EN Store formats include retail supermarkets, convenience stores, warehouse supermarkets, liquor stores, bakeries, natural food stores, specialty food stores, seafood stores, and distribution centers
Išversti "public app stores" į Vokiečių
Rodomi 50 iš 50 frazės "public app stores" vertimai iš Anglų į Vokiečių
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
public app stores Anglų vertimas į Vokiečių
Anglų
Vokiečių
DE Diese Produkte werden unter anderem angeboten in Supermärkten, Bedarfsartikelgeschäften, Kaufhäusern, Spirituosengeschäften, Bäckereien, Bioläden, Spezialitätenläden und Distributionszentren
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| formats | werden |
| bakeries | bäckereien |
| food | den |
| and | und |
EN Employees can download your app directly from the app stores they’re already using! Our 100% success rate for delivery to public app stores ensures your app will be in employees' hands quickly.
DE Staffbase hat eine 100% Erfolgsquote für die Bereitstellung in den öffentlichen App Stores. Nach dem Download bekommen alle Mitarbeiter*innen durch einen Login sicheren Zugang zu internen Informationen, die nur angemeldete Nutzer*innen sehen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| stores | stores |
| delivery | bereitstellung |
| public | öffentlichen |
| download | download |
| app | app |
| can | bekommen |
| to | zu |
| in | in |
| for | für |
| the | den |
EN Employees can download your app directly from the app stores they’re already using! Our 100% success rate for delivery to public app stores ensures your app will be in employees' hands quickly.
DE Staffbase hat eine 100% Erfolgsquote für die Bereitstellung in den öffentlichen App Stores. Nach dem Download bekommen alle Mitarbeiter*innen durch einen Login sicheren Zugang zu internen Informationen, die nur angemeldete Nutzer*innen sehen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| stores | stores |
| delivery | bereitstellung |
| public | öffentlichen |
| download | download |
| app | app |
| can | bekommen |
| to | zu |
| in | in |
| for | für |
| the | den |
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| authorize | autorisieren |
| client | client |
| associated | zugeordnet |
| redirect | weiterleiten |
| listing | listing |
| app | app |
| api | api |
| public | öffentlichen |
| or | oder |
| your | ihre |
| requests | anfragen |
| and | und |
| not | nicht |
| to | zu |
| private | der |
| with | mit |
| different | anderen |
| the | privaten |
| single | die |
| must | muss |
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| authorize | autorisieren |
| client | client |
| associated | zugeordnet |
| redirect | weiterleiten |
| listing | listing |
| app | app |
| api | api |
| public | öffentlichen |
| or | oder |
| your | ihre |
| requests | anfragen |
| and | und |
| not | nicht |
| to | zu |
| private | der |
| with | mit |
| different | anderen |
| the | privaten |
| single | die |
| must | muss |
EN Household and personal products companies operate globally and typically sell their products to mass merchants, grocery stores, membership club stores, drug stores, high-frequency stores, distributors, and e-commerce retailers
DE Die Hersteller von Haushalts- und Körperpflegeprodukten sind weltweit tätig und verkaufen ihre Produkte in der Regel an Großhändler, Lebensmittelgeschäfte, Großmärkte, Drogeriemärkte, Kiosks, Händler und Onlinehändler
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| globally | weltweit |
| sell | verkaufen |
| grocery | lebensmittelgeschäfte |
| products | produkte |
| and | und |
| operate | tätig |
| distributors | hersteller |
| retailers | händler |
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| ad | anzeige |
| app | app |
| use | verwenden |
| on | on |
| or | oder |
| could | kann |
| example | beispiel |
| for | für |
| download | runterladen |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| split | unterteilt |
| categories | kategorien |
| cache | cache |
| app | app |
| data | daten |
| into | in |
| platform | plattform |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| a | darunter |
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| ad | anzeige |
| app | app |
| use | verwenden |
| on | on |
| or | oder |
| could | kann |
| example | beispiel |
| for | für |
| download | runterladen |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| split | unterteilt |
| categories | kategorien |
| cache | cache |
| app | app |
| data | daten |
| into | in |
| platform | plattform |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| a | darunter |
EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).
DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| native | nativen |
| app | app |
| packages | paketen |
| apple | apple |
| store | store |
| so | so |
| in the | im |
| in | in |
| listed | gelistet |
| have | haben |
| or | oder |
| and | und |
| play | play |
| the | den |
| you | sie |
| a | eine |
| must | muss |
| your | ihre |
| be | werden |
EN By linking to multiple app stores, the App Store QR Code makes it easy for customers to download your app by linking to Apple App Store, Google Play Store or Amazon Appstore
DE Der App Store-QR Code ermöglicht Ihren Kunden einen einfachen Download Ihrer App, indem er gleichzeitig den Apple App Store, Google Play Store und Amazon Appstore verlinkt
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| qr | qr |
| customers | kunden |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| store | store |
| code | code |
| by | indem |
| app | app |
| download | download |
| your | ihren |
| play | play |
EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.
DE Die iD Cloud App wurde entwickelt, um die Bestandsgenauigkeit und Produktverfügbarkeit in Retail Stores zu erhöhen. Die App ist einfach zu bedienen und verfügt über zahlreiche Funktionen, die speziell für Retail Stores entwickelt wurden.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| cloud | cloud |
| raise | erhöhen |
| easy | einfach |
| specially | speziell |
| multiple | zahlreiche |
| features | funktionen |
| to use | bedienen |
| app | app |
| in | in |
| retail | retail |
| stores | stores |
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
| for | um |
EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.
DE Die iD Cloud App wurde entwickelt, um die Bestandsgenauigkeit und Produktverfügbarkeit in Retail Stores zu erhöhen. Die App ist einfach zu bedienen und verfügt über zahlreiche Funktionen, die speziell für Retail Stores entwickelt wurden.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| cloud | cloud |
| raise | erhöhen |
| easy | einfach |
| specially | speziell |
| multiple | zahlreiche |
| features | funktionen |
| to use | bedienen |
| app | app |
| in | in |
| retail | retail |
| stores | stores |
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
| for | um |
EN Around 500 of the 2,400 European stores to be closed by autumn 2022, including circa 60 stores in Germany (currently circa 430 stores)
DE Filialen werden in digitale Plattform integriert
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| in | in |
| to | werden |
EN Around 500 of the 2,400 European stores to be closed by autumn 2022, including circa 60 stores in Germany (currently circa 430 stores)
DE Filialen werden in digitale Plattform integriert
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| in | in |
| to | werden |
EN In a 2-echelon network that includes both a distribution center (DC) and multiple stores, we need to decide how to allocate the stock of the DC to the stores, knowing that all stores compete for the same stock.
DE In einem 2-Ebenen-Netzwerk, das sowohl ein Distributionszentrum (DC) als auch mehrere Geschäfte umfasst, müssen wir entscheiden, wie der Bestand des DC auf die Geschäfte verteilt werden soll, wobei alle Geschäfte um denselben Bestand konkurrieren.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| network | netzwerk |
| stores | geschäfte |
| compete | konkurrieren |
| dc | dc |
| stock | bestand |
| decide | entscheiden |
| in | in |
| we | wir |
| for | um |
| includes | umfasst |
| all | alle |
| a | ein |
EN BURRI public elements AG Zurich: competence in public elementsBURRI public elements BURRI public elements AG was founded in 1907 in Zurich as locksmith's shop and blacksmith's shop
DE BURRI public elements AG Zürich: Kompetenz in Public ElementsBURRI public elements Die BURRI public elements AG wurde 1907 in Zürich gegründet
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| public | public |
| elements | elements |
| ag | ag |
| zurich | zürich |
| competence | kompetenz |
| in | in |
| founded | gegründet |
| and | die |
| was | wurde |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| native | native |
| downloaded | heruntergeladene |
| store | store |
| mobiletogether | mobiletogether |
| solutions | lösungen |
| app | app |
| build | erstellten |
| because | da |
| access | zugriff |
| your | ihre |
| instantly | sofort |
| accessed | aufgerufen |
| the | den |
| from | vom |
| users | endbenutzer |
EN And with over 30+ additional app modules, you can expand your appointment booking app into a high-quality, professional app for your business! Test our app maker for free and build your app.
DE Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| app | app |
| modules | modulen |
| expand | erweitern |
| business | unternehmen |
| and | und |
| you | sie |
| a | einer |
| your | ihr |
| professional | zu |
| high | hochwertigen |
| with | mit |
EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your table reservation app up and running. And with the 30+ additional app modules, you can expand your table reservation app into a high-quality, professional app for your business!
DE Mit dem AppYourself App-Baukasten ist Ihre Tischreservierungs-App mit wenigen Klicks einsatzbereit. Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| app | app |
| modules | modulen |
| expand | erweitern |
| business | unternehmen |
| to | weiteren |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihr |
| high | hochwertigen |
| a | wenigen |
| the | den |
| you | sie |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| native | native |
| downloaded | heruntergeladene |
| store | store |
| mobiletogether | mobiletogether |
| solutions | lösungen |
| app | app |
| build | erstellten |
| because | da |
| access | zugriff |
| your | ihre |
| instantly | sofort |
| accessed | aufgerufen |
| the | den |
| from | vom |
| users | endbenutzer |
EN Lastly, the app was distributed as an private app via a mobile device management and not via the app stores of the plattforms.
DE Die Bereistellung der Anwendung geschieht dabei über ein Mobile Device Management des Unternehmens und nicht über die App-Stores der Plattformen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| mobile | mobile |
| stores | stores |
| app | app |
| management | management |
| and | und |
| not | nicht |
| private | der |
| device | device |
| the app | anwendung |
| a | ein |
EN The app-stores usually provide the app developers (in this case, TeamViewer), with statistics of the downloads including ratings of the relevant app
DE Die App-Stores stellen den App-Entwicklern (in diesem Fall, TeamViewer) in der Regel Statistiken über die Downloads einschließlich Bewertungen der jeweiligen App zur Verfügung
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| usually | in der regel |
| developers | entwicklern |
| teamviewer | teamviewer |
| statistics | statistiken |
| downloads | downloads |
| ratings | bewertungen |
| including | einschließlich |
| app | app |
| in | in |
| provide | verfügung |
| this | diesem |
| the | fall |
| of | der |
EN by asserting claims or if the operators of the app stores refuse to publish the app in the app store
DE durch das Geltendmachen von Ansprüchen oder wenn die Betreiber der App Stores die Veröffentlichung der App im App Store verweigern
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| operators | betreiber |
| refuse | verweigern |
| or | oder |
| store | store |
| in the | im |
| app | app |
| stores | stores |
| publish | veröffentlichung |
EN Lastly, the app was distributed as an private app via a mobile device management and not via the app stores of the plattforms.
DE Die Bereistellung der Anwendung geschieht dabei über ein Mobile Device Management des Unternehmens und nicht über die App-Stores der Plattformen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| mobile | mobile |
| stores | stores |
| app | app |
| management | management |
| and | und |
| not | nicht |
| private | der |
| device | device |
| the app | anwendung |
| a | ein |
EN A very useful and regularly updated source of information, our blog covers everything you need to make your app a success: new features, marketing tips, technical tips, latest news on the app world and the app stores
DE Unser Blog bietet hilfreiche, aktuelle Informationen zu allem, was Sie brauchen, um Ihre App zum Erfolg zu führen: neue Funktionen, Marketingtipps, technische Hilfe, Neues aus der Welt der Apps und der App Stores
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| success | erfolg |
| technical | technische |
| world | welt |
| stores | stores |
| useful | hilfreiche |
| information | informationen |
| blog | blog |
| and | und |
| app | app |
| features | funktionen |
| new | neue |
| your | ihre |
| to | zu |
| our | unser |
| you need | brauchen |
| latest | aktuelle |
EN A very useful and regularly updated source of information, our blog covers everything you need to make your app a success: new features, marketing tips, technical tips, latest news on the app world and the app stores
DE Unser Blog bietet hilfreiche, aktuelle Informationen zu allem, was Sie brauchen, um Ihre App zum Erfolg zu führen: neue Funktionen, Marketingtipps, technische Hilfe, Neues aus der Welt der Apps und der App Stores
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| success | erfolg |
| technical | technische |
| world | welt |
| stores | stores |
| useful | hilfreiche |
| information | informationen |
| blog | blog |
| and | und |
| app | app |
| features | funktionen |
| new | neue |
| your | ihre |
| to | zu |
| our | unser |
| you need | brauchen |
| latest | aktuelle |
EN A very useful and regularly updated source of information, our blog covers everything you need to make your app a success: new features, marketing tips, technical tips, latest news on the app world and the app stores
DE Unser Blog bietet hilfreiche, aktuelle Informationen zu allem, was Sie brauchen, um Ihre App zum Erfolg zu führen: neue Funktionen, Marketingtipps, technische Hilfe, Neues aus der Welt der Apps und der App Stores
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| success | erfolg |
| technical | technische |
| world | welt |
| stores | stores |
| useful | hilfreiche |
| information | informationen |
| blog | blog |
| and | und |
| app | app |
| features | funktionen |
| new | neue |
| your | ihre |
| to | zu |
| our | unser |
| you need | brauchen |
| latest | aktuelle |
EN A very useful and regularly updated source of information, our blog covers everything you need to make your app a success: new features, marketing tips, technical tips, latest news on the app world and the app stores
DE Unser Blog bietet hilfreiche, aktuelle Informationen zu allem, was Sie brauchen, um Ihre App zum Erfolg zu führen: neue Funktionen, Marketingtipps, technische Hilfe, Neues aus der Welt der Apps und der App Stores
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| success | erfolg |
| technical | technische |
| world | welt |
| stores | stores |
| useful | hilfreiche |
| information | informationen |
| blog | blog |
| and | und |
| app | app |
| features | funktionen |
| new | neue |
| your | ihre |
| to | zu |
| our | unser |
| you need | brauchen |
| latest | aktuelle |
EN A very useful and regularly updated source of information, our blog covers everything you need to make your app a success: new features, marketing tips, technical tips, latest news on the app world and the app stores
DE Unser Blog bietet hilfreiche, aktuelle Informationen zu allem, was Sie brauchen, um Ihre App zum Erfolg zu führen: neue Funktionen, Marketingtipps, technische Hilfe, Neues aus der Welt der Apps und der App Stores
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| success | erfolg |
| technical | technische |
| world | welt |
| stores | stores |
| useful | hilfreiche |
| information | informationen |
| blog | blog |
| and | und |
| app | app |
| features | funktionen |
| new | neue |
| your | ihre |
| to | zu |
| our | unser |
| you need | brauchen |
| latest | aktuelle |
EN The app-stores usually provide the app developers (in this case, TeamViewer), with statistics of the downloads including ratings of the relevant app
DE Die App-Stores stellen den App-Entwicklern (in diesem Fall, TeamViewer) in der Regel Statistiken über die Downloads einschließlich Bewertungen der jeweiligen App zur Verfügung
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| usually | in der regel |
| developers | entwicklern |
| teamviewer | teamviewer |
| statistics | statistiken |
| downloads | downloads |
| ratings | bewertungen |
| including | einschließlich |
| app | app |
| in | in |
| provide | verfügung |
| this | diesem |
| the | fall |
| of | der |
EN Mobile Discover scans official app stores and hundreds of secondary stores to find apps associated with your brand—sanctioned or otherwise
DE Mobile Discover scannt offizielle App Stores und Hunderte sekundäre Stores, um Apps zu finden, die eine Verbindung zu Ihrer Marke aufweisen – sanktioniert oder nicht
EN More than 50,000 reviews have been written on the various stores. We're really touched by what you have to say about the app... Here are a few opinions, but you can find plenty more on the stores:
DE Mehr als 50.000 Bewertungen wurden in den verschiedenen Stores geschrieben. Eure Berichte haben uns sehr berührt... geht ruhig auch zu den anderen Stores, um sie zu lesen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| reviews | bewertungen |
| written | geschrieben |
| stores | stores |
| touched | berührt |
| more | mehr |
| various | verschiedenen |
| were | wurden |
| to | zu |
| have | haben |
| on | in |
| about | um |
| you | eure |
| the | den |
| can | geht |
EN The Federal Office of Public Health FOPH writes in the FAQ about the SwissCovid app: ?At the launch of the SwissCovid app, the app will be at a level where it can be used by people with visual impairments in general?
DE Barrierefreie Inhalte sollen mehr als einen Sinn ansprechen, damit sie auch für Menschen mit Behinderungen zugänglich sind
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| public | zugänglich |
| people | menschen |
| with | mit |
EN Your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing
DE Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot App-ID (und OAuth-Client-ID), die mit Ihrem App-Listing verknüpft ist, autorisieren
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| authorize | autorisieren |
| hubspot | hubspot |
| client | client |
| associated | verknüpft |
| app | app |
| api | api |
| requests | anfragen |
| public | öffentlichen |
| with | mit |
| your | ihre |
| and | und |
| the | der |
| must | muss |
EN Your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing
DE Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot App-ID (und OAuth-Client-ID), die mit Ihrem App-Listing verknüpft ist, autorisieren
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| authorize | autorisieren |
| hubspot | hubspot |
| client | client |
| associated | verknüpft |
| app | app |
| api | api |
| requests | anfragen |
| public | öffentlichen |
| with | mit |
| your | ihre |
| and | und |
| the | der |
| must | muss |
EN If this type of app fits your needs, get started creating a public app in your app developer account.
DE Wenn dieser Ap-Typ Ihren Bedürfnissen entspricht, erstellen Sie eine öffentliche App in Ihrem App-Entwickler-Account.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| type | typ |
| app | app |
| needs | bedürfnissen |
| developer | entwickler |
| account | account |
| public | öffentliche |
| in | in |
| if | wenn |
| your | ihren |
| creating | erstellen |
| this | dieser |
| a | eine |
EN A service dedicated to unmanaged devices, that does not require an UEM or MDM and can easily be installed through public app stores or a private page.
DE Dieser Diest widmet sich an nicht gemanagte Geräte, für den weder UEM noch MDM erforderlich sind und der problemlos über öffentliche App Stores installiert werden kann.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| mdm | mdm |
| easily | problemlos |
| installed | installiert |
| stores | stores |
| public | öffentliche |
| devices | geräte |
| require | erforderlich |
| app | app |
| dedicated to | widmet |
| or | weder |
| not | nicht |
| can | kann |
| an | an |
| and | und |
| private | der |
| to | den |
EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.
DE Die bei Tableau Public veröffentlichten Visualisierungen können von jedermann aufgerufen werden. Tableau Public ist eine Plattform für öffentliche (nicht für private) Daten.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| visualisations | visualisierungen |
| published | veröffentlichten |
| platform | plattform |
| tableau | tableau |
| public | öffentliche |
| data | daten |
| not | nicht |
| is | ist |
| a | eine |
| for | für |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| easter | ostern |
| christmas | weihnachten |
| august | august |
| canton | kanton |
| detailed | detaillierte |
| new year | neujahr |
| national day | nationalfeiertag |
| here | hier |
| holidays | feiertage |
| to | zu |
| as | sowie |
| list | eine |
| from | von |
EN Public authority number: BUNI-E At the beginning of every communication written from a public authority there stands a reference number or a public authority number under which the matter is being dealt with
DE Behördenkennzahl: BUNI-E Auf jedem Schreiben einer Behörde steht am Anfang ein Aktenzeichen oder Behördenkennzahl, unter dem/der der Akt bearbeitet wird
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| authority | behörde |
| or | oder |
| at the | am |
| beginning | anfang |
| the | wird |
| is | steht |
| of | der |
| under | unter |
EN in Accounting from LaSalle University, is a Certified Public Accountant, and a member of both the American Institute of Certified Public Accountants and the Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.
DE in Rechnungswesen von der LaSalle University, ist zertifizierte Wirtschaftsprüferin und Mitglied des American Institute of Certified Public Accountants und des Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| accounting | rechnungswesen |
| public | public |
| american | american |
| pennsylvania | pennsylvania |
| of | of |
| in | in |
| university | university |
| institute | institute |
| is | ist |
| and | und |
| member | mitglied |
EN b) Public bodies Public authorities and state institutions, such as public prosecutors, courts of law and fiscal authorities to which we need to send personal data for mandatory legal reasons.
DE b) öffentliche Stellen Behörden und staatliche Institutionen, wie z. B. Staatsanwaltschaften, Gerichte oder Finanzbehörden, an die wir aus gesetzlich zwingenden Gründen personenbezogene Daten übermitteln müssen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| b | b |
| authorities | behörden |
| institutions | institutionen |
| courts | gerichte |
| data | daten |
| reasons | gründen |
| public | öffentliche |
| state | staatliche |
| law | gesetzlich |
| and | und |
| we | wir |
EN PUBLIC SPACE DESIGN WEEK: David Chipperfield’s landmark new Kunsthaus extension in Zurich has an equally imposing new public artwork, created by Swiss contemporary artist Pipilotti Rist. Find out how BURRI public elements, together with numerous
DE PUBLIC SPACE DESIGN WEEK: David Chipperfields markante Kunsthaus-Erweiterung in Zürich hat ein ebenso imposantes neues öffentliches Kunstwerk, geschaffen von der Schweizer Gegenwartskünstlerin Pipilotti Rist. Erfahren Sie wie BURRI public elements
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| david | david |
| new | neues |
| extension | erweiterung |
| elements | elements |
| week | week |
| design | design |
| zurich | zürich |
| swiss | schweizer |
| public | öffentliches |
| in | in |
| artwork | kunstwerk |
| has | hat |
| created | geschaffen |
| space | von |
EN We provide legal advice in public law, public procurement law, municipal business law, public construction law and environmental law.
DE Wir beraten im öffentlichen Recht, Vergaberecht, kommunalen Wirtschaftsrecht, öffentlichen Baurecht sowie im Umweltrecht.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| advice | beraten |
| municipal | kommunalen |
| public | öffentlichen |
| we | wir |
| law | recht |
EN Our PUBLIC consulting team has specialised in advising the public sector for many years; we know the perspective of public authorities and corporations as well as that of the private sector
DE Unser PUBLIC Beratungsteam ist seit vielen Jahren auf die Beratung des öffentlichen Sektors spezialisiert; wir kennen die Perspektive öffentlicher Behörden und Körperschaften ebenso wie die der privaten Wirtschaft
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| specialised | spezialisiert |
| authorities | behörden |
| years | jahren |
| consulting | beratung |
| we | wir |
| as well | ebenso |
| public | öffentlicher |
| private | der |
| the | privaten |
| the public | public |
EN In addition, we represent contracting authorities in review proceedings under public procurement law before the public procurement tribunals and the public procurement senates of the higher regional courts
DE Darüber hinaus vertreten wir Vergabestellen in vergaberechtlichen Nachprüfungsverfahren vor den Vergabekammern und den Vergabesenaten der Oberlandesgerichte
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| represent | dar |
| of | hinaus |
| the | den |
EN Homepage - Mobilitéitszentral - a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration : route calculation in Luxembourg, public transport schedules and lines, buses, trains, trams
DE Startseite - Mobilitéitszentral - ein Dienst vom Ministerium für Mobilität und öffentliche Arbeiten, Verwaltung für öffentlichen Verkehr : Routenberechnung in Luxemburg, Fahrpläne und Linien des öffentlichen Verkehrs, Bus, Zug und Tram
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| homepage | startseite |
| ministry | ministerium |
| luxembourg | luxemburg |
| mobility | mobilität |
| administration | verwaltung |
| transport | verkehr |
| in | in |
| buses | bus |
| and | und |
| lines | linien |
| the | zug |
| of | für |
| public | öffentliche |
EN Homepage - Mobilitéitszentral - a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration : route calculation in Luxembourg, public transport schedules and lines, buses, trains, trams
DE Startseite - Mobilitéitszentral - ein Dienst vom Ministerium für Mobilität und öffentliche Arbeiten, Verwaltung für öffentlichen Verkehr : Routenberechnung in Luxemburg, Fahrpläne und Linien des öffentlichen Verkehrs, Bus, Zug und Tram
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| homepage | startseite |
| ministry | ministerium |
| luxembourg | luxemburg |
| mobility | mobilität |
| administration | verwaltung |
| transport | verkehr |
| in | in |
| buses | bus |
| and | und |
| lines | linien |
| the | zug |
| of | für |
| public | öffentliche |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
public app stores app stores various app stores multiple app stores app stores emojis vr app stores public bodies public stores stores data online stores via grocery stores zendesk stores separate roboform securely stores selected douglas stores stores personal data system stores cookie stores online stores stores we’re powering stores powered right stores google stores stores close online stores powered physical stores website stores retail stores ecommerce stores stores private keys ios stores stores across convenience stores antique stores helps stores web stores multiple stores personal data stores department stores design stores stores still facebook stores secure vault stores e commerce stores digital stores outlet stores small stores selected stores chain stores competitor stores company stores
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos