EN If You are legally entitled to an exemption from the payment of Taxes, You will provide Celigo with legally sufficient tax exemption certificates for each taxing jurisdiction for which You claim exemption
Išversti "exemption documentation" į Vokiečių
Rodomi 50 iš 50 frazės "exemption documentation" vertimai iš Anglų į Vokiečių
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
exemption documentation Anglų vertimas į Vokiečių
Anglų
Vokiečių
DE Wenn Sie einen gesetzlichen Anspruch auf eine Befreiung von der Zahlung von Steuern haben, stellen Sie Celigo rechtlich ausreichende Steuerbefreiungszertifikate für jede Steuerhoheit zur Verfügung, für die Sie eine Befreiung beantragen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| exemption | befreiung |
| payment | zahlung |
| legally | rechtlich |
| claim | anspruch |
| taxes | steuern |
| are | verfügung |
| for | für |
EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order
DE Wenn du für dein bestehendes Angebot einen Befreiungsnachweis vorlegen kannst, wende dich bitte an uns und sende uns deinen Steuerbefreiungsnachweis sowie deine Bestellnummer (AT-XXXXXXX)
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| existing | bestehendes |
| us | uns |
| and | und |
| please | bitte |
| your | dich |
| a | einen |
| with | sowie |
| you | du |
| you are | deine |
EN Contact us with your exemption documentation and quote number if you'd like to apply your tax exemption status to an existing quote.
DE Kontaktiere uns und lege deinen Befreiungsnachweis und die Angebotsnummer vor, wenn du eine Steuerbefreiung auf ein bestehendes Angebot anwenden möchtest.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| quote | angebot |
| existing | bestehendes |
| us | uns |
| contact | kontaktiere |
| and | und |
| apply | anwenden |
EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order
DE Wenn du für dein bestehendes Angebot einen Befreiungsnachweis vorlegen kannst, wende dich bitte an uns und sende uns deinen Steuerbefreiungsnachweis sowie deine Bestellnummer (AT-XXXXXXX)
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| existing | bestehendes |
| us | uns |
| and | und |
| please | bitte |
| your | dich |
| a | einen |
| with | sowie |
| you | du |
| you are | deine |
EN Contact us with your exemption documentation and quote number if you'd like to apply your tax exemption status to an existing quote.
DE Kontaktiere uns und lege deinen Befreiungsnachweis und die Angebotsnummer vor, wenn du eine Steuerbefreiung auf ein bestehendes Angebot anwenden möchtest.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| quote | angebot |
| existing | bestehendes |
| us | uns |
| contact | kontaktiere |
| and | und |
| apply | anwenden |
EN *If your organization is tax-exempt, contact us with your exemption documentation and our team will apply your exemption status to your quote.
DE *Wenn deine Organisation steuerbefreit ist, kontaktiere uns bitte und lass uns Unterlagen zu deinem Befreiungsstatus zukommen. Unser Team wird dein Angebot dann entsprechend anpassen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| organization | organisation |
| documentation | unterlagen |
| quote | angebot |
| team | team |
| us | uns |
| and | und |
| your | anpassen |
| is | wird |
| to | zu |
| if | wenn |
| our | unser |
| contact | kontaktiere |
| with | entsprechend |
EN If you are exempt from any Taxes and Fees, you will provide Zoom with all appropriate tax exemption certificates, and/or other documentation satisfactory to the applicable taxing authorities, to substantiate such exemption status
DE Wenn Sie von Steuern oder Gebühren befreit sind, stellen Sie Zoom alle entsprechenden Steuerbefreiungszertifikate und/oder sonstigen Unterlagen zur Verfügung, die diesen Befreiungsstatus zur Zufriedenheit der zuständigen Steuerbehörden belegen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| zoom | zoom |
| documentation | unterlagen |
| fees | gebühren |
| or | oder |
| other | sonstigen |
| and | und |
| taxes | steuern |
| are | verfügung |
| all | alle |
| appropriate | die |
EN But in order to take advantage of this exemption, you need an official exemption certificate.
DE Um diese Befreiung in Anspruch nehmen zu können, benötigen Sie jedoch eine behördliche Befreiungsbescheinigung.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| exemption | befreiung |
| in | in |
| to | zu |
| this | diese |
| to take | nehmen |
| you need | benötigen |
EN Enable your customers to create the right exemption certificate online and submit it directly into your tax engine with the Exemption Certificate Wizard
DE Ermöglichen Sie es Ihren Kunden, online die richtige Freistellungsbescheinigung zu erstellen und sie mit dem Exemption Certificate Wizard direkt bei Ihrer Steuer-Engine einzureichen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| enable | ermöglichen |
| customers | kunden |
| certificate | certificate |
| online | online |
| submit | einzureichen |
| tax | steuer |
| engine | engine |
| wizard | wizard |
| it | es |
| your | ihren |
| to | zu |
| right | richtige |
| directly | direkt |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | dem |
EN "Using the Vertex Exemption Certificate Manager we were able to reduce the number of people who were entering exemption certificates from 225 down to 25. "
DE "Dank Vertex Exemption Certificate Manager konnten wir die Anzahl der Mitarbeiter, die Freistellungsbescheinigungen eingaben, von 225 auf 25 reduzieren. "
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| vertex | vertex |
| manager | manager |
| people | mitarbeiter |
| reduce | reduzieren |
| certificate | certificate |
| we | wir |
| number of | anzahl |
EN Unfortunately, it is not possible to submit an exemption order, since ecoligo invest is not admitted to the exemption order control procedure. Therefore, you will receive your interest minus the tax.
DE Die Einreichung eines Freistellungsauftrages ist leider nicht möglich, da ecoligo invest nicht zum Freistellungsauftrags-Kontrollverfahren zugelassen ist. Daher erhalten Sie Ihre Zinsen abzüglich der Steuer.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| admitted | zugelassen |
| interest | zinsen |
| tax | steuer |
| possible | möglich |
| is | ist |
| not | nicht |
| your | ihre |
| therefore | daher |
EN Enable your customers to create the right exemption certificate online and submit it directly into your tax engine with the Exemption Certificate Wizard
DE Ermöglichen Sie es Ihren Kunden, online die richtige Freistellungsbescheinigung zu erstellen und sie mit dem Exemption Certificate Wizard direkt bei Ihrer Steuer-Engine einzureichen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| enable | ermöglichen |
| customers | kunden |
| certificate | certificate |
| online | online |
| submit | einzureichen |
| tax | steuer |
| engine | engine |
| wizard | wizard |
| it | es |
| your | ihren |
| to | zu |
| right | richtige |
| directly | direkt |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | dem |
EN "Using the Vertex Exemption Certificate Manager we were able to reduce the number of people who were entering exemption certificates from 225 down to 25. "
DE "Dank Vertex Exemption Certificate Manager konnten wir die Anzahl der Mitarbeiter, die Freistellungsbescheinigungen eingaben, von 225 auf 25 reduzieren. "
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| vertex | vertex |
| manager | manager |
| people | mitarbeiter |
| reduce | reduzieren |
| certificate | certificate |
| we | wir |
| number of | anzahl |
EN Unless prohibited by law, Celigo will apply the benefits of a requested tax exemption to charges after the date Celigo receives and reasonably processes the tax exemption certificates.
DE Sofern nicht gesetzlich verboten, wendet Celigo die Vorteile einer beantragten Steuerbefreiung auf Gebühren an, nachdem Celigo die Steuerbefreiungsbescheinigungen erhalten und angemessen verarbeitet hat.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| unless | sofern nicht |
| prohibited | verboten |
| benefits | vorteile |
| charges | gebühren |
| reasonably | angemessen |
| by law | gesetzlich |
| and | und |
| a | einer |
EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment.
DE In anderen Ländern, beispielsweise in der Schweiz, Südafrika und Russland, wird die Umsatzsteuer (USt) auf alle steuerpflichtigen Umsätze angewandt, wenn Atlassian vor der Zahlung kein gültiger Befreiungsnachweis vorgelegt wurde.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| sales | umsätze |
| atlassian | atlassian |
| payment | zahlung |
| south africa | südafrika |
| other | anderen |
| countries | ländern |
| switzerland | schweiz |
| russia | russland |
| vat | umsatzsteuer |
| in | in |
| and | und |
| all | alle |
| to | wenn |
| the | wird |
| are | beispielsweise |
EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?
DE Meine Bestellung enthält eine Umsatzsteuer, ich kann jetzt aber einen gültigen Befreiungsnachweis für den Bestellzeitraum vorweisen. Wie kann ich mir die Umsatzsteuer erstatten lassen?
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| valid | gültigen |
| order | bestellung |
| now | jetzt |
| refund | erstatten |
| tax | umsatzsteuer |
| can | kann |
| i | ich |
| for | für |
| the | den |
| a | einen |
EN Generally, US sales tax will be applied to all taxable orders where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian.
DE Für alle steuerpflichtigen Bestellungen gilt in der Regel die US-amerikanische Verkaufssteuer, wenn Atlassian kein gültiger Befreiungsnachweis vorliegt.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| valid | gilt |
| atlassian | atlassian |
| to | wenn |
| all | alle |
| not | kein |
| been | der |
| provided | in |
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
DE Wenn du für den Zeitpunkt des Einkaufs einen gültigen Befreiungsnachweis vorlegen kannst, kontaktiere unser Customer Advocate Team, um innerhalb von 30 Tagen nach der Zahlung eine Erstattung zu veranlassen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| valid | gültigen |
| purchase | einkaufs |
| customer | customer |
| team | team |
| payment | zahlung |
| refund | erstattung |
| to | zu |
| you can | kannst |
| if | wenn |
| within | innerhalb |
| you | du |
| our | unser |
| contact | kontaktiere |
| for | um |
| the | tagen |
EN If no valid exemption documentation has been supplied at the time of order, the tax rate of the reseller's/Partner's country/state will be automatically applied to the order.
DE Wenn zum Zeitpunkt der Bestellung kein gültiger Befreiungsnachweis vorgelegt wurde, wird automatisch der für das Land des Resellers/Partners geltende Umsatzsteuersatz auf die Bestellung angewendet.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| order | bestellung |
| partners | partners |
| automatically | automatisch |
| applied | angewendet |
| country | land |
| the time | zeitpunkt |
| no | kein |
| the | wird |
| of | der |
EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment.
DE In anderen Ländern, beispielsweise in der Schweiz, Südafrika und Russland, wird die Umsatzsteuer (USt) auf alle steuerpflichtigen Umsätze angewandt, wenn Atlassian vor der Zahlung kein gültiger Befreiungsnachweis vorgelegt wurde.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| sales | umsätze |
| atlassian | atlassian |
| payment | zahlung |
| south africa | südafrika |
| other | anderen |
| countries | ländern |
| switzerland | schweiz |
| russia | russland |
| vat | umsatzsteuer |
| in | in |
| and | und |
| all | alle |
| to | wenn |
| the | wird |
| are | beispielsweise |
EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?
DE Meine Bestellung enthält eine Umsatzsteuer, ich kann jetzt aber einen gültigen Befreiungsnachweis für den Bestellzeitraum vorweisen. Wie kann ich mir die Umsatzsteuer erstatten lassen?
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| valid | gültigen |
| order | bestellung |
| now | jetzt |
| refund | erstatten |
| tax | umsatzsteuer |
| can | kann |
| i | ich |
| for | für |
| the | den |
| a | einen |
EN Generally, US sales tax will be applied to all taxable orders where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian.
DE Für alle steuerpflichtigen Bestellungen gilt in der Regel die US-amerikanische Verkaufssteuer, wenn Atlassian kein gültiger Befreiungsnachweis vorliegt.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| valid | gilt |
| atlassian | atlassian |
| to | wenn |
| all | alle |
| not | kein |
| been | der |
| provided | in |
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
DE Wenn du für den Zeitpunkt des Einkaufs einen gültigen Befreiungsnachweis vorlegen kannst, kontaktiere unser Customer Advocate Team, um innerhalb von 30 Tagen nach der Zahlung eine Erstattung zu veranlassen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| valid | gültigen |
| purchase | einkaufs |
| customer | customer |
| team | team |
| payment | zahlung |
| refund | erstattung |
| to | zu |
| you can | kannst |
| if | wenn |
| within | innerhalb |
| you | du |
| our | unser |
| contact | kontaktiere |
| for | um |
| the | tagen |
EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.
DE *Puerto Rico ist inzwischen als US-Staat/Territorium anerkannt und wird entsprechend besteuert
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| and | und |
| are | wird |
| to | als |
| purchases | ist |
| with | entsprechend |
EN If no valid exemption documentation has been supplied at the time of order, the tax rate of the reseller's/Partner's country/state will be automatically applied to the order.
DE Wenn zum Zeitpunkt der Bestellung kein gültiger Befreiungsnachweis vorgelegt wurde, wird automatisch der für das Land des Resellers/Partners geltende Umsatzsteuersatz auf die Bestellung angewendet.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| order | bestellung |
| partners | partners |
| automatically | automatisch |
| applied | angewendet |
| country | land |
| the time | zeitpunkt |
| no | kein |
| the | wird |
| of | der |
EN Zoom reserves the right to review and validate tax exemption documentation
DE Zoom behält sich das Recht vor, die Unterlagen zur Steuerbefreiung zu überprüfen und zu validieren
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| zoom | zoom |
| right | recht |
| documentation | unterlagen |
| validate | validieren |
| review | überprüfen |
| to | zu |
| and | und |
| the | zur |
EN If the tax exemption documentation is not provided or not valid, Zoom reserves the right to charge applicable Taxes and Fees to you.
DE Wenn die Unterlagen zur Steuerbefreiung nicht vorgelegt werden oder ungültig sind, behält sich Zoom das Recht vor, Ihnen die anfallenden Steuern und Gebühren in Rechnung zu stellen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| documentation | unterlagen |
| zoom | zoom |
| right | recht |
| or | oder |
| fees | gebühren |
| not | nicht |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| taxes | steuern |
EN Enhanced WSDL documentation – extending the functionality listed above for XML Schema documentation to WSDL documentation.
DE Verbesserte WSDL-Dokumentation Erweiterung der oben für die XML-Schema-Dokumentation aufgelisteten Funktionalitäten auf die WSDL-Dokumentation.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| enhanced | verbesserte |
| functionality | funktionalitäten |
| for | für |
| the | oben |
EN API documentation is available as well as internal documentation. Please check developer documentation page for more details.
DE Die API Dokumentation ist ebenso erhältlich, wie die interne Dokumentation. Bitte überprüfen Sie auch die Entwickler Dokumentation, um weiterführende Detailinformationen zu erhalten.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| api | api |
| developer | entwickler |
| check | überprüfen |
| documentation | dokumentation |
| internal | interne |
| for | um |
| please | bitte |
| as well | ebenso |
| is | erhältlich |
| page | zu |
| as | wie |
EN API documentation is available, but you might also find useful libGammu documentation. Please check developer documentation page for more details.
DE Die API Dokumentation ist einsehbar, eventuell hilfreich ist auch die libGammu Dokumentation. Für weitere Details empfehlen wir die Entwickler Dokumentation.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| api | api |
| useful | hilfreich |
| developer | entwickler |
| details | details |
| documentation | dokumentation |
| might | eventuell |
| also | auch |
| is | ist |
| for | weitere |
| you | wir |
EN So, how do you offer documentation to WordPress installations? Do you also use (hosted) videos, another type of WordPress documentation plugin or an external documentation tool?
DE Wie bietet ihr Dokumentationen für WordPress-Installationen an? Verwendet ihr auch (gehostete) Video, ein anderes Dokumentations-Plugin oder ein externes Dokumentations-Tool?
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| offer | bietet |
| documentation | dokumentationen |
| wordpress | wordpress |
| installations | installationen |
| hosted | gehostete |
| videos | video |
| another | anderes |
| plugin | plugin |
| external | externes |
| tool | tool |
| or | oder |
| use | verwendet |
| an | an |
EN 1.5 “Documentation” means the following documentation, in whatever medium provided, which accompanies the Quark Products: the user manual, any technical release notes, Readmes and other technical supporting documentation
DE 1.5 „Dokumentation“ bezeichnet die folgende Dokumentation, unabhängig vom bereitgestellten Medium, die den Quark-Produkten beiliegt: das Benutzerhandbuch, alle technischen Versionshinweise, Readmes und andere technische unterstützende Dokumentation
EN Enhanced WSDL documentation – extending the functionality listed above for XML Schema documentation to WSDL documentation.
DE Verbesserte WSDL-Dokumentation Erweiterung der oben für die XML-Schema-Dokumentation aufgelisteten Funktionalitäten auf die WSDL-Dokumentation.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| enhanced | verbesserte |
| functionality | funktionalitäten |
| for | für |
| the | oben |
EN API documentation is available as well as internal documentation. Please check developer documentation page for more details.
DE Die API Dokumentation ist ebenso erhältlich, wie die interne Dokumentation. Bitte überprüfen Sie auch die Entwickler Dokumentation, um weiterführende Detailinformationen zu erhalten.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| api | api |
| developer | entwickler |
| check | überprüfen |
| documentation | dokumentation |
| internal | interne |
| for | um |
| please | bitte |
| as well | ebenso |
| is | erhältlich |
| page | zu |
| as | wie |
EN API documentation is available, but you might also find useful libGammu documentation. Please check developer documentation page for more details.
DE Die API Dokumentation ist einsehbar, eventuell hilfreich ist auch die libGammu Dokumentation. Für weitere Details empfehlen wir die Entwickler Dokumentation.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| api | api |
| useful | hilfreich |
| developer | entwickler |
| details | details |
| documentation | dokumentation |
| might | eventuell |
| also | auch |
| is | ist |
| for | weitere |
| you | wir |
EN If a valid reseller exemption certificate has not been supplied at the time of order, then US sales tax will automatically be applied to the order.
DE Falls zum Zeitpunkt der Bestellung kein gültiger Befreiungsnachweis des Vertriebspartners vorliegt, wird die US-amerikanische Umsatzsteuer automatisch auf die Bestellung angewendet.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| order | bestellung |
| automatically | automatisch |
| applied | angewendet |
| the time | zeitpunkt |
| tax | umsatzsteuer |
EN Resellers or Partners must have a valid PST number in the Tax ID field of the billing contact for resale exemption.
DE Wenn Reseller oder Partner die Steuerbefreiung für den Weiterverkauf in Anspruch nehmen möchten, muss im Feld „Steuernummer“ des Abrechnungskontakts eine gültige PST-Nummer angegeben werden.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| resellers | reseller |
| partners | partner |
| valid | gültige |
| pst | pst |
| field | feld |
| resale | weiterverkauf |
| or | oder |
| in | in |
| a | eine |
| of | die |
| must | muss |
| number | nummer |
EN Under Singapore?s Remote Gambling Act, all forms of online gambling are illegal unless an exemption is granted by the government
DE Nach Singapurs Remote Gambling Act sind alle Formen des Online-Glücksspiels illegal, es sei denn, die Regierung gewährt eine Ausnahme
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| remote | remote |
| gambling | glücksspiels |
| act | act |
| forms | formen |
| online | online |
| illegal | illegal |
| unless | es sei denn |
| granted | gewährt |
| government | regierung |
| all | alle |
| are | sind |
EN If you have a tax exemption certificate, attach it here. .pdf, .png, .jpeg file formats are accepted.
DE Wenn Sie eine Steuerbefreiung haben, fügen Sie diese bitte hier bei. Die Dateiformate PDF, PNG und JPEG werden akzeptiert.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| attach | fügen |
| accepted | akzeptiert |
| file formats | dateiformate |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
| if | wenn |
| a | eine |
| you | sie |
| have | haben |
| here | hier |
EN Use this form to submit a request about exemption from sales tax collected for Squarespace payments.
DE Mit diesem Formular können Sie einen Antrag auf Befreiung von der Mehrwertsteuer stellen, die für Squarespace-Zahlungen erhoben wird.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| exemption | befreiung |
| collected | erhoben |
| payments | zahlungen |
| form | formular |
| this | diesem |
| a | einen |
| for | für |
| tax | mehrwertsteuer |
EN Request an exemption from sales tax
DE Befreiung von der Mehrwertsteuer beantragen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| request | beantragen |
| exemption | befreiung |
| from | von |
| tax | mehrwertsteuer |
EN Worldpay’s Exemption Engine for Strong Customer Authentication (SCA) helps merchants get an edge on PSD2 by reducing friction at checkout.
DE Die Exemption Engine von Worldpay für die Starke Kundenauthentifizierung (SCA) reduziert die Abbruchquote an der Kasse.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| engine | engine |
| strong | starke |
| reducing | reduziert |
| checkout | kasse |
| get | der |
| for | für |
| an | an |
| by | von |
EN You do this because there is an exemption for purchases made for resale
DE Sie tun dies, weil es eine Ausnahme für Käufe gibt, die zum Wiederverkauf getätigt werden
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| made | getätigt |
| do | tun |
| you | sie |
| purchases | käufe |
| this | dies |
| for | für |
| because | weil |
EN As well as the Exemption of the prior collection of consent, approved by the CNIL, AT Internet offers you a new and innovative solution, Hybrid Measurement
DE Neben der Befreiung von der vorherigen Einwilligung, welche von der von der CNIL genehmigten wurde, bietet Ihnen AT Internet eine neue und innovative Lösung, die Hybridmessung
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| exemption | befreiung |
| consent | einwilligung |
| approved | genehmigten |
| internet | internet |
| solution | lösung |
| at | at |
| offers | bietet |
| new | neue |
| innovative | innovative |
| and | und |
EN Moreover Belarusian IT industry receives governmental support through simplified process to set up a business and preferential taxation regime, including exemption from VAT, profit and real estate taxes.
DE Außerdem erhält die belarussische IT-Branche staatliche Unterstützung durch vereinfachtes Verfahren der Gründung von Business, Präferenzsteuerregelung, einschließlich der Befreiung von der Mehrwertsteuer, der Gewinn- und Immobiliensteuern.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| receives | erhält |
| support | unterstützung |
| simplified | vereinfachtes |
| process | verfahren |
| exemption | befreiung |
| vat | mehrwertsteuer |
| profit | gewinn |
| industry | branche |
| business | business |
| including | einschließlich |
| and | und |
EN Ending the low-value import VAT exemption and introducing the new IOSS
DE Abschaffung der Einfuhrumsatzsteuerbefreiung für geringwertige Güter und Einführung des neuen IOSS
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| introducing | einführung |
| ioss | ioss |
| and | und |
| new | neuen |
EN From exemption certificates to past returns to jurisdiction notices, there are numerous documents needed to support the sales and use tax process
DE Zur Unterstützung des Umsatz- und Gebrauchssteuerprozesses werden von Freistellungsbescheinigungen über Steuererklärungen vergangener Jahre bis hin zu Zuständigkeitsbescheiden zahlreiche Dokumente benötigt
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| numerous | zahlreiche |
| needed | benötigt |
| sales | umsatz |
| documents | dokumente |
| support | unterstützung |
| to | zu |
| and | und |
| are | werden |
| from | hin |
EN Vertex Exemption Certificate Manager automates certificate requests, collection, validation, and reporting to enable easier compliance and audit support
DE Der Vertex Exemption Certificate Manager automatisiert Anfragen, die Erfassung, Validierung und Berichterstattung von Bescheinigungen für eine einfachere Compliance und Audit-Unterstützung
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| vertex | vertex |
| manager | manager |
| automates | automatisiert |
| requests | anfragen |
| reporting | berichterstattung |
| easier | einfachere |
| compliance | compliance |
| audit | audit |
| support | unterstützung |
| validation | validierung |
| certificate | certificate |
| and | und |
EN Streamline audit preparation with easy access to archived returns, notices, exemption certificates, and reports for any jurisdiction, any time period you need
DE Optimieren Sie die Audit-Vorbereitung durch den einfachen Zugriff auf archivierte Steuererklärungen, Bescheide, Freistellungsbescheinigungen und Berichte für jede beliebige Gerichtsbarkeit und jeden Zeitraum
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| streamline | optimieren |
| preparation | vorbereitung |
| access | zugriff |
| jurisdiction | gerichtsbarkeit |
| audit | audit |
| reports | berichte |
| and | und |
| for | für |
| to | beliebige |
| any | die |
| with | durch |
| time | zeitraum |
EN Spending too much time on exemption certificate management? Let us take a few steps off your plate
DE Sie verbringen zu viel Zeit mit der Verwaltung von Freistellungsbescheinigungen? Lassen Sie sich von uns ein wenig Arbeit abnehmen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| spending | verbringen |
| time | zeit |
| management | verwaltung |
| much | viel |
| us | uns |
| steps | sie |
| let | zu |
| off | der |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
valid exemption documentation exemption documentation exemption sales tax exemption exemption status tax exemption status vat exemption exemption under tax exemption tax exemption certificate green pass exemption exemption certificate wizard worldpay’s exemption engine exemption order exemption certificate valid reseller exemption a tax exemption maintain exemption certificates supply valid exemption exemption from registration minimis exemption vertex exemption certificate store exemption certificates exemption certificate management exemption from vat de minimis exemption obtain an exemption toolkit documentation require documentation documentation project documentation documentation should consolidating documentation generate documentation complete documentation much documentation source code documentation user documentation extensive documentation online documentation api reference documentation sharing documentation clinical documentation useful documentation atlassian documentation regulatory documentation aerospace documentation suite hostwinds product documentation documentation bearing system documentation
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos