EN Flexible medium voltage cable with integrated fibre optic wires. For permanent use in water, for example connecting dredgers, floating docks, pumps and open-cast mines.
Išversti "example connecting dredgers" į Vokiečių
Rodomi 50 iš 50 frazės "example connecting dredgers" vertimai iš Anglų į Vokiečių
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
example connecting dredgers Anglų vertimas į Vokiečių
Anglų
Vokiečių
DE Schwere Mittelspannungs-Leitungstrosse mit integriertem LWL. Für den ständigen Einsatz im Wasser, z.B. Schwimmbagger, schwimmende Docks, Pumpen, Tagebau.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| integrated | integriertem |
| permanent | ständigen |
| water | wasser |
| example | z |
| docks | docks |
| pumps | pumpen |
| use | einsatz |
| with | mit |
| for | für |
| and | den |
EN Flexible medium voltage cable for permanent use in water, for example connecting dredgers, floating docks, pumps and open-cast mines. The cable is suitable for high mechanical loads in waste, salt and brackish water.
DE Schwere Mittelspannungs-Leitungstrosse für den ständigen Einsatz in Wasser, z.B. Schwimmbagger, schwimmende Docks, Pumpen, Tagebau. Die Leitung ist geeignet für hohe mechanische Belastungen in Schmutz-, Salz-, und Brackwasser.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| cable | leitung |
| permanent | ständigen |
| water | wasser |
| docks | docks |
| pumps | pumpen |
| suitable | geeignet |
| high | hohe |
| mechanical | mechanische |
| salt | salz |
| in | in |
| use | einsatz |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| the | den |
| example | die |
EN Flexible medium voltage cable for permanent use in water, for example connecting dredgers, floating docks, pumps and open-cast mines.
DE Schwere Mittelspannungs-Leitungstrosse für den ständigen Einsatz in Wasser, z.B. Schwimmbagger, schwimmende Docks, Pumpen, Tagebau.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| permanent | ständigen |
| water | wasser |
| example | z |
| docks | docks |
| pumps | pumpen |
| in | in |
| use | einsatz |
| for | für |
| and | den |
EN Flexible medium voltage cable with integrated fibre optic wires. For permanent use in sea and brackish water (max. deep: 300 m), for example connecting dredgers, floating docks, pumps and open-cast mines.
DE Schwere Mittelspannungs-Leitungstrosse mit integriertem LWL. Für den ständigen Einsatz im Meerwasser (max. Tiefe: 300 m), z.B. Schwimmbagger, schwimmende Docks, Pumpen, Tagebau. <br>
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| integrated | integriertem |
| permanent | ständigen |
| max | max |
| example | z |
| docks | docks |
| pumps | pumpen |
| m | m |
| use | einsatz |
| with | mit |
| for | für |
| and | den |
| deep | im |
EN Flexible medium voltage cable for permanent use in water, for example floting pontons, connecting dredgers, floating docks, pumps.<br>
DE Leitungstrosse zur Verbindung zwischen Motor und Frequenzumrichter. Für die Verlegung in Innenräumen und im Freien.<br>
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| connecting | verbindung |
| gt | gt |
| br | br |
| in | in |
| example | die |
| for | für |
EN for connection to dredgers, floating docks, pumps, etc., in applications where high mechanical stresses are to be expected
DE für den Anschluß von Schwimmbaggern, Schwimmdocks, Pumpen etc., wenn mit hohen mechanischen Beanspruchungen zu rechnen ist
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| pumps | pumpen |
| etc | etc |
| mechanical | mechanischen |
| to | zu |
| for | für |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| long | lange |
| added | hinzugefügt |
| subdomain | subdomain |
| or | oder |
| domain | domain |
| root | root |
| domains | domains |
| a | b |
| to | zu |
| are | sind |
| for example | example |
| something | etwas |
| making | und |
| the | wird |
| of | der |
EN For example, an original page might be www.example.com, while the French version could be www.example.com/fr/, the German version will be www.example.com/de, and so on.
DE Beispielsweise könnte die URL der Originalseite www.example.com lauten, die französische Version www.example.com/fr/, die deutsche Version www.example.com/de usw.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| fr | fr |
| de | de |
| and so on | usw |
| the | französische |
| version | version |
| example | die |
| german | der |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| long | lange |
| added | hinzugefügt |
| subdomain | subdomain |
| or | oder |
| domain | domain |
| root | root |
| domains | domains |
| a | b |
| to | zu |
| are | sind |
| for example | example |
| something | etwas |
| making | und |
| the | wird |
| of | der |
EN Example: the allowed Referer values for online-shop.example should be online-shop.example, not online-shop.example/cart/checkout
DE Beispiel: Die erlaubten Referer-Werte für online-shop.example sollten die Angabe online-shop.example und nicht online-shop.example/cart/checkout beinhalten
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| cart | cart |
| checkout | checkout |
| example | beispiel |
| values | werte |
| not | nicht |
| for | für |
| should | sollten |
| the | die |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| long | lange |
| added | hinzugefügt |
| subdomain | subdomain |
| or | oder |
| domain | domain |
| root | root |
| domains | domains |
| a | b |
| to | zu |
| are | sind |
| for example | example |
| something | etwas |
| making | und |
| the | wird |
| of | der |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| long | lange |
| added | hinzugefügt |
| subdomain | subdomain |
| or | oder |
| domain | domain |
| root | root |
| domains | domains |
| a | b |
| to | zu |
| are | sind |
| for example | example |
| something | etwas |
| making | und |
| the | wird |
| of | der |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| long | lange |
| added | hinzugefügt |
| subdomain | subdomain |
| or | oder |
| domain | domain |
| root | root |
| domains | domains |
| a | b |
| to | zu |
| are | sind |
| for example | example |
| something | etwas |
| making | und |
| the | wird |
| of | der |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| long | lange |
| added | hinzugefügt |
| subdomain | subdomain |
| or | oder |
| domain | domain |
| root | root |
| domains | domains |
| a | b |
| to | zu |
| are | sind |
| for example | example |
| something | etwas |
| making | und |
| the | wird |
| of | der |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| long | lange |
| added | hinzugefügt |
| subdomain | subdomain |
| or | oder |
| domain | domain |
| root | root |
| domains | domains |
| a | b |
| to | zu |
| are | sind |
| for example | example |
| something | etwas |
| making | und |
| the | wird |
| of | der |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| long | lange |
| added | hinzugefügt |
| subdomain | subdomain |
| or | oder |
| domain | domain |
| root | root |
| domains | domains |
| a | b |
| to | zu |
| are | sind |
| for example | example |
| something | etwas |
| making | und |
| the | wird |
| of | der |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| long | lange |
| added | hinzugefügt |
| subdomain | subdomain |
| or | oder |
| domain | domain |
| root | root |
| domains | domains |
| a | b |
| to | zu |
| are | sind |
| for example | example |
| something | etwas |
| making | und |
| the | wird |
| of | der |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| long | lange |
| added | hinzugefügt |
| subdomain | subdomain |
| or | oder |
| domain | domain |
| root | root |
| domains | domains |
| a | b |
| to | zu |
| are | sind |
| for example | example |
| something | etwas |
| making | und |
| the | wird |
| of | der |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| long | lange |
| added | hinzugefügt |
| subdomain | subdomain |
| or | oder |
| domain | domain |
| root | root |
| domains | domains |
| a | b |
| to | zu |
| are | sind |
| for example | example |
| something | etwas |
| making | und |
| the | wird |
| of | der |
EN If for example, your original website is www.example.com, a subdirectory would be www.example.com/fr/ (for the French version), and a subdomain would be www.fr.example.com, and so on.
DE Wenn deine ursprüngliche Webseite z.B. www.example.com heißt, wäre ein Unterverzeichnis www.example.com/fr/ (für die französische Version) und eine Subdomain www.fr.example.com und so weiter.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| original | ursprüngliche |
| fr | fr |
| subdomain | subdomain |
| website | webseite |
| so | so |
| a | b |
| the | französische |
| if | wenn |
| and | und |
| for example | example |
| version | version |
| example | die |
| be | wäre |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory
DE Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| connecting | verbindung |
| task | task |
| data sources | datenquellen |
| factory | factory |
| with | mithilfe |
| to | herstellen |
| data | informationen |
EN Stowable USB-C™ connecting cable (10 cm) – the connecting cable can be stored in the casing
DE Verstaubares USB-C™ Anschlusskabel (10 cm) - Anschlusskabel lässt sich im Gehäuse verstauen
EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.
DE Veröffentlichen Sie Inhalte automatisch, laden Sie Besucher zum Teilen von Inhalten ein und vieles mehr, indem Sie diese Konten verbinden. Eine Übersicht finden Sie unter Social-Media-Konten verbinden.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| connecting | verbinden |
| accounts | konten |
| visitors | besucher |
| social | social |
| content | inhalte |
| and | und |
| by | indem |
| share | teilen |
| these | diese |
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
DE Tipp: Wenn deine Domain dafür in Frage kommt, empfehlen wir dir, sie zu übertragen und sie nicht nur zu verbinden. Erfahre mehr über die Unterschiede zwischen einer Übertragung und einer Verbindung oder beginne mit der Übertragung.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| tip | tipp |
| domain | domain |
| started | beginne |
| or | oder |
| transfer | übertragen |
| we | wir |
| learn | erfahre |
| more | mehr |
| differences | unterschiede |
| if | wenn |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | mit |
| recommend | empfehlen |
EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.
DE Wenn du ein E-Mail-Konto hast, das mit deiner eigenen Domain verbunden ist, kannst du es nach der Verbindung mit Squarespace weiterhin nutzen. Bevor du dich mit deiner Domain verbindest, solltest du die Empfehlungen und Optionen überprüfen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| account | konto |
| domain | domain |
| recommendations | empfehlungen |
| squarespace | squarespace |
| review | überprüfen |
| it | es |
| options | optionen |
| using | nutzen |
| you | solltest |
| linked | verbunden |
| and | und |
| you can | kannst |
| to | bevor |
| your | dich |
| if | wenn |
| custom | die |
| connecting | verbindung |
EN Make Connecting to Any Application as Easy as Connecting to a Database
DE Verbindungen zu Enterprise-Anwendungen so unkompliziert wie Verbindungen zu einer Datenbank
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| easy | unkompliziert |
| connecting | verbindungen |
| database | datenbank |
| to | zu |
| application | anwendungen |
| as | wie |
| a | einer |
EN Connecting multiple chassis is as easy as connecting them to the network
DE Der Anschluss mehrerer Chassis ist so einfach wie die Verbindung mit dem Netzwerk
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| multiple | mehrerer |
| chassis | chassis |
| easy | einfach |
| network | netzwerk |
| is | ist |
EN Unaccompanied Minors should reach their destination before 20:00 hrs for all direct flights. In cases where connecting flights are applicable it is not mandatory. Connecting flights may not be on the next day.
DE Minderjährige ohne Begleitung sollten ihren Zielort vor 20:00 Uhr bei allen Direktflügen erreichen. Bei Anschlussflügen ist das nicht erforderlich. Anschlussflüge dürfen nicht am nächsten Tag angetreten werden.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| minors | minderjährige |
| mandatory | erforderlich |
| hrs | uhr |
| reach | erreichen |
| is | ist |
| not | nicht |
| should | sollten |
| the | nächsten |
| their | ihren |
| day | tag |
| in | allen |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | kunden |
| agents | supportmitarbeiter |
| sunshine | sunshine |
| automation tools | automatisierungstools |
| sending | versenden |
| keep | bleiben |
| with | mit |
| can | werden |
| proactive | von |
| the | dem |
| by | durch |
| on | auf |
| your | verbinden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Make Connecting to Any Application as Easy as Connecting to a Database
DE Verbindungen zu Enterprise-Anwendungen so unkompliziert wie Verbindungen zu einer Datenbank
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| easy | unkompliziert |
| connecting | verbindungen |
| database | datenbank |
| to | zu |
| application | anwendungen |
| as | wie |
| a | einer |
EN Choose from one of the six possible connecting combinations within the flow chart creator. There are options for one, two or three connecting shapes.
DE Wählen Sie im Flussdiagramm -Schöpfer eine der sechs möglichen Verbindungskombinationen aus. Es gibt Optionen für eine, zwei oder drei Verbindungsformen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| creator | schöpfer |
| options | optionen |
| or | oder |
| six | sechs |
| possible | möglichen |
| choose | wählen |
| within | im |
| three | drei |
| for | für |
| from | aus |
EN Starting with PTS 8.0.0, the manual step of selecting and connecting to one of the available radio modules will be required before executing PTS test cases (See PTS Help, Section “Connecting a Dongle”)
DE Ab PTS 8.0.0 ist der manuelle Schritt der Auswahl und Verbindung mit einem der verfügbaren Funkmodule erforderlich, bevor PTS-Testfälle ausgeführt werden können (siehe PTS-Hilfe, Abschnitt "Anschluss eines Dongles")
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| manual | manuelle |
| step | schritt |
| selecting | auswahl |
| required | erforderlich |
| section | abschnitt |
| available | verfügbaren |
| see | siehe |
| with | mit |
| a | einem |
| before | bevor |
EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.
DE Veröffentlichen Sie Inhalte automatisch, laden Sie Besucher zum Teilen von Inhalten ein und vieles mehr, indem Sie diese Konten verbinden. Eine Übersicht finden Sie unter Social-Media-Konten verbinden.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| connecting | verbinden |
| accounts | konten |
| visitors | besucher |
| social | social |
| content | inhalte |
| and | und |
| by | indem |
| share | teilen |
| these | diese |
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
DE Tipp: Wenn deine Domain dafür in Frage kommt, empfehlen wir dir, sie zu übertragen und sie nicht nur zu verbinden. Erfahre mehr über die Unterschiede zwischen einer Übertragung und einer Verbindung oder beginne mit der Übertragung.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| tip | tipp |
| domain | domain |
| started | beginne |
| or | oder |
| transfer | übertragen |
| we | wir |
| learn | erfahre |
| more | mehr |
| differences | unterschiede |
| if | wenn |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | mit |
| recommend | empfehlen |
EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.
DE Wenn du ein E-Mail-Konto hast, das mit deiner eigenen Domain verbunden ist, kannst du es nach der Verbindung mit Squarespace weiterhin nutzen. Bevor du dich mit deiner Domain verbindest, solltest du die Empfehlungen und Optionen überprüfen.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| account | konto |
| domain | domain |
| recommendations | empfehlungen |
| squarespace | squarespace |
| review | überprüfen |
| it | es |
| options | optionen |
| using | nutzen |
| you | solltest |
| linked | verbunden |
| and | und |
| you can | kannst |
| to | bevor |
| your | dich |
| if | wenn |
| custom | die |
| connecting | verbindung |
EN For example:www.example.comor, if you've copied to a subfolder: www.example.com/subfolder.
DE Zum Beispiel:www.example.comoder, falls du in einen Unterordner kopiert hast: www.example.com/unterordner.
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| copied | kopiert |
| subfolder | unterordner |
| example | beispiel |
| a | einen |
| if | falls |
| for | zum |
EN To extract the files, open Terminal in the project directory and run the command: ibtool --generate-strings-file Example.strings en.lpoj/Example.xib This will create the file Example.strings
DE Um die Dateien zu extrahieren, öffnen Sie das Terminal im Projektverzeichnis und führen Sie folgenden Befehl aus: ibtool --generate-strings-file Example.strings en.lpoj/Example.xib Dies wird die Datei Example.strings erstellen
| Anglų | Vokiečių |
|---|---|
| terminal | terminal |
| command | befehl |
| strings | strings |
| in the | im |
| files | dateien |
| file | datei |
| open | öffnen |
| to | zu |
| en | en |
| extract | extrahieren |
| example | die |
| and | und |
| create | erstellen |
| this | dies |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
example connecting dredgers dredgers connecting data connecting connecting piece connecting finance connecting atlassian connecting directly before connecting seamlessly connecting finally connecting connecting strategy effectively connecting connecting links connecting lines connecting events connecting systems man hand connecting business—connecting connecting whatsapp connecting automation tools customers connecting connecting flight mobile device connecting network deployments connecting connecting commits were connecting connecting jira software connecting google analytics connecting account window connecting vpn automatically connecting represents connecting connecting recruitee better connecting connecting guests iot devices connecting connecting hundreds connecting storage connecting stores global network connecting connecting educators processes by connecting connecting a domain flourish by connecting connecting with actual connecting element connecting surveymonkey connecting plm software connecting with gamers
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos