DE Schemata und Hive-Katalogstrukturen für Operational Data Stores (ODS) und Historical Data Stores (HDS) lassen sich ohne manuellen Programmieraufwand automatisch erzeugen.
Išversti "stores" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "stores" vertimai iš Vokiečių į Anglų
stores Vokiečių vertimas į Anglų
Vokiečių
Anglų
EN Automatically generate schemas and Hive Catalog structures for operational data stores (ODS) and historical data stores (HDS) without manual coding.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| schemata | schemas |
| operational | operational |
| data | data |
| stores | stores |
| hds | hds |
| ohne | without |
| manuellen | manual |
| automatisch | automatically |
| erzeugen | generate |
| ods | ods |
| und | and |
| für | for |
DE Mobile Discover scannt offizielle App Stores und Hunderte sekundäre Stores, um Apps zu finden, die eine Verbindung zu Ihrer Marke aufweisen – sanktioniert oder nicht
EN Mobile Discover scans official app stores and hundreds of secondary stores to find apps associated with your brand—sanctioned or otherwise
DE 8.3 AppYourself ist außerdem berechtigt, für die Nutzer die nach den Bedingungen des jeweiligen App Stores zu übertragenden Nutzungsrechte zu übertragen und die Bedingungen des jeweiligen App Stores zu akzeptieren
EN 8.3 AppYourself is also entitled to transfer the rights of use to be transferred for the users according to the terms and conditions of the respective app store and to accept the terms and conditions of the respective app store
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| berechtigt | rights |
| jeweiligen | respective |
| stores | store |
| app | app |
| akzeptieren | accept |
| nutzer | users |
| ist | is |
| für | for |
| bedingungen | conditions |
| und | and |
| den | the |
| zu | to |
DE Die iD Cloud App wurde entwickelt, um die Bestandsgenauigkeit und Produktverfügbarkeit in Retail Stores zu erhöhen. Die App ist einfach zu bedienen und verfügt über zahlreiche Funktionen, die speziell für Retail Stores entwickelt wurden.
EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| cloud | cloud |
| erhöhen | raise |
| einfach | easy |
| zahlreiche | multiple |
| speziell | specially |
| bedienen | to use |
| funktionen | features |
| app | app |
| in | in |
| retail | retail |
| stores | stores |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| ist | is |
DE Mehr als 50.000 Bewertungen wurden in den verschiedenen Stores geschrieben. Eure Berichte haben uns sehr berührt... geht ruhig auch zu den anderen Stores, um sie zu lesen.
EN More than 50,000 reviews have been written on the various stores. We're really touched by what you have to say about the app... Here are a few opinions, but you can find plenty more on the stores:
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bewertungen | reviews |
| stores | stores |
| geschrieben | written |
| berührt | touched |
| mehr | more |
| verschiedenen | various |
| wurden | were |
| zu | to |
| den | the |
| eure | you |
| geht | can |
DE App Radar ist ein ASO-Tool (ein SEO-Tool für App-Stores), mit dessen Hilfe Anwendungen in App-Stores gefunden werden können.
EN App Radar focuses on organic and paid app user acquisition and lets you combine self-service tools with managed app store services.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| radar | radar |
| stores | store |
| app | app |
| ist | lets |
| mit | with |
| dessen | you |
| hilfe | service |
| in | on |
| tool | tools |
| für | and |
DE Schemata und Hive-Katalogstrukturen für Operational Data Stores (ODS) und Historical Data Stores (HDS) lassen sich ohne manuellen Programmieraufwand automatisch erzeugen.
EN Automatically generate schemas and Hive Catalog structures for operational data stores (ODS) and historical data stores (HDS) without manual coding.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| schemata | schemas |
| operational | operational |
| data | data |
| stores | stores |
| hds | hds |
| ohne | without |
| manuellen | manual |
| automatisch | automatically |
| erzeugen | generate |
| ods | ods |
| und | and |
| für | for |
DE Die iD Cloud App wurde entwickelt, um die Bestandsgenauigkeit und Produktverfügbarkeit in Retail Stores zu erhöhen. Die App ist einfach zu bedienen und verfügt über zahlreiche Funktionen, die speziell für Retail Stores entwickelt wurden.
EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| cloud | cloud |
| erhöhen | raise |
| einfach | easy |
| zahlreiche | multiple |
| speziell | specially |
| bedienen | to use |
| funktionen | features |
| app | app |
| in | in |
| retail | retail |
| stores | stores |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| ist | is |
DE So können wir unsere Stores als „Mini-DC“ nutzen und Online-Bestellungen auch mit den Beständen aus den Stores, sowohl von der Verkaufsfläche als auch von den lokalen Nachschublägern, abwickeln“, erläutert Rik Kok.
EN We can now use our stores as mini-DCs and use stock from the shop floor and back-of-house for web order fulfillment as well”, says Rik Kok.
DE Was ist mit PSP-Inhalten, die in den Stores von PS3 und PS Vita zum Kauf angeboten werden? Du kannst weiterhin PSP-Inhalte kaufen und spielen, die in den Stores von PS3 und PS Vita verfügbar sind
EN What about PSP content that is available for purchase on the PS3 and PS Vita stores? You’ll still be able to purchase and play PSP content that is available on the PS3 and PS Vita stores
DE Neben der Verwendung eines VPN, um auf die Browser-Version von TikTok zuzugreifen, können Sie die App auch außerhalb der offiziellen Mobile-App-Stores suchen.
EN In addition to using a VPN to access the browser version of TikTok, you can also look for the app outside of official mobile app stores.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tiktok | tiktok |
| offiziellen | official |
| mobile | mobile |
| stores | stores |
| zuzugreifen | to access |
| browser | browser |
| verwendung | using |
| app | app |
| um | for |
| können | can |
| version | version |
| suchen | look |
| neben | in |
DE Neue Nutzer können die App jedoch nicht mehr über die traditionellen App-Stores auf ihren Smartphones herunterladen
EN However, new users can no longer download the app through the traditional app stores on their smartphones
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| neue | new |
| nutzer | users |
| können | can |
| traditionellen | traditional |
| smartphones | smartphones |
| herunterladen | download |
| stores | stores |
| app | app |
| jedoch | however |
DE Skype wurde im Dezember 2017 aus allen lokalen App-Stores in China entfernt
EN Skype was removed from all local app stores in China in December 2017
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| skype | skype |
| wurde | was |
| dezember | december |
| lokalen | local |
| china | china |
| app | app |
| stores | stores |
| in | in |
| entfernt | from |
DE Als Besonderheit ermöglicht Posteo seinen Kunden, ihre kompletten Mail-, Adress- und Kalenderdaten in verschlüsselte Stores zu packen.
EN One special feature is that Posteo allows its users to save their complete email, address book and calendar data in encrypted stores.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| besonderheit | special |
| ermöglicht | allows |
| kunden | users |
| verschlüsselte | encrypted |
| stores | stores |
| in | in |
| posteo | posteo |
| zu | to |
| und | and |
DE MobileTogether Server bietet einzigartige Funktionalitäten sowohl für Unternehmens-Apps als auch für eigene über App Stores bereitgestellte Apps (siehe unten).
EN MobileTogether Server provides unique functionality for both enterprise apps and individual apps deployed to the app stores (see below).
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| bietet | provides |
| einzigartige | unique |
| stores | stores |
| unternehmens | enterprise |
| funktionalitäten | functionality |
| app | app |
| apps | apps |
| siehe | see |
| für | for |
| auch | to |
| unten | the |
DE Manchmal ist es ratsam, die MobileTogether Apps in verschiedenen App Stores bereitzustellen, damit die Benutzer sie auf dem Gerät ihrer Wahl installieren können
EN Developers may wish to deploy their MobileTogether apps to the various app stores to allow users to install them individually
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| stores | stores |
| benutzer | users |
| apps | apps |
| app | app |
| verschiedenen | various |
| bereitzustellen | to |
| installieren | install |
| dem | the |
DE Staffbase hat eine 100% Erfolgsquote für die Bereitstellung in den öffentlichen App Stores. Nach dem Download bekommen alle Mitarbeiter*innen durch einen Login sicheren Zugang zu internen Informationen, die nur angemeldete Nutzer*innen sehen.
EN Employees can download your app directly from the app stores they’re already using! Our 100% success rate for delivery to public app stores ensures your app will be in employees' hands quickly.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bereitstellung | delivery |
| öffentlichen | public |
| stores | stores |
| mitarbeiter | employees |
| app | app |
| download | download |
| bekommen | can |
| für | for |
| in | in |
| zu | to |
| den | the |
DE Mitarbeiter*innen können Ihre App direkt aus den App Stores herunterladen
EN Employees can download your internal communications app directly from the app stores they already use
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| direkt | directly |
| stores | stores |
| herunterladen | download |
| können | can |
| app | app |
| ihre | your |
| den | the |
| aus | from |
| innen | internal |
DE Wir verlinken auf die Liste ihrer App-Stores, damit Sie sie schnell ausprobieren können.
EN We?ll link to their app store listing so you can quickly check them out.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verlinken | link |
| schnell | quickly |
| ausprobieren | check |
| app | app |
| stores | store |
| liste | listing |
| wir | we |
| damit | to |
| können | can |
| ihrer | their |
| sie | you |
DE ?Wir können nun Assets für Interessenvertreter-Kampagnen bereitstellen, die von Zeitungsanzeigen bis zum aktuellen Branding in den Flagship-Stores alles abdecken?, führt Loa aus
EN “Now we’ll be able to share assets for stakeholder campaigns that range from newspaper ads to the latest branding displayed in flagship stores,” Loa says
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| assets | assets |
| branding | branding |
| nun | now |
| aktuellen | latest |
| für | for |
| in | in |
| bis | to |
| aus | from |
| den | the |
DE Der Entwickler kompiliert den automatisch von MobileTogether Designer generierten Code und reicht die App bei den App Stores ein.
EN Developer compiles code auto-generated by MobileTogether Designer and submits the app to the app stores.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| generierten | generated |
| stores | stores |
| entwickler | developer |
| designer | designer |
| code | code |
| app | app |
| und | and |
| den | the |
DE Nachdem Sie Ihre Apps kompiliert haben, können Sie diese bei den App Stores einreichen.
EN After compiling your apps, you can submit them to the app stores for publication.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| stores | stores |
| einreichen | submit |
| apps | apps |
| app | app |
| ihre | your |
| können | can |
| den | the |
DE In Apple Stores wurde die Software durch Mundpropaganda entdeckt
EN People were discovering the software through word of mouth in Apple Stores
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| apple | apple |
| stores | stores |
| mundpropaganda | word of mouth |
| in | in |
| software | software |
| durch | of |
DE Die zugehörigen Apps Ihrer Multiplattform-Lernlösung finden Sie hier in den App Stores der jeweiligen Anbieter:
EN You can find the associated apps of your multiplatform learning solution here in the app stores of the respective providers:
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| zugehörigen | associated |
| finden | find |
| in | in |
| stores | stores |
| jeweiligen | respective |
| anbieter | providers |
| apps | apps |
| app | app |
| hier | here |
| den | the |
DE Datenerfassung in App-Stores und Werbenetzwerken
EN Data collection across apps stores and ad networks
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| datenerfassung | data collection |
| in | across |
| app | apps |
| stores | stores |
| und | and |
DE Sammeln Sie Insights aus allen großen App Stores
EN Gather insights from all major app stores
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| sammeln | gather |
| insights | insights |
| großen | major |
| app | app |
| stores | stores |
| aus | from |
| allen | all |
DE Möchten Sie wissen, was App Annie Intelligence für Sie tun kann? Melden Sie sich kostenlos anund analysieren Sie die Performance von Millionen von Apps in den relevanten App Stores, Geräten und Ländern.
EN Want to know what App Annie Intelligence can do for you? Sign up for free and start tracking the performance of millions of apps across app stores, devices and countries.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| annie | annie |
| melden | sign up |
| stores | stores |
| ländern | countries |
| intelligence | intelligence |
| performance | performance |
| geräten | devices |
| app | app |
| kann | can |
| apps | apps |
| für | for |
| und | and |
| möchten | want to |
| tun | do |
| von | of |
| den | the |
| sie | want |
DE Verfolgen Sie den Erfolg jeder einzelnen App für alle App Stores, Geräte und Länder.
EN Track the performance of every single app across app stores, devices and countries.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verfolgen | track |
| stores | stores |
| länder | countries |
| app | app |
| geräte | devices |
| und | and |
DE Machen Sie Schluss mit veralteten oder ungenauen Bestandsinformationen, die zwischen den Stores, Distributionszentren und E-Commerce-Plattformen unterschiedlich ausfallen
EN No longer have your stores, distribution centres and e-commerce share different versions of their stock information
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| stores | stores |
| und | and |
| sie | different |
| mit | share |
| oder | your |
DE Behalten Sie alle Artikel auf dem Transportweg zwischen Stores, Distributionszentren und E-Commerce- Anbietern im Blick
EN View your stock across the entire network of your supply chain and have items move between your stores, distribution centres and e-commerce without losing sight of any single item
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| stores | stores |
| zwischen | between |
| blick | sight |
| und | and |
| behalten | have |
DE Die cloud-basierte RFID-SaaS-Lösung für Stores digitalisiert Bestands- und Warenbewegungsprozesse, um sie genauer und effizienter zu gestalten
EN The cloud-based RFID in-store SaaS software solution digitizes stock management processes, making them more efficient and more accurate
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| stores | store |
| rfid | rfid |
| saas | saas |
| lösung | solution |
| effizienter | more efficient |
| und | and |
DE Weitere Infos über unsere Datenschutzpraktiken in anderen Rechtsgebieten finden Sie in der Datenschutzrichtlinie für das betreffende Rechtsgebiet, die in unseren Stores oder auf unserer Website verfügbar ist
EN For more information about our privacy practices in another jurisdiction, please refer to the privacy policy available in our stores, or posted on our website, for that jurisdiction
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| datenschutzpraktiken | privacy practices |
| stores | stores |
| website | website |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| oder | or |
| verfügbar | available |
| in | in |
| unsere | our |
| anderen | another |
| infos | about |
| weitere | for |
DE Bei allen Einkäufen in unseren Partner-Stores – sogar, wenn diese bereits reduziert sind.
EN With komoot Premium, enjoy exclusive discounts when shopping at our partner stores — even if what you’re buying is already on sale.
DE Da die Anzahl nachgeahmter Apps in offiziellen App Stores zunimmt, wird es immer schwieriger, zu erkennen, ob eine heruntergeladene App echt ist.
EN Thanks to the Internet, booking travel online is simple. But as your ideas of a spring break or summer vacation take shape, remember to be cautious when making reservations online.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| die | ideas |
| zu | to |
| es | but |
| wird | the |
| erkennen | as |
DE Zudem erwartet dich bei uns ein vielfältiges Serviceangebot – sowohl online als auch vor Ort in unseren Stores.
EN We also offer a wide range of services - both online and in our store.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| online | online |
| stores | store |
| in | in |
| uns | we |
| auch | also |
| ein | a |
| sowohl | both |
DE Die Bereistellung der Anwendung geschieht dabei über ein Mobile Device Management des Unternehmens und nicht über die App-Stores der Plattformen.
EN Lastly, the app was distributed as an private app via a mobile device management and not via the app stores of the plattforms.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| mobile | mobile |
| stores | stores |
| management | management |
| app | app |
| device | device |
| nicht | not |
| und | and |
| der | private |
| ein | a |
| des | the |
DE FAQs zu Best CRM für Shopify Stores
EN FAQs Related To Best CRM for Shopify Stores
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| faqs | faqs |
| crm | crm |
| shopify | shopify |
| stores | stores |
| zu | to |
| best | best |
| für | for |
DE Nutzerfreundlichkeit bestätigt durch Ratings in den App Stores
EN Ease of use confirmed by high app store ratings
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bestätigt | confirmed |
| ratings | ratings |
| stores | store |
| app | app |
DE Erfahre mehr über Stores, die Umweltschutzgruppen auf lokaler Ebene unterstützen.
EN Explore stores helping to support grassroots environmental action locally.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| stores | stores |
| lokaler | locally |
| mehr | to |
| unterstützen | to support |
DE Darüber hinaus können die Benutzer online das (urheberrechtsschutzfreie) Musikangebot der Stores Magnatune und Jamendo durchsuchen.
EN In addition, users are able to browse the online (and digital rights management-free) music stores Magnatune and Jamendo.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| benutzer | users |
| stores | stores |
| online | online |
| durchsuchen | browse |
| und | and |
| hinaus | to |
| der | the |
DE Bitte lies diese Bedingungen sorgfältig, ehe du Produkte auf der Website, über die App oder bei externen App-Stores (wie etwa Apples App Store, Androids Play Store, Amazon usw.) kaufst
EN the Apple App Store, the Android Play Store, Amazon, etc.)
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| apples | apple |
| play | play |
| amazon | amazon |
| usw | etc |
| store | store |
| app | app |
| der | the |
DE Lassen Sie eine professionelle Übersetzung Ihres Shopify-Stores erstellen – mit TextMaster & LangShop
EN Get a professional translation of your Shopify store easily with TextMaster & LangShop.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| textmaster | textmaster |
| eine | a |
| sie | your |
| professionelle | professional |
| mit | get |
| shopify | shopify |
DE Nutzen Sie die erstklassige Ad-Monetarisierungslösung für Mobilspiele und vereinfachen Sie In?App-Käufe über mehrere Stores.
EN Use the premier ad monetization solution for mobile games, and simplify in?app purchase setup across multiple stores.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| stores | stores |
| nutzen | use |
| app | app |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| mehrere | multiple |
DE Sie können auch von dem höchst umfangreichen Katalog an Drittanbietertools, Vorlagen und Spiel-Assets unseres Asset Stores profitieren.
EN You can also take advantage of our Asset Store's massive catalog of third party tools, templates, and game assets.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| katalog | catalog |
| vorlagen | templates |
| stores | stores |
| umfangreichen | massive |
| spiel | game |
| auch | also |
| und | and |
| asset | asset |
| assets | assets |
| profitieren | advantage |
| können | can |
| sie | you |
| von | of |
DE Unity unterstützt Sie bei allem, von der Spieledistribution über mehrere Stores bis zur Orchestrierung von Aktivitäten vom ersten Download bis zum treuen Spieler.
EN Unity provides support with everything from game distribution across multiple stores to orchestrating activities from initial download to loyal player.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| unity | unity |
| unterstützt | support |
| stores | stores |
| aktivitäten | activities |
| ersten | initial |
| download | download |
| treuen | loyal |
| spieler | player |
| vom | from |
DE Klage gegen Apple und Google: Fortnite fliegt aus den App Stores
EN Project xCloud: Microsoft announces launch date for its cloud gaming service
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| app | service |
| und | its |
| gegen | for |
DE Connected Retail:Lokale Stores in Italien können ab sofort Millionen Zalando-Kund*innen online erreichen
EN Zalando launches Connected Retail in Italy offering retailers the possibility to reach millions of customers on the platform
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| connected | connected |
| italien | italy |
| zalando | zalando |
| retail | retail |
| erreichen | reach |
| in | in |
| millionen | millions |
DE Nahe dieser Haltestelle ragen die farbigen Schiffscontainer des Freitag Flagship Stores in die Höhe: Ein Muss für Fans der Design-Tasche aus Zürich.
EN Near this stop, the colorful shipping containers of the Freitag flagship store tower up into the sky: a must-see for fans of the Zurich designer bag.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| flagship | flagship |
| stores | store |
| fans | fans |
| zürich | zurich |
| design | designer |
| tasche | bag |
| haltestelle | stop |
| höhe | up |
| in | near |
| für | for |
| ein | a |
| der | sky |
| des | the |
DE Bei der sofortigen Bereitstellung steht Ihre App sofort auf allen Plattformen zur Verfügung, während Sie bei Bereitstellung über den App Store zuerst separate Apps für die einzelnen Plattformen kompilieren und bei den App Stores einreichen müssen
EN Using instant deployment, your app is immediately available on all platforms, whereas you must compile and submit a separate app for each platform when using app store deployment
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| kompilieren | compile |
| einreichen | submit |
| bereitstellung | deployment |
| store | store |
| separate | separate |
| app | app |
| während | whereas |
| ihre | your |
| sofort | immediately |
| plattformen | platforms |
| sofortigen | instant |
| sie | you |
| und | and |
| auf | on |
| zuerst | a |
| für | for |
DE MobileTogether Designer steht kostenlos zur Verfügung. Die MobileTogether App steht in den verschiedenen App Stores kostenlos zum Download zur Verfügung.
EN MobileTogether Designer is free to use. The MobileTogether Mobile App is a free download available in the various app stores.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| verschiedenen | various |
| stores | stores |
| app | app |
| in | in |
| download | download |
| kostenlos | free |
| den | the |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
stores unseren stores apple stores seine stores relevanten app stores mister spex stores app stores app stores funktionen stores selbst verwalten stores werden geschlossen game stores retail stores stores führen stores erwarteten artikel pokémon stores ausgerichtet stores in auslieferungszentren stores bereitzustellen mehrstöckige stores historical data stores hunderte sekundäre stores stores geschrieben trust stores stores zunimmt zahl der stores farbe ihres stores überfüllt wirkende stores stores in deutschland verschiedenen app stores download stores erhältlich ihrer app stores ihren app stores hilti stores setup der stores lamy stores vitra circle stores rund stores viele unserer stores externen app stores mac app stores burberry stores object stores einschließlich stores zu akzeptieren stores als sogenannte stores zu übertragenden stores in europa
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos