EN OFFER of accommodation for wedding guests Accommodation for a group of more than 30 people: 1 night - PLN 70 / person. (Friday-Saturday or Saturday-Sunday) 2 nights - PLN 65 / person. (Friday-Sunday or Saturday-Monday) Accommodation in the Honeymoon…
DE ANGEBOT der Unterkunft für Hochzeitsgäste Unterkunft für eine Gruppe von mehr als 30 Personen: 1 Nacht - PLN 70 / Person. (Freitag-Samstag oder Samstag-Sonntag) 2 Nächte - PLN 65 / Person. (Freitag-Sonntag oder Samstag-Montag) Unterkunft in der…
EN Opening hours im Sommer Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday 10.00 am - 2.00 pm Opening hours im Winter Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday cloesed
DE Öffnungszeiten im Sommer Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi 10:00 bis 14:00 Uhr Öffnungszeiten im Winter Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi geschlossen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| hours | uhr |
| and | und |
| winter | winter |
| sommer | sommer |
| friday | freitag |
| monday | montag |
EN Sunday – Thursday: 8:00pm - 03:00am Friday – Saturday: 8:00pm - 04:00am from 28.01.2022 Sunday – Thursday: 4.00pm – 1.00am Friday – Saturday: 4.00pm – 3.00am
DE Sonntag – Donnerstag: 20.00 - 03.00 Uhr Freitag – Samstag: 20.00 - 04.00 Uhr
EN US Pacific: 4pm Sunday through 5pm Friday US Eastern: 7pm Sunday through 8pm Friday Greenwich: 11pm Sunday through 12am Saturday Australian Eastern: 10am Monday through 11am Saturday
DE US-Pazifik: Sonntag 16 Uhr bis Freitag 17 Uhr USA Ost: Sonntag 19 Uhr bis Freitag 20 Uhr Greenwich: Sonntag 23 Uhr bis Samstag 12 Uhr Australischer Osten: Montag 10 Uhr bis Samstag 11 Uhr
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| us | usa |
| pacific | pazifik |
| through | bis |
| greenwich | greenwich |
| friday | freitag |
| saturday | samstag |
| monday | montag |
| sunday | sonntag |
| eastern | ost |
EN (Friday-Saturday or Saturday-Sunday) 2 nights - PLN 65 / person
DE (Freitag-Samstag oder Samstag-Sonntag) 2 Nächte - PLN 65 / Person
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| nights | nächte |
| pln | pln |
| or | oder |
| person | person |
EN Every Wednesday and Saturday in winter <br> High season: 23.12.2022, 26.12.2022 to 08.01.2023 and 11.02.2023 to 26.02.2023: Monday, Wednesday, Friday, Saturday</br>
DE Jeden Mittwoch und Samstag im Winter <br> Hochsaison: 23.12.2022, 26.12.2022 bis 08.01.2023 und 11.02.2023 bis 26.02.2023: montags, mittwochs, freitags, samstags</br>
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| and | und |
| gt | gt |
| monday | montags |
| br | br |
| high season | hochsaison |
| winter | winter |
| wednesday | mittwoch |
| saturday | samstag |
| in | bis |
EN 42 Km Classic 5th February 2022, Saturday TBD Friday: Start Numbers Distribution: Friday, ...
DE 42 Km Classic 5. Februar 2022, Samstag TBD Freitag: Startnummernausgabe: Freitag, 04.02.2022: 10.00 ...
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| km | km |
| classic | classic |
| february | februar |
| saturday | samstag |
| friday | freitag |
EN Opening hours : Peak season (May-August) From Monday to Friday: 9.00 am to 5.30 pm non stop Saturday: 10.00 am - 4.00 pm non stop Off season (September- April) From Monday to Friday 9.30 am - 12.00 am & 1.00 pm to 4.30 pm
DE Öffnungszeiten: Hauptsaison (Mai-August) Von Montag bis Freitag: 9.00 - 17.30 Uhr Samstag: 10.00-16.00 Uhr Nebensaison (September-April) Von Montag bis Freitag: 9.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 Uhr
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| hours | uhr |
| off | und |
| april | april |
| saturday | samstag |
| monday | montag |
| friday | freitag |
EN -40% promotion - only PLN 1400 for 7 nights for 5 people! We book winter holidays in 8-day stays, from Saturday to Saturday. Bieszczady is a great place to try your hand at CROSS-COUNTRY SKIING. There are ski and equipment rentals, instructors and…
DE -40% Rabatt - nur 1400 PLN für 7 Nächte für 5 Personen! Wir buchen Winterferien in 8-tägigen Aufenthalten von Samstag bis Samstag. Bieszczady ist ein großartiger Ort, um sich beim CROSS-COUNTRY SKIING zu versuchen. Es gibt Ski- und…
EN In the winter season, we invite you for 7-day periods from Saturday to Saturday at PLN 640 per night (cheaper outside of the holidays)
DE In der Wintersaison laden wir Sie für 7 Tage von Samstag bis Samstag zum Preis von 640 PLN pro Nacht ein (außerhalb der Ferien günstiger)
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| pln | pln |
| cheaper | günstiger |
| holidays | ferien |
| saturday | samstag |
| night | nacht |
| in | in |
| we | wir |
| for | für |
| per | pro |
EN We rent houses in 7-day stays and their multiples, starting from Saturday and ending on Saturday
DE Wir vermieten Häuser in 7-tägigen Aufenthalten und deren Mehrfachnennungen, beginnend von Samstag bis Samstag
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| rent | vermieten |
| houses | häuser |
| starting | beginnend |
| saturday | samstag |
| we | wir |
| in | in |
| and | und |
| from | von |
EN Reservations during the summer season for stays from Saturday to Saturday
DE Reservierungen während der Sommersaison für Aufenthalte von Samstag bis Samstag
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| reservations | reservierungen |
| stays | aufenthalte |
| saturday | samstag |
| summer season | sommersaison |
| for | für |
| during | während |
| the | der |
EN SUPER MEGA HOLIDAY OFFER - 29% DISCOUNT! 599 PLN / 7 NIGHTS / DOUBLE ROOM instead of 840 PLN. Offer valid from 23/06 to 15/07. Stays from Saturday to Saturday or Sunday from Sunday. Benefits in the package: * 7 nights in a chosen room * free…
DE SUPER MEGA FERIENANGEBOT - 29% RABATT! 599 PLN / 7 NÄCHTE / DOPPELZIMMER statt 840 PLN Angebot gültig vom 23/06 bis 15/07. Aufenthalte von Samstag bis Samstag oder Sonntag von Sonntag. Vorteile des Pakets: * 7 Übernachtungen in einem ausgewählten…
EN -40% promotion - only PLN 1400 for 7 nights for 5 people! We book winter holidays in 8-day stays, from Saturday to Saturday
DE -40% Rabatt - nur 1400 PLN für 7 Nächte für 5 Personen! Wir buchen Winterferien in 8-tägigen Aufenthalten von Samstag bis Samstag
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| promotion | rabatt |
| pln | pln |
| nights | nächte |
| book | buchen |
| winter holidays | winterferien |
| saturday | samstag |
| in | in |
| only | nur |
| for | für |
EN We invite you for weekly stays in the season (from Saturday to Saturday). For example, the total cost of renting a 3-person room with a kitchenette in the season costs 750 PLN / week. You can find more on our website: ********.*******.** _____ Our…
DE Wir laden Sie zu wöchentlichen Aufenthalten in der Saison (von Samstag bis Samstag) ein. Zum Beispiel betragen die Gesamtkosten für die Anmietung eines 3-Personen-Zimmers mit Küchenzeile in der Saison 750 PLN / Woche. Weitere Informationen finden…
EN WINTER HOLIDAY AND SUMMER HOLIDAY - 7 DAYS STAY SATURDAY-SATURDAY Willa Jasien, high standard holiday house is placed in the heart of picturesque Żywiec Landscape Park, close to many hiking trails and in direct proximity of Zwardoń-Ski station…
DE Willa Jasień ist ein komfortables, modernes im Jahre 2013 erbautes Haus, gelegen im Żywiecki Landschaftspark, in unmittelbarer Nähe der Berggipfel von Klein Rachowiec und Rachowiec in Zwardoń, an Wanderwegen und der Bergstation der Sesselbahn…
EN • Season - weekly stays from June 25 (or multiple) from Saturday to Saturday
DE • Saison - wöchentliche Aufenthalte ab 25
EN *** EACH OF THE HOUSES WE RENT ONLY IN TURNUSES FROM SATURDAY TO SATURDAY *** We offer two summer houses, located next to each other. Eight people each. The houses on the ground floor have: - a living room with a fireplace - TV Sat - a seating set…
DE Unser Haus liegt am Rande, in einem ruhigen und friedlichen Ort, in der Nähe des Waldes. Zur Verfügung stehen 6 Zimmer. Zimmer 1-5 befinden sich im ersten Stock, Zimmer 6 im Erdgeschoss. Jedes Zimmer verfügt über ein separates Bad. Im Erdgeschoss…
EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| closed | geschlossen |
| march | märz |
| october | oktober |
| november | november |
| monday | montag |
| saturday | samstag |
| from | vom |
EN New facility. At present, we can offer you 4 fully equipped houses that can meet the expectations of even the most demanding guests. During the holiday season, a minimum of 7 nights (from Saturday to Saturday or from Sunday to Sunday) "Osada…
DE Neue Anlage. Gegenwärtig können wir Ihnen 4 voll ausgestattete Häuser anbieten, die die Erwartungen selbst der anspruchsvollsten Gäste erfüllen. Während der Ferienzeit, mindestens 7 Nächte (von Samstag bis Samstag oder von Sonntag bis Sonntag)…
EN Ladies and Gentlemen, we offer apartments in Swinoujscie Platan 11 (ul.Wojska Polskiego 10 A / 11 - Apartment with a bedroom for 2-4 people in July and August are welcome for stays in the Saturday-Saturday cycle, 900m to the Promenade, parking at…
DE Sehr geehrte Damen und Herren, wir bieten Apartments in Swinoujscie Platan 11 (ul. Wojska Polskiego 10 A / 11 - Apartment mit einem Schlafzimmer für 2-4 Personen im Juli und August sind willkommen für Aufenthalte in der Samstag-Samstag-Zyklus, 900m…
EN We invite you for winter holidays to the "Zakopiec" Recreation Center! 7 days with 3 meals a day (stays from Saturday to Saturday): - PLN 930 / person in a room without a balcony - PLN 980 / person in a room with a balcony Attractive…
DE Wir laden Sie zum Winterurlaub in das Erholungszentrum "Zakopiec" ein! 7 Tage mit 3 Mahlzeiten pro Tag (Aufenthalt von Samstag bis Samstag): - 930 PLN / Person im Zimmer ohne Balkon - 980 PLN / Person im Zimmer mit Balkon Attraktive…
EN Date: 19-26 / 06 (Saturday - Saturday) price for a package (7 days): from PLN 1,260 / person and 29 / 08-5 / 09 (Sunday - Sunday), price for a package (7 days): from PLN 1,260 / person.
DE Datum: 19-26 / 06 (Samstag - Samstag) Preis für ein Paket (7 Tage): ab PLN 1.260 / Person und 29 / 08-5 / 09 (Sonntag - Sonntag), Preis für ein Paket (7 Tage): ab PLN 1.260 / Person.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| price | preis |
| package | paket |
| pln | pln |
| person | person |
| from | ab |
| date | datum |
| days | tage |
| saturday | samstag |
| and | und |
| a | ein |
| sunday | sonntag |
| for | für |
EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| closed | geschlossen |
| march | märz |
| october | oktober |
| november | november |
| monday | montag |
| saturday | samstag |
| from | vom |
EN Holy Saturday is also known as Easter Saturday, and is the day before Easter Sunday.
DE Der Karsamstag ist der Tag vor dem Ostersonntag.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| is | ist |
EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| closed | geschlossen |
| march | märz |
| october | oktober |
| november | november |
| monday | montag |
| saturday | samstag |
| from | vom |
EN From March 21st to October 31st. Monday to Saturday: 11:30 am| 12:30 pm | 2:00 pm | 3:30 pm | 4:30 pm Sundays: Closed From November 1st to March 20th. Monday to Saturday: 12:00 pm | 2:30 pm | 4:00 pm Sundays: Closed
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| closed | geschlossen |
| march | märz |
| october | oktober |
| november | november |
| monday | montag |
| saturday | samstag |
| from | vom |
EN Every day on request at the tourist office of Orbe (for groups)Weekend from May 22 to May 24 (Pentecost): Saturday-Monday, 10am-6pmFrom May 29 to October 31: Saturday-Sunday, 10am-6pmFederal Youth Monday (September 20): 10am-6pm
DE Täglich auf Anfrage bei der Touristeninformation in Orbe (für Gruppen)Wochenende vom 22. Mai bis 24. Mai (Pfingsten): Samstag-Monday, 10-18 Uhr.29. Mai bis 31. Oktober: Samstag-Sonntag, 10-18 Uhr.Montag des Bundesjugendtages (20. September): 10-18 Uhr
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| groups | gruppen |
| october | oktober |
| monday | montag |
| weekend | wochenende |
| september | september |
| request | anfrage |
| for | für |
| day | uhr |
| from | vom |
EN Saturday 23 October 2021 – Saturday 30 October 2021
DE Samstag 23 Oktober 2021 – Samstag 30 Oktober 2021
EN sets the mood every Thursday, Friday, and Saturday night from 7 p.m. to 10 p.m. Or, spend Valentine’s Day with us – you can’t find a more romantic view spot of NYC.
DE jeden Donnerstag-, Freitag- und Samstagabend von 19:00 bis 22:00 Uhr für eine besondere Stimmung. Oder verbringen Sie den Valentinstag bei uns – eine romantischere Aussicht gibt es wohl kaum in New York.
EN +41 44 215 40 00WhatsAppinfo@zuerich.com Monday to Friday, 8.00am – 6.00pm Saturday and Sunday, 9.00am – 4.00pm
DE +41 44 215 40 00WhatsAppinfo@zuerich.com Montag bis Freitag 8.00 – 18.00 Uhr Samstag und Sonntag 9.00 – 16.00 Uhr
EN Monday to Friday, 8.00am – 6.00pm Saturday and Sunday, 9.00am – 4.00pm
DE Montag bis Freitag, 8.00 – 18.00 Uhr Samstag und Sonntag, 9.00 – 16.00 Uhr
EN On Good Friday you can easily visit the Museum of the Second World War, and the Solidarity Museum opens its doors all the way to Holy Saturday
DE Am Karfreitag können Sie leicht das Museum des Zweiten Weltkriegs besuchen und das Solidaritätsmuseum öffnet seine Pforten bis zum Karsamstag
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| easily | leicht |
| visit | besuchen |
| museum | museum |
| doors | pforten |
| opens | öffnet |
| and | und |
| can | können |
EN Holidays begin conventionally after the day of the testimony, it is usually Saturday after the last Friday of June
DE Feiertage beginnen konventionell nach dem Tag der Aussage, es ist normalerweise Samstag nach dem letzten Freitag von Juni
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| holidays | feiertage |
| begin | beginnen |
| usually | normalerweise |
| last | letzten |
| june | juni |
| it | es |
| saturday | samstag |
| friday | freitag |
| is | ist |
EN Tuesday October 19, 2021, Wednesday October 20, 2021, Thursday October 21, 2021, Friday October 22, 2021, Saturday October 23, 2021
DE Dienstag, 19. Oktober 2021, Mittwoch, 20. Oktober 2021, Donnerstag, 21. Oktober 2021, Freitag, 22. Oktober 2021, Samstag, 23. Oktober 2021
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| october | oktober |
| wednesday | mittwoch |
| saturday | samstag |
| tuesday | dienstag |
| friday | freitag |
| thursday | donnerstag |
EN Our representatives are available from 9 am to 7 pm from Monday to Friday and from 9 am to 5 pm on Saturday.
DE Unsere Mitarbeiter sind von Montag bis Freitag von 09:00 bis 19:00 Uhr und am Samstag von 09:00 bis 17:00 Uhr erreichbar.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| representatives | mitarbeiter |
| our | unsere |
| available | erreichbar |
| and | und |
| saturday | samstag |
| monday | montag |
| friday | freitag |
| are | sind |
EN Opening Times: Monday - Friday 10.00 - 19.00 Saturday 10.00 - 17.00
DE Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00 - 19.00 Uhr Samstag 10.00 - 17.00 Uhr
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| saturday | samstag |
| times | uhr |
| monday | montag |
| friday | freitag |
EN Sundays and Thursdays from 5:00 p.m. to 10:00 p.m.Friday and Saturday from 5:00 p.m. to 12:00 a.m.
DE Sonntag und Donnerstag von 17:00 bis 22:00 UhrFreitag und Samstag von 17:00 bis 12:00 Uhr
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| and | und |
| saturday | samstag |
| p.m | uhr |
EN Monday to Thursday 6:00 p.m. to 1:00 a.m.Friday 6:00 p.m. to 2:00 a.m.Saturday 1:00 p.m. to 2:00 a.m.Sunday 1:00 p.m. to 1:00 a.m.
DE Montag bis Donnerstag 18:00 bis 01:00 UhrFreitag 18:00 bis 2:00 UhrSamstag 13:00 bis 2:00 UhrSonntag 13:00 bis 01:00 Uhr
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| to | bis |
| monday | montag |
| p.m | uhr |
EN (Friday-Sunday or Saturday-Monday) Accommodation in the Honeymoon Suite FOR FREE !!! Accommodation in fully equipped?
DE (Freitag-Sonntag oder Samstag-Montag) Unterkunft in der Honeymoon Suite KOSTENLOS !!! Übernachtung in voll ausg?
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| or | oder |
| in | in |
| fully | voll |
| accommodation | unterkunft |
| suite | suite |
| the | der |
EN (Friday-Sunday or Saturday-Monday) Accommodation in the Honeymoon Suite FOR FREE !!! Accommodation in fully equipped double and triple rooms with bathroom, TV and free Internet access
DE (Freitag-Sonntag oder Samstag-Montag) Unterkunft in der Honeymoon Suite KOSTENLOS !!! Übernachtung in voll ausgestatteten Doppel- und Dreibettzimmern mit Bad, TV und kostenlosem Internetzugang
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| or | oder |
| fully | voll |
| equipped | ausgestatteten |
| double | doppel |
| triple rooms | dreibettzimmern |
| internet access | internetzugang |
| accommodation | unterkunft |
| in | in |
| and | und |
| bathroom | bad |
| the | der |
| suite | suite |
| with | mit |
EN Monday to Friday from 8:30 a.m. – 8:30 p.m. Saturday from 9:00 a.m. – 8:00 p.m.
DE Montags bis freitags von 8:30 bis 20:30 Uhr Samstags von 9:00 bis 20:00 Uhr
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| friday | freitags |
| monday | montags |
| to | bis |
| from | von |
| p.m | uhr |
EN 4 Nights in Double room, breakfast buffet, 1 x evening meal per person per night, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC), Arrival on following weekdays not permitted: Friday; Saturday
DE 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x Abendessen pro Person pro Nacht, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Freitag; Samstag
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| x | x |
| free | kostenlose |
| cancellation | stornierung |
| general | allgemeiner |
| weekdays | wochentagen |
| breakfast buffet | frühstücksbuffet |
| nights | nächte |
| double room | doppelzimmer |
| according to | gemäss |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| night | nacht |
| following | folgenden |
| friday | freitag |
| saturday | samstag |
| person | person |
| breakfast | abendessen |
| gtc | agb |
| not | nicht |
| on | an |
| per | pro |
EN 4 Nights in Double room, breakfast buffet, Four-course dinner, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC), Arrival on following weekdays not permitted: Friday; Saturday
DE 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 4-Gang Abendessen, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Freitag; Samstag,
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| nights | nächte |
| free | kostenlose |
| cancellation | stornierung |
| general | allgemeiner |
| weekdays | wochentagen |
| breakfast buffet | frühstücksbuffet |
| according to | gemäss |
| double room | doppelzimmer |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| following | folgenden |
| friday | freitag |
| saturday | samstag |
| dinner | abendessen |
| gtc | agb |
| not | nicht |
| on | an |
EN 3 Nights in a grand-lit room, Breakfast, 1 x 300 minutes Entrance to the wellness facility per person per night, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival on following weekdays not permitted: Friday; Saturday
DE 3 Nächte im Grand-lit Zimmer, Frühstück, 1 x 300 minütigre Eintritt Wellness pro Person pro Nacht, Kostenlose Stornierung 30 Tage vor der Anreise, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Freitag; Samstag
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| breakfast | frühstück |
| x | x |
| entrance | eintritt |
| wellness | wellness |
| free | kostenlose |
| cancellation | stornierung |
| weekdays | wochentagen |
| nights | nächte |
| room | zimmer |
| night | nacht |
| friday | freitag |
| saturday | samstag |
| a | folgenden |
| person | person |
| not | nicht |
| on | an |
| per | pro |
EN Monday - Friday: 10.00 a.m. to 6.00 p.m. Saturday: 10.00 a.m. to 1.00 p.m.
DE Montag - Freitag: 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag: 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| to | bis |
| saturday | samstag |
| monday | montag |
| friday | freitag |
| p.m | uhr |
EN Business hours Monday - Friday 10.00 AM - 6.00 PM Saturday 10.00 AM - 1.00 PM
DE Öffnungszeiten Montag - Freitag: 10.00 - 18.00 Uhr Samstag: 10.00 - 13.00 Uhr
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| hours | uhr |
| saturday | samstag |
| monday | montag |
| friday | freitag |
EN Fixed dates: Friday 5pm / Saturday 11am, 2pm and 4pm / Sunday 2pm
DE Feste Termine: Freitag 17 Uhr / Samstag 11, 14 und 16 Uhr / Sonntag 14 Uhr
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| fixed | feste |
| dates | termine |
| and | und |
| friday | freitag |
| saturday | samstag |
| sunday | sonntag |
EN The weekly market is held every Friday in the square next to Tabarca Street. During the summer, an extra evening market sets up each night between Wednesday to Saturday, on the Paseo Marítimo.
DE Der Wochenmarkt findet jeden Freitag auf dem Platz neben der Tabarca-Straße statt. Im Sommer gibt es von Mittwoch bis Samstag jeden Abend einen Nightmarket auf dem Paseo Marítimo.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| summer | sommer |
| weekly market | wochenmarkt |
| evening | abend |
| in the | im |
| friday | freitag |
| square | platz |
| wednesday | mittwoch |
| saturday | samstag |
| street | straße |
| the | statt |
| is | gibt |
EN - Indonesia: +62 (0)21 50 85 19 99 Monday to Friday from 8am to 8pm and Saturday from 9am to 6pm
DE - Indonesien: +62 (0)21 50 85 19 99 Von Montag bis Freitag von 08:00 bis 20:00 Uhr und Samstag von 09:00 bis 18:00 Uhr
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| indonesia | indonesien |
| and | und |
| saturday | samstag |
| monday | montag |
| friday | freitag |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos