Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "bugs" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "bugs" vertimai iš Anglų į Vokiečių

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:

bugs bugs fehler

bugs Anglų vertimas į Vokiečių

Anglų
Vokiečių

EN Ever heard of bugs – software bugs? What bugs are, how they get their name and managing their resolution can be found here. Kill the bugs!

DE Schon mal von Bugs gehört? Bugs aka Softwarefehler. Was Bugs sind, wie sie zu ihrem Namen kommen und wie man sie los wird, erfahren Sie hier. Kill the bug!

Anglų Vokiečių
bugs bugs
heard gehört
name namen
kill kill
ever schon
and zu
here hier
are sind
the wird

EN BugTracker by Zoho is a cloud-based bug tracking solution designed for businesses of all sizes. Key features include bugs automating, bugs viewing, file sharing, bugs dashboard, forums, time tracking and user administration. Bug... Learn more

DE Bugzilla ist eine Open-Source-Softwarelösung für Bug-Nachverfolgung, mit der Softwareentwickelnde Fehler und Defekte während der Softwareentwicklung verfolgen können. Zu den Funktionen gehören automatisierte Bug-Erkennung,... Mehr erfahren

Anglų Vokiečių
features funktionen
automating automatisierte
bug bug
bugs fehler
more mehr
is ist
for für
a eine
tracking verfolgen
of der

EN View bugs we have successfully reproduced, and vote for the bugs you want to see fixed most urgently.

DE Sehen Sie sich Bugs an, die wir reproduzieren konnten und stimmen Sie für die Bugs, die Sie am dringendsten behoben haben möchten.

Anglų Vokiečių
bugs bugs
vote stimmen
fixed behoben
most am
we wir
and und
for für
want to möchten

EN Which bugs bug you most? View the ones we have successfully reproduced, and vote for the bugs you want to see fixed most urgently.

DE Welche Bugs nerven Sie am meisten? Sehen Sie sich an, welche Bugs wir erfolgreich reproduziert haben und stimmen Sie für die Bugs ab, die Sie zuerst behoben sehen möchten.

Anglų Vokiečių
successfully erfolgreich
vote stimmen
fixed behoben
bugs bugs
we wir
and und
the meisten
for für
want to möchten

EN If you want to report bugs or feature requests please use https://bugs.kde.org and read this instruction https://kdenlive.org/en/bug-reports/

DE Zum Melden von Fehlern oder Funktionswünschen benützen Sie bitte https://bugs.kde.org und lesen Sie diese Anleitung https://kdenlive.org/en/bug-reports/

Anglų Vokiečių
https https
instruction anleitung
en en
bugs bugs
please bitte
org org
report melden
or oder
to von
this diese
want sie
read lesen

EN Software bugs: Software bugs are another common cause of packet loss

DE Software-Fehler: Software-Fehler sind eine weitere häufige Ursache für Paketverluste

Anglų Vokiečių
software software
bugs fehler
common häufige
cause ursache
are sind
another weitere

EN You have to make sure that the software runs smoothly and is free from bugs and if there are bugs, you should know how to fix them

DE Sie müssen sicherstellen, dass die Software reibungslos läuft und frei von Fehlern ist, und wenn Fehler vorhanden sind, sollten Sie wissen, wie Sie diese beheben können

Anglų Vokiečių
smoothly reibungslos
free frei
bugs fehler
fix beheben
software software
and und
make sure sicherstellen
is vorhanden
that dass

EN Which bugs bug you most? View the ones we have successfully reproduced, and vote for the bugs you want to see fixed most urgently.

DE Welche Bugs nerven Sie am meisten? Sehen Sie sich an, welche Bugs wir erfolgreich reproduziert haben und stimmen Sie für die Bugs ab, die Sie zuerst behoben sehen möchten.

Anglų Vokiečių
successfully erfolgreich
vote stimmen
fixed behoben
bugs bugs
we wir
and und
the meisten
for für
want to möchten

EN View bugs we have successfully reproduced, and vote for the bugs you want to see fixed most urgently.

DE Sehen Sie sich Bugs an, die wir reproduzieren konnten und stimmen Sie für die Bugs, die Sie am dringendsten behoben haben möchten.

Anglų Vokiečių
bugs bugs
vote stimmen
fixed behoben
most am
we wir
and und
for für
want to möchten

EN Version 15 and Version 14 are maintained (bugs are fixed). Version 13 bugs will not be fixed but support will answer questions until the end of the year 2022.

DE Version 15 und Version 14 werden gepflegt (Fehler werden behoben). Die Fehler vonVersion 13 werden nicht behoben, aber der Support beantwortet Fragen bis Ende des Jahres 2022.

Anglų Vokiečių
maintained gepflegt
bugs fehler
fixed behoben
questions fragen
support support
and und
not nicht
version version
the end ende
but aber

EN ants, kasey golden, bugs, cute, stripes, pattern

DE ameisen, kasey golden, fehler, süße, streifen, muster

Anglų Vokiečių
ants ameisen
golden golden
bugs fehler
cute süß
stripes streifen
pattern muster

EN Find bugs and improve code quality through peer code review.

DE Nutze Peer-Code-Reviews, um Bugs zu finden und die Codequalität zu erhöhen.

Anglų Vokiečių
find finden
bugs bugs
improve erhöhen
code code
peer peer
review reviews
code quality codequalität
and und
through zu

EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.

DE Ordne User Storys, Vorgänge und Bugs in deinem Produkt-Backlog mit einfacher Drag-and-drop-Priorisierung. Stelle sicher, dass die Geschichten, die den meisten Kundenwert bieten, immer die höchste Priorität haben.

Anglų Vokiečių
bugs bugs
drag drag
drop drop
prioritization priorisierung
always immer
product produkt
simple einfacher
stories geschichten
in in
with mit
ensure sicher
user user
and und
that dass
top höchste
the den

EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.

DE Parallele automatisierte Tests zeigen den vollen Nutzen der flexiblen Entwicklung und ermöglichen eine einfachere und schnellere Erkennung von Bugs.

Anglų Vokiečių
parallel parallele
automated automatisierte
tests tests
bugs bugs
easier einfachere
faster schnellere
agile flexiblen
power ermöglichen
development entwicklung
and und
the den

EN We use data collected with these cookies to improve your experiences on the GoFundMe platform, as well as avoiding bugs or testing new features.

DE Die Daten, die wir mit diesen Cookies erfassen, helfen uns dabei, dein Nutzererlebnis auf GoFundMe zu verbessern, Fehler zu reduzieren oder neue Funktionen zu testen.

Anglų Vokiečių
cookies cookies
gofundme gofundme
bugs fehler
new neue
platform helfen
features funktionen
or oder
testing testen
improve verbessern
data daten
to zu
with dabei
we wir
as erfassen

EN Pixel Tags, also known as clear GIFs, beacons, spotlight tags or web bugs, which are a method for passing information from the user's computer to a third party website.

DE Pixel-Tags, auch als Clear-GIFs, Beacons, Spotlight-Tags oder Web-Bugs bezeichnet, sind eine Methode zur Weitergabe von Informationen vom Computer des Benutzers an Websites von Drittanbietern.

Anglų Vokiečių
pixel pixel
tags tags
gifs gifs
beacons beacons
spotlight spotlight
bugs bugs
information informationen
computer computer
users benutzers
third party drittanbietern
or oder
method methode
web web
are sind
as als
from vom

EN Report bugs and discuss Discogs' development.

DE Melden Sie Bugs und unterhalten Sie sich über technische Aspekte von Discogs.

Anglų Vokiečių
report melden
bugs bugs
discogs discogs
discuss und

EN Mostly used for bugs, feature requests, and support.

DE Bei Fehlern, Funktionsanfragen und für Support.

Anglų Vokiečių
support support
feature requests funktionsanfragen
and und
for für

EN The Usual Suspects - Insects on grey - watercolour bugs pattern by Cecca Designs Kids Mask

DE Käfer und Libellen. Maske für Kinder

Anglų Vokiečių
kids kinder
mask maske
the für

EN All security issues will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.

DE Alle Sicherheitsvorgänge werden in den Release Notes des Release aufgeführt, in dem sie behoben wurden, ähnlich wie bei anderen Fehlern.

Anglų Vokiečių
listed aufgeführt
release release
notes notes
fixed behoben
similar ähnlich
other anderen
in in
all alle
been wurden
the den

EN Report bugs via defect tracking system

DE Eingabe der Software Bugs in ein Fehler-Tracking-System

Anglų Vokiečių
via in
tracking tracking
system system

EN The errata updates close security gaps and remove critical bugs

DE Deshalb veröffentlichen wir regelmäßig Errata Updates, die Sicherheitslücken schließen und kritische Programmfehler beheben, auf errata.univention.de

Anglų Vokiečių
updates updates
critical kritische
errata errata
the schließen
and und

EN Issue tracking (e.g. tasks, milestones, project phases, requirements, bugs, risks)

DE Verwaltung von Aufgaben, Anforderungen, Fehlerberichten, Risiken, Meilensteinen und Projektphasen

Anglų Vokiečių
requirements anforderungen
risks risiken
tracking verwaltung
project phases projektphasen
tasks aufgaben

EN A code-first interface that allows you to find bugs faster, collaborate with ease, and merge with confidence.

DE Eine Code-First-Oberfläche, die dir ermöglicht, Bugs schneller zu finden, problemlos zusammenzuarbeiten und bedenkenlos zu mergen.

Anglų Vokiečių
interface oberfläche
bugs bugs
faster schneller
merge mergen
allows ermöglicht
find finden
a eine
to zu
and und
with ease problemlos

EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.

DE Die Ergebnisse der Tests und Sicherheitsscans werden in die Ansicht deiner Pull-Anfrage integriert, sodass du vor dem Ausliefern vor potenziellen Bugs gewarnt wirst.

Anglų Vokiečių
test tests
integrated integriert
request anfrage
view ansicht
potential potenziellen
bugs bugs
results ergebnisse
in in
and und
of der
ship die
you du
with dem

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.

Anglų Vokiečių
git git
bitbucket bitbucket
reviews reviews
fewer reduzieren
bugs bugs
support support
tickets tickets
code code
better bessere
software software
with mithilfe
many menge
as dadurch
and und

EN Bug Fix: fixed a few bugs when optimising in NextGen Gallery.

DE Bug Fix: Verschiedene Fehler bei der Optimierung in NextGen Gallery behoben.

Anglų Vokiečių
optimising optimierung
gallery gallery
bug bug
bugs fehler
fix fix
in in
fixed behoben
a verschiedene
when der

EN Maintenance: Software project management encourages constant product testing to discover and fix bugs early, adjust the end product to the customer’s needs, and keep the project on target

DE Wartung: Das Software-Projektmanagement umfasst normalerweise kontinuierliche Produkttests, damit Fehler früh erkannt und behoben, Endprodukte an die Anforderungen des Kunden angepasst und Projekte auf Kurs gehalten werden können

Anglų Vokiečių
maintenance wartung
constant kontinuierliche
fix behoben
bugs fehler
customers kunden
software software
early früh
needs anforderungen
project projekte
keep gehalten
and und
target die
to damit

EN We welcome your assistance in improving PatternFly through contributing code, filing issues, addressing bugs, and suggesting improvements. To learn more about how to participate in our community project, read our community guidelines.

DE Wir freuen uns über Ihre Unterstützung bei der Verbesserung von PatternFly durch Code-Beiträge, Fehlermitteilungen, Bugfixes und weitere Vorschläge. In unseren Community-Richtlinien erfahren Sie mehr zur Teilnahme an unserem Community-Projekt.

Anglų Vokiečių
welcome freuen
assistance unterstützung
code code
participate teilnahme
community community
project projekt
guidelines richtlinien
in in
your ihre
more mehr
improving verbesserung

EN Make it easier for your team to collaborate around the world—whether it’s solving bugs, launching new updates, or engaging with customers

DE Machen Sie es Ihren Teams weltweit leichter, produktiv zusammenzuarbeiten – sei es, um Bugs zu beheben, neue Updates einzuführen oder mit Kunden zu interagieren

EN You can get help with Code Snippets, report bugs or errors, and suggest new features and improvements either on the WordPress Support Forums or on GitHub

DE Du kannst über das WordPress Support Forum oder auf GitHub bei Code-Snippets mithelfen, Fehler melden, neue Features und Verbesserungen vorschlagen

Anglų Vokiečių
code code
snippets snippets
report melden
suggest vorschlagen
features features
wordpress wordpress
forums forum
github github
or oder
errors fehler
new neue
support support
improvements verbesserungen
and und
you can kannst
you du

EN For questions, reporting bugs and requesting features please post on our forums.

DE Haben Sie eine Frage, möchten Sie einen Fehler melden oder ein Feature auf die Wunschliste setzen? Dann schauen Sie bitte in unseren Foren vorbei.

Anglų Vokiečių
reporting melden
bugs fehler
forums foren
features feature
our unseren
please bitte
questions frage
on auf

EN For questions, reporting bugs and requesting features please visit our forums.

DE Haben Sie eine Frage, möchten Sie einen Fehler melden oder ein Feature auf die Wunschliste setzen? Dann schauen Sie bitte in unseren Foren vorbei.

Anglų Vokiečių
reporting melden
bugs fehler
forums foren
features feature
our unseren
and die
please bitte
questions frage

EN ANY BUGS, VIRUSES, TROJAN HORSES, OR THE LIKE, WHICH MAY BE TRANSMITTED TO OR THROUGH THE SERVICES BY ANY THIRD PARTY,

DE ALLER FEHLER, VIREN, TROJANER ODER ÄHNLICHEM, DIE VON DRITTEN AN ODER DURCH DIE DIENSTE ÜBERTRAGEN WERDEN KÖNNEN,

Anglų Vokiečių
bugs fehler
services dienste
viruses viren
or oder
trojan trojaner
third die
the dritten

EN Nightly is our testing and development version of Brave. The releases are updated every night and may contain bugs that can result in data loss. Nightly automatically sends us crash reports when things go wrong.

DE Nightly ist unsere Test- und Entwicklungsversion von Brave. Die Veröffentlichungen werden jede Nacht aktualisiert und können Bugs enthalten, die zu Datenverlust führen können. Nightly sendet Absturzberichte automatisch an uns, wenn etwas schief geht.

Anglų Vokiečių
testing test
releases veröffentlichungen
bugs bugs
automatically automatisch
sends sendet
brave brave
data loss datenverlust
updated aktualisiert
nightly nightly
our unsere
can können
is ist
and und
night nacht
contain enthalten
are werden
version die
every jede
us uns
when wenn

EN Brave Nightly is our testing and development version of Brave. The releases are updated every night and may contain bugs that can result in data loss.

DE Brave Nightly ist unsere Test- und Entwicklungsversion von Brave. Die Veröffentlichungen werden jede Nacht aktualisiert und können Bugs enthalten, die zu Datenverlust führen können.

Anglų Vokiečių
testing test
releases veröffentlichungen
bugs bugs
brave brave
data loss datenverlust
updated aktualisiert
nightly nightly
our unsere
can können
is ist
and und
night nacht
contain enthalten
are werden
version die
every jede
of von

EN Short codes can have a lot of snags to get caught on. Twilio smooths out the rough edges so you can spend more time shipping and less time chasing bugs.

DE Kurznummern haben oftmals eine Menge Fallstricke. Twilio kümmert sich um die Details, damit Sie Ihre Zeit ins das Verschicken statt in die Fehlersuche investieren können.

Anglų Vokiečių
twilio twilio
time zeit
shipping verschicken
spend investieren
can können
the statt
a eine
you sie

EN Mostly used for bugs, feature requests, and support.

DE Bei Fehlern, Funktionsanfragen und für Support.

Anglų Vokiečių
support support
feature requests funktionsanfragen
and und
for für

EN Mostly used for bugs, feature requests, and support.

DE Bei Fehlern, Funktionsanfragen und für Support.

Anglų Vokiečių
support support
feature requests funktionsanfragen
and und
for für

EN Beta releases are still in development so you might experience a few bugs or crashes. Don’t worry though, your data is as safe as ever.

DE Beta-Releases sind noch in der Entwicklung, so dass es zu einigen Bugs oder Abstürzen kommen kann. Machen Sie sich aber keine Sorgen - Ihre Daten sind so sicher wie noch nie.

Anglų Vokiečių
beta beta
releases releases
development entwicklung
bugs bugs
worry sorgen
so so
data daten
in in
or oder
your ihre
are sind
a einigen
you sie
as wie

EN CMSimple_XH 1.7.5 has just been released. The new version fixes a whole bunch of (mostly minor) bugs, and brings some enhancements.

DE CMSimple_XH 1.7.5 schließt eine ganze Reihe (meist kleinerer) Bugs, und bringt einige Verbesserungen.

Anglų Vokiečių
mostly meist
bugs bugs
whole ganze
and und
some einige
enhancements verbesserungen
a eine

EN CMSimple_XH 1.7.4 was released. The new version fixes a number of (mostly smaller) bugs. TinyMCE4 is updated to version 4.9.11.

DE CMSimple_XH 1.7.4 wurde freigegeben. Die neue Version schließt eine Reihe (meist kleinerer) Bugs. TinyMCE4 bekommt ein Update auf die Version 4.9.11.

Anglų Vokiečių
released freigegeben
mostly meist
smaller kleinerer
bugs bugs
new neue
number of reihe
version version
a ein
was wurde

EN Relying on an extensive information monitoring network, your TAM tracks new bugs, errata releases, hardware and software advisories, new versions, process changes, and more

DE Unter Zuhilfenahme eines umfassenden Informationsüberwachungsnetzwerks überwacht Ihr TAM neue Bugs, Errata Releases, Hardware- und Softwareempfehlungen, neue Versionen, Prozessänderungen und vieles mehr

Anglų Vokiečių
extensive umfassenden
tam tam
bugs bugs
process prozess
monitoring überwacht
errata errata
your ihr
new neue
releases releases
versions versionen
changes änderungen
and und
on unter
an eines
hardware hardware-

EN Client-side scanning is like bugs in our pockets

DE Neuer Wirkstoff gegen Parasiten

Anglų Vokiečių
in gegen

EN A hosted VCS provides tools to capture measurements like: new features deployed, code creation velocity, time in development, bugs created and fixed, and more.

DE Mit den Tools eines gehosteten VCS kannst du unter anderem messen, wie viele neue Features bereitgestellt wurden, wie schnell die Codeerstellung vorangeht, wie lange die Entwicklung schon dauert und wie viele Bugs erstellt und behoben wurden.

Anglų Vokiečių
hosted gehosteten
vcs vcs
measurements messen
velocity schnell
bugs bugs
fixed behoben
tools tools
new neue
development entwicklung
created erstellt
features features
more anderem
and und
to den
a schon

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.

Anglų Vokiečių
git git
bitbucket bitbucket
reviews reviews
fewer reduzieren
bugs bugs
support support
tickets tickets
code code
better bessere
software software
with mithilfe
many menge
as dadurch
and und

EN In turn, this makes it much easier to figure out where bugs were introduced and, if necessary, to roll back changes with minimal impact on the project.

DE Das macht es wiederum wesentlich einfacher herauszufinden, wo Bugs entstanden sind und ob Änderungen mit minimalen Auswirkungen auf das Projekt zurückgesetzt werden können.

Anglų Vokiečių
easier einfacher
bugs bugs
minimal minimalen
impact auswirkungen
necessary wesentlich
figure out herauszufinden
changes Änderungen
it es
if ob
where wo
in turn wiederum
and und
project projekt
with mit
makes macht

EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.

DE * Der Community-Support (von der Atlassian Community) steht Benutzern des Cloud-Free-Tarifs neben hilfreichen Self-Service Ressourcen wie Dokumentation und öffentlichen Bugs ebenfalls zur Verfügung.

Anglų Vokiečių
community community
atlassian atlassian
cloud cloud
free free
bugs bugs
resources ressourcen
documentation dokumentation
public öffentlichen
support support
and und
in neben

EN Jira Software's anonymous access is most commonly used to give customers the ability to view and submit bugs and feature requests.

DE Der anonyme Zugriff in Jira Software wird meist verwendet, um Kunden die Möglichkeit zu geben, Bugs und Feature-Anfragen anzuzeigen und einzusenden.

Anglų Vokiečių
jira jira
softwares software
anonymous anonyme
customers kunden
ability möglichkeit
bugs bugs
feature feature
view anzuzeigen
access zugriff
used verwendet
give geben
and und
requests anfragen
to zu
most meist
the wird

EN “When we had 20-30 tickets related to bugs each week, I could do it by hand

DE "Als wir 20 - 30 Bug-Tickets pro Woche erhielten, konnte ich diese manuell bearbeiten

Anglų Vokiečių
week woche
could konnte
we wir
i ich

Rodoma 50 iš 50 vertimų