EN skip to navigation skip to search skip to content
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
EN skip to navigation skip to search skip to content
DE zur Navigation zur Suche zum Inhalt
Anglų | Vokiečių |
---|---|
navigation | navigation |
search | suche |
content | inhalt |
to | zur |
EN Skip to content Skip to search Skip to footer
DE Zum Inhalt springen Zur Suche springen Zum Fuß der Seite springen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
search | suche |
content | inhalt |
to | springen |
EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button
DE Verwenden Sie die Navigation: Um eine Handlungsaufforderung in Ihrer Navigation zu erstellen, lassen Sie nur einen Link in Ihrer Sekundärnavigation und gestalten Sie die Sekundärnavigation dann als Button
Anglų | Vokiečių |
---|---|
use | verwenden |
navigation | navigation |
link | link |
button | button |
in | in |
to | zu |
as | als |
style | gestalten |
create | erstellen |
only | nur |
then | dann |
EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button
DE Verwenden Sie die Navigation: Um eine Handlungsaufforderung in Ihrer Navigation zu erstellen, lassen Sie nur einen Link in Ihrer Sekundärnavigation und gestalten Sie die Sekundärnavigation dann als Button
Anglų | Vokiečių |
---|---|
use | verwenden |
navigation | navigation |
link | link |
button | button |
in | in |
to | zu |
as | als |
style | gestalten |
create | erstellen |
only | nur |
then | dann |
EN Skip to content Skip to navigation menu
DE Zum Inhalt springen Zum Navigationsmenü springen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
content | inhalt |
to | springen |
EN Skip to navigation Skip to content
DE Zur Navigation springen Zum Inhalt springen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
navigation | navigation |
content | inhalt |
to | springen |
EN Skip to content Skip to navigation menu
DE Zum Inhalt wechseln Zum Navigationsmenü wechseln
Anglų | Vokiečių |
---|---|
to | zum |
content | inhalt |
EN Skip to navigation Skip to main content
DE Zur Navigation Zu den wichtigsten Inhalten
Anglų | Vokiečių |
---|---|
navigation | navigation |
main | wichtigsten |
content | inhalten |
to | zu |
EN Skip to content. | Skip to navigation
DE Direkt zum Inhalt | Direkt zur Navigation
Anglų | Vokiečių |
---|---|
content | inhalt |
navigation | navigation |
to | zur |
EN Skip to Navigation Skip to Content
DE Zur Navigation springen Zum Inhalt springen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
navigation | navigation |
content | inhalt |
to | springen |
EN Skip to content Skip to navigation menu
DE Zum Inhalt springen Zum Navigationsmenü springen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
content | inhalt |
to | springen |
EN Skip to navigation Skip to content
DE Zur Navigation springen Zum Inhalt springen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
navigation | navigation |
content | inhalt |
to | springen |
EN Skip to Content Jump to Main Navigation Skip to Search
DE Zum Inhaltsbereich Zur Hauptnavigation Zur Suche
Anglų | Vokiečių |
---|---|
search | suche |
main navigation | hauptnavigation |
to | zur |
EN Skip to content Skip to navigation menu
DE Zum Inhalt springen Zum Navigationsmenü springen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
content | inhalt |
to | springen |
EN Skip to Navigation Skip to Content
DE Zur Navigation springen Zum Inhalt springen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
navigation | navigation |
content | inhalt |
to | springen |
EN Skip to navigation Skip to main content
DE Zur Navigation Zu den wichtigsten Inhalten
Anglų | Vokiečių |
---|---|
navigation | navigation |
main | wichtigsten |
content | inhalten |
to | zu |
EN Skip to content. | Skip to navigation
DE Direkt zum Inhalt | Direkt zur Navigation
Anglų | Vokiečių |
---|---|
content | inhalt |
navigation | navigation |
to | zur |
EN Skip to content. | Skip to navigation
DE Direkt zum Inhalt | Direkt zur Navigation
Anglų | Vokiečių |
---|---|
content | inhalt |
navigation | navigation |
to | zur |
EN Skip to navigation Skip to content
DE Zur Navigation springen Zum Inhalt springen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
navigation | navigation |
content | inhalt |
to | springen |
EN To add drop-down menus to your navigation, add the folder to the primary navigation or secondary navigation.
DE Fügen Sie den Ordner zur primären Navigation oder sekundären Navigation hinzu, um Drop-Down-Menüs zu Ihrer Navigation hinzuzufügen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
menus | menüs |
navigation | navigation |
folder | ordner |
primary | primären |
secondary | sekundären |
or | oder |
to add | hinzuzufügen |
to | zu |
add | hinzu |
the | den |
EN Navigation - Tweaks appear after you've added pages or links to your primary navigation or secondary navigation.
DE Navigation – Anpassungen werden angezeigt, nachdem Sie Seiten oder Links zu Ihrer Hauptnavigation oder untergeordneten Navigation hinzugefügt haben.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
navigation | navigation |
tweaks | anpassungen |
added | hinzugefügt |
pages | seiten |
or | oder |
links | links |
your | sie |
to | zu |
appear | angezeigt |
after | nachdem |
EN 2-in-1 Motorcycle/Car Navigation Waterproof GPS Navigation for Car Motorcycle Satellite Navigation System with Mount Kit Voice Turn Direction Reminder Truck GPS Route
DE 2-in-1-Motorrad-/Auto-Navigation Wasserdichte GPS-Navigation für Auto-Motorrad-Satellitennavigationssystem mit Halterungssatz Sprachrichtungserinnerung LKW-GPS-Route
Anglų | Vokiečių |
---|---|
motorcycle | motorrad |
navigation | navigation |
waterproof | wasserdichte |
gps | gps |
route | route |
car | auto |
truck | lkw |
for | für |
EN To add drop-down menus to your navigation, add the folder to the primary navigation or secondary navigation.
DE Fügen Sie den Ordner zur primären Navigation oder sekundären Navigation hinzu, um Drop-Down-Menüs zu Ihrer Navigation hinzuzufügen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
menus | menüs |
navigation | navigation |
folder | ordner |
primary | primären |
secondary | sekundären |
or | oder |
to add | hinzuzufügen |
to | zu |
add | hinzu |
the | den |
EN Navigation - Tweaks appear after you've added pages or links to your primary navigation or secondary navigation.
DE Navigation – Anpassungen werden angezeigt, nachdem Sie Seiten oder Links zu Ihrer Hauptnavigation oder untergeordneten Navigation hinzugefügt haben.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
navigation | navigation |
tweaks | anpassungen |
added | hinzugefügt |
pages | seiten |
or | oder |
links | links |
your | sie |
to | zu |
appear | angezeigt |
after | nachdem |
EN Main navigation (sometimes called primary navigation or top navigation) is the main menu of your site
DE Die Primärnavigation (auch als Hauptnavigation oder obere Navigation bezeichnet) ist das Hauptmenü deiner Website
Anglų | Vokiečių |
---|---|
called | bezeichnet |
site | website |
main navigation | hauptnavigation |
top | obere |
main menu | hauptmenü |
navigation | navigation |
or | oder |
is | ist |
the | deiner |
EN Secondary navigation - Below Main Navigation in the navigation sidebar
DE Sekundärnavigation – Unter der Primärnavigation in der Navigationsseitenleiste
Anglų | Vokiečių |
---|---|
in | in |
EN Skip to main content Skip to footer content
DE Zum Hauptinhalt Zum Footer-Inhalt
Anglų | Vokiečių |
---|---|
to | zum |
content | inhalt |
main content | hauptinhalt |
EN Skip to main content Skip to footer content
DE Zum Hauptinhalt Zum Footer-Inhalt
Anglų | Vokiečių |
---|---|
to | zum |
content | inhalt |
main content | hauptinhalt |
EN Skip to content (Alt+0). Skip to menu (Alt+1).
DE Zum Inhalt springen (Alt+0). Zum Hauptmenü springen (Alt+1).
Anglų | Vokiečių |
---|---|
content | inhalt |
alt | alt |
to | springen |
EN [AK + 1] Skip to search [AK + 2]Skip to main content [AK + 3]
DE [AK + 1] Zur Suche [AK + 2]Zum Inhalt [AK + 3]
Anglų | Vokiečių |
---|---|
search | suche |
content | inhalt |
to | zur |
EN Skip to main content Skip to footer content
DE Zum Hauptinhalt Zum Footer-Inhalt
Anglų | Vokiečių |
---|---|
to | zum |
content | inhalt |
main content | hauptinhalt |
EN ... retrofitting the modular design enables easy implementation. The unit consists of a mixer, skip hoist drive and skip hoist. Possible options include various scales, airbag, mixer filter, dosing gate, ...
DE ... der Produktion. Dank Modulbauweise lassen sich Nachrüstungen schnell und einfach durchführen. Die Anlagen bestehen aus Mischer, Aufzugsantrieb und Beschicker. Zu den möglichen Optionen gehören verschiedene Waagen, ...
Anglų | Vokiečių |
---|---|
mixer | mischer |
scales | waagen |
enables | lassen |
possible | möglichen |
options | optionen |
easy | einfach |
design | anlagen |
various | verschiedene |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Skip to the content Skip to the footer
DE Zum Inhalt springen Zum Footer springen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
footer | footer |
the | zum |
the content | inhalt |
to | springen |
EN One survey used skip logic and the other used some of the most common workarounds we see survey creators use to avoid skip logic. Here’s what we found:
DE In einer der Umfragen wird Verzweigungslogik verwendet und in der anderen eine der Ausweichlösungen, von denen wir festgestellt haben, dass Umfrageersteller sie am häufigsten nutzen, um Verzweigungslogik zu vermeiden. Und das haben wir herausgefunden:
Anglų | Vokiečių |
---|---|
used | verwendet |
other | anderen |
most common | häufigsten |
survey | umfragen |
use | nutzen |
found | herausgefunden |
and | und |
we | wir |
to | zu |
avoid | vermeiden |
the | wird |
see | sie |
EN Click Security under organizations & Security in the left navigation panel (skip this step if going to admin.atlassian.com)
DE Klicke unter "Organisationen und Sicherheit" im linken Navigationsbereich auf Sicherheit. (Überspringe diesen Schritt, wenn du admin.atlassian.com aufgerufen hast.)
Anglų | Vokiečių |
---|---|
click | klicke |
security | sicherheit |
organizations | organisationen |
going | und |
admin | admin |
atlassian | atlassian |
step | schritt |
in the | im |
the left | linken |
the | diesen |
EN Skip to navigation (Press Enter).
DE Zur Navigation springen (Drücken Sie Enter).
Anglų | Vokiečių |
---|---|
navigation | navigation |
enter | enter |
press | drücken |
to | springen |
EN Skip to Search and Main Navigation
DE Zu Suche und Hauptnavigation wechseln
Anglų | Vokiečių |
---|---|
search | suche |
main navigation | hauptnavigation |
to | zu |
and | und |
EN Skip to navigation (Press Enter).
DE Zur Navigation springen (Drücken Sie Enter).
Anglų | Vokiečių |
---|---|
navigation | navigation |
enter | enter |
press | drücken |
to | springen |
EN Skip to Search and Main Navigation
DE Zu Suche und Hauptnavigation wechseln
Anglų | Vokiečių |
---|---|
search | suche |
main navigation | hauptnavigation |
to | zu |
and | und |
EN Click Security under organizations & Security in the left navigation panel (skip this step if going to admin.atlassian.com)
DE Klicke unter "Organisationen und Sicherheit" im linken Navigationsbereich auf Sicherheit. (Überspringe diesen Schritt, wenn du admin.atlassian.com aufgerufen hast.)
Anglų | Vokiečių |
---|---|
click | klicke |
security | sicherheit |
organizations | organisationen |
going | und |
admin | admin |
atlassian | atlassian |
step | schritt |
in the | im |
the left | linken |
the | diesen |
EN As a friendly reminder: A best practice for site headers which often contain the lengthy main navigation - is to provide a "skip to content" link
DE Als freundliche Erinnerung: Eine bewährte Methode für Header von Websites, die oft die umfangreiche Hauptnavigation enthalten, ist die Bereitstellung eines Skip-to-Content-Links
Anglų | Vokiečių |
---|---|
friendly | freundliche |
reminder | erinnerung |
headers | header |
often | oft |
link | links |
main navigation | hauptnavigation |
content | content |
is | ist |
for | für |
as | als |
provide | bereitstellung |
EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.
DE Nachdem du die ursprüngliche Sammlungs-Seite von deiner Navigation ausgeblendet hast, erstelle eine Layout-Seite in deiner Primärnavigation als Ersatz, damit Besucher deine Sammlungsinhalte finden können.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
original | ursprüngliche |
navigation | navigation |
create | erstelle |
layout | layout |
substitute | ersatz |
visitors | besucher |
find | finden |
hiding | ausgeblendet |
page | seite |
can | können |
in | in |
your | hast |
as | als |
a | eine |
the | deiner |
so | damit |
from | von |
EN Navigation titles - These create links in your navigation menus. It's best to keep these short, like "About" or "Contact."
DE Navigationstitel – Damit werden Links in Ihren Navigationsmenüs erstellt. Es empfiehlt sich, diese kurz zu halten, wie z. B. „Über uns“ oder „Kontakt“.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
links | links |
short | kurz |
or | oder |
contact | kontakt |
your | ihren |
in | in |
like | wie |
these | diese |
to | zu |
create | werden |
its | sich |
EN Accessibility for dashboard navigation provides a more consistent and intuitive tab order, improving the keyboard navigation experience for everyone who uses their keyboard to navigate dashboards
DE Die Barrierefreiheit für die Dashboard-Navigation bietet eine konsistentere und intuitivere Aktivierreihenfolge und verbessert die Tastaturnavigation für alle, die ihre Tastatur zur Navigation in Dashboards verwenden
Anglų | Vokiečių |
---|---|
accessibility | barrierefreiheit |
keyboard | tastatur |
uses | verwenden |
dashboard | dashboard |
navigation | navigation |
provides | bietet |
dashboards | dashboards |
and | und |
improving | verbessert |
a | eine |
for | für |
the | zur |
everyone | die |
EN If the elements in your mobile navigation bar overlap, move one or more of them to the other navigation bar.
DE Wenn die Elemente in deiner Navigationsleiste für Mobilgeräte überlappen, verschiebst du eines oder mehrere davon in die andere Navigationsleiste.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
mobile | mobilgeräte |
overlap | überlappen |
in | in |
or | oder |
elements | elemente |
other | andere |
EN For example, assign another template to a specific page, hide a page in the navigation, or use a different page header than in the navigation.
DE Zum Beispiel ein anderes Template einer speziellen Seite zuweisen, eine Seite in der Navigation zu verbergen oder eine andere Seitenüberschrift als in der Navigation zu verwenden.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
assign | zuweisen |
hide | verbergen |
navigation | navigation |
header | überschrift |
template | template |
or | oder |
use | verwenden |
example | beispiel |
page | seite |
to | zu |
in | in |
EN TomTom Go Navigation App is a premium mobile navigation app for all drivers, with a three-month free trial
DE Die besten Elektroautos 2021: Top batteriebetriebene Fahrzeuge auf britischen Straßen verfügbar UK
Anglų | Vokiečių |
---|---|
is | verfügbar |
premium | auf |
for | die |
EN Reduce the navigation depthWe?ll show you the number of pages per navigation level so you?ll have a list of the ones that are reachable with too many clicks
DE Reduzieren Sie die NavigationstiefeWir zeigen Ihnen die Anzahl der Seiten pro Navigationsebene, so dass Sie eine Liste der Seiten haben, die mit zu vielen Klicks erreichbar sind
Anglų | Vokiečių |
---|---|
reduce | reduzieren |
show | zeigen |
reachable | erreichbar |
clicks | klicks |
so | so |
have | haben |
pages | seiten |
are | sind |
with | mit |
list | liste |
per | pro |
that | dass |
number of | anzahl |
EN Vivid Navigation Gestures APK 3.2.1 Download for Android – Download Vivid Navigation Gestures APK Latest Version - APKFab.com
DE Vivid Navigation Gestures APK 3.2.1 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Vivid Navigation Gestures APK herunterladen - APKFab.com
EN GPS Navigation for Car, Best GPS Navigation System online - Tomtop.com
DE Beste Auto GPS & Navigation GPS Navigation zum Verkauf bei Tomtop.com
Anglų | Vokiečių |
---|---|
gps | gps |
navigation | navigation |
car | auto |
best | beste |
for | zum |
Rodoma 50 iš 50 vertimų