Išversti "says maria gutierrez" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "says maria gutierrez" vertimai iš Anglų į Vokiečių

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:

says erklärt etwas kann meint sagt
maria maria

says maria gutierrez Anglų vertimas į Vokiečių

Anglų
Vokiečių

EN “Many of the employees here at Knorr-Bremse already do voluntary work,” says Maria Gutierrez, President of Knorr-Bremse Global Care North America Foundation Inc which is responsible for projects in the USA, Canada and Mexico

DE „Viele Mitarbeiter hier bei Knorr-Bremse sind sowieso schon ehrenamtlich tätig“, sagt Maria Gutierrez, Direktorin Knorr-Bremse Global Care North America Foundation Inc, die für die USA, Kanada und Mexiko zuständig ist

EN When Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) finished her speech during the final plenary at the FOLAC Forum in La Paz, Bolivia, the entire audience was moved by her dedication to serve children who have cancer

DE Als Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) Ihre Ansprache auf der ersten Plenarsitzung des FOLAC-Forums in La Paz (Bolivien) beendete, fand die gesamte Zuhörerschaft sich von ihrem Engagement für krebskranke Kinder tief bewegt

Anglų Vokiečių
maria maria
speech ansprache
bolivia bolivien
moved bewegt
dedication engagement
children kinder
cancer krebskranke
leo leo
in in
la la
entire gesamte

EN Justina Gutierrez Munos, farmer in Mansico, Nicaragua, has planted 5000 trees in 2019.

DE Justina Gutierrez Munos, Bäuerin in Mansico, Nicaragua, hat 5000 Bäume gepflanzt in 2019.

Anglų Vokiečių
in in
nicaragua nicaragua
has hat
planted gepflanzt
trees bäume

EN Click to view uploads for sergio.gutierrez.getino38100

DE Klicken Sie hier, um Uploads für sergio.gutierrez.getino38100 anzuzeigen

Anglų Vokiečių
click klicken
uploads uploads
view anzuzeigen
for um

EN Sergio Gutiérrez, Business Development Manager at Nedap, said of the partnership, “Tendam is a retailer with ambitious goals and a clear vision on the benefits of RFID for the organization

DE Sergio Gutiérrez, Business Development Manager bei Nedap, über die Partnerschaft: „Tendam ist ein Retailer mit ehrgeizigen Zielen, der eine klare Vorstellung davon hat, welche Vorteile RFID für das Unternehmen bieten kann

EN Justina Gutierrez Munos, farmer in Mansico, Nicaragua, has planted 5000 trees in 2019.

DE Justina Gutierrez Munos, Bäuerin in Mansico, Nicaragua, hat 5000 Bäume gepflanzt in 2019.

Anglų Vokiečių
in in
nicaragua nicaragua
has hat
planted gepflanzt
trees bäume

EN Maria and Natasza holding is agro-tourism consisting of two buildings conducted by Maria Bebek and its lieth Nataszę Bebek. The center is situated approximately 2 km from the city center in the corner of the Vistula River Wisla - Gościejów). Rooms…

DE Maria Zimmer in einem Holzhaus einen separaten Eingang direkt von der mit Blumen geschmückte Galerie auf der Außenseite des Hauses mit. Dies sind die Unterkünfte Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer mit eigenem Bad. Jedes Zimmer verfügt über zwei…

EN D.v. Anna Maria offers comfortable guest rooms in a pleasant atmosphere. D.v. Anna Maria is the center of the room for organized groups. We have all the necessary documents needed to carry out activities related to the organization for children and…

DE DW Anna Maria bietet komfortable Zimmer in entspannter Atmosphäre. DW Anna Maria ist eine Nabe angepasst Gruppen zu unterstützen. Wir haben alle notwendigen Unterlagen benötigt Aktivitäten für die Organisation der Freizeit für Kinder und…

EN User Profile Anna Maria - anna-maria

DE Ihr Benutzerprofil Anna Maria - anna-maria

Anglų Vokiečių
anna anna
maria maria
user profile benutzerprofil

EN Maria Anna, wach, im Nebenzimmer Maria Anna, awake, in the next room), Nocturne for large orchestra

DE Maria Anna, wach, im Nebenzimmer, Notturno für großes Orchester

Anglų Vokiečių
maria maria
anna anna
orchestra orchester
in the im
for für

EN Jüri Reinvere Maria Anna, wach, im Nebenzimmer (Maria Anna, awake, in the next room), Nocturne for large orchestra

DE Jüri Reinvere Maria Anna, wach, im Nebenzimmer, Notturno für großes Orchester

Anglų Vokiečių
maria maria
anna anna
orchestra orchester
in the im
for für

EN María will introduce herself and explain to you how María La Biyux came to create, a textile accessories project based on a social model. He will tell you about his interests, about what inspires her and what moves her.

DE María wird sich vorstellen und erklären, wie María La Biyux zu einem Textilzubehörprojekt kam, das auf einem Sozialmodell basiert. Sie wird mit Ihnen über ihre Interessen sprechen, was sie inspiriert und was sie bewegt.

Anglų Vokiečių
introduce vorstellen
interests interessen
inspires inspiriert
moves bewegt
explain erklären
will wird
based on basiert
la la
to zu
her ihre
how wie
about über
you sie
on auf
herself sich
and und
came kam
a einem
based mit

EN María lives in Madrid, in a large and bright house very close to private universities and the Complutense University. Maria is 57 years old. ...

DE María lebt in Madrid, in einem großen und hellen Haus ganz in der Nähe privater Universitäten und der Universität Complutense. Marie ist 57 Jahre a...

Anglų Vokiečių
lives lebt
madrid madrid
bright hellen
a a
universities universitäten
university universität
and und
years jahre
large großen
in in
close nähe
is ist
the haus
private der

EN “The experience of the product begins with the package, the beautiful gold box that feels precious. It?s removing the bow, it?s opening the box,” says Maria.

DE ?Das Erlebnis mit dem Produkt fängt bei der Verpackung an, bei der wunderschönen goldenen Schachtel, die sich hochwertig anfühlt. Dazu kommt nun das Gefühl, wie man die Schleife abnimmt und wie man die Schachtel öffnet?, beschreibt Maria.

Anglų Vokiečių
beautiful wunderschönen
opening öffnet
maria maria
experience erlebnis
box schachtel
package verpackung
feels anfühlt
product produkt
with mit
gold goldenen

EN To make sure that we had consistency, we had to create something where we could actually have all the information and all the assets and have people be able to collaborate,” says Maria.

DE Um die Konsistenz zu gewährleisten, mussten wir eine Lösung finden, die alle Informationen und Assets vereint und den Mitarbeitern die Zusammenarbeit ermöglicht?, führt Maria aus.

Anglų Vokiečių
consistency konsistenz
sure gewährleisten
had to mussten
assets assets
people mitarbeitern
maria maria
information informationen
all alle
we wir
collaborate zusammenarbeit
to um
the den

EN There’s also a lot less frustration because they were chasing images instead of doing creative, which is what they really want to do,” says Maria.

DE Außerdem sind sie viel weniger frustriert, denn anstatt Bilder zu jagen, können sie nun kreativ arbeiten ? und das ist das, was sie eigentlich tun wollen?, kommentiert Maria.

Anglų Vokiečių
less weniger
images bilder
creative kreativ
maria maria
really eigentlich
also außerdem
to zu
is ist
do tun
want wollen
instead anstatt
because denn
a arbeiten

EN “Eighty percent of the children’s education takes place in Northern Sámi, and the rest takes place in Finnish,” says Maria Uutaniemi, the school principal.

DE „Achtzig Prozent der Schulbildung der Kinder findet auf Nordsamisch statt, der Rest auf Finnisch“, sagt Rektorin Maria Uutaniemi.

EN Maria (62): ‘Untire was my best friend for six months. It’s nice to have a buddy who says ‘you’re on the right track’ or ‘what you’re going through is very normal’ from time to time.’

DE Maria (62): „Die Untire-App war sechs Monate lang meine beste Freundin. Es ist schön, jemanden an der Seite haben, der hin und wieder mal sagt: „Du machst das schon ganz richtig“ oder „Was du durchmachst, ist ganz normal.“

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

Anglų Vokiečių
contradiction widerspruch
between zwischen
version die
and und
is ist
terms nutzungsbedingungen
the falls
a ein

EN “It really is the best cruising area in the world” he says, before unveiling Sanlorenzo’s newest brand Bluegame, which he says is perfect for yachting on Mallorca due to its utilitarian concept and unparalleled connection with the sea

DE „Es ist einfach das beste Segelgebiet der Welt“, meint er, bevor er Sanlorenzos neueste Marke Bluegame vorstellt, die aufgrund ihres praktischen Konzepts und der außerordentlichen Verbindung zum Meer perfekt für das Segeln auf Mallorca geeignet ist

EN “It really is the best cruising area in the world” he says, before unveiling Sanlorenzo’s newest brand Bluegame, which he says is perfect for yachting on Mallorca due to its utilitarian concept and unparalleled connection with the sea

DE „Es ist einfach das beste Segelgebiet der Welt“, meint er, bevor er Sanlorenzos neueste Marke Bluegame vorstellt, die aufgrund ihres praktischen Konzepts und der außerordentlichen Verbindung zum Meer perfekt für das Segeln auf Mallorca geeignet ist

EN “It really is the best cruising area in the world” he says, before unveiling Sanlorenzo’s newest brand Bluegame, which he says is perfect for yachting on Mallorca due to its utilitarian concept and unparalleled connection with the sea

DE „Es ist einfach das beste Segelgebiet der Welt“, meint er, bevor er Sanlorenzos neueste Marke Bluegame vorstellt, die aufgrund ihres praktischen Konzepts und der außerordentlichen Verbindung zum Meer perfekt für das Segeln auf Mallorca geeignet ist

EN “At the time we were trained to create clothing for the Finnish clothing industry,” she says. With globalisation, that domestic textile industry has all but disappeared. Yet Hirvonen says that change was actually a blessing in disguise.

DE „Damals wurden wird darin geschult, Kleidungsstücke für die finnische Bekleidungsindustrie zu entwerfen.“

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

Anglų Vokiečių
contradiction widerspruch
between zwischen
version die
and und
is ist
terms nutzungsbedingungen
the falls
a ein

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

Anglų Vokiečių
contradiction widerspruch
between zwischen
version die
and und
is ist
terms nutzungsbedingungen
the falls
a ein

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

Anglų Vokiečių
contradiction widerspruch
between zwischen
version die
and und
is ist
terms nutzungsbedingungen
the falls
a ein

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

Anglų Vokiečių
contradiction widerspruch
between zwischen
version die
and und
is ist
terms nutzungsbedingungen
the falls
a ein

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

Anglų Vokiečių
contradiction widerspruch
between zwischen
version die
and und
is ist
terms nutzungsbedingungen
the falls
a ein

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

Anglų Vokiečių
contradiction widerspruch
between zwischen
version die
and und
is ist
terms nutzungsbedingungen
the falls
a ein

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

Anglų Vokiečių
contradiction widerspruch
between zwischen
version die
and und
is ist
terms nutzungsbedingungen
the falls
a ein

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

Anglų Vokiečių
contradiction widerspruch
between zwischen
version die
and und
is ist
terms nutzungsbedingungen
the falls
a ein

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

Anglų Vokiečių
contradiction widerspruch
between zwischen
version die
and und
is ist
terms nutzungsbedingungen
the falls
a ein

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

Anglų Vokiečių
contradiction widerspruch
between zwischen
version die
and und
is ist
terms nutzungsbedingungen
the falls
a ein

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

Anglų Vokiečių
contradiction widerspruch
between zwischen
version die
and und
is ist
terms nutzungsbedingungen
the falls
a ein

EN My designer Maria Vargas was like an angel sent from heaven; nothing was too much trouble

DE Meine Designerin Maria Vargas war einfach klasse, kein Feedback und kein Änderungswunsch schienen ein Problem für Sie zu sein

Anglų Vokiečių
designer designerin
maria maria
trouble problem
my meine
was war
from zu
an ein
nothing sie

EN Browse creative designs from Maria GR | 99designs

DE Designs von Maria GR ansehen | 99designs

Anglų Vokiečių
browse ansehen
designs designs
maria maria
from von

EN Guest House Maria is located in the town of Murzasichle, which is situated on the slopes of the Tatra National Park, so our neighborhood is pure Nature and proximity to prettiest peaks while short distance from the center of Zakopane and many winter…

DE Ferienhaus Maria liegt in Murzasichle gelegen, die an den Hängen des Tatra-Nationalparks gelegen, so dass unsere Nachbarschaft ist Natur pur und die Nähe der Tatra Gipfel, während der in der Nähe Distanz zum Zentrum von Zakopane und viele Sommer…

EN Sophia Loren with Maria Scicoloneby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from

DE Romy Schneider und Alain Delon Film Der Swimmingpoolvon Bridgeman Images - Société Nouvelle d...ab

Anglų Vokiečių
photo images
from ab
with der

EN Mario Del Monaco and Maria Callas Milanby Archivio Farabolafrom

DE Renata Tebaldi im Manzoni Theatervon Archivio Farabolaab

EN Maria Callas at the Gala of Monta Carloby Archivio Farabolafrom

DE Mstislav Rostropovich und Galina Vishnevskaia in ihrer Wohnung...von Paris Match - Benoît Gysemberghab

Anglų Vokiečių
at in
of von
the ihrer

EN Behind the scenes of Godiva’s exquisite packaging design are Maria Williams, Azita Shahidi and Lisa Russell

DE Hinter Godivas exklusivem Verpackungsdesign stehen Maria Williams, Azita Shahidi und Lisa Russell

Anglų Vokiečių
maria maria
williams williams
azita azita
and und
lisa lisa
russell russell
are stehen
behind hinter

EN Maria manages Godiva’s global design team, Azita leads the development of packaging design and Lisa supports global brand development

DE Maria ist die Leiterin von Godivas internationalem Designteam, während Azita die Weiterentwicklung der Verpackungsgestaltung vorantreibt und Lisa für die globale Markenpflege und -entwicklung zuständig ist

Anglų Vokiečių
maria maria
global globale
azita azita
lisa lisa
design team designteam
and und
development entwicklung

EN We would like to invite you to the heart of Podhale -Białka Tatrzańska. In our house a welcoming and friendly atmosphere conducive to relaxation. Wonderful mountain scenery encourage active. Here you will feel happy. "Maria guest accommodation is…

DE Wir möchten Sie in das Herz von Podhale -Białki Tatra einladen. In unserem Haus eine freundliche und einladende Atmosphäre für Entspannung. Herrlichen Bergwelt zu fördern aktiv. Hier fühlen sich glücklich. "Maria-Unterkunft befindet sich im…

EN Recreation Center Maria offers two houses - large spacious and next to the second smaller, also a brick, but lined inside the wood. Around homes is hardened courtyard, closed square to park cars, as well as the large garden. The house is away from…

DE Maria Resort bietet zwei Häuser - neben einem großen Backstein und einem zweiten, kleineren, auch ein Ziegelstein, aber innen mit Holz ausgekleidet. Rund um das Haus ist ein gepflasterter Hof, geschlossene Hof für das Abstellen von Autos und einem…

EN Guest Rooms "Maria" are located on a large fenced area in Krynica Morska

DE Die Gästezimmer "Maria" befinden sich auf einem großen eingezäunten Bereich in Krynica Morska

Anglų Vokiečių
maria maria
fenced eingezäunten
morska morska
amp amp
quot quot
krynica krynica
area bereich
in in
large großen
are befinden
a einem
on auf

EN Guest rooms - Maria Gołdyn invites you to Ochotnica Dolna in Gorce. The offer includes comfortable double and triple rooms for families up to 10 people. In addition, we have a house for 6 people with a bathroom and kitchenette, TV and two bedrooms…

DE Gästezimmer - Maria Gołdyn lädt Sie zu Ochotnica Dolna in Gorce ein. Das Angebot umfasst komfortable Doppel- und Dreibettzimmer für Familien bis 10 Personen. Außerdem haben wir ein Haus für 6 Personen mit Bad und Kochnische, TV und zwei…

EN PENSION MIRANDA is located in a beautiful part of the city in the very center, on the slope of Maria Hill, next to the forest, thanks to which there is a unique microclimate here, it is an ideal place for rest and relaxation. It is a three-storey…

DE PENSION MIRANDA befindet sich in einem wunderschönen Teil der Stadt im Zentrum, am Hang des Maria-Hügels, neben dem Wald, dank dessen hier ein einzigartiges Mikroklima herrscht. Es ist ein idealer Ort zum Ausruhen und Entspannen. Es ist ein…

EN MARIA Hotel ** is situated 82 km from the Polish-German border crossing in Świecko, on the international route E30 (A2). Open round the clock. For 20 years, we take care of the rest weary traveling guests from different parts of Polish and the…

DE ** Hotel Maria ist 82 km von der deutsch-polnischen Grenzübergang in Świecko liegt auf der internationalen Route E30 (A2). Öffnen Sie rund um die Uhr. Seit 20 Jahren kümmern wir uns um Urlaubsreisen müdeer Gäste aus verschiedenen Teilen der…

EN Residence "Anna Maria" Rooms & Apartment

DE Residenz "Anna Maria" Zimmer & Appartement

Anglų Vokiečių
residence residenz
anna anna
maria maria
amp amp
quot quot
rooms zimmer

EN The winter holidays will nowhere be as successful as in Murzasichle. Ski complex (ski lifts, ice rink, pontoon rides) opposite the Maria Holiday Home. Murzasichle is a town located in the vicinity of Zakopane, which is an excellent base for the best…

DE Der Winterurlaub wird nirgendwo so erfolgreich wie in Murzasichle. Skikomplex (Skilifte, Eisbahn, Pontonfahrten) gegenüber dem Ferienhaus Maria. Murzasichle ist eine Stadt in der Nähe von Zakopane, die ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für die…

Rodoma 5050 vertimų