der beste Blu-ray Ripper rippt und konvertiert irgendeine Blu-ray in vielerlei Video/Audioformaten.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
video | video |
audio | und |
ripper | ripper |
the best | beste |
the | der |
EN The fastest Mac Blu-ray ripper tool to convert Blu-rays to various video/audio formats
DE Das beste Mac Blu-ray Rippensoftware rippt und konvertiert irgendeine Blu-ray in die beliebten 2D/3D Video- und Audio-Formate.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
video | video |
formats | formate |
mac | mac |
audio | audio |
EN Free Blu-ray Ripper is a powerful and user-friendly free ripper software developed by Thundersoft for Windows users. The app lets you convert Blu-ray to MP4 and MKV video formats. Additionally, the ap
DE Express Rip Free CD Ripper macht genau das, was sein Name vermuten lässt. Es handelt sich dabei um eine Software zum Extrahieren der Audiodaten von Ihren CDs und zur Umwandlung in digitale Audiodate
Anglų | Vokiečių |
---|---|
free | free |
software | software |
ripper | ripper |
and | und |
lets | lässt |
a | digitale |
for | dabei |
EN Look up "legend" in the Blu-ray dictionary and you'll find pictures of Oppo's BDP-105. These ultra expensive BD decks became the reference standard fo...
DE Suchen Sie im Blu-ray-Wörterbuch nach "Legende" und Sie finden Bilder von Oppos BDP-105. Diese extrem teuren BD-Decks wurden weltweit zum Referenzstan...
Anglų | Vokiečių |
---|---|
legend | legende |
dictionary | wörterbuch |
pictures | bilder |
ultra | extrem |
expensive | teuren |
decks | decks |
in the | im |
and | und |
find | finden |
became | wurden |
of | von |
the | zum |
EN BlueFish444 Use Media Composer | Ultimate with Create | 3D Ultra, Epoch | 2K Ultra, and Epoch | 4K Supernova.
DE BlueFish444 Sie können Media Composer | Ultimate mit Create | 3D Ultra, Epoch | 2K Ultra und Epoch | 4K Supernova verwenden.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
media | media |
composer | composer |
k | k |
ultimate | ultimate |
ultra | ultra |
with | mit |
use | verwenden |
and | und |
EN And as ever, conservatives and ultra rights do what conservatives and ultra rights do: the former hold on to the status quo
DE Und wie dazumal tun Konservative und Rechte halt, was Konservative und Rechte tun: Erstere halten am Status Quo fest
Anglų | Vokiečių |
---|---|
rights | rechte |
quo | quo |
status | status |
hold | halten |
and | und |
do | tun |
EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.
DE Samsung hat einige der Probleme seiner jüngsten Laptops ausgebügelt, um eines der besten ultraschlanken, ultraleichten Laptops des Jahres 2021 zu
Anglų | Vokiečių |
---|---|
samsung | samsung |
laptops | laptops |
recent | jüngsten |
issues | probleme |
to | zu |
some | einige |
has | hat |
EN Xiaomi Mi 11 Ultra review: Ultimate flagship or ultra disappointment?
DE Xiaomi Mi 11 Ultra im Test: Ultimatives Flaggschiff oder ultra-Enttäuschung?
Anglų | Vokiečių |
---|---|
review | test |
flagship | flaggschiff |
or | oder |
disappointment | enttäuschung |
ultra | ultra |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
EN The best Samsung Galaxy deals: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20+ and S20
DE Die besten Angebote für Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + und S20
Anglų | Vokiečių |
---|---|
deals | angebote |
note | note |
ultra | ultra |
fe | fe |
samsung | samsung |
and | und |
galaxy | galaxy |
the | die |
EN The Eiger Ultra Trail is an extreme event in the Jungfrau Region. The Eiger Ultra Trail is more than 100km long through the Jungfrau Region.
DE Mit dem Eiger Ultra Trail findet ein Event der extremen Art in der Jungfrau Region statt. Der Eiger Ultra Trail ist über mehr als 100km lang durch die Jungfrau Region.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
ultra | ultra |
extreme | extremen |
event | event |
jungfrau | jungfrau |
trail | trail |
region | region |
more | mehr |
long | lang |
is | ist |
the | statt |
in | in |
EN Ultra League One of the sub-leagues within the GO Battle League. The Ultra League permits Pokémon with a CP of 2,500 or less to participate.
DE WP (Wettkampfpunkte): Ein allgemeiner Messwert der Stärke eines Pokémon, der von verschiedenen Faktoren abhängt, darunter die Angriffs-, Verteidigungs- und KP-Werte des Pokémon.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
pokémon | pokémon |
one | und |
the | darunter |
EN Pokémon TCG and Video Game Championships (using Pokémon Ultra Sun and Pokémon Ultra Moon) take place at each large event
DE Jede große Veranstaltung umfasst sowohl Meisterschaften des Pokémon-Sammelkartenspiels als auch der Pokémon-Videospiele (mit Pokémon Ultrasonne und Pokémon Ultramond)
Anglų | Vokiečių |
---|---|
pokémon | pokémon |
championships | meisterschaften |
event | veranstaltung |
and | und |
large | große |
each | jede |
at | des |
EN He’s won the coveted Transgrancanaria, Eiger Ultra Trail and the Ultra Sierra Nevada
DE Er gewann den „Transgrancanaria“, den „Eiger Ultra Trail“ und den „Ultra Sierra Nevada“
Anglų | Vokiečių |
---|---|
won | gewann |
ultra | ultra |
and | und |
nevada | nevada |
EN He won and set a new course record at the Ultra Trail du Mont Blanc in 2019 earning him the ultra running world title.
DE Er gewann und hält die schnellste Zeit beim „Ultra Trail du Mont Blanc“ in 2019, was ihm den Weltmeistertitel im Ultra Running bescherte.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
won | gewann |
course | zeit |
ultra | ultra |
mont | mont |
he | er |
du | du |
blanc | blanc |
in | in |
and | und |
running | die |
EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria
DE Wenige Jahre später gehörte er bereits zu den besten Ultraläufern der Welt und gewann den Ultra Sierra Nevada, den Ultra Trail Mallorca und den Transgrancanaria
Anglų | Vokiečių |
---|---|
worlds | welt |
ultra | ultra |
mallorca | mallorca |
trail | trail |
he | er |
years | jahre |
later | später |
best | besten |
and | und |
a | wenige |
EN High-grade Ultra-HDDA (High Definition Discrete Architecture) microphone pre-amps with ultra-low noise (EIN: –127 dBu)
DE Erstklassige Ultra-HDDA-Mikrofonvorverstärker mit extrem geringem Eingangsrauschen (EIN: –127 dBu)
EN High-quality Ultra-HDDA (High Definition Discrete Architecture) microphone pre-amps with ultra-low noise (EIN: –125 dBu)
DE Hochwertige Ultra-HDDA-Mikrofonvorverstärker mit extrem geringem Eingangsrauschen (EIN: –125 dBu)
EN At just 2mm thick this ultra-thin watch is the product of decades of dedication to ultra-thin watchmaking.
DE Mit einer Höhe von nur 2 mm ist diese ultraflache Uhr das Ergebnis eines jahrzehntelangen Strebens nach extremer Flachheit.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
mm | mm |
decades | jahrzehntelangen |
watch | uhr |
is | ist |
of | von |
EN Ultimately converting your ultra-portable notebook into an ultra-portable workstation
DE So wird aus deinem ultramobilen Notebook eine ultramobile Workstation
Anglų | Vokiečių |
---|---|
notebook | notebook |
workstation | workstation |
an | eine |
your | aus |
EN TH Seeds' AUTO MK-Ultra® Kush is the powerful hard-hitting autoflowering cannabis strain derived from MK-Ultra's origins
DE TH Seeds' Auto MK-Ultra® Kush ist eine knallharte autoflowering Sorte, die von MK-Ultra abgeleitet wurde
Anglų | Vokiečių |
---|---|
seeds | seeds |
autoflowering | autoflowering |
strain | sorte |
derived | abgeleitet |
kush | kush |
auto | die |
the | auto |
from | von |
is | ist |
EN What are the best Samsung phones? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
DE Welches sind die besten Samsung-Handys? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
Anglų | Vokiečių |
---|---|
ultra | ultra |
note | note |
z | z |
fold | fold |
flip | flip |
samsung | samsung |
the | welches |
are | sind |
galaxy | galaxy |
EN Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: What's the rumoured difference?
DE Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: Was ist der angebliche Unterschied?
Anglų | Vokiečių |
---|---|
ultra | ultra |
vs | vs |
difference | unterschied |
the | der |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN A comparison of how the Samsung Galaxy S22 Ultra could stack up against the S21 Ultra, based on rumours.
DE Ein Vergleich, wie das Samsung Galaxy S22 Ultra gegen das S21 Ultra abschneiden könnte, basierend auf Gerüchten.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
comparison | vergleich |
ultra | ultra |
could | könnte |
based on | basierend |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
a | ein |
EN Samsung Galaxy S22 Ultra vs Note 20 Ultra: What's the difference?
DE Samsung Galaxy S22 Ultra vs. Note 20 Ultra: Was ist der Unterschied?
Anglų | Vokiečių |
---|---|
ultra | ultra |
vs | vs |
note | note |
the | der |
samsung | samsung |
difference | unterschied |
galaxy | galaxy |
EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.
DE Möchten Sie Ihr Samsung Galaxy Note 20 aktualisieren? So vergleicht sich das Galaxy S22 Ultra mit dem Note 20 Ultra und dem Note 20.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
upgrade | aktualisieren |
note | note |
ultra | ultra |
compares | vergleicht |
how | möchten |
your | ihr |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | und |
the | dem |
EN Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: What's the difference?
DE Samsung Galaxy S22 Ultra vs. S21 Ultra: Was ist der Unterschied?
Anglų | Vokiečių |
---|---|
ultra | ultra |
vs | vs |
the | der |
samsung | samsung |
difference | unterschied |
galaxy | galaxy |
EN A comparison of how the Samsung Galaxy S22 Ultra stacks up against the S21 Ultra. Which should you buy and should you upgrade?
DE Ein Vergleich, wie sich das Samsung Galaxy S22 Ultra gegen das S21 Ultra schlägt. Welche sollten Sie kaufen und sollten Sie upgraden?
Anglų | Vokiečių |
---|---|
comparison | vergleich |
ultra | ultra |
buy | kaufen |
upgrade | upgraden |
and | und |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
a | ein |
EN Images of the Samsung Galaxy Tab S8 Ultra have appeared online, as has the retail box for the Galaxy S22 Ultra.
DE Galaxy Unpacked 2022 enthüllte die neuesten Geräte von Samsung: die Galaxy S22-Serie und das Galaxy Tab S8.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
tab | tab |
samsung | samsung |
has | und |
galaxy | galaxy |
of | von |
Rodoma 50 iš 50 vertimų