DE Verbesserte WSDL-Dokumentation Erweiterung der oben für die XML-Schema-Dokumentation aufgelisteten Funktionalitäten auf die WSDL-Dokumentation.
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
DE Verbesserte WSDL-Dokumentation Erweiterung der oben für die XML-Schema-Dokumentation aufgelisteten Funktionalitäten auf die WSDL-Dokumentation.
EN Enhanced WSDL documentation – extending the functionality listed above for XML Schema documentation to WSDL documentation.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
verbesserte | enhanced |
funktionalitäten | functionality |
für | for |
oben | the |
DE Die API Dokumentation ist ebenso erhältlich, wie die interne Dokumentation. Bitte überprüfen Sie auch die Entwickler Dokumentation, um weiterführende Detailinformationen zu erhalten.
EN API documentation is available as well as internal documentation. Please check developer documentation page for more details.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
api | api |
überprüfen | check |
entwickler | developer |
dokumentation | documentation |
interne | internal |
um | for |
ebenso | as well |
bitte | please |
erhältlich | is |
zu | page |
wie | as |
DE Die API Dokumentation ist einsehbar, eventuell hilfreich ist auch die libGammu Dokumentation. Für weitere Details empfehlen wir die Entwickler Dokumentation.
EN API documentation is available, but you might also find useful libGammu documentation. Please check developer documentation page for more details.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
api | api |
hilfreich | useful |
details | details |
entwickler | developer |
dokumentation | documentation |
eventuell | might |
auch | also |
ist | is |
weitere | for |
DE 1.5 „Dokumentation“ bezeichnet die folgende Dokumentation, unabhängig vom bereitgestellten Medium, die den Quark-Produkten beiliegt: das Benutzerhandbuch, alle technischen Versionshinweise, Readmes und andere technische unterstützende Dokumentation
EN 1.5 “Documentation” means the following documentation, in whatever medium provided, which accompanies the Quark Products: the user manual, any technical release notes, Readmes and other technical supporting documentation
DE Verbesserte WSDL-Dokumentation Erweiterung der oben für die XML-Schema-Dokumentation aufgelisteten Funktionalitäten auf die WSDL-Dokumentation.
EN Enhanced WSDL documentation – extending the functionality listed above for XML Schema documentation to WSDL documentation.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
verbesserte | enhanced |
funktionalitäten | functionality |
für | for |
oben | the |
DE Die API Dokumentation ist ebenso erhältlich, wie die interne Dokumentation. Bitte überprüfen Sie auch die Entwickler Dokumentation, um weiterführende Detailinformationen zu erhalten.
EN API documentation is available as well as internal documentation. Please check developer documentation page for more details.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
api | api |
überprüfen | check |
entwickler | developer |
dokumentation | documentation |
interne | internal |
um | for |
ebenso | as well |
bitte | please |
erhältlich | is |
zu | page |
wie | as |
DE Die API Dokumentation ist einsehbar, eventuell hilfreich ist auch die libGammu Dokumentation. Für weitere Details empfehlen wir die Entwickler Dokumentation.
EN API documentation is available, but you might also find useful libGammu documentation. Please check developer documentation page for more details.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
api | api |
hilfreich | useful |
details | details |
entwickler | developer |
dokumentation | documentation |
eventuell | might |
auch | also |
ist | is |
weitere | for |
DE Nutzen Sie die Dokumentation zu den dbt-Paketen, und arbeiten Sie während der Erstellung Ihrer Modelle Ihre eigene Dokumentation aus
EN Leverage dbt package documentation and create your own as you build your models
Vokiečių | Anglų |
---|---|
nutzen | leverage |
dokumentation | documentation |
modelle | models |
paketen | package |
während | as |
sie | you |
ihre | your |
und | and |
DE Wenn Sie noch mehr Anpassungen an Ihrer Dokumentation vornehmen müssen, können Sie mit Hilfe eines mit Altova StyleVision erstellten SPS Stylesheets eine komplett benutzerdefinierte Dokumentation für Ihr UML-Projekt generieren.
EN If your documentation needs require greater customization, you can use an SPS stylesheet to instruct Altova StyleVision to create completely customized documentation for your UML project.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
dokumentation | documentation |
altova | altova |
stylevision | stylevision |
stylesheets | stylesheet |
komplett | completely |
uml | uml |
projekt | project |
anpassungen | customization |
ihr | your |
sie | you |
benutzerdefinierte | customized |
für | for |
an | an |
können | can |
vornehmen | to |
DE Die vollständige Dokumentation finden Sie auf der Altova-Seite Dokumentation.
EN Complete documentation is available at the Altova Documentation page.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
vollständige | complete |
altova | altova |
dokumentation | documentation |
seite | page |
der | the |
DE Optionales Inkludieren oder Exkludieren von Unterprojekten in anhand des Hauptprojekts generierter Dokumentation oder Generieren der Dokumentation nur für ein Unterprojekt
EN Optionally include or exclude subprojects from main project generated documentation, or generate documentation for a subproject only
Vokiečių | Anglų |
---|---|
inkludieren | include |
generierter | generated |
dokumentation | documentation |
generieren | generate |
oder | or |
für | for |
nur | only |
ein | a |
DE Generierung benutzerdefinierter Dokumentation - Erstellen benutzerdefinierter XSD-, WSDL- oder XBRL-Dokumentation mit Hilfe von StyleVision-Vorlagen
EN Customizable documentation generation - customize XSD, WSDL, or XBRL documentation generation via StyleVision templates
Vokiečių | Anglų |
---|---|
dokumentation | documentation |
oder | or |
xsd | xsd |
wsdl | wsdl |
xbrl | xbrl |
stylevision | stylevision |
vorlagen | templates |
generierung | generation |
von | via |
erstellen | customize |
DE Generierung von XBRL-Dokumentation - automatische Generierung umfassender XBRL-Dokumentation in HTML, RTF oder Word
EN XBRL documentation generation - autogenerate comprehensive XBRL documentation in HTML, RTF, or Word
Vokiečių | Anglų |
---|---|
generierung | generation |
oder | or |
word | word |
xbrl | xbrl |
dokumentation | documentation |
html | html |
in | in |
rtf | rtf |
DE Neben der UCS Dokumentation hat auch die Libvirt Dokumentation viele hilfreiche Informationen .
EN In addition to the UCS documentation, the Libvirt documentation also offers a wealth of helpful information.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
ucs | ucs |
hilfreiche | helpful |
dokumentation | documentation |
informationen | information |
neben | in |
DE „Dokumentation“ bezeichnet die elektronische Dokumentation der Anforderungen und Funktionalitäten der API, die dem Kunden in englischer Sprache zur Verfügung gestellt wird.
EN “Customer” refers to the person or entity ordering or subscribing to the DeepL Products or services as the contracting party of DeepL.
DE OTRS Dokumentation:Möglicherweise. Die OTRS 6-bezogene Dokumentation wird nicht vom Hersteller fortgeführt. Jegliche Updates dazu müssten von unabhängigen Teams finanziert und unterstützt werden.
EN OTRS Documentation:Maybe. OTRS 6-related documentation has reached end of life by the manufacturer. Any updates to this would need to be funded and supported by independent teams.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
otrs | otrs |
dokumentation | documentation |
hersteller | manufacturer |
updates | updates |
unabhängigen | independent |
teams | teams |
finanziert | funded |
unterstützt | supported |
und | and |
wird | the |
von | of |
DE Sehen Sie sich die Dokumentation zum C#-Jobsystem an. Und werfen Sie unbedingt auch einen Blick in die Dokumentation für Pakete, die über den Package Manager verfügbar sind.
EN Get started with the C# Job System documentation. As well, be sure to consult the documentation for packages available via the Package Manager.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
dokumentation | documentation |
c | c |
manager | manager |
pakete | packages |
verfügbar | available |
package | package |
für | for |
den | the |
auch | to |
DE Dokumentation von häufigen Issues und FAQs in der Developer Dokumentation
EN Document frequent issues and FAQs in developer documentation
Vokiečių | Anglų |
---|---|
häufigen | frequent |
issues | issues |
faqs | faqs |
developer | developer |
dokumentation | documentation |
in | in |
und | and |
DE Diese Dokumentation bezieht sich auf PhraseExpress v16 beta. Die Dokumentation für die Produktionsversion 15 ist hier verfügbar
EN This documentation refers to PhraseExpress v16 beta. The documentation for current v15 is available here.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
dokumentation | documentation |
phraseexpress | phraseexpress |
beta | beta |
für | for |
hier | here |
verfügbar | available |
ist | is |
bezieht | refers |
DE ?Besonders für wachsende Infrastrukturen ist eine IT-Dokumentation ein ?Must have?. Ich unterstütze Sie bei der Inventarisierung, Dokumentation und Analyse.?
EN “A IT documentation is a ‘must have’, especially for growing IT infrastructures. I support you with the inventory, documentation and analysis.”
Vokiečių | Anglų |
---|---|
besonders | especially |
wachsende | growing |
infrastrukturen | infrastructures |
analyse | analysis |
unterstütze | support |
dokumentation | documentation |
have | have |
ich | i |
must | must |
ist | is |
für | for |
ein | a |
der | the |
DE Umfassende Dokumentation: Dokumentation der gesamten Transportkette, proaktive Kommunikation bei Versand mit Active Temp Control
EN Comprehensive documentation: Documentation of the entire transport chain, proactive communication during shipping with Active Temp Control
Vokiečių | Anglų |
---|---|
dokumentation | documentation |
proaktive | proactive |
kommunikation | communication |
versand | shipping |
active | active |
control | control |
umfassende | comprehensive |
gesamten | entire |
mit | with |
DE Die Dokumentation sollte parallel mit dem Abschluss des Darlehens erstellt werden, weil die Finanzverwaltung die Vorlage der Dokumentation binnen 60 Tagen verlangen kann.
EN The documentation should be prepared in parallel with the conclusion of the loan, because the tax authorities can demand the submission of the documentation within 60 days.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
dokumentation | documentation |
parallel | parallel |
abschluss | conclusion |
verlangen | demand |
vorlage | submission |
sollte | should |
kann | can |
mit | with |
tagen | the |
werden | be |
weil | because |
DE Sie haben Zugriff auf die gesamte schriftliche Dokumentation von InEvent zu unseren FAQ Artikeln, Videos mit Ihren aufgezeichneten Arbeitsabläufen und API-Dokumentation für berechtigte Pläne.
EN You will have access to all InEvent written documentation on our FAQ articles, videos with your recorded workflows and API documentation on eligible plans.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
zugriff | access |
dokumentation | documentation |
faq | faq |
videos | videos |
aufgezeichneten | recorded |
pläne | plans |
api | api |
ihren | your |
zu | to |
sie | you |
mit | with |
DE Wenn Sie noch mehr Anpassungen an Ihrer Dokumentation vornehmen müssen, können Sie mit Hilfe eines mit Altova StyleVision erstellten SPS Stylesheets eine komplett benutzerdefinierte Dokumentation für Ihr UML-Projekt generieren.
EN If your documentation needs require greater customization, you can use an SPS stylesheet to instruct Altova StyleVision to create completely customized documentation for your UML project.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
dokumentation | documentation |
altova | altova |
stylevision | stylevision |
stylesheets | stylesheet |
komplett | completely |
uml | uml |
projekt | project |
anpassungen | customization |
ihr | your |
sie | you |
benutzerdefinierte | customized |
für | for |
an | an |
können | can |
vornehmen | to |
DE Die vollständige Dokumentation finden Sie auf der Altova-Seite Dokumentation.
EN Complete documentation is available at the Altova Documentation page.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
vollständige | complete |
altova | altova |
dokumentation | documentation |
seite | page |
der | the |
DE Dokumentation von häufigen Issues und FAQs in der Developer Dokumentation
EN Document frequent issues and FAQs in developer documentation
Vokiečių | Anglų |
---|---|
häufigen | frequent |
issues | issues |
faqs | faqs |
developer | developer |
dokumentation | documentation |
in | in |
und | and |
DE Sie haben Zugriff auf die gesamte schriftliche Dokumentation von InEvent zu unseren FAQ Artikeln, Videos mit Ihren aufgezeichneten Arbeitsabläufen und API-Dokumentation für berechtigte Pläne.
EN You will have access to all InEvent written documentation on our FAQ articles, videos with your recorded workflows and API documentation on eligible plans.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
zugriff | access |
dokumentation | documentation |
faq | faq |
videos | videos |
aufgezeichneten | recorded |
pläne | plans |
api | api |
ihren | your |
zu | to |
sie | you |
mit | with |
DE 03.12.2020 – Zu unterscheiden ist die Dokumentation innerhalb einer Forschungsstelle von einer veröffentlichten Dokumentation.
EN 03.12.2020 – It is important to distinguish between documentation within a research institution and published documentation.
DE Wird eine erweiterte schriftliche und/oder grafische Dokumentation benötigt, kann zusätzlich eine bidirektionale Verlinkung auf Confluence-Seiten erfolgen, wo die Dokumentation erstellt und gepflegt wird.
EN If extended written and/or graphical documentation is required, a bidirectional link can additionally be made to Confluence pages, where the documentation is created and maintained.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
erweiterte | extended |
grafische | graphical |
dokumentation | documentation |
bidirektionale | bidirectional |
verlinkung | link |
gepflegt | maintained |
seiten | pages |
oder | or |
wo | where |
erstellt | created |
kann | can |
zusätzlich | to |
eine | a |
wird | the |
DE Diese Dokumentation bezieht sich auf PhraseExpress v16 beta. Die Dokumentation für die Produktionsversion 15 ist hier verfügbar
EN This documentation refers to PhraseExpress v16 beta. The documentation for current v15 is available here.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
dokumentation | documentation |
phraseexpress | phraseexpress |
beta | beta |
für | for |
hier | here |
verfügbar | available |
ist | is |
bezieht | refers |
DE Diese Dokumentation bezieht sich auf PhraseExpress v5 beta. Die Dokumentation für die Produktionsversion 4 ist hier verfügbar
EN This documentation refers to PhraseExpress v5 beta. The documentation for current v4 is available here.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
dokumentation | documentation |
phraseexpress | phraseexpress |
beta | beta |
für | for |
hier | here |
verfügbar | available |
ist | is |
bezieht | refers |
DE 4. DOKUMENTATION. Jede Person, die über einen gültigen Zugriff auf Ihren Computer oder Ihr internes Netzwerk verfügt, ist berechtigt, die Dokumentation zu Ihren internen Referenzzwecken zu kopieren und zu verwenden.
EN 4. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
dokumentation | documentation |
gültigen | valid |
computer | computer |
kopieren | copy |
zugriff | access |
netzwerk | network |
verwenden | use |
oder | or |
person | person |
zu | to |
und | and |
einen | the |
ihr | your |
DE Generierung benutzerdefinierter Dokumentation - Erstellen benutzerdefinierter XSD-, WSDL- oder XBRL-Dokumentation mit Hilfe von StyleVision-Vorlagen
EN Customizable documentation generation - customize XSD, WSDL, or XBRL documentation generation via StyleVision templates
Vokiečių | Anglų |
---|---|
dokumentation | documentation |
oder | or |
xsd | xsd |
wsdl | wsdl |
xbrl | xbrl |
stylevision | stylevision |
vorlagen | templates |
generierung | generation |
von | via |
erstellen | customize |
DE Generierung von XBRL-Dokumentation - automatische Generierung umfassender XBRL-Dokumentation in HTML, RTF oder Word
EN XBRL documentation generation - autogenerate comprehensive XBRL documentation in HTML, RTF, or Word
Vokiečių | Anglų |
---|---|
generierung | generation |
oder | or |
word | word |
xbrl | xbrl |
dokumentation | documentation |
html | html |
in | in |
rtf | rtf |
DE Optionales Inkludieren oder Exkludieren von Unterprojekten in anhand des Hauptprojekts generierter Dokumentation oder Generieren der Dokumentation nur für ein Unterprojekt
EN Optionally include or exclude subprojects from main project generated documentation, or generate documentation for a subproject only
Vokiečių | Anglų |
---|---|
inkludieren | include |
generierter | generated |
dokumentation | documentation |
generieren | generate |
oder | or |
für | for |
nur | only |
ein | a |
DE Sehen Sie sich die Dokumentation zum C#-Jobsystem an. Und werfen Sie unbedingt auch einen Blick in die Dokumentation für Pakete, die über den Package Manager verfügbar sind.
EN Get started with the C# Job System documentation. As well, be sure to consult the documentation for packages available via the Package Manager.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
dokumentation | documentation |
c | c |
manager | manager |
pakete | packages |
verfügbar | available |
package | package |
für | for |
den | the |
auch | to |
DE Durch die Konzentration auf die für das Projekt wichtige Funktionalität können Benutzer die erforderliche manuelle Dokumentation minimieren und das Potenzial für menschliche Fehler bei der Vorbereitung der Dokumentation reduzieren.
EN By focusing on the functionality important to the project, users can minimize manual documentation required, reducing the potential for human error in the preparation of the documentation.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
wichtige | important |
funktionalität | functionality |
benutzer | users |
manuelle | manual |
dokumentation | documentation |
menschliche | human |
fehler | error |
vorbereitung | preparation |
minimieren | minimize |
projekt | project |
für | for |
reduzieren | reducing |
potenzial | potential |
können | can |
DE Erleichtern Sie Ihr Leben als Open-Source-Maintainer! Von der Dokumentation von Prozessen bis zum Einsatz Ihrer Community.
EN Making your life easier as an open source maintainer, from documenting processes to leveraging your community.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
erleichtern | easier |
leben | life |
prozessen | processes |
einsatz | leveraging |
community | community |
source | source |
open | open |
ihr | your |
als | as |
DE Mit unserer Connector-Bibliothek und unserer umfangreichen Dokumentation haben Sie unsere riesigen Datensätze innerhalb von Minuten im Griff.
EN Our connector library and extensive documentation will get you up and running with our massive datasets in minutes.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
dokumentation | documentation |
datensätze | datasets |
minuten | minutes |
connector | connector |
bibliothek | library |
umfangreichen | extensive |
und | and |
unsere | our |
riesigen | massive |
mit | with |
sie | you |
von | in |
DE Lösungen, die eine patientenzentrierte Versorgung fördern, indem evidenzbasierte Inhalte direkt in EHR-Systeme integriert werden. Inklusive Versorgungsplanung, klinischer Dokumentation und Order Sets.
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
lösungen | solutions |
versorgung | care |
fördern | encourage |
direkt | directly |
integriert | integrating |
klinischer | clinical |
dokumentation | documentation |
order | order |
sets | sets |
ehr | ehr |
systeme | systems |
inhalte | content |
indem | by |
in | into |
und | and |
inklusive | includes |
DE Automatisiere die wichtigsten Betriebs-Workflows und Berechtigungen deines Unternehmens. Passe dein Intranet, dein Wiki und deine Dokumentation
EN Automate the operational workflows and permissions that matter most to your business. Customize your intranet,
Vokiečių | Anglų |
---|---|
automatisiere | automate |
berechtigungen | permissions |
unternehmens | business |
intranet | intranet |
betriebs | operational |
workflows | workflows |
wichtigsten | most |
deines | your |
und | and |
dein | the |
DE Zugriff auf eine umfangreiche Dokumentation für Entwickler und geschäftliche Nutzer, um die Plattformen von Sitecore optimal zu nutzen
EN Access comprehensive documentation for developers and business users to leverage Sitecore’s platforms
Vokiečių | Anglų |
---|---|
zugriff | access |
umfangreiche | comprehensive |
dokumentation | documentation |
entwickler | developers |
geschäftliche | business |
plattformen | platforms |
nutzer | users |
zu | to |
nutzen | leverage |
und | and |
um | for |
DE Damit Ihr E-Commerce-Unternehmen wachsen kann, braucht es einen Entwicklungsprozess, der mithalten kann. Bringen Sie neue Projekte oder Updates mit robuster Dokumentation und einer aktiven Entwickler-Community an den Start.
EN Evolving commerce businesses need a development process that can keep pace. Jumpstart projects or updates with robust documentation and an active developer community.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
entwicklungsprozess | development process |
robuster | robust |
dokumentation | documentation |
aktiven | active |
entwickler | developer |
projekte | projects |
oder | or |
updates | updates |
commerce | commerce |
unternehmen | businesses |
community | community |
wachsen | development |
kann | can |
mit | with |
und | and |
einen | a |
sie | need |
an | an |
DE Unsere CMS-Lösung umfasst nicht nur Standard-Features: Sie können damit Ihre komplette Dokumentation managen – nicht nur technische Informationen, sondern auch administrative und interne Dokumente sowie Verträge.
EN Including standard CMS features, our solutions allow you to manage all the documentation - not only technical information, but also administrative, contractual and internal documents.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
standard | standard |
cms | cms |
features | features |
lösung | solutions |
managen | manage |
technische | technical |
dokumentation | documentation |
dokumente | documents |
informationen | information |
interne | internal |
und | and |
nicht | not |
nur | only |
unsere | our |
auch | also |
DE Management und Monitoring der projektbezogenen Dokumentation in allen Phasen, von Planung über Umsetzung und Erneuerung bis Außerbetriebnahme
EN Managing and monitoring project related documents through the Design, Construction, Renew and Decommission phases
Vokiečių | Anglų |
---|---|
dokumentation | documents |
phasen | phases |
erneuerung | renew |
monitoring | monitoring |
und | and |
der | the |
in | through |
management | project |
umsetzung | design |
DE Übersetzungen der Technischen Dokumentation
EN Translation of technical documentation
Vokiečių | Anglų |
---|---|
technischen | technical |
dokumentation | documentation |
der | of |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit uns die gesamte Dokumentation Ihres Werks im Griff haben – in allen Lebenszyklus-Phasen.
EN Learn how we can help you manage documentation through all phases of your industrial plant’s lifecycle
Vokiečių | Anglų |
---|---|
dokumentation | documentation |
phasen | phases |
lebenszyklus | lifecycle |
uns | we |
die | of |
erfahren | learn |
sie | your |
allen | all |
DE Erfahrungen und Erkenntnisse aus früheren Projekten sowie die Dokumentation können an einem zentralisierten Ort gespeichert werden.
EN Learnings and documentation from previous projects can be stored in one centralized location.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
erkenntnisse | learnings |
projekten | projects |
dokumentation | documentation |
zentralisierten | centralized |
ort | location |
gespeichert | stored |
früheren | previous |
können | can |
aus | from |
und | and |
werden | be |
einem | in |
DE Eine vollständige Liste mit über 100 Ländern und Suchmaschinen finden Sie in unserer Entwickler-Dokumentation.
EN For a full list of over 100 countries and search engines please take a look at our developer documentation.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
ländern | countries |
entwickler | developer |
dokumentation | documentation |
vollständige | full |
und | and |
liste | list |
sie | take |
unserer | of |
mit | our |
suchmaschinen | search |
in | over |
DE Hostwinds Die Dokumentation enthält Best Practices und Anleitungen, mit denen Sie dorthin gelangen, wo Sie sein müssen.
EN Hostwinds Documentation provides best practices and How-to's to get you where you need to be.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
best | best |
practices | practices |
dokumentation | documentation |
wo | where |
sein | be |
und | and |
gelangen | to |
Rodoma 50 iš 50 vertimų