Išversti "headlines" į Vokiečių

DE Clickbait: Überschriften oder Inhalte, die Menschen dazu verleiten sollen, auf einen Link zu klicken, indem sie absichtlich zu viel versprechen und irreführende Überschriften verwenden.

• Clickbait
• Überschriften
• Inhalte
• Menschen dazu verleiten
• Link zu klicken
• indem sie absichtlich
• viel versprechen
• irreführende Überschriften

DE Überschriften und Unterüberschriften: Länge, Größe, Schriftart und bestimmte Wortkombinationen ändern

• Überschriften
• Unterüberschriften
• Länge
• Größe
• Schriftart
• bestimmte Wortkombinationen ändern

DE Da viel mehr Menschen Schlagzeilen lesen als den eigentlichen Beitrag, ist es wichtig, sich ein wenig Mühe zu geben.

• eigentlichen Beitrag
• wichtig

DE Ich würde empfehlen, mehrere Überschriften zu schreiben und die beste auszuwählen.

• würde empfehlen
• beste

DE Es gibt Tools zur Analyse und Verbesserung Ihrer Schlagzeilen, die Sie vielleicht ausprobieren möchten.

• Tools zur Analyse
• Verbesserung Ihrer Schlagzeilen
• vielleicht ausprobieren

DE Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.

• neuesten Updates

DE In den Medien und in aller Munde: Besuchen Sie unseren News-Bereich und holen Sie sich die neuesten Updates und Informationen rund um Unit4.

• Medien
• aller Munde
• Besuchen Sie unseren
• neuesten Updates

DE SlideShare-Titel Headlines: Nothing Matters More mit „Gefällt mir“ markieren.

• SlideShare-Titel Headlines
• Nothing Matters More
• Gefällt mir

DE Aktuelle Informationen rund um neue Entwicklungen aus unserer Innovationsschmiede

• Aktuelle Informationen rund
• Entwicklungen aus unserer

DE Aktualisierte Unterstützung für JSON-Schema in Altova Release v2019r3 macht Schlagzeilen

• Altova Release macht

DE Falsche, irreführende oder sensationslustige Schlagzeilen

• Falsche
• irreführende
• sensationslustige Schlagzeilen

DE Überschriften nach dem Motto "Zu schön, um wahr zu sein" (wie etwa "Ein ganz außergewöhnlicher Trick, mit dessen Hilfe Sie Ihren Bauchansatz reduzieren")

• schön
• etwa
• ganz außergewöhnlicher Trick
• dessen Hilfe Sie
• Bauchansatz

DE Unterlassen Sie unangemessene, aggressive oder geschmacklose Zeichensetzung in der Überschrift

• Unterlassen Sie unangemessene
• aggressive
• Überschrift

DE Nachdem wir die verschiedenen Arten von Schadsoftware erläutert haben, die die aktuelle Bedrohungslandschaft beherrschen, stellt sich nun die Frage: Wie gelangt Schadsoftware auf meinen Computer?

• Arten von Schadsoftware
• aktuelle Bedrohungslandschaft beherrschen
• stellt sich nun
• Frage
• Computer

DE Ransomware hat im letzten Jahr die Schlagzeilen beherrscht - und das nicht nur in der Welt der Cybersicherheit.

• Jahr die Schlagzeilen

DE Die optimale Länge der Überschriften wird durch Google in immer kürzeren Abständen neu definiert

• Google in immer
• Abständen neu definiert

DE Ideal für Überschriften und Titel in Publikationsprojekten

• Ideal für Überschriften
• Titel in Publikationsprojekten

DE Die skalierbaren Grafiktexte sind perfekt für Logos, schnelle Überschriften und herausgestellte Zitate

• Logos
• schnelle Überschriften
• herausgestellte Zitate

DE Bereits 2017 schrieb das Unternehmen Schlagzeilen, als es mit dem DeepL Übersetzer die Übersetzungssysteme aller großen High-Tech-Firmen in den Schatten stellte

• Schlagzeilen
• aller großen High-Tech-Firmen
• Schatten stellte

DE 2017 waren es bereits 400.000 Ambitionierte, die an diesem Wettbewerb teilnahmen, und die Gewinner – alle, die im November 50.000 Wörter ihres Romans schrieben – haben international Schlagzeilen gemacht

• waren es bereits
• diesem Wettbewerb teilnahmen
• Gewinner
• November Wörter ihres
• schrieben
• international Schlagzeilen gemacht

DE Während die strahlend neuen Business-Messaging-Plattformen vielleicht die meisten Schlagzeilen machen, findet Conversational Business auch auf heimischem Terrain statt.

• Während die strahlend
• Schlagzeilen machen
• findet Conversational Business
• heimischem Terrain

DE Als Cloud Computing in die Schlagzeilen geriet, schien es, als würden wir alle bald unsere Server auf die elektronische Ersatzbank schicken, aber wir entdeckten bald, dass

• Schlagzeilen geriet
• Ersatzbank schicken
• entdeckten bald

DE Ebenso kann der Erstellungsprozess eines Tickets beschleunigt werden, indem die Überschrift und das Nachrichtenfeld bereits mit Informationen gefüllt sind

• eines Tickets beschleunigt
• indem die Überschrift

DE Nine liefert Medienbeiträge nach einem langsamen Modell, bei dem die Schlagzeilen sich täglich ändern, und richtet für Homepages, bei denen die Inhalte schnell überholt sind, zugleich TTLs unter 30 Sekunden ein

• Nine liefert Medienbeiträge
• langsamen Modell
• Schlagzeilen sich täglich
• richtet für Homepages
• denen die Inhalte

DE Wenn Ihr Unternehmen aufgrund von Sicherheitsverletzungen in die Schlagzeilen gerät, ist das im Hinblick auf die Sicherheit das schlechteste Feedback, das es erhalten kann

• Ihr Unternehmen aufgrund
• gerät
• schlechteste Feedback

DE Dazu werden die Anzeigentitel und die ?

DE Nutzen Sie individuelle Überschriften und Texte für Ihre E-Mail, basierend auf Schwellenwerten.

• Nutzen Sie individuelle
• Texte für Ihre

DE Konfigurieren Sie Arbeitspaketformulare basierend auf den Typen (z.B. Aufgabe, Bug, Funktion, Idee) um Ihre Anforderungen abzudecken. Sie können beliebige Attributgruppen (Überschriften) für die Formulare erstellen.

• Konfigurieren Sie Arbeitspaketformulare
• Typen
• Aufgabe
• Bug
• Funktion
• Idee
• Anforderungen abzudecken
• beliebige Attributgruppen
• Überschriften
• Formulare

DE Beschriftung, Titel und Daten für Live News Bilder

• Beschriftung
• Titel
• Live News Bilder

DE Download our handy guide to headlines & captions for News ? Richtlinie der Independent Press Standards Organisation (IPSO) ? Sieben Tipps für Live News Aufnahmen ? Machen Sie Live News Aufnahmen mit Ihrem iPhone im StockimoNews Modus ?

• Download our handy
• to headlines
• captions for News
• Richtlinie der Independent
• Standards Organisation
• IPSO
• News Aufnahmen
• Machen Sie Live
• Aufnahmen mit Ihrem
• StockimoNews Modus

DE Unnötig zu erwähnen, dass Kim schon jetzt einer der größten Namen im Snowboard ist und in Peking erneut für Schlagzeilen sorgen könnte.

• Unnötig zu erwähnen
• sorgen

DE Ändern der Standardtextstile für Überschriften und Absätze

• Ändern der Standardtextstile
• Überschriften
• Absätze

DE Wenn Sie die Schriftart, Größe oder Farbe Ihrer Überschriften, Absätze oder Zitate personalisieren möchten, müssen Sie dies normalerweise jedes Mal tun, wenn Sie ein Textfeld auf der Seite platzieren

• Schriftart
• Größe
• Farbe Ihrer Überschriften
• Absätze
• Zitate personalisieren möchten
• müssen Sie dies
• jedes Mal tun
• platzieren

DE Verwenden Sie eine Schriftart und eine Schriftgröße, die Ihren Text einfach zu lesen macht und versuchen Sie, mit Hilfe von Überschriften Ihre Inhalte in Absätze aufzuteilen. Es macht Ihre Inhalte einladender und das Überfliegen einfacher.

• Schriftgröße
• Ihren Text einfach
• lesen macht
• versuchen Sie
• Hilfe von Überschriften
• Inhalte in Absätze
• macht Ihre Inhalte
• Überfliegen

DE Die dritte Palette besteht aus Off-Blacks und neutralen Tönen, um die Hierarchie zwischen Überschriften, Zwischenüberschriften und Texten weicher darzustellen.

• dritte Palette besteht
• Off-Blacks
• neutralen Tönen
• Hierarchie zwischen Überschriften
• Zwischenüberschriften
• Texten weicher

DE Balearen- und UNICEF-Botschafterin, Leiterin ihrer TV-Produktionsfirma: Sabine Christiansen, Deutschlands berühmteste Talkshow-Moderatorin, hat alle Hände voll zu tun.

• Balearen-
• UNICEF-Botschafterin
• Leiterin ihrer TV-Produktionsfirma
• Sabine Christiansen
• Deutschlands berühmteste Talkshow-Moderatorin

DE Eine Auswahl von Erfolgsgeschichten, die es dank uns auf die Titelseiten gebracht haben.

• Auswahl von Erfolgsgeschichten
• Titelseiten gebracht

DE Daher ist es wichtig, gut formatierte Überschriften (H1, H2, H3, H4, etc.) zu haben, die Keywords enthalten, ebenso Texte, die relevante Keywords enthalten

• gut formatierte Überschriften
• Keywords enthalten
• ebenso Texte
• relevante Keywords enthalten

DE Wie können Unternehmen während der Coronakrise einen Plan zur Wiederaufnahme des Regelbetriebs aufstellen? Eine mögliche Lösung ist es, die Arbeit selbst in den Mittelpunkt der Transformation stellen.

• Plan zur Wiederaufnahme
• Regelbetriebs aufstellen
• Mittelpunkt der Transformation

DE AXS, LUNA und ein paar andere Altcoins folgen dem Aufschwung des Marktführers zu neuen Zugewinnen.

• AXS
• LUNA
• paar andere Altcoins
• Aufschwung des Marktführers
• neuen

DE Dazu gehört, dass wir die Struktur der Überschriften überprüfen, die richtigen Keywords auswählen, interne Verlinkungen setzen und deine Konkurrenten analysieren. Am Ende soll deine Seite die Suchanfrage exakt beantworten. 

• Dazu gehört
• Struktur der Überschriften
• richtigen Keywords auswählen
• interne Verlinkungen setzen
• deine Konkurrenten analysieren
• Ende soll deine
• Suchanfrage exakt beantworten

DE Phishing-E-Mails haben in den letzten Jahren für Schlagzeilen gesorgt. Hier ein paar Beispiele:

• gesorgt
• paar

DE Diese Art des Verkaufens wird immer beliebter, besonders da Wiederverwertung und Nachhaltigkeit weltweit immer tiefer ins Bewusstsein rücken.

• Art des Verkaufens
• immer beliebter
• besonders da Wiederverwertung
• Nachhaltigkeit weltweit immer
• ins Bewusstsein

DE Beim Thema Nachhaltigkeit kann es nicht darum gehen, schnelle Schlagzeilen zu machen oder oberflächliche Statements abzugeben

• darum gehen
• oberflächliche Statements abzugeben

DE Am vergangenen Freitag sorgte eine Sicherheitslücke für internationale Schlagzeilen: CVE-2021-44228 bzw. Log4Shell: Dieser Exploit ermöglich entfernten...

• vergangenen Freitag sorgte
• Sicherheitslücke für internationale
• bzw
• Exploit ermöglich

DE  Auch Jahre nach dem WannaCry-Angriff, der Unternehmen auf der ganzen Welt in Mitleidenschaft gezogen hat, dominieren heimliche Ransomware-Infektionen weiterhin die Schlagzeilen und Diskussionen in den Gremien

• Welt in Mitleidenschaft
• dominieren heimliche Ransomware-Infektionen
• Schlagzeilen

DE Es vergeht derzeit kaum ein Tag, an dem in der digitalen Welt nicht vom Cookie die Rede ist

• vergeht derzeit kaum
• Tag
• Cookie die Rede

DE Außerdem gibt es Tipps für die Entwicklung neuer Ideen für Inhalte und für ansprechende Überschriften.

• Entwicklung neuer Ideen
• Inhalte
• ansprechende

DE ESG sorgt überall für Schlagzeilen

• ESG sorgt überall
• Schlagzeilen

DE Sputnik Trending mobile app: Holen Sie die Schlagzeilen vor den Nachrichtenagenturen

• Sputnik Trending mobile
• Nachrichtenagenturen