EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Fab Lab)
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Fab Lab)
DE Museumseintritt (Wissenschaftsstürme, Zahlen in der Natur: Ein Spiegellabyrinth, SIE! Das Erlebnis, und vieles mehr), plus ein Erlebnis mit zeitlich begrenztem Eintritt (Giant Dome Theater Film oder Fab Lab)
Anglų | Vokiečių |
---|---|
entry | eintritt |
nature | natur |
experience | erlebnis |
lab | lab |
timed | zeitlich |
giant | giant |
dome | dome |
film | film |
or | oder |
in | in |
theater | theater |
and | und |
the | plus |
you | sie |
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film, Motion Ride or Fab Lab)
DE Museumseintritt (Wissenschaftsstürme, Zahlen in der Natur: Ein Spiegellabyrinth, DU! Das Erlebnis und vieles mehr), plus ein zeitlich begrenztes Erlebnis (Giant Dome Theater Film, Motion Ride oder Fab Lab)
Anglų | Vokiečių |
---|---|
nature | natur |
experience | erlebnis |
motion | motion |
lab | lab |
timed | zeitlich |
giant | giant |
dome | dome |
ride | ride |
film | film |
or | oder |
in | in |
theater | theater |
and | und |
you | du |
the | plus |
EN It is figures like these that have prompted Anastasia Pistofidou, Marion Real and The Remixers of Fab Lab Barcelona, IaaC, to take action.
DE Es sind Zahlen wie diese, die Anastasia Pistofidou, Marion Real und The Remixers des Fab Lab Barcelona, IaaC, zum Handeln bewogen haben.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
real | real |
lab | lab |
barcelona | barcelona |
it | es |
action | handeln |
and | und |
the | zahlen |
to | wie |
have | haben |
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film, Motion Ride or Fab Lab)
DE Museumseintritt (Wissenschaftsstürme, Zahlen in der Natur: Ein Spiegellabyrinth, DU! Das Erlebnis und vieles mehr), plus ein zeitlich begrenztes Erlebnis (Giant Dome Theater Film, Motion Ride oder Fab Lab)
Anglų | Vokiečių |
---|---|
nature | natur |
experience | erlebnis |
motion | motion |
lab | lab |
timed | zeitlich |
giant | giant |
dome | dome |
ride | ride |
film | film |
or | oder |
in | in |
theater | theater |
and | und |
you | du |
the | plus |
EN It is figures like these that have prompted Anastasia Pistofidou, Marion Real and The Remixers of Fab Lab Barcelona, IaaC, to take action.
DE Es sind Zahlen wie diese, die Anastasia Pistofidou, Marion Real und The Remixers des Fab Lab Barcelona, IaaC, zum Handeln bewogen haben.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
real | real |
lab | lab |
barcelona | barcelona |
it | es |
action | handeln |
and | und |
the | zahlen |
to | wie |
have | haben |
EN 720 tons of food are thrown away in a single day in Catalonia. It is figures like these that have prompted Anastasia Pistofidou, Marion Real and The Remixers of Fab Lab Barcelona, IaaC, to take action.
DE 720 Tonnen Lebensmittel werden an einem einzigen Tag in Katalonien weggeworfen. Es sind Zahlen wie diese, die Anastasia Pistofidou, Marion Real und The Remixers des Fab Lab Barcelona, IaaC, zum Handeln bewogen haben.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
tons | tonnen |
catalonia | katalonien |
real | real |
lab | lab |
barcelona | barcelona |
it | es |
in | in |
action | handeln |
and | und |
a | einzigen |
are | sind |
the | zahlen |
day | tag |
EN With Splashtop, educational institutions can schedule not only open lab hours but also specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the same computer lab for their coursework.
DE Bildungseinrichtungen können mit Splashtop Zeitfenster für den freien Zugang auf die Campus-Computer einrichten und so auch spezifischen Schülergruppen den Fernzugriff auf dieselben Geräte gewähren.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
splashtop | splashtop |
access | zugang |
open | freien |
computer | computer |
can | können |
institutions | bildungseinrichtungen |
same | dieselben |
with | mit |
for | für |
EN With Splashtop, educational institutions can schedule not only open lab hours but also specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the same computer lab for their coursework.
DE Bildungseinrichtungen können mit Splashtop Zeitfenster für den freien Zugang auf die Campus-Computer einrichten und so auch spezifischen Schülergruppen den Fernzugriff auf dieselben Geräte gewähren.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
splashtop | splashtop |
access | zugang |
open | freien |
computer | computer |
can | können |
institutions | bildungseinrichtungen |
same | dieselben |
with | mit |
for | für |
EN “Can Tià Taleca is a fab place in the summer as it has the only rooftop terrace in Llucmajor.”
DE ?Die knusprig gebratene Brokkoli-Vorspeise im Tomates Verdes übertrifft alles, was Sie je zuvor gegessen haben!?
Anglų | Vokiečių |
---|---|
in the | im |
in | zuvor |
EN It’s a fab Latin bar where you can dance the night away to the exotic beats of the salsa and Latin music.
DE Es ist eine fabelhafte Latin-Bar, in der Sie zu den exotischen Beats der Salsa- und Latin-Musik die Nacht durchtanzen können.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
latin | latin |
bar | bar |
salsa | salsa |
beats | beats |
music | musik |
can | können |
night | nacht |
to | zu |
and | und |
a | eine |
away | in |
the | den |
you | sie |
of | der |
EN “I love the Melbeach Hotel and its incredible location on the beach. I?ve stayed in the penthouse suite with a private Jacuzzi, big terrace and amazing views. A fab place to unwind from it all.?
DE ?Ich liebe das Melbeach Hotel und seine unglaubliche Lage direkt am Strand. Ich habe in der Penthouse-Suite mit eigenem Whirlpool, großer Terrasse und atemberaubender Aussicht übernachtet. Ein fabelhafter Ort, um sich zu erholen.?
Anglų | Vokiečių |
---|---|
hotel | hotel |
beach | strand |
jacuzzi | whirlpool |
big | großer |
terrace | terrasse |
views | aussicht |
unwind | erholen |
private | eigenem |
i | ich |
incredible | unglaubliche |
location | lage |
on | am |
place | ort |
in | in |
a | ein |
to | um |
EN Hey, girl! Become a fashion tycoon & design clothes in this fab fashion game!
DE Hallo, erschaffe deinen Mode-Tycoon & deine Mode in diesem tollen Modespiel!
Anglų | Vokiečių |
---|---|
tycoon | tycoon |
in | in |
amp | amp |
fashion | mode |
this | diesem |
EN As far as colours and patterns are concerned, you’ll find a broad, yet select, palette including cot bedding with graphic motifs from Moumout, Liberty fabrics from Fab, colour gradients from Whole, and a wealth of colour with Bonton and Numero74
DE Auch in Sachen Farbauswahl und Motiven finden Sie bei uns ein großes und erstklassiges Angebot: tolle Muster von Moumout, Liberty-Stoffe von Fab, Batikstoffe von Whole, die Farbenvielfalt von Bonton oder Numéro 74
Anglų | Vokiečių |
---|---|
find | finden |
liberty | liberty |
fabrics | stoffe |
patterns | muster |
and | und |
a | ein |
are | angebot |
as | auch |
with | bei |
EN Fab & Bright Ensuite Double Room Fast WIFI & Free Parking
DE Fab & Bright Ensuite Doppelzimmer Schnelles WIFI & kostenlose Parkplätz
Anglų | Vokiečių |
---|---|
fast | schnelles |
wifi | wifi |
free | kostenlose |
amp | amp |
double room | doppelzimmer |
EN Created in the United States in 2010, the Just Fab group is made up of several subdivisions, which each cater?
DE Frédéric Clément, Marketing und Partnerships Manager, ist seit September 2013 Teil des Lengow Teams. Hallo Frédéric, wie würdest du dich in wenigen?
Anglų | Vokiečių |
---|---|
in | in |
is | ist |
of | teil |
EN It’s a fab Latin bar where you can dance the night away to the exotic beats of the salsa and Latin music.
DE Es ist eine fabelhafte Latin-Bar, in der Sie zu den exotischen Beats der Salsa- und Latin-Musik die Nacht durchtanzen können.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
latin | latin |
bar | bar |
salsa | salsa |
beats | beats |
music | musik |
can | können |
night | nacht |
to | zu |
and | und |
a | eine |
away | in |
the | den |
you | sie |
of | der |
EN “Can Tià Taleca is a fab place in the summer as it has the only rooftop terrace in Llucmajor.”
DE ?Die knusprig gebratene Brokkoli-Vorspeise im Tomates Verdes übertrifft alles, was Sie je zuvor gegessen haben!?
Anglų | Vokiečių |
---|---|
in the | im |
in | zuvor |
EN The work with the robot systems has been carried out as part of the Tipi-Fab for some time now.
DE Die Arbeiten mit den Robotersystemen werden seit einiger Zeit als Teil der Tipi-Fab umgesetzt.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
work | arbeiten |
time | zeit |
as | als |
with | mit |
the | den |
EN A complete renovation has taken Nick & Nola's family home from drab to fab; UK
DE Wirken edel, sind aber Leichtgewichte: marmorierte Eier aus Styropor!
Anglų | Vokiečių |
---|---|
has | wirken |
from | aus |
EN A complete renovation has taken Nick & Nola's family home from drab to fab; UK
DE Eine High-Tech-Villa bietet familienfreundlichen Komfort & schont Ressourcen; IT
Anglų | Vokiečių |
---|---|
amp | amp |
a | eine |
EN A complete renovation has taken Nick & Nola's family home from drab to fab; UK
DE Ob zu Tisch oder als Deko: Die Farbenpracht des Herbstes ist immer ein Genuss!
Anglų | Vokiečių |
---|---|
to | zu |
a | ein |
EN A complete renovation has taken Nick & Nola's family home from drab to fab; UK
DE Dank Hochbeete & cleverer DIY-Projekte ist Nadines Garten ein Kreativ-Paradies; SE
Anglų | Vokiečių |
---|---|
amp | amp |
a | ein |
EN A complete renovation has taken Nick & Nola's family home from drab to fab; UK
DE Von der mediterranen Terrasse bis hin zum Hochbeet: Brittas Garten ist vielseitig; DE
Anglų | Vokiečių |
---|---|
from | hin |
EN A complete renovation has taken Nick & Nola's family home from drab to fab; UK
DE Eine High-Tech-Villa bietet familienfreundlichen Komfort & schont Ressourcen; IT
Anglų | Vokiečių |
---|---|
amp | amp |
a | eine |
EN A complete renovation has taken Nick & Nola's family home from drab to fab; UK
DE Dank Hochbeete & cleverer DIY-Projekte ist Nadines Garten ein Kreativ-Paradies; SE
Anglų | Vokiečių |
---|---|
amp | amp |
a | ein |
EN A complete renovation has taken Nick & Nola's family home from drab to fab; UK
DE Eine High-Tech-Villa bietet familienfreundlichen Komfort & schont Ressourcen; IT
Anglų | Vokiečių |
---|---|
amp | amp |
a | eine |
EN A complete renovation has taken Nick & Nola's family home from drab to fab; UK
DE Ob zu Tisch oder als Deko: Die Farbenpracht des Herbstes ist immer ein Genuss!
Anglų | Vokiečių |
---|---|
to | zu |
a | ein |
EN A complete renovation has taken Nick & Nola's family home from drab to fab; UK
DE Wirken edel, sind aber Leichtgewichte: marmorierte Eier aus Styropor!
Anglų | Vokiečių |
---|---|
has | wirken |
from | aus |
EN A complete renovation has taken Nick & Nola's family home from drab to fab; UK
DE Eine High-Tech-Villa bietet familienfreundlichen Komfort & schont Ressourcen; IT
Anglų | Vokiečių |
---|---|
amp | amp |
a | eine |
EN Factory of the Future: Wafer Fab in Dresden | Bosch Global
DE Fabrik der Zukunft: Halbleiterwerk in Dresden | Bosch Global
Anglų | Vokiečių |
---|---|
factory | fabrik |
in | in |
dresden | dresden |
bosch | bosch |
global | global |
EN Factory of the Future: Wafer Fab in Dresden
DE Fabrik der Zukunft: Halbleiterwerk in Dresden
Anglų | Vokiečių |
---|---|
factory | fabrik |
in | in |
dresden | dresden |
EN Everything at the Dresden wafer fab revolves around these discs. One millimeter thick and 300 millimeters in diameter, these wafers are the platform on which chips are built.
DE Um diese Scheiben dreht sich alles in der Halbleiterfabrik Dresden: Auf den 300 Millimeter großen, einen Millimeter dünnen Wafern werden Chips hergestellt.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
dresden | dresden |
revolves | dreht sich |
chips | chips |
discs | scheiben |
built | hergestellt |
around | um |
in | in |
everything | alles |
are | werden |
the | den |
on | auf |
EN of electrical cables connect every part of the fab
DE Elektroleitungen vernetzen die komplette Fabrik
Anglų | Vokiečių |
---|---|
connect | vernetzen |
every | komplette |
the | die |
EN Digital twins of the building help staff quickly pinpoint every link in the connected fab.
DE Digitale Zwillinge des Gebäudes helfen dabei, alle Zusammenhänge der vernetzten Fabrik schnell zu erkennen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
digital | digitale |
building | gebäudes |
help | helfen |
quickly | schnell |
pinpoint | erkennen |
EN No dust particles may infiltrate the heart of the fab.
DE In das Herzstück der Fabrik dürfen keine Staubpartikel gelangen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
heart | herzstück |
no | keine |
the | gelangen |
of | der |
EN The wafer fab will soon communicate via the new 5G mobile cell standard to accelerate these processes and data transfer between machines and computers
DE Damit solche Prozesse ebenso wie die Datenübertragung zwischen Maschinen und Computern noch schneller ablaufen, wird in der Halbleiterfabrik schon bald mit dem neuen Mobilfunkstandard 5G kommuniziert
Anglų | Vokiečių |
---|---|
accelerate | schneller |
processes | prozesse |
transfer | übertragung |
data transfer | datenübertragung |
data | daten |
machines | maschinen |
computers | computern |
new | neuen |
soon | bald |
and | und |
between | zwischen |
to | damit |
the | wird |
EN Data scientist in product engineering at the Bosch wafer fab in Dresden
DE Data Scientist Product Engineering im Bosch-Halbleiterwerk in Dresden
Anglų | Vokiečių |
---|---|
data | data |
product | product |
engineering | engineering |
bosch | bosch |
dresden | dresden |
scientist | scientist |
in | in |
EN The wafer fab in Reutlingen has a clean room area of around 23,000 m².
DE Das Halbleiterwerk in Reutlingen hat eine Reinraumfläche von rund 23 000 m².
Anglų | Vokiečių |
---|---|
m | m |
in | in |
has | hat |
a | eine |
of | von |
the | das |
EN GF Celebrates New Singapore Fab with Arrival of First Tool
DE GF feiert die neue Fabrik in Singapur mit der Ankunft des ersten Werkzeugs
Anglų | Vokiečių |
---|---|
celebrates | feiert |
new | neue |
singapore | singapur |
arrival | ankunft |
first | ersten |
with | mit |
of | der |
EN Fraunhofer IIS Fraunhofer Group for Microelectronics Research Fab Microelectronics
DE Fraunhofer IIS Verbund Mikroelektronik Forschungsfabrik Mikroelektronik
Anglų | Vokiečių |
---|---|
microelectronics | mikroelektronik |
fraunhofer | fraunhofer |
EN Discover totally exclusive new makes from four fab independent designers.
DE Entdecke diese neuen exklusiven Kreationen von vier unabhängigen Designerinnen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
discover | entdecke |
exclusive | exklusiven |
new | neuen |
independent | unabhängigen |
designers | designerinnen |
four | vier |
from | von |
EN Turn that drab bathroom into a fab bathroom with Sticker Mule wall decals
DE Verwandeln Sie ein karges Badezimmer mit Wandaufklebern von Sticker Mule in eine echte Wohlfühloase
EN Turn that drab kitchen into a fab kitchen with Sticker Mule wall decals. They are waterproof, weatherproof and stain-resistant, and made from a premium fabric-like material.
DE Verwandeln Sie eine karge Küche in eine echte Wohlfühloase, dank Wandaufkleber von Sticker Mule. Die Aufkleber sind wasserfest, schmutzabweisend und aus hochwertigen, gewebeartigen Materialien gefertigt.
EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.
DE Das elektronische Labornotizbuch Hivebench hilft Forschern, ihre Experimente und Methoden in einer Laborsituation besser zu kommentieren, zu teilen und abzurufen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
electronic | elektronische |
helps | hilft |
annotate | kommentieren |
retrieve | abzurufen |
experiments | experimente |
methods | methoden |
better | besser |
and | und |
in | in |
share | teilen |
a | einer |
EN Office and Posteo Lab: Both our office and the lab are set up in line with sustainability criteria (FSC wood, recycled paper and furniture).
DE Büro und Posteo-Lab: Unser Büro und das Lab sind nach Nachhaltigkeitskriterien ausgestattet (FSC-Holz, Recyclingpapier und -möbel)
Anglų | Vokiečių |
---|---|
office | büro |
posteo | posteo |
lab | lab |
wood | holz |
furniture | möbel |
are | sind |
and | und |
our | unser |
the | das |
EN SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance
DE SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
lab | lab |
monitor | überwachen |
more | mehr |
to | zu |
way | weg |
EN Our Head of Competence, Barbara Hotwagner, is a member of the Green Energy Lab in Austria. The Lab was founded by four leading energy firms, and brings together experts from business and academia to assess the sustainability of new innovations.
DE Außerdem bieten wir jungen Unternehmen sogenannte Scale-up-Coachings an. Diese können auch immer wieder im Rahmen eines Wettbewerbs gewonnen werden.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
firms | unternehmen |
to | auch |
competence | können |
in | an |
our | wir |
four | im |
EN As part of the project, a Living Lab will be set up at DFKI, which will be operated jointly with the TU Kaiserslautern and other partners. In addition, the DFKI Living Lab SmartFactory-KL is available as a testbed.
DE Im Rahmen des Projekts wird am DFKI ein Living Lab eingerichtet, das gemeinsam mit der TU Kaiserslautern und weiteren Partnern betrieben werden soll. Außerdem steht das DFKI-Living Lab SmartFactory-KL als Testbed zur Verfügung.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
lab | lab |
dfki | dfki |
operated | betrieben |
tu | tu |
kaiserslautern | kaiserslautern |
partners | partnern |
living | living |
set up | eingerichtet |
the project | projekts |
and | und |
as | als |
a | ein |
jointly | mit |
other | weiteren |
the | wird |
be | werden |
of | der |
EN New lab in Japan – DFKI intends to open a lab at Osaka Prefecture University
DE Neue Niederlassung in Japan – Ausweitung der Kooperation mit der Osaka Prefecture University
EN The aim of ADAS Lab (Advanced Driver Assistant Systems Living Lab) is to foster research, development, and demonstration of interactive in-vehicle systems as well as novel mobility concepts
DE Das ADAS-Lab (Advanced Driver Assistant Systems Living Lab) dient zur Forschung, Entwicklung und Demonstration von interaktiven Fahrzeugsystemen und neuen Mobilitätskonzepten
Anglų | Vokiečių |
---|---|
lab | lab |
driver | driver |
assistant | assistant |
systems | systems |
research | forschung |
demonstration | demonstration |
interactive | interaktiven |
novel | neuen |
living | living |
advanced | advanced |
development | entwicklung |
and | und |
of | von |
the | zur |
Rodoma 50 iš 50 vertimų