EN TU Wien offers 19 bachelor programmes, 31 master programmes, 3 Doctoral programmes and various Continuing Education programmes.
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
programmes | apps entwicklung nutzung organisieren programm programme programmen projekte schulungen tools unternehmen verwenden |
EN TU Wien offers 19 bachelor programmes, 31 master programmes, 3 Doctoral programmes and various Continuing Education programmes.
DE Die TU Wien bietet 19 Bachelorstudien, 31 Masterstudien, 3 Doktoratsstudien, 2 Erweiterungsstudien und eine Reihe an Weiterbildungsprogrammen an.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
tu | tu |
wien | wien |
offers | bietet |
and | und |
various | eine |
EN TU Wien offers 19 bachelor programmes, 31 master programmes, 3 Doctoral programmes and various Continuing Education programmes.
DE Die TU Wien bietet 19 Bachelorstudien, 31 Masterstudien, 3 Doktoratsstudien, 2 Erweiterungsstudien und eine Reihe an Weiterbildungsprogrammen an.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
tu | tu |
wien | wien |
offers | bietet |
and | und |
various | eine |
EN 3.11 Airline Frequent Flyer Programmes and Other Affiliated Loyalty Programmes
DE 3.11 Vielfliegerprogramme und andere angeschlossene Bonusprogramme
Anglų | Vokiečių |
---|---|
and | und |
other | andere |
EN You can find more information about our Master's Programmes on the site Master's Programmes Computer Science and Business Informatics.
DE Informationen zu diesen Studiengängen erhalten Sie auf der Seite Masterstudien Informatik und Wirtschaftsinformatik.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
business informatics | wirtschaftsinformatik |
information | informationen |
site | seite |
and | und |
computer science | informatik |
the | der |
you | sie |
on | auf |
EN Our European Green Deal will see new education programmes, training, re-skilling and upskilling programmes bloom
DE Unser Europäischer Green Deal wird neue Bildungsprogramme und Programme zur Ausbildung, Weiterbildung und Umschulung aufblühen sehen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
european | europäischer |
green | green |
deal | deal |
programmes | programme |
our | unser |
see | sehen |
new | neue |
and | und |
will | wird |
education | ausbildung |
EN Malware is an umbrella term for various types of malicious programmes that are delivered and installed on end-user systems and servers. These types of malware programmes fall into commonly referred to categories such as:
DE Malware ist ein Überbegriff für verschiedene Arten von schädlichen Programmen, die auf Endbenutzersystemen und -servern installiert werden. Diese Arten von Malware-Programmen lassen sich in folgende Kategorien einteilen:
Anglų | Vokiečių |
---|---|
malware | malware |
programmes | programmen |
installed | installiert |
servers | servern |
categories | kategorien |
types | arten |
various | verschiedene |
and | und |
is | ist |
of | von |
these | diese |
for | folgende |
EN Malware is an umbrella term for various types of malicious programmes that are delivered and installed on end-user systems and servers. These types of malware programmes fall into commonly referred to categories such as:
DE Malware ist ein Überbegriff für verschiedene Arten von schädlichen Programmen, die auf Endbenutzersystemen und -servern installiert werden. Diese Arten von Malware-Programmen lassen sich in folgende Kategorien einteilen:
Anglų | Vokiečių |
---|---|
malware | malware |
programmes | programmen |
installed | installiert |
servers | servern |
categories | kategorien |
types | arten |
various | verschiedene |
and | und |
is | ist |
of | von |
these | diese |
for | folgende |
EN Degree programmes and certificate programmes
DE Studien- und Weiterbildungsangebot
Anglų | Vokiečių |
---|---|
and | und |
EN Aid also available for second study programmes and follow up programmes
DE keine Leistungsnachweise nach der Bewilligung erforderlich
Anglų | Vokiečių |
---|---|
and | der |
for | keine |
EN Follow your curiosity virtually anywhere on the planet with our Land Programmes and Signature Land Programmes.
DE Folgen Sie überall auf der Welt Ihrer Neugier. Brechen Sie auf, um herauszufinden, was sich hinter dem Horizont oder einer Flussbiegung verbirgt.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
curiosity | neugier |
virtually | um |
follow | folgen |
anywhere | überall |
EN Master certificate programmes are designed as a form of continuing professional development; it is at the discretion of individual universities whether to admit graduates to doctoral programmes.
DE Masterlehrgänge dienen zur beruflichen Weiterbildung, es liegt im Ermessen der jeweiligen Universität, ob Absolventinnen und Absolventen zu einem Doktoratsstudium zugelassen werden.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
discretion | ermessen |
universities | universität |
it | es |
whether | ob |
to | zu |
graduates | absolventen |
is | liegt |
a | jeweiligen |
continuing | werden |
EN Exchange programmes, school and youth encounters, scholarships and city twinning programmes are reviving the bilateral friendship.
DE Austauschprogramme, Schüler- und Jugendbegegnungen, Stipendien und Städtepartnerschaften beleben die bilaterale Freundschaft.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
school | schüler |
scholarships | stipendien |
and | und |
friendship | freundschaft |
EN We promote cooperation in innovation projects, workshops and startup programmes and use EU funding to finance selected programmes and projects.
DE In Innovationsprojekten, Workshops und Startup-Programmen fördern wir Zusammenarbeit und finanzieren mit EU-Fördermitteln ausgewählte Programme und Projekte.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
promote | fördern |
cooperation | zusammenarbeit |
workshops | workshops |
startup | startup |
eu | eu |
selected | ausgewählte |
projects | projekte |
we | wir |
in | in |
and | und |
programmes | programmen |
use | programme |
to finance | finanzieren |
to | mit |
EN You can find more information about our Master's Programmes on the site Master's Programmes Computer Science and Business Informatics.
DE Informationen zu diesen Studiengängen erhalten Sie auf der Seite Masterstudien Informatik und Wirtschaftsinformatik.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
business informatics | wirtschaftsinformatik |
information | informationen |
site | seite |
and | und |
computer science | informatik |
the | der |
you | sie |
on | auf |
EN Induction programmes help experienced professionals transition into the world of (re)insurance. And, our general e-learning programmes are available to all employees wherever they’re based.
DE Berufserfahrene Fachkräfte aus der Wirtschaft und Industrie profitieren zusätzlich von umfassenden Onboarding-Programmen, die Sie bei Ihrem Einstieg in die Welt der (Rück-)Versicherung unterstützen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
world | welt |
help | unterstützen |
insurance | versicherung |
professionals | fachkräfte |
EN From the programmes in Medicine and Dentistry to PhD and doctoral programmes to numerous courses - the largest German-speaking medical training facility is located in Vienna.
DE Von den Studien der Human- und Zahnmedizin über PhD- und Doktorats-Programme bis hin zu zahlreichen Universitätslehrgängen – die größte deutschsprachige medizinische Ausbildungsstätte befindet sich in Wien.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
programmes | programme |
numerous | zahlreichen |
located | befindet |
vienna | wien |
largest | größte |
in | in |
medical | medizinische |
and | und |
is | die |
to | zu |
EN Apart from the programmes in Medicine and Dentistry future and fully trained doctors as well as other scientists are also offered an attractive array of other programmes and continuing education
DE Neben dem Studium der Human- und Zahnmedizin finden angehende und ausgebildete MedizinerInnen sowie andere NaturwissenschafterInnen an der MedUni Wien auch ein attraktives Studien- und Weiterbildungsangebot
Anglų | Vokiečių |
---|---|
trained | ausgebildete |
attractive | attraktives |
education | studium |
and | und |
also | auch |
an | an |
other | andere |
in | neben |
EN We promote cooperation in innovation projects, workshops and startup programmes and use EU funding to finance selected programmes and projects.
DE In Innovationsprojekten, Workshops und Startup-Programmen fördern wir Zusammenarbeit und finanzieren mit EU-Fördermitteln ausgewählte Programme und Projekte.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
promote | fördern |
cooperation | zusammenarbeit |
workshops | workshops |
startup | startup |
eu | eu |
selected | ausgewählte |
projects | projekte |
we | wir |
in | in |
and | und |
programmes | programmen |
use | programme |
to finance | finanzieren |
to | mit |
EN Exchange Programmes, International Study Programmes, and International Cooperations
DE Austauschprogramme, Studienprogramme und Hochschulpartnerschaften
Anglų | Vokiečių |
---|---|
and | und |
EN FH JOANNEUM offers a wide range of Master’s degree programmes, which are organised on a full-time, part-time or work-friendly basis. Our Master certificate programmes also provide academic education for people in employment.
DE Neben unserem breiten Spektrum an Masterstudiengängen, die als berufsbegleitende, berufsermöglichende oder Vollzeit-Studien organisiert sind, ermöglichen unsere Masterlehrgänge die ideale Kombination Ihrer Tätigkeit mit einem Studium.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
wide | breiten |
range | spektrum |
organised | organisiert |
full-time | vollzeit |
work | tätigkeit |
education | studium |
or | oder |
are | sind |
our | unsere |
on | an |
in | neben |
EN Master certificate programmes are designed as a form of continuing professional development; it is at the discretion of individual universities whether to admit graduates to doctoral programmes.
DE Masterlehrgänge dienen zur beruflichen Weiterbildung, es liegt im Ermessen der jeweiligen Universität, ob Absolventinnen und Absolventen zu einem Doktoratsstudium zugelassen werden.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
discretion | ermessen |
universities | universität |
it | es |
whether | ob |
to | zu |
graduates | absolventen |
is | liegt |
a | jeweiligen |
continuing | werden |
EN The project starts by first analysing existing Accelerator programmes in the partner regions and then elaborating joint pilot programmes for the Danube region.
DE Das Projekt Accelerator setzt so an, dass zuerst bestehende Accelerator-Programme der Partnerregionen analysiert und danach gemeinsame Pilotprogramme für die Donauregion ausgearbeitet werden.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
existing | bestehende |
programmes | programme |
joint | gemeinsame |
accelerator | accelerator |
project | projekt |
and | und |
then | so |
in | setzt |
the | der |
EN Exchange programmes, school and youth encounters, scholarships and city twinning programmes are reviving the bilateral friendship.
DE Austauschprogramme, Schüler- und Jugendbegegnungen, Stipendien und Städtepartnerschaften beleben die bilaterale Freundschaft.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
school | schüler |
scholarships | stipendien |
and | und |
friendship | freundschaft |
EN From agribusiness or digital media to social sciences, you will find details of over 160 mainly English-language Bachelor courses and some 1,100 international Master programmes in the DAAD database of International Programmes in Germany.
DE Von Agribusiness über Digital Media bis hin zu den Social Sciences: In der DAAD-Datenbank International Programmes in Germany findet ihr mehr als 160 meist englischsprachige Bachelorstudiengänge und rund 1.100 internationale Masterprogramme.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
digital | digital |
media | media |
social | social |
find | findet |
mainly | meist |
database | datenbank |
germany | germany |
sciences | sciences |
in | in |
in the | rund |
to | zu |
and | und |
international | internationale |
the | den |
EN In 2020, we developed new financing programmes: 2 short-term programmes of Euro Commercial Paper and Negotiable European Commercial Paper and a long-term programme of Euro Medium-Term Notes.
DE Im Jahr 2020 hat SNCF ihre neuen Finanzierungsprogramme entwickelt: zwei „Short Term“-Programme (ECP und Neu CP) und ein „Long Term“-Programm (EMTN).
Anglų | Vokiečių |
---|---|
developed | entwickelt |
new | neuen |
and | und |
programme | programm |
programmes | programme |
a | ein |
EN The study programmes at the Department of Earth Sciences offer Bachelor's and Master's degrees, doctorates as well as continuing education programmes.
DE Die Studiengänge des Departements Erdwissenschaften umfassen Bachelor, Master und Doktorat sowie die Möglichkeit zur Weiterbildung.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
study programmes | studiengänge |
offer | möglichkeit |
continuing education | weiterbildung |
and | und |
EN Choose the best candidates for education programmes, technology incubators, leadership training and other programmes.
DE Wählen Sie die besten Kandidaten für Aus- und Fortbildungsprogramme, Technologieschmieden, Führungstrainings und andere Programme.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
candidates | kandidaten |
programmes | programme |
choose | wählen |
and | und |
for | für |
other | andere |
EN Marketing & alumni: I need to promote faculty research and campus programmes to the public.
DE Marketing und Alumni: Ich muss die Forschungsarbeit der Fakultät und die Programme des Campus der Öffentlichkeit näherbringen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
alumni | alumni |
i | ich |
faculty | fakultät |
campus | campus |
programmes | programme |
public | Öffentlichkeit |
marketing | marketing |
and | und |
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
DE Effektivität und Einfluss der gesponserten Projekte: Beurteilen Sie die Leistung der von Ihnen finanzierten Forschungsprogramme in Bezug auf Leistung, Zitierungen und internationalen Einfluss.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
impact | einfluss |
projects | projekte |
assess | beurteilen |
international | internationalen |
effectiveness | effektivität |
performance | leistung |
in | in |
and | und |
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
DE Verbessern Sie Ihre medizinischen Schulungen und Programme zur Unterstützung von Patienten, und zwar mit einem strategischen Sponsoring in ausgewählten Kapitel-Nachdrucken, entweder in gedruckter oder digitaler Form.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
enhance | verbessern |
medical | medizinischen |
education | schulungen |
patient | patienten |
programmes | programme |
strategic | strategischen |
chapter | kapitel |
selected | ausgewählten |
and | und |
in | in |
your | ihre |
sponsorship | sponsoring |
with | mit |
support | unterstützung |
format | form |
a | digitaler |
or | oder |
EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.
DE Bildungslösungen: Bieten Sie Schulungsprogramme an, die das Fachwissen und die Kenntnisse Ihres Zielmarkts verbessern und die eine nachhaltige und zunehmende Nachfrage und ein stärkeres Markenimage schaffen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
provide | bieten |
sustainable | nachhaltige |
demand | nachfrage |
stronger | stärkeres |
expertise | fachwissen |
target | die |
and | und |
a | ein |
EN Area of interest: Conferences Contract publishing Promotional advertisement Promotional content Recruitment advertisement Educational programmes
DE Interessengebiet: Konferenzen Vertragsveröffentlichung Werbeanzeigen Werbeinhalte Stellenanzeige Schulungsprogramme
Anglų | Vokiečių |
---|---|
conferences | konferenzen |
EN In many countries, government sponsored programmes collect massive amounts of data from the Internet
DE In vielen Ländern sammeln Überwachungsprogramme im Auftrag der Regierung riesige Datenmengen aus dem Internet
Anglų | Vokiečių |
---|---|
countries | ländern |
government | regierung |
collect | sammeln |
massive | riesige |
internet | internet |
amounts of data | datenmengen |
in | in |
many | vielen |
from | aus |
EN Julian Alexandrakis, officer in the Transfer and Innovation Department of the Helmholtz Association talks in an interview about the institution Helmholtz, its innovation and funding programmes as well as...
DE Julian Alexandrakis, Referent im Bereich Transfer und Innovation der Helmholtz Gemeinschaft spricht im Interview über die Institution Helmholtz, ihre Innovations- und Förderprogramme sowie...
Anglų | Vokiečių |
---|---|
transfer | transfer |
innovation | innovation |
association | gemeinschaft |
interview | interview |
institution | institution |
in the | im |
and | spricht |
EN See our Early Access Programmes
DE Weitere Infos zu unseren Early-Access-Programmen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
see | zu |
our | unseren |
early | early |
access | access |
programmes | programmen |
EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.
DE Detaillierte Anweisungen zur Aktivierung von Features und zur besseren Nutzung der Hauptfunktionen von Zendesk. Die Bereitstellung erfolgt digital oder im Rahmen von Engagements und Programmen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
guidance | anweisungen |
activation | aktivierung |
better | besseren |
zendesk | zendesk |
digitally | digital |
or | oder |
programmes | programmen |
engagements | engagements |
feature | features |
usage | nutzung |
and | und |
through | im |
EN , an international confederation of incident response teams that co-operatively handle computer security incidents and promote incident prevention programmes
DE , eines internationalen Zusammenschlusses von Incident Response Teams, die kooperativ an Computersicherheitsvorfällen arbeiten und Programme zur Vermeidung von Vorfällen fördern
Anglų | Vokiečių |
---|---|
international | internationalen |
promote | fördern |
programmes | programme |
teams | teams |
handle | arbeiten |
prevention | vermeidung |
an | an |
of | von |
incident | vorfällen |
EN Zendesk participates in several threat intelligence sharing programmes. We monitor threats posted to these threat intelligence networks and take action based on risk.
DE Zendesk nimmt an mehreren Threat-Intelligence-Sharing-Programmen teil. Wir überwachen unsere Systeme auf Bedrohungen, die in diesen Threat-Intelligence-Netzwerken gemeldet werden, und ergreifen Maßnahmen basierend auf Risiken.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
zendesk | zendesk |
several | mehreren |
intelligence | intelligence |
sharing | sharing |
programmes | programmen |
monitor | überwachen |
networks | netzwerken |
action | maßnahmen |
based on | basierend |
in | in |
threats | bedrohungen |
risk | risiken |
to | teil |
and | und |
threat | threat |
on | auf |
EN With locations in Munich, Hamburg and Frankfurt a. Main and with approximately 180 employees, blueSummit supports multi-lingual SEA campaigns across channels and implements complex SEO strategies as well as sustainable affiliate programmes.
DE An den Standorten München, Hamburg und Frankfurt a. Main betreut blueSummit mit rund 180 Mitarbeitern kanalübergreifend multilinguale SEA-Kampagnen und setzt komplexe SEO-Strategien sowie nachhaltige Affiliate Programme um.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
employees | mitarbeitern |
sea | sea |
campaigns | kampagnen |
channels | kanal |
complex | komplexe |
seo | seo |
strategies | strategien |
sustainable | nachhaltige |
affiliate | affiliate |
programmes | programme |
main | main |
munich | münchen |
hamburg | hamburg |
a | a |
locations | standorten |
and | und |
with | mit |
in | setzt |
as | sowie |
EN The Tableau Community has more than one million members, spanning over 500 user groups worldwide and our active community forums and programmes
DE Die Tableau-Community besteht aus mehr als einer Million Menschen, die in weltweit über 500 Benutzergruppen sowie in Community-Foren und ‑Programmen aktiv sind
Anglų | Vokiečių |
---|---|
million | million |
worldwide | weltweit |
active | aktiv |
forums | foren |
programmes | programmen |
community | community |
more | mehr |
over | in |
and | und |
than | als |
EN Learn more about the benefits of our Technical Support programmes.
DE Erfahren Sie mehr über die Vorteile unserer Programme für technischen Support.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
benefits | vorteile |
technical | technischen |
programmes | programme |
support | support |
more | mehr |
learn | erfahren |
EN Fellowship and grant programmes of Frankfurter Buchmesse
DE Förderprogramme der Frankfurter Buchmesse
Anglų | Vokiečių |
---|---|
frankfurter | frankfurter |
buchmesse | buchmesse |
of | der |
EN Frankfurter Buchmesse's fellowship and grant programmes
DE Austausch- und Förder-programme der Frankfurter Buchmesse
Anglų | Vokiečių |
---|---|
frankfurter | frankfurter |
programmes | programme |
and | und |
EN Contacting our exchange and support programmes is easy. Just send us a mail or drop us a line. We're happy to help.
DE Ihr direkter Draht zu unseren Austausch- und Förderprogrammen. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns. Wir helfen Ihnen gerne.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
exchange | austausch |
or | oder |
us | uns |
and | und |
to | zu |
help | helfen |
drop | ihr |
EN Our modern offices are located in attractive locations across Europe and international exchange programmes are also promoted internally.
DE Unsere modernen Büros liegen europaweit an attraktiven Lagen und auch internationale Austauschprogramme werden intern gefördert.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
our | unsere |
modern | modernen |
offices | büros |
attractive | attraktiven |
international | internationale |
promoted | gefördert |
across europe | europaweit |
and | und |
also | auch |
are | liegen |
internally | intern |
EN Special programmes such as the 70:20:10 learning model, the Cellnex Corporate Master or the Cellnex Corporate Leadership School focus specifically on internal development
DE Spezielle Programme wie etwa das Lernmodell 70:20:10, der Cellnex Corporate Master oder die Cellnex Corporate Leadership School setzen konkret auf die interne Weiterentwicklung
Anglų | Vokiečių |
---|---|
programmes | programme |
cellnex | cellnex |
corporate | corporate |
master | master |
or | oder |
leadership | leadership |
school | school |
specifically | konkret |
development | weiterentwicklung |
internal | interne |
the | der |
special | die |
on | auf |
EN In this context, the Cellnex Board of Directors has adopted policies and programmes that promote equal opportunities, diversity and inclusion within the company
DE In diesem Zusammenhang hat der Verwaltungsrat von Cellnex Richtlinien und Programme verabschiedet, die Chancengleichheit, Vielfalt und Integration im Unternehmen fördern
Anglų | Vokiečių |
---|---|
cellnex | cellnex |
adopted | verabschiedet |
policies | richtlinien |
programmes | programme |
promote | fördern |
diversity | vielfalt |
inclusion | integration |
company | unternehmen |
in | in |
context | zusammenhang |
and | und |
this | diesem |
has | hat |
EN You can find all course programmes online in TISS
DE Alle Studienpläne finden Sie online in TISS
Anglų | Vokiečių |
---|---|
find | finden |
online | online |
you | sie |
in | in |
all | alle |
EN List subpages of "Bachelor Programmes"
DE Subseiten von "Bachelorstudien" auflisten
Anglų | Vokiečių |
---|---|
of | von |
EN List subpages of "Master Programmes"
DE Subseiten von "Masterstudien" auflisten
Anglų | Vokiečių |
---|---|
of | von |
Rodoma 50 iš 50 vertimų