Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "broad" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "broad" vertimai iš Anglų į Vokiečių

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:

broad als auch auf breit breite breiten breiter breites die ganz große machen mehr mit nur sehr umfangreichen umfassende umfassenden weit über

broad Anglų vertimas į Vokiečių

Anglų
Vokiečių

EN Classical music is a broad term that usually refers to music produced in, or rooted in the traditions of Western liturgical and secular music, encompassing a broad period from roughly the 9th century to present times

DE Der Begriff Klassische Musik wird als Synonym für Kunstmusik beziehungsweise Ernste Musik (E-Musik) und als Gegenbegriff zu Popularmusik (U-Musik, Unterhaltungsmusik) sowie Volksmusik – die regionaltypische Musiktradition – verwendet

Anglų Vokiečių
classical klassische
music musik
term begriff
usually verwendet
period als
and und
to zu
is die

EN A broad range of activities and services offered to a broad range of collaborators

DE Eine breite Palette an Aktivitäten und Dienstleistungen für ein breites Spektrum an Mitwirkenden

Anglų Vokiečių
activities aktivitäten
and und
range palette
a ein

EN A broad range of activities and services offered to a broad range of collaborators

DE Eine breite Palette an Aktivitäten und Dienstleistungen für ein breites Spektrum an Mitwirkenden

Anglų Vokiečių
activities aktivitäten
and und
range palette
a ein

EN Classical music is a broad term that usually refers to music produced in, or rooted in the traditions of Western liturgical and secular music, encompassing a broad period from roughly the 9th century to present times

DE Der Begriff Klassische Musik wird als Synonym für Kunstmusik beziehungsweise Ernste Musik (E-Musik) und als Gegenbegriff zu Popularmusik (U-Musik, Unterhaltungsmusik) sowie Volksmusik – die regionaltypische Musiktradition – verwendet

Anglų Vokiečių
classical klassische
music musik
term begriff
usually verwendet
period als
and und
to zu
is die

EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences

DE Elsevier spielt bei diesem Prozess eine Rolle, indem sichergestellt wird, dass vertrauenswürdige Inhalte sowohl für spezialisierte Zielgruppen als auch für die breite Öffentlichkeit kommuniziert und verständlich gemacht werden

Anglų Vokiečių
elsevier elsevier
plays spielt
role rolle
process prozess
content inhalte
communicated kommuniziert
specialized spezialisierte
broad breite
by indem
trusted vertrauenswürdige
this diesem
is wird
for für
sure sichergestellt
that dass
in als
and und

EN Content coverage for a broad range of specialities

DE Inhaltliche Abdeckung für ein breites Spektrum an Fachgebieten

Anglų Vokiečių
broad breites
range spektrum
content inhaltliche
coverage abdeckung
a ein
for für

EN External users can authenticate with a broad variety of corporate or personal accounts and still benefit from the same ease-of-use available to internal employees.

DE Externe Benutzer können sich mit einer Vielzahl von Firmen- oder Privatkonten authentifizieren und profitieren dennoch von der gleichen Benutzerfreundlichkeit, die auch internen Mitarbeitern zur Verfügung steht.

Anglų Vokiečių
external externe
authenticate authentifizieren
variety vielzahl
corporate firmen
or oder
employees mitarbeitern
users benutzer
and und
available verfügung
with mit
can können
a einer
benefit profitieren

EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.

DE Versuchen Sie, es auf etwas einzugrenzen, über das Sie für viele Episoden (100+) sprechen können, das aber nicht so weit gefasst ist, dass Sie Ihr potentielles Publikum nicht ansprechen würden.

Anglų Vokiečių
try versuchen
episodes episoden
broad weit
appeal to ansprechen
it es
so so
audience publikum
your ihr
many viele
can können
for für
but aber
that dass

EN Courses are delivered by professional trainers, who have a broad experience in working with our software

DE Die Kurse werden von professionellen Trainern geleitet, die über umfassende Erfahrung im Umgang mit unserer Software verfügen

Anglų Vokiečių
broad umfassende
courses kurse
software software
experience erfahrung
with mit

EN In addition, Sprout has three cybersecurity insurance policies (one primary, two excess) that include a broad range of first and third-party liability coverage related to information security risk.

DE Darüber hinaus verfügt Sprout über drei Cybersecurity-Versicherungsverträge (eine Haupt- und zwei Überversicherungen), die eine breite Palette von Haftpflichtversicherungen für Informationssicherheitsrisiken umfassen.

Anglų Vokiečių
cybersecurity cybersecurity
broad breite
range palette
sprout sprout
three drei
insurance für
a eine
third-party die
two zwei
and und
to hinaus

EN Specifically, the information we collect automatically may include information like your IP address, device type, unique device identification numbers, browser-type, broad geographic location (e.g

DE Insbesondere können IP-Adresse, Gerätetyp, eindeutige Gerätekennungen, Browsertyp, geografischer Standort (z. B

Anglų Vokiečių
specifically insbesondere
ip ip
geographic geografischer
device type gerätetyp
address adresse
location standort
may können

EN She has broad experience developing rigorous VPN testing procedures and protocols for our VPN review section and has tested dozens of VPNs over the years.

DE Er interessiert sich für das Phänomen der „digitalen Identität“, mit besonderem Augenmerk auf das Recht auf Privatsphäre und den Schutz persönlicher Daten.

Anglų Vokiečių
experience daten
and und
our mit
of der
section den

EN Broad Range Electronic Scene Labels by Doversoul

DE Broad Range Electronic Scene Labels von Doversoul

Anglų Vokiečių
range range
by von
broad broad
electronic electronic
scene scene
labels labels

EN The cloud network foundation for your entire portfolio, with single-view ops, APIs, and a broad ecosystem of apps and partners.

DE Die Cloud-Netzwerkgrundlage für Ihr gesamtes Portfolio mit zentralisierten Ops, APIs und einem breiten Ökosystem von Apps und Partnern.

Anglų Vokiečių
cloud cloud
entire gesamtes
portfolio portfolio
ops ops
apis apis
broad breiten
apps apps
partners partnern
your ihr
and und
with mit
for für
of von

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

DE Ermöglicht die flexible Auswahl der Hardware dank einer breiten Palette unterstützter Hardwaretypen, was Ihnen mehr Flexibilität und Auswahl sowie eine größere Herstellerunabhängigkeit verschafft.

Anglų Vokiečių
enables ermöglicht
hardware hardware
broad breiten
improved mehr
flexibility flexibilität
range palette
and und
choice auswahl
of der
with dank

EN JSP source code (under a developer source license which allows for broad customization)

DE JSP-Quellcode (mit einer Entwickler-Quellcode-Lizenz für umfassende Anpassungsmöglichkeiten)

Anglų Vokiečių
jsp jsp
code quellcode
developer entwickler
license lizenz
broad umfassende
a einer
for für

EN Application source code (under a developer source license which allows for broad customization)

DE Quellcode der Anwendung (mit einer Entwickler-Quellcode-Lizenz für umfassende Anpassungsmöglichkeiten)

Anglų Vokiečių
developer entwickler
license lizenz
broad umfassende
application anwendung
source code quellcode
a einer
for für

EN Agile software development and our broad experience with current frameworks and technologies ensure that our clients complete projects successfully.

DE Agile Softwareentwicklung und unsere breite Erfahrung mit aktuellen Frameworks und Technologien stellen sicher, dass unsere Kunden die Projekte erfolgreich durchführen.

Anglų Vokiečių
agile agile
broad breite
experience erfahrung
current aktuellen
frameworks frameworks
clients kunden
successfully erfolgreich
software development softwareentwicklung
complete durchführen
technologies technologien
projects projekte
that dass
and und
our unsere
with mit
ensure sicher

EN As a Software Developer, the abundance of projects guarantees one thing above all else; diversity and variety in everyday work, continuous professional development and a broad technology stack

DE Unsere Projektwelt garantiert dir als Softwareentwickler vor allem eins: Vielfalt und Abwechslung im Arbeitsalltag, stetige Weiterentwicklung und einen breiten Technologie-Stack

Anglų Vokiečių
guarantees garantiert
broad breiten
stack stack
everyday work arbeitsalltag
development weiterentwicklung
diversity vielfalt
technology technologie
and und
software developer softwareentwickler
above im
as als

EN Our broad portfolio of clients offers extremely diverse insights into different companies, industries and business models.

DE Unser breites Kundenportfolio bietet dir die vielfältigsten Einblicke in verschiedene Unternehmen, Branchen und Geschäftsmodelle.

Anglų Vokiečių
broad breites
offers bietet
insights einblicke
business models geschäftsmodelle
into in
different verschiedene
industries branchen
and und
our unser
of die

EN Our broad portfolio of clients provides you with diverse insights into different companies, industries and business models.

DE Dabei bietet dir unser breites Kundenportfolio die vielfältigsten Einblicke in verschiedene Unternehmen, Branchen und Geschäftsmodelle.

Anglų Vokiečių
broad breites
provides bietet
insights einblicke
business models geschäftsmodelle
into in
industries branchen
with dabei
different verschiedene
and und
our unser
of die

EN Either way, you’ll find diverse and varied assignments within the dynamic environment of a broad-based digital agency

DE So oder so: Bei uns findest du vielfältige und abwechslungsreiche Aufgaben im dynamischen Umfeld einer breit aufgestellten Digital-Agentur

Anglų Vokiečių
find findest
assignments aufgaben
dynamic dynamischen
environment umfeld
digital digital
agency agentur
broad breit
and und
within im
diverse abwechslungsreiche
a einer
the uns

EN diva-e and Adobe: combined digital marketing power on a broad front

DE diva-e und Adobe: Geballte digitale Marketing-Power auf breiter Front

Anglų Vokiečių
adobe adobe
marketing marketing
power power
broad breiter
and und
on auf
a digitale

EN I'm at ClimatePartner because it gives me a good reason to get up every morning – promoting climate protection and an incredibly broad range of responsibilities that don't allow for boredom.

DE Jeden Morgen ein guter Grund zum Aufstehen: Förderung von Klimaschutz und ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet, das keine Langeweile aufkommen lässt.

Anglų Vokiečių
morning morgen
promoting förderung
climate protection klimaschutz
good guter
reason grund
a ein
every jeden
to zum

EN At ClimatePartner, I'm excited about the broad scope of my responsibilities, the chance to work in a great team, and our important mission to make a difference in the fight against climate change.

DE Bei ClimatePartner begeistert mich mein vielfältiges Aufgabengebiet, die Zusammenarbeit in einem tollen Team und unser wichtiger Auftrag, gemeinsam mit unseren Kunden im Klimaschutz etwas zu bewegen.

Anglų Vokiečių
excited begeistert
important wichtiger
team team
in the im
in in
to zu
my mein
work auftrag
and und
our mit
the mich

EN The bamboo fibre from the plantations forms the base for a broad range of substainable, deforestation-free products like fibers or building materials.

DE Die Bambusfasern aus den Plantagen bilden die Grundlage für eine breite Palette nachhaltiger, abholzungsfreier Produkte wie etwa Toilettenpapier.

Anglų Vokiečių
broad breite
range palette
forms bilden
products produkte
for für
the den
from aus
a eine

EN Hive9’s advanced attribution, campaign insights, goal-setting, and predictions capabilities bring unique benefits for a broad range of customers

DE Die ausgefeilten Funktionalitäten von Hive9 in den Bereichen Attribution, Kampagnenmanagement, Zielfestlegung und Prognosen liefern einen erheblichen Mehrwert für ein breites Spektrum von Kunden

Anglų Vokiečių
attribution attribution
predictions prognosen
capabilities funktionalitäten
broad breites
customers kunden
and und
a mehrwert
for für
bring in
range bereichen
of von

EN The what, why, and how of headless e-commerce. Understand the broad spectrum of headless e-commerce options and how to choose the right solution for your unique needs.

DE Worum es bei Headless-E-Commerce geht und wie er funktioniert. Verstehen Sie das breite Spektrum der Headless-E-Commerce-Optionen und wie Sie die richtige Lösung für Ihre individuellen Anforderungen auswählen.

Anglų Vokiečių
e-commerce e-commerce
broad breite
spectrum spektrum
needs anforderungen
options optionen
solution lösung
unique individuellen
right richtige
choose auswählen
your ihre
what worum
for für
and und

EN Certified specializations and broad capabilities

DE Zertifizierte Spezialisierungen und umfassende Fähigkeiten

Anglų Vokiečių
certified zertifizierte
specializations spezialisierungen
and und
broad umfassende
capabilities fähigkeiten

EN In a broad sense, enterprise commerce businesses offer multiple products or services, likely with a global presence, and typically with annual multi-million-dollar revenues

DE Im weitesten Sinne bieten Enterprise-Commerce-Unternehmen verschiedene Produkte oder Dienstleistungen an, typischerweise mit weltweiter Präsenz und mit Jahresumsätzen im Bereich von mehreren Millionen Euro

Anglų Vokiečių
sense sinne
presence präsenz
typically typischerweise
global weltweiter
million millionen
dollar euro
commerce commerce
offer bieten
or oder
services dienstleistungen
and und
products produkte
enterprise enterprise
businesses unternehmen
multiple mehreren
with mit

EN Broad capabilities and new processes led to fewer systems needed to manage finance

DE Umfassende Funktionen und neue Prozesse führten dazu, dass weniger Systeme für die Verwaltung der Finanzen benötigt wurden.

Anglų Vokiečių
broad umfassende
new neue
led führten
fewer weniger
needed benötigt
finance finanzen
capabilities funktionen
processes prozesse
systems systeme
manage verwaltung
and und
to dass

EN Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and deep product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.

DE Unser Zendesk Customer Experience-Team bietet breitgefächerte Kompetenz im Kundenservicebereich gekoppelt mit umfassendem Produktwissen, damit Sie Ihren Kunden ein differenziertes Erlebnis bereitstellen können.

Anglų Vokiečių
deep im
team team
deliver bereitstellen
zendesk zendesk
offers bietet
you sie
to damit
a ein
experience experience
our mit
customer kunden

EN Our team offers an effective combination of broad customer service expertise and deep product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience

DE Unser Team kombiniert breitgefächerte Kompetenz im Bereich Kundenservice mit fundierten Produktkenntnissen, damit Sie ein differenziertes Kundenerlebnis bieten können

Anglų Vokiečių
deep im
product knowledge produktkenntnissen
team team
customer service kundenservice
customer experience kundenerlebnis
combination kombiniert
you sie
deliver bieten
to damit
a ein
our mit
of bereich

EN In addition to our extensive internal scanning and testing programme, each year Zendesk employs third-party security experts to perform a broad

DE Zusätzlich zu unserem umfassenden internen Prüf- und Testprogramm lässt Zendesk jedes Jahr von externen Sicherheitsexperten einen umfangreichen

Anglų Vokiečių
zendesk zendesk
security experts sicherheitsexperten
and und
year jahr
extensive umfangreichen
a einen

EN Broad compatibility with hostings, themes and plugins:The most popular WordPress tools trust us, and this should give you peace of mind

DE Breite Kompatibilität mit Hostings, Themes und PluginsDie beliebtesten WordPress-Tools vertrauen uns, das sollte deine Nerven beruhigen

Anglų Vokiečių
broad breite
compatibility kompatibilität
hostings hostings
tools tools
trust vertrauen
wordpress wordpress
should sollte
and und
themes themes
with mit
us uns

EN Alfresco is a broad and open platform that supports your most complex content-related challenges

DE Alfresco ist eine offene, breit aufgestellte Plattform. Auch Ihre komplexeste Content-Herausforderung ist dort gut aufgehoben.

Anglų Vokiečių
broad breit
challenges herausforderung
alfresco alfresco
platform plattform
your ihre
open offene
is ist
a eine
that dort

EN The professional services sector is broad and encompasses a variety of industries, from IT and marketing to law and accounting

DE Der Fachdienstleistungssektor ist vielfältig und umfasst eine Vielzahl von Branchen – von IT und Marketing bis zu Rechtsberatung und Buchhaltung

Anglų Vokiečių
encompasses umfasst
variety vielzahl
marketing marketing
accounting buchhaltung
is ist
industries branchen
and und
to zu

EN Feature a rich blend of trumpet, flugelhorn, tenor horn and trombone in your music. The instrument highlights the natural breathiness, range of expression and broad tonality of this brass quartet’s instrumentation.

DE Satt klingende Mixturen von Trompete, Flügelhorn, Tenorhorn und Posaune. Bei diesem Pack liegt der Fokus auf der Atmungsaktivität, der Ausdruckskraft und dem breiten Klangspektrum von Blechbläsern.

Anglų Vokiečių
trumpet trompete
trombone posaune
broad breiten
and und
this diesem

EN There are a broad variety of website types that can be found on the World Wide Web.

DE Im World Wide Web gibt es ganz unterschiedliche Typen von Websites.

Anglų Vokiečių
web web
world world
wide wide
of von

EN With our broad knowledge we help you to find the best solutions for your needs.

DE Mit unserem breiten Wissen helfen wir Ihnen, die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu finden.

Anglų Vokiečių
broad breiten
solutions lösungen
needs bedürfnisse
find finden
to zu
your ihre
for für
help helfen
with mit

EN Our broad-reach portfolio of more than 40 brands, pools, bundles and combinations

DE Unser reichweitenstarkes Portfolio aus über 40 Brands, Pools, Bundles und Kombinationen

Anglų Vokiečių
portfolio portfolio
brands brands
pools pools
combinations kombinationen
bundles bundles
and und
our unser
of über

EN Its broad range of services offers small and medium-sized companies as well as industry concrete solutions and supports their innovative strength

DE Das breite Dienstleistungsangebot bietet sowohl kleinen und mittleren Unternehmen als auch der Industrie konkrete Lösungen an und unterstützt deren Innovationskraft

Anglų Vokiečių
broad breite
small kleinen
concrete konkrete
offers bietet
companies unternehmen
solutions lösungen
supports unterstützt
industry industrie
and und
as als
medium mittleren
of der

EN Nestled in a broad basin between mountain ranges, Omarama is well known to glider pilots. Come here to soar in the skies and fish in the fast rivers.

DE In einer Senke zwischen zwei Bergketten liegt Omarama, Neuseelands Hauptstadt des Segelflugs. Gleite grazil durch die Lüfte oder begib dich auf Angeltour.

Anglų Vokiečių
in in
between zwischen
mountain auf
is liegt
a einer

EN This is a good permission level for someone who updates your site regularly, but doesn’t make broad design decisions.

DE Dies ist eine geeignete Berechtigungsstufe für Personen, die deine Seite regelmäßig aktualisieren, aber keine weitreichenden Entscheidungen bezüglich des Designs treffen.

Anglų Vokiečių
updates aktualisieren
regularly regelmäßig
design designs
decisions entscheidungen
permission level berechtigungsstufe
site seite
is ist
this dies
for für
a eine
your keine
but aber

EN That means you can avoid proprietary data formats and leverage your existing investments with our broad ecosystem of technology and consulting partners.

DE So gehen Sie proprietären Datenformaten aus dem Weg und nutzen Ihre bestehenden Investitionen mit unserem umfassenden Netzwerk aus Technik- und Beratungspartnern optimal.

Anglų Vokiečių
investments investitionen
broad umfassenden
technology technik
and und
your ihre
proprietary proprietären
existing bestehenden
with mit

EN Broad platform support including Windows, Windows Server, macOS and Linux

DE Breite Plattformunterstützung – Windows, Windows Server, macOS und Linux

Anglų Vokiečių
broad breite
windows windows
macos macos
and und
linux linux
server server

EN Broad set of easy-to-use APIs provide interoperability with other security platforms and tools

DE Ein breites Spektrum leicht verwendbarer APIs sorgt für Interoperabilität mit anderen Sicherheitsplattformen und -werkzeugen.

Anglų Vokiečių
broad breites
apis apis
interoperability interoperabilität
other anderen
tools werkzeugen
easy leicht
provide sorgt
and und
with mit

EN Real-time visibility. OverWatch takes advantage of the cloud-scale telemetry of the proprietary CrowdStrike Threat Graph® to get broad, deep visibility, delivered in real time.

DE Sichtbarkeit in Echtzeit. OverWatch nutzt die Vorteile der Telemetrie im Cloud-Maßstab unter Einsatz des proprietären CrowdStrike Threat Graph® und erzielt damit eine umfassende und weitgehende Sichtbarkeit in Echtzeit.

Anglų Vokiečių
visibility sichtbarkeit
advantage vorteile
telemetry telemetrie
proprietary proprietären
threat threat
graph graph
crowdstrike crowdstrike
real-time echtzeit
broad umfassende
to damit
in in

EN Thanks to open systems and a broad portfolio, our solutions can change, adapt, and grow when you do.

DE Dank offener Systeme und eines breiten Portfolios lassen sich unsere Lösungen ändern, anpassen und erweitern, wenn Sie dies tun.

Anglų Vokiečių
open offener
systems systeme
broad breiten
portfolio portfolios
solutions lösungen
grow erweitern
our unsere
adapt anpassen
change ändern
you sie
a eines
and und
do tun

EN Innovate freely and easily deploy and transition business-critical workloads across a broad range of on-premise and public cloud environments.

DE Ermöglicht Ihnen, frei zu innovieren und geschäftskritische Workloads über viele verschiedene lokale und Public Cloud-Umgebungen hinweg einfach zu bereitstellen und auf diese umzustellen.

Anglų Vokiečių
innovate innovieren
deploy bereitstellen
public public
cloud cloud
environments umgebungen
workloads workloads
and hinweg

Rodoma 50 iš 50 vertimų