Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "tools to safely" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "tools to safely" vertimai iš Anglų į Vokiečių

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:

tools allen alles als an anwendungen apps auch auf aus bei bieten bietet bis code damit das dem den der des die durch einer funktionen für ganz geben haben hat helfen indem integration integrieren kann kunden management media medien mit müssen nach noch nutzen nutzung ohne online plattform pro produkte reihe ressourcen sein sie software stellen system team teams tool tools unter unternehmen unterstützen verwalten verwenden verwendet von was website wenn werkzeuge werkzeugen wie wir zeit zu zugriff zum über
safely alle alles als an auch auf auf der aus bei bieten bis das dateien dem des durch ein einfach für geschützt gibt indem mehr mit nach schützen sicher sichere sicheren sicherer sicheres sicherheit speichern stellen um vertrauen verwenden von vor was zu zuverlässig über

tools to safely Anglų vertimas į Vokiečių

Anglų
Vokiečių

EN Visit the Serving Safely Resources page for tips and tools to safely serve your community,and donate to LCIF to empower the service of Lions from the safety of your home.

DE Auf der Webseite Risikofrei helfen finden Sie interessante Tipps und Hilfsmittel, um risikofrei zu helfen.Spenden Sie für die LCIF und unterstützen Sie Hilfsaktionen der Lionsmitglieder von zu Hause aus.

Anglų Vokiečių
donate spenden
lcif lcif
tips tipps
service unterstützen
tools hilfsmittel
and und
to zu
from aus
serving helfen
for um

EN Password Manager Tools PDF Tools Unit Converter JSON Tools Binary Converter Tools Calculators Other Tools VIEW ALL TOOLS

DE Password Manager-Tools PDF-Tools Einheitenumwandler JSON-Tools Binärkonverter-Tools Taschenrechner Andere Werkzeuge Alle Tools anzeigen

Anglų Vokiečių
password password
manager manager
pdf pdf
json json
other andere
view anzeigen
all alle
tools tools

EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.

DE Mit Red Hat OpenShift Container Platform können wir Zehntausende von Microservices sicher und in beliebiger Skalierung verwalten. Keine andere Container-Plattform bietet dieses Sicherheitsniveau.

Anglų Vokiečių
red red
openshift openshift
container container
microservices microservices
scale skalierung
tens of thousands zehntausende
manage verwalten
gives bietet
and und
platform plattform
to beliebiger
other andere
of von
securely mit

EN Therefore such software and its components have to stand the test of time and be safely upgradeable if users are to safely trust them.

DE Daher müssen eine solche Software und ihre Komponenten den Test der Zeit bestehen und sicher aktualisierbar sein, damit die Benutzer ihnen sicher vertrauen können.

Anglų Vokiečių
software software
components komponenten
users benutzer
test test
time zeit
trust vertrauen
and und
are bestehen
be sein
therefore daher
to damit
the den
of der

EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.

DE Mit Red Hat OpenShift Container Platform können wir Zehntausende Microservices sicher und in großem Umfang verwalten. Keine andere Container-Plattform bietet dieses Sicherheitsniveau.

Anglų Vokiečių
red red
openshift openshift
container container
microservices microservices
scale umfang
tens of thousands zehntausende
manage verwalten
gives bietet
and und
platform plattform
other andere

EN Leaders have used geospatial tools to react to the COVID-19 crisis and now put these same tools to the test to reopen safely.

DE Führende Vertreter aus öffentlicher Verwaltung und Wirtschaft haben räumliche Werkzeuge für die Koordination der Maßnahmen gegen die Auswirkungen der COVID-19-Krise eingesetzt. Diese Werkzeuge bewähren sich nun auch bei der sicheren Wiederöffnung.

Anglų Vokiečių
tools werkzeuge
crisis krise
used eingesetzt
now nun
and und
the der

EN tools and utensils construction and tools edit edit tools tool interface edit vector tools illustration

DE art brief alphabet charakter sprache text abc tastatur feststelltaste

Anglų Vokiečių
edit text
and sprache

EN This contains ISO turning tools with square shank, CAPTO and HSK-T shank, grooving tools, thread cutting tools, as well as standing holders from manufacturers such as Sandvik Coromant, Walter, as well as manufacturer-neutral tools

DE Es enthält ISO-Drehwerkzeuge mit Vierkant, CAPTO- und HSK-T-Schaft, Stechwerkzeuge, Gewindedrehwerkzeuge sowie stehende Halter unter anderem der Hersteller Sandvik Coromant, Walter sowie herstellerneutrale Werkzeuge

Anglų Vokiečių
iso iso
tools werkzeuge
standing stehende
walter walter
and und
with mit
contains enthält
as sowie

EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less

DE Geben Sie sich nur mit dem Besten zufrieden, wenn es um Montage- und Industriewerkzeuge, kabellose Werkzeuge und Fahrzeugwartungswerkzeuge geht

Anglų Vokiečių
tools werkzeuge
cordless kabellose
it es
and und
assembly montage
for um
to wenn

EN This contains ISO turning tools with square shank, CAPTO and HSK-T shank, grooving tools, thread cutting tools, as well as standing holders from manufacturers such as Sandvik Coromant, Walter, as well as manufacturer-neutral tools

DE Es enthält ISO-Drehwerkzeuge mit Vierkant, CAPTO- und HSK-T-Schaft, Stechwerkzeuge, Gewindedrehwerkzeuge sowie stehende Halter unter anderem der Hersteller Sandvik Coromant, Walter sowie herstellerneutrale Werkzeuge

Anglų Vokiečių
iso iso
tools werkzeuge
standing stehende
walter walter
and und
with mit
contains enthält
as sowie

EN When strolling the garden this wicker basket can carry plants, garden tools and other items needed for garden activities, while your hands are safely placed on the handle.

DE Wenn Sie im Garten spazieren gehen, kann der Weidenkorb Pflanzen, Gartengeräte und andere Gegenstände aufbewahren, die Sie für Ihre Gartenaktivitäten benötigen, während Ihre Hände sicher auf dem Griff des Rollators ruhen.

Anglų Vokiečių
needed benötigen
garden garten
can kann
plants pflanzen
hands hände
handle griff
and und
your ihre
for für
other andere
when wenn

EN AWS Developer Tools is a set of services that enable developers and IT operations professionals practicing DevOps to rapidly and safely deliver software

DE Die AWS-Entwickler-Tools sind Services, die Entwicklern und IT-Experten dabei helfen sollen, mit DevOps die schnelle und sichere Bereitstellung von Software zu ermöglichen

Anglų Vokiečių
aws aws
enable ermöglichen
professionals experten
rapidly schnelle
deliver bereitstellung
tools tools
services services
devops devops
software software
and und
to zu
of von
developers entwickler

EN When strolling the garden this wicker basket can carry plants, garden tools and other items needed for garden activities, while your hands are safely placed on the handle.

DE Wenn Sie im Garten spazieren gehen, kann der Weidenkorb Pflanzen, Gartengeräte und andere Gegenstände aufbewahren, die Sie für Ihre Gartenaktivitäten benötigen, während Ihre Hände sicher auf dem Griff des Rollators ruhen.

Anglų Vokiečių
needed benötigen
garden garten
can kann
plants pflanzen
hands hände
handle griff
and und
your ihre
for für
other andere
when wenn

EN Tools and other contents can be safely stored in the large front pocket with zipper, crossable straps on the back ensure ideal weight distribution and back-friendly work

DE In der großen Fronttasche mit Reißverschluss lässt sich Werkzeug und weiterer Inhalt sicher aufbewahren, kreuzbare Bänder auf der Rückseite sorgen für eine ideale Gewichtsverteilung und ein rückenschonendes Arbeiten

Anglų Vokiečių
contents inhalt
zipper reißverschluss
ideal ideale
tools werkzeug
weight distribution gewichtsverteilung
the back rückseite
in in
and und
large großen
work arbeiten
with mit
front für
ensure sorgen
the weiterer
on auf

EN Stronger typologies, smarter tools: generics ensure that collections and other types of compounds are used safely, without the need for releases or comments

DE Stärkere Typologien, intelligentere Werkzeuge: Generika gewährleisten, dass Sammlungen und andere Arten von Verbindungen sicher verwendet werden, ohne dass Freigaben oder Kommentare erforderlich sind

Anglų Vokiečių
smarter intelligentere
tools werkzeuge
collections sammlungen
types arten
compounds verbindungen
used verwendet
or oder
without ohne
ensure gewährleisten
of von
that dass
other andere
comments und
are sind

EN Work materials and tools can be stored safely in zippered pockets.

DE In verschließbaren Taschen mit Reißverschluss lassen sich Arbeitsmaterialien und Werkzeuge besonders sicher aufbewahren.

Anglų Vokiečių
tools werkzeuge
safely sicher
pockets taschen
and und
in in
can lassen

EN Modernize applications quickly and safely using IBM accelerators and tools.

DE Modernisieren Sie Anwendungen schnell und sicher mit IBM Beschleunigern und Tools.

Anglų Vokiečių
modernize modernisieren
quickly schnell
safely sicher
ibm ibm
applications anwendungen
tools tools
and und
using mit

EN Continuous Delivery is the software development process of getting code changes into production quickly, safely and with higher quality usually using tools to automate the deploys

DE Continuous Delivery ist der Softwareentwicklungsprozess, Codeänderungen schnell und sicher umzusetzen

Anglų Vokiečių
continuous continuous
delivery delivery
changes änderungen
quickly schnell
code code
and und
is ist
to umzusetzen

EN Use Driftrock's lead nurturing tools to safely guide key stakeholders through the buying journey.

DE Nutzen Sie die Lead-Nurturing-Tools von Driftrock, um wichtige Stakeholder sicher durch den Kaufprozess zu führen.

Anglų Vokiečių
key wichtige
stakeholders stakeholder
tools tools
use nutzen
lead führen
to zu
the den

EN The equipment is built to help you explore the mountains safely. It stores additional layers, avalanche safety gear and ice tools in a durable, lightweight package.

DE Unsere Ausrüstung ist so konzipiert, dass du die Berge sicher erkunden kannst. Sie nimmt sicher zusätzliche Bekleidungsschichten, Lawinensicherheitsausrüstung und Eisgeräte in einem langlebigen, zuverlässigen Paket auf.

EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks. 

DE Teams können sich auf die Entwicklung und den Betrieb von Software konzentrieren, während Open DevOps Atlassian-Tools und Partnertools automatisch integriert. Nutze deine vorhandenen Tools oder tausche sie mit nur wenigen Klicks gegen unsere Tools aus.

Anglų Vokiečių
building entwicklung
devops devops
integrates integriert
atlassian atlassian
automatically automatisch
swap tausche
clicks klicks
teams teams
software software
tools tools
or oder
and und
open open
our unsere
with mit
can können
focus konzentrieren
while die
out sie
just nur
a wenigen
existing vorhandenen

EN There are two groups of tools designed for managing work more efficiently: work management/collaboration tools and personal productivity tools.

DE Im Folgenden befassen wir uns mit zwei Gruppen von Tools, die Sie für eine effizientere Arbeitsweise einsetzen sollten: Arbeitsmanagement-/Collaboration-Tools und Tools zur Steigerung Ihrer persönlichen Produktivität.

Anglų Vokiečių
groups gruppen
tools tools
collaboration collaboration
productivity produktivität
efficiently effizientere
more steigerung
and und
two zwei
for für
of von
are sollten

EN JFrog DevOps tools are universal, integrating with all major development technologies, build tools, CI/CD servers and infrastructure management tools.

DE JFrog DevOps-Tools sind universell einsetzbar und lassen sich daher in alle Technologien zur Softwareentwicklung integrieren, egal ob in Build-Tools, auf CI/CD-Servern oder in Verwaltungsprogrammen von Infrastrukturen.

Anglų Vokiečių
jfrog jfrog
devops devops
universal universell
integrating integrieren
ci ci
cd cd
servers servern
infrastructure infrastrukturen
tools tools
technologies technologien
and und
all alle
are sind
with sich

EN Got Pro Tools, Pro Tools | First, or Pro Tools | Ultimate? Sound your absolute best with access to every audio plugin Avid has to offer

DE Sie haben Pro Tools, Pro Tools | First oder Pro Tools | Ultimate? Erzielen Sie den perfekten Sound mit Zugriff auf alle Audio-Plugins im Sortiment von Avid

Anglų Vokiečių
tools tools
ultimate ultimate
plugin plugins
avid avid
access zugriff
or oder
audio audio
with mit
to den

EN 64-bit versions of Pro Tools | First, Pro Tools, or Pro Tools | Ultimate (iLok not required)

DE 64-Bit-Versionen von Pro Tools | First, Pro Tools, oder Pro Tools | Ultimate (iLok nicht erforderlich)

Anglų Vokiečių
versions versionen
tools tools
ultimate ultimate
required erforderlich
first first
or oder
not nicht
of von
pro pro

EN Browse these categories as well: Pentest Tools, Home page, IT-Security Network Tools, IT-Security Tools

DE Auch diese Kategorien durchsuchen: Pentest Tools, Startseite, IT-Security Netzwerk Geräte, IT-Security Tools

Anglų Vokiečių
browse durchsuchen
categories kategorien
tools tools
network netzwerk
home page startseite
these diese
as auch

EN Enjoy our free tools for your business..., We have prepared a number of free tools for you to make your work easier. Enjoy the free tools we have prepared., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics

DE Genießen Sie kostenlose Tools..., Profitieren Sie von einer Reihe kostenloser Tools, die für Ihr Unternehmen nützlich sind., Social-Media, Management, Plattform, Zusammenarbeit, Veröffentlichen, Zuhören, Engagement, Analytik

Anglų Vokiečių
tools tools
social social
analytics analytik
enjoy genießen
media media
management management
platform plattform
collaboration zusammenarbeit
engagement engagement
business unternehmen
free kostenlose
number of reihe
your ihr
listening zuhören
for für
a einer
of von

EN Our admin tools make system administration more efficient. We develop tools that make it easier to manage systems. We implement the admin tools both on behalf of the customer and for our own purposes.

DE Unsere Admin-Tools machen die Administration von IT-Systemen effizienter. Wir entwickeln Tools, die die Administration von Systemen erleichtern. Die Admin-Tools realisieren wir sowohl im Kundenauftrag als auch für eigene Zwecke.

Anglų Vokiečių
easier erleichtern
admin admin
tools tools
administration administration
develop entwickeln
systems systemen
our unsere
purposes zwecke
of von
the sowohl
more efficient effizienter

EN Got an old Pro Tools or Pro Tools | HD system? Boost your sound and performance?and get three years of upgrades?when you move to Pro Tools | HD Native

DE Haben Sie altes Pro Tools | HDX- oder Pro Tools | HD Native-System? Geben Sie Ihrem Sound und Ihrer Performance einen Schub – und erhalten Sie drei Jahre Upgrades – beim Wechsel auf Pro Tools | HD Native.

Anglų Vokiečių
hd hd
boost schub
performance performance
upgrades upgrades
move wechsel
native native
tools tools
or oder
system system
three drei
pro pro
get erhalten
years jahre
to auf
your sie
and und
of ihrer

EN Tests run using Pro Tools | HDX and Pro Tools | HD Native with Pro Tools | HD I/O

DE Die Tests wurden mit Pro Tools | HDX und Pro Tools | HD Native mit Pro Tools | HD I/O durchgeführt

Anglų Vokiečių
tests tests
hdx hdx
hd hd
native native
i i
o o
tools tools
and und
with mit

EN Test Equipment & Tools Measurement & Analysis Instruments Power & Electrical Tools Hardware & Gadgets Professional Tools Electronic Components

DE Testausrüstung & Werkzeuge Mess- und Analysegeräte Elektrowerkzeuge Hardware & Gadgets Professionelle Werkzeuge Elektronische Bauteile

Anglų Vokiečių
professional professionelle
amp amp
gadgets gadgets
hardware hardware
electronic elektronische
components bauteile
tools werkzeuge

EN Our admin tools make system administration more efficient. We develop tools that make it easier to manage systems. We implement the admin tools both on behalf of the customer and for our own purposes.

DE Unsere Admin-Tools machen die Administration von IT-Systemen effizienter. Wir entwickeln Tools, die die Administration von Systemen erleichtern. Die Admin-Tools realisieren wir sowohl im Kundenauftrag als auch für eigene Zwecke.

Anglų Vokiečių
easier erleichtern
admin admin
tools tools
administration administration
develop entwickeln
systems systemen
our unsere
purposes zwecke
of von
the sowohl
more efficient effizienter

EN The integrated calculation logic takes into account new tools, tools that are reground and tools with indexable inserts as well as the replenishment time from the supplier

DE Die integrierte Berechnungslogik berücksichtigt dabei neue Werkzeuge, Werkzeuge, die nachgeschliffen werden und Werkzeuge mit Wendescheidplatten sowie die Wiederbeschaffungszeit beim Lieferanten

Anglų Vokiečių
integrated integrierte
tools werkzeuge
supplier lieferanten
new neue
are werden
and und
with dabei
the die

EN The course structure gives a basic design introduction to start off with and then goes into detail on how to use the various Photoshop tools and features like Selection, manipulation tools, creation, and workspace tools

DE Die Kursstruktur gibt zunächst eine grundlegende Einführung in das Design und geht dann ins Detail, wie man die verschiedenen Photoshop-Werkzeuge und -Funktionen wie Auswahl, Manipulationswerkzeuge, Erstellung und Arbeitsbereich-Werkzeuge verwendet

Anglų Vokiečių
goes geht
detail detail
photoshop photoshop
selection auswahl
workspace arbeitsbereich
design design
features funktionen
introduction einführung
various verschiedenen
tools werkzeuge
and und
a zunächst
basic grundlegende
to ins
then dann
creation erstellung

EN The engagement will continue through the Technical group on the Tools related to the application of the Transparency Regulation (TG TOOLS) set up to continue the technical exchanges: TG TOOLS.

DE Oktober 2020 – Unterlagen und Präsentationen

EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.

DE Du kannst die Zeichenstift-Werkzeuge zusammen mit den Form-Werkzeugen verwenden, um komplexe Formen zu erstellen. Weitere Informationen zu den Modi, in denen du mit den Zeichenstift-Werkzeugen zeichnen kannst, findest du unter Zeichenmodi.

Anglų Vokiečių
complex komplexe
information informationen
modes modi
in in
shape form
tools werkzeuge
you du
use verwenden
to zu
create erstellen
shapes formen
you can kannst
with zusammen
the den

EN Works with your identity providers and endpoint protection platforms to enforce default-deny, Zero Trust rules that limit access to corporate applications, private IP spaces and hostnames. Connects users faster and more safely than a VPN.

DE Sorgen Sie dafür, dass sich Ihre Nutzer bei jeder Anwendung auf die gleiche Art und Weise anmelden können. Werten Sie jede Anfrage an Ihre Anwendungen hinsichtlich Nutzeridentität sowie Geräte-, Standort- und Sicherheitskontext aus.

Anglų Vokiečių
users nutzer
applications anwendungen
access anmelden
your ihre
and und
zero sie
a gleiche
that dass

EN Safely helping you access your own data

DE Sicherer Zugriff auf Ihre eigenen Daten

Anglų Vokiečių
safely sicherer
access zugriff
data daten
your ihre
own eigenen

EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.

DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen. Schauen Sie sich unsere fantastischen 5-Sterne-Trustpilot-Bewertungen von Kunden an, denen wir geholfen haben.

Anglų Vokiečių
quickly schnell
check schauen
reviews bewertungen
customers kunden
fantastic fantastischen
support support
in in
business branche
helped geholfen
is ist
your ihre
data daten
the best beste
our unsere
and und
do tun

EN Safely and quickly authenticate employees and 3rd party users

DE Sichere und schnelle Authentifizierung von Mitarbeitern und Drittpartei-Benutzern

Anglų Vokiečių
safely sichere
quickly schnelle
authenticate authentifizierung
employees mitarbeitern
users benutzern
and und

EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.

DE Die Universal-Audio-Schnittstellen sind ziemlich teuer, aber Sie können sicher ein preiswerteres Modell (wie aus dem Zwischenabschnitt rechts oben hier) mit den anderen Getriebeempfehlungen verwenden.

Anglų Vokiečių
interfaces schnittstellen
expensive teuer
model modell
universal universal
other anderen
audio audio
use verwenden
right rechts
here hier
with mit
are sind
fairly ziemlich
can können
from aus
but aber
a ein

EN A VPN masks your internet connection and lets you browse the web safely and anonymously.

DE Ein VPN maskiert Ihre Internetverbindung und lässt Sie sicher und anonym im Internet surfen.

Anglų Vokiečių
vpn vpn
lets lässt
safely sicher
anonymously anonym
internet connection internetverbindung
and und
internet internet
your ihre
a ein
browse surfen

EN Just like on desktop or laptop, it?s becoming increasingly important to be able to browse the web on your phone safely and anonymously

DE Genau wie auf dem Desktop oder Laptop wird es immer wichtiger, mit dem Smartphone sicher und anonym im Internet surfen zu können

Anglų Vokiečių
desktop desktop
laptop laptop
important wichtiger
phone smartphone
anonymously anonym
it es
or oder
and und
increasingly immer
to zu
browse surfen

EN With a VPN you can ensure that this happens safely and anonymously

DE Dank eines VPN können Sie sicherstellen, dass dies sicher und anonym geschieht

Anglų Vokiečių
vpn vpn
happens geschieht
anonymously anonym
this dies
that dass
you sie
can können
and und
with dank
a eines

EN To be able to use public networks safely, even when on holiday;

DE Um öffentliche Netze auch im Urlaub sicher nutzen zu können;

Anglų Vokiečių
networks netze
holiday urlaub
public öffentliche
use nutzen
to zu

EN Know how to use the internet safely and protect yourself online.

DE Informieren Sie sich, wie Sie das Internet sicher nutzen und sich online schützen können.

Anglų Vokiečių
internet internet
protect schützen
online online
and und
use nutzen

EN Does this mean you can?t surf the internet safely and anonymously at all? Luckily, no

DE Bedeutet dies, dass Sie überhaupt nicht mehr sicher und anonym im Internet surfen können? Zum Glück nicht

Anglų Vokiečių
anonymously anonym
mean bedeutet
and und
at all überhaupt
can können
internet internet
this dies
the glück
you sie

EN Make sure you know how you can protect yourself online: our 8 simple steps to go online safely will help you with this.

DE Sorgen Sie dafür, dass Sie wissen, wie Sie sich online schützen können.

Anglų Vokiečių
protect schützen
online online
can können
steps sie
know wissen
to dass
how wie
with sich

EN If you?d like to keep using TikTok while staying as safely as possible, there are some settings you can adjust within the app. Here are a few of them:

DE Wenn Sie TikTok weiterhin verwenden möchten und gleichzeitig so sicher wie möglich sein wollen, gibt es einige Einstellungen, die Sie in der App vornehmen können. Hier sind einige davon:

Anglų Vokiečių
tiktok tiktok
possible möglich
settings einstellungen
app app
some einige
here hier
can können
to vornehmen
adjust die
if wenn

EN Moreover, Surfshark allows you to watch the American version of Netflix and use the internet anonymously and safely.

DE Außerdem ermöglicht Surfshark die Nutzung des US-amerikanischen Netflix-Angebots und schützt Sie in der täglichen Internetnutzung.

Anglų Vokiečių
allows ermöglicht
netflix netflix
use nutzung
surfshark surfshark
version die
and und
american amerikanischen

Rodoma 50 iš 50 vertimų