Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "digitalization of schools" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "digitalization of schools" vertimai iš Anglų į Vokiečių

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:

digitalization automatisierung digital digitale digitalen digitalisierung online
schools bildungseinrichtungen college einrichtungen school schule schulen schüler universitäten unternehmen

digitalization of schools Anglų vertimas į Vokiečių

Anglų
Vokiečių

EN In the district of Kassel, our team of 12 is responsible for the IT support of a total of 72 schools (49 elementary schools, 14 high schools, 3 grammar schools, 2 vocational schools, and 4 special needs schools) and around 27,000 user accounts (approx

DE Im Landkreis Kassel betreuen wir mit 12 Mitarbeitern die IT von insgesamt 72 Schulen (49 Grundschulen, 14 Gesamtschulen, 3 Gymnasien, 2 Berufsschulen und 4 Förderschulen) und rund 27.000 Benutzeraccounts (ca

Anglų Vokiečių
schools schulen
district landkreis
it it
in the im
team mitarbeitern
approx ca
and und
of von
our mit

EN In the district of Kassel, our team of 12 is responsible for the IT support of a total of 72 schools (49 elementary schools, 14 high schools, 3 grammar schools, 2 vocational schools, and 4 special needs schools) and around 27,000 user accounts (approx

DE Im Landkreis Kassel betreuen wir mit 12 Mitarbeitern die IT von insgesamt 72 Schulen (49 Grundschulen, 14 Gesamtschulen, 3 Gymnasien, 2 Berufsschulen und 4 Förderschulen) und rund 27.000 Benutzeraccounts (ca

Anglų Vokiečių
schools schulen
district landkreis
it it
in the im
team mitarbeitern
approx ca
and und
of von
our mit

EN In the district of Kassel, our team of 12 is responsible for the IT support of a total of 72 schools (49 elementary schools, 14 high schools, 3 grammar schools, 2 vocational schools, and 4 special needs schools) and around 27,000 user accounts (approx

DE Im Landkreis Kassel betreuen wir mit 12 Mitarbeitern die IT von insgesamt 72 Schulen (49 Grundschulen, 14 Gesamtschulen, 3 Gymnasien, 2 Berufsschulen und 4 Förderschulen) und rund 27.000 Benutzeraccounts (ca

Anglų Vokiečių
schools schulen
district landkreis
it it
in the im
team mitarbeitern
approx ca
and und
of von
our mit

EN In addition to them, there are the approximately 2,000 schools in the “Schools: Partners for the Future” (PASCH) network. These schools place special emphasis on German lessons. World map of PASCH schools 

DE Daneben gibt es rund 2.000 Schulen die dem Netzwerk PASCH – Schulen: Partner der Zukunft angehören. An diesen Schulen spielt der Deutschunterricht eine besondere Rolle. Die Weltkarte der PASCH-Schulen 

EN The coronavirus pandemic has proven that digitalization in schools hasn’t fully taken off yet. But what does the situation look like in businesses? How much ground is digitalization gaining in human resources? We explore this question.

DE Dass die Digitalisierung in der Schule noch in den Kinderschuhen steckt, hat die Corona-Pandemie bewiesen. Doch wie sieht es in Unternehmen aus? Wie steht es beispielsweise um die Digitalisierung im Personalwesen?

Anglų Vokiečių
coronavirus corona
pandemic pandemie
proven bewiesen
digitalization digitalisierung
schools schule
businesses unternehmen
in in
is steht
that dass
what sieht
the den
off die
how wie

EN Boarding facilities are located at different types of schools (mostly high schools), which for most of the year are inhabited by young people studying in these schools and living outside their place of residence

DE Internate befinden sich bei verschiedenen Schulen (meist Oberschulen) und werden über den meisten Teil des Jahres von Jugendlichen bewohnt, welche diese Schule besuchen und ihren festen Wohnort in einem entfernten Ort haben

Anglų Vokiečių
different verschiedenen
schools schulen
in in
and und
place ort
are befinden
of teil
most meist
place of residence wohnort
the den

EN In the city of Beckum we have a total of nine schools, six primary schools and three secondary schools

DE In der Stadt Beckum haben wir insgesamt neun Schulen, sechs Grundschulen und drei weiterführende

Anglų Vokiečių
in in
city stadt
beckum beckum
schools schulen
and und
we wir
nine neun
six sechs
have haben
three drei

EN Adult CHF 12.- Child (schools) CHF 8.- Child (state schools and schools in Payerne) CHF 5.-

DE Erwachsene CHF 12.- Kind (Schulen) CHF 8.- Kinder (öffentliche Schulen und Payerner Schulen) CHF 5.-

Anglų Vokiečių
adult erwachsene
chf chf
schools schulen
and und
child kind

EN Digitalization changes everything. From product development to manufacturing and service, digitalization is creating extended value.

DE Digitalisierung ändert alles. Von der Produktentwicklung über die Fertigung bis hin zum Service schafft die Digitalisierung eine erweiterte Wertschöpfung.

Anglų Vokiečių
digitalization digitalisierung
service service
extended erweiterte
changes ändert
product development produktentwicklung
creating schafft
manufacturing fertigung
everything alles
from hin
and die

EN Apart from particular calls and funding for digitalization projects, TU Wien also works on internal digitalization projects.

DE An der TU Wien werden zusätzlich zu speziellen Projektförderungen für Digitalisierungsvorhaben auch eigene TU-interne Projekte umgesetzt.

Anglų Vokiečių
particular speziellen
projects projekte
tu tu
wien wien
also auch
internal interne
on an
from zu
for für

EN Change management is important to steer the digitalization process. How important is it to inspire the people and motivate them to use Industry 4.0 and digitalization?

DE Change-Management ist wichtig, um den Digitalisierungsprozess zu steuern. Wie wichtig ist es, die Menschen für die Nutzung von Industry 4.0 und die Digitalisierung zu begeistern und zu motivieren?

Anglų Vokiečių
important wichtig
digitalization digitalisierung
people menschen
industry industry
management management
it es
motivate motivieren
inspire begeistern
use nutzung
is ist
to zu
and und
the den
how wie

EN Apart from particular calls and funding for digitalization projects, TU Wien also works on internal digitalization projects.

DE An der TU Wien werden zusätzlich zu speziellen Projektförderungen für Digitalisierungsvorhaben auch eigene TU-interne Projekte umgesetzt.

Anglų Vokiečių
particular speziellen
projects projekte
tu tu
wien wien
also auch
internal interne
on an
from zu
for für

EN Digitalization changes everything. From product development to manufacturing and service, digitalization is creating extended value.

DE Digitalisierung ändert alles. Von der Produktentwicklung über die Fertigung bis hin zum Service schafft die Digitalisierung eine erweiterte Wertschöpfung.

Anglų Vokiečių
digitalization digitalisierung
service service
extended erweiterte
changes ändert
product development produktentwicklung
creating schafft
manufacturing fertigung
everything alles
from hin
and die

EN Fast digitalization: Roll-out of digitalization in other plants without effort

DE Schnelle Digitalisierung: Roll-out der Digitalisierung in weiteren Werken ohne Aufwand

Anglų Vokiečių
fast schnelle
digitalization digitalisierung
in in
effort aufwand
of der
without ohne
other weiteren

EN Digitalization has become a necessity for companies to stay competitive. In a recent webinar, Terje Noevig discussed how LiDAR technology can support digitalization efforts and

DE Digitalisierung ist für Unternehmen unabdingbar, um langfristig wettbewerbsfähig agieren zu können. Welche Rolle LiDAR-Technologie dabei spielt, diskutierte Terje Noevig kürzlich in einem Webinar anhand von

Anglų Vokiečių
companies unternehmen
competitive wettbewerbsfähig
recent kürzlich
webinar webinar
lidar lidar
digitalization digitalisierung
technology technologie
in in
to zu
can können
a einem
for dabei

EN Digitalization of Offices, Schools and other Public Facilities

DE Digitalisierung von Ämtern, Schulen und anderen öffentlichen Einrichtungen

Anglų Vokiečių
digitalization digitalisierung
schools schulen
other anderen
facilities einrichtungen
public öffentlichen
and und
of von

EN Digitalization in Schools: Five Tips for Implementation

DE Digitalisierung an Schulen: Fünf Tipps zur Umsetzung

Anglų Vokiečių
digitalization digitalisierung
schools schulen
tips tipps
implementation umsetzung
five fünf
for zur
in an

EN Digitalization in schools is still going slowly. What can be the right path to a digitalized school? Five tips.

DE Die Digitalisierung an Schulen läuft immer noch schleppend. Wie kann der richtige Weg zur digitalisierten Schule aussehen? Fünf Tipps.

Anglų Vokiečių
digitalization digitalisierung
right richtige
tips tipps
schools schulen
five fünf
can kann
what aussehen
school schule

EN Lernstatt Paderborn is at the forefront of the digitalization of schools in Germany and intends to stay there

DE Die Lernstatt Paderborn ist Vorreiter bei der Digitalisierung der Schulen in Deutschland und will es auch bleiben

Anglų Vokiečių
digitalization digitalisierung
schools schulen
intends will
in in
germany deutschland
and und
is ist
to auch
there es
stay bleiben

EN Whether in schools or factories, digitalization can reduce vulnerability to crises such as the Covid-19 pandemic

DE Die Digitalisierung kann Fabriken ebenso wie Schulen gegen Krisen wie die Corona-Pandemie weniger verwundbar machen

Anglų Vokiečių
schools schulen
factories fabriken
digitalization digitalisierung
reduce weniger
crises krisen
pandemic pandemie
can kann
the die

EN In Germany, it is not just schools that have frequently missed the boat on digitalization

DE In Deutschland haben nicht nur die Schulen die Digitalisierung oftmals verschlafen

Anglų Vokiečių
schools schulen
digitalization digitalisierung
germany deutschland
in in
have haben
boat die
not nicht

EN Digitalization of Offices, Schools and other Public Facilities

DE Digitalisierung von Ämtern, Schulen und anderen öffentlichen Einrichtungen

Anglų Vokiečių
digitalization digitalisierung
schools schulen
other anderen
facilities einrichtungen
public öffentlichen
and und
of von

EN Lernstatt Paderborn is at the forefront of the digitalization of schools in Germany and intends to stay there

DE Die Lernstatt Paderborn ist Vorreiter bei der Digitalisierung der Schulen in Deutschland und will es auch bleiben

Anglų Vokiečių
digitalization digitalisierung
schools schulen
intends will
in in
germany deutschland
and und
is ist
to auch
there es
stay bleiben

EN Whether in schools or factories, digitalization can reduce vulnerability to crises such as the Covid-19 pandemic

DE Die Digitalisierung kann Fabriken ebenso wie Schulen gegen Krisen wie die Corona-Pandemie weniger verwundbar machen

Anglų Vokiečių
schools schulen
factories fabriken
digitalization digitalisierung
reduce weniger
crises krisen
pandemic pandemie
can kann
the die

EN In Germany, it is not just schools that have frequently missed the boat on digitalization

DE In Deutschland haben nicht nur die Schulen die Digitalisierung oftmals verschlafen

Anglų Vokiečių
schools schulen
digitalization digitalisierung
germany deutschland
in in
have haben
boat die
not nicht

EN From one day to the next: switching to digital learning at home. A herculean task. Schools that had already embraced digitalization before the coronavirus pandemic had a significant advantage.  

DE Von heute auf morgen hieß es: digitaler Unterricht von zu Hause. Eine Herkulesaufgabe. Alle Schulen, die schon vor der Corona-Pandemie auf Digitalisierung setzten, waren im Vorteil. 

Anglų Vokiečių
schools schulen
coronavirus corona
pandemic pandemie
advantage vorteil
digitalization digitalisierung
at home hause
to zu
a digitaler
from von

EN All of the parties agree on the lesson learned from the school closures during the Covid-19 pandemic: digitalization in schools must be increased

DE Alle Parteien sind sich einig, dass eine Lehre aus den Schulschließungen während der Corona-Pandemie eine verstärkte Digitalisierung an den Schulen sein muss

Anglų Vokiečių
parties parteien
pandemic pandemie
digitalization digitalisierung
all alle
schools schulen
be sein
from aus
on an
during während

EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.

DE Bildungseinrichtungen: Berufsfachschulen, Fachhochschulen, Universitäten oder wissenschaftliche oder technische Schulen, die eine Akkreditierung von einer nationalen Akkreditierungsstelle erhalten haben.

Anglų Vokiečių
national nationalen
schools schulen
or oder
technical technische
scientific wissenschaftliche
universities universitäten
institutions bildungseinrichtungen
are haben
by von
that die

EN Dear Sir or Madam! We accept Tourist Vouchers !!! We organize: school trips, green schools, winter camps, white schools, integration events, summer camps (our building is an ideal place for children). The center has qualifications authorizing…

DE Sehr geehrte Damen und Herren! Wir akzeptieren Touristengutscheine !!! Wir organisieren: Schulausflüge, grüne Schulen, Wintercamps, weiße Schulen, Integrationsveranstaltungen, Sommercamps, Camps (unser Gebäude ist ein idealer Ort für Kinder). Wir…

EN Learning to ski on some of the most beautiful slopes of the Dolomites makes it even more enjoyable. Cortina boasts a vast array of ski schools and ski instructors as well as field ski schools offering the best conditions for beginners to learn.

DE Lernen Sie inmitten des einzigartigen Panoramas von Cortina d’Ampezzo Skifahren auf Pisten, die noch heute zu den schönsten in den Dolomiten zählen.

Anglų Vokiečių
ski skifahren
slopes pisten
dolomites dolomiten
cortina cortina
a einzigartigen
to zu
well schönsten
of von
and lernen
for noch
the den
on auf

EN Accredited* public or private primary or secondary schools providing full-time instruction for grades K-12, or the school district overseeing such schools

DE Akkreditierte* öffentliche oder private Volksschulen oder Mittelschulen und Gymnasien bzw. Schulbehörden, denen solche Schulen unterstellt sind

Anglų Vokiečių
accredited akkreditierte
public öffentliche
schools schulen
or oder
the private

EN Going out to green schools in summer and white schools in winter are becoming more and more fashionable. Thanks to such trips, children have the opportunity to play together, discover new passions, meet friends, work in groups and learn through…

DE Grüne Schulen im Sommer und weiße Schulen im Winter werden immer modischer. Dank solcher Reisen haben Kinder die Möglichkeit, zusammen zu spielen, neue Leidenschaften zu entdecken, Freunde zu treffen, in Gruppen zu arbeiten und spielerisch zu…

EN Going out to green schools in summer and white schools in winter are becoming more and more fashionable

DE Grüne Schulen im Sommer und weiße Schulen im Winter werden immer modischer

Anglų Vokiečių
out im
schools schulen
green grüne
white weiß
winter winter
more immer
summer sommer
becoming werden

EN In its standard configuration, the Connector synchronizes all user accounts of the activated schools to the ASM every night. Schools, classes, work groups and users (teachers and students) are synchronized.

DE Der Connector synchronisiert in seiner Standardkonfiguration jede Nacht alle Nutzerkonten der aktivierten Schulen zum ASM. Dabei werden Schulen, Klassen, Arbeitsgruppen und Benutzer (Lehrkräfte und SchülerInnen) synchronisiert.

Anglų Vokiečių
connector connector
activated aktivierten
schools schulen
asm asm
night nacht
classes klassen
synchronized synchronisiert
in in
and und
users benutzer
all alle

EN Each of our schools had one computer room, the secondary schools had two of them

DE Jede unserer Schulen verfügte über einen Computerraum, die weiterführenden Schulen über zwei

Anglų Vokiečių
schools schulen
each jede

EN Partnerships with cable car companies, ski schools and/or climbing schools and specialist shops

DE Zusammenarbeit mit Seilbahnen, Skischulen und / oder Bergsteigerschulen und Fachgeschäften

Anglų Vokiečių
partnerships zusammenarbeit
or oder
ski schools skischulen
and und
with mit

EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.

DE Ist SketchUp für Schulen noch neu für Sie? Eignen Sie sich alle wichtigen Grundlagen an, bevor Sie zu den Tutorials zu SketchUp für Schulen übergehen.

Anglų Vokiečių
new neu
schools schulen
basics grundlagen
tutorials tutorials
sketchup sketchup
for für
all alle
to zu
on an
the den

EN The collection includes yearbooks of public and private schools, academies, and other educational institutions in Minneapolis and Hennepin County. The yearbooks were acquired by purchase and through donations from the schools and many individuals.

DE Die Sammlung enthält Jahrbücher öffentlicher und privater Schulen, Akademien sowie anderer Bildungseinrichtungen in Minneapolis und Hennepin County. Die Jahrbücher wurden käuflich erworben sowie von den Schulen und vielen Einzelpersonen gespendet.

Anglų Vokiečių
collection sammlung
includes enthält
academies akademien
county county
individuals einzelpersonen
public öffentlicher
minneapolis minneapolis
schools schulen
other anderer
in in
many vielen
and und
institutions bildungseinrichtungen
were wurden
the den
of von
acquired erworben

EN English boarding schools are renowned the world over for their excellent education. At von Bülow Education we have identifified ten factors that make these schools as uniquely amazing as they are.

DE Englische Internate sind zu Recht weltberühmt für die exzellente Ausbildung, die Kinder und Jugendliche dort bekommen. Wir bei von Bülow Education haben zehn Dinge identifiziert, die zum Erfolg dieser Schulen beitragen.

Anglų Vokiečių
schools schulen
von von
we wir
ten zehn
english und
have haben
are sind
for für
education education
make zu
that dinge

EN English Boarding Schools in Profile: Winchester College, The Quirkiest Of The Top Boys Boarding Schools

DE Englische Internate im Profil: Winchester College, Die Sympathischste Der Top-Jungeninternate

Anglų Vokiečių
profile profil
college college
top top

EN Dear Sir or Madam! We accept Tourist Vouchers !!! We organize: school trips, green schools, winter camps, white schools, integration events, summer camps (our building is an ideal place for children)

DE Sehr geehrte Damen und Herren! Wir akzeptieren Touristengutscheine !!! Wir organisieren: Schulausflüge, grüne Schulen, Wintercamps, weiße Schulen, Integrationsveranstaltungen, Sommercamps, Camps (unser Gebäude ist ein idealer Ort für Kinder)

Anglų Vokiečių
dear geehrte
accept akzeptieren
organize organisieren
building gebäude
children kinder
integration events integrationsveranstaltungen
summer camps sommercamps
camps camps
green grüne
white weiß
ideal idealer
schools schulen
place ort
we wir
for für
is ist
an ein

EN Not all schools have a strong broadband internet connection. So it may be necessary to continue setting up servers in the schools in order to make various services accessible and, for example, to create an overnight synchronization.

DE Haben Sie Best Practice Tipps für Ihre Kollegen?

Anglų Vokiečių
up best
for für
the sie

EN Moodle is also used by thousands of schools. In some countries, like Spain or Austria, Moodle is used in over 80% of schools, and supported centrally by education departments.

DE Moodle wird auch von Tausenden von Schulen verwendet. In einigen Ländern, wie Spanien oder Österreich, wird Moodle in über 80% von Schulen verwendet und zentral von Bildungsabteilungen unterstützt.

Anglų Vokiečių
moodle moodle
used verwendet
schools schulen
supported unterstützt
centrally zentral
also auch
countries ländern
or oder
spain spanien
in in
and und
is wird
thousands of tausenden
like wie
of von

EN A free teacher software for schools with competence grid, especially for community schools, software from teachers for teachers

DE Eine kostenlose Lehrer Software für Schulen mit Kompetenzraster, Software von Pädagogen für Pädagogen

Anglų Vokiečių
free kostenlose
software software
schools schulen
for für
with mit
teachers lehrer
from von
a eine

EN Pollensa is quiet and family friendly. If you have children of any age, there are nurseries, two high schools, three primary schools and several language academies nearby.

DE Pollensa ist ruhig und familienfreundlich. Wenn Sie Kinder haben gibt es Kindergärten, zwei Gymnasien, drei Grundschulen und mehrere Sprachakademien für alle Altersklassen in der Nähe.

Anglų Vokiečių
quiet ruhig
children kinder
pollensa pollensa
three drei
if wenn
and und
you sie
have haben
several mehrere
two zwei

EN There is a lack of international schools on the doorstep and in the southeast in general. The nearest international schools are in Palma.

DE Es gibt kaum internationale Schulen vor Ort und im Südosten.

Anglų Vokiečių
international internationale
schools schulen
southeast südosten
in the im
and und

EN 2 adults 5 children 6bedrooms one rumpus 3 toilets and showers 2 living areas close to high schools and primary schools as well as public transport...

DE 2 Erwachsene 5 Kinder 6Schlafzimmer 1 Rumpus 3 Toiletten und Duschen 2 Wohnbereiche in der Nähe von Gymnasien und Grundschulen sowie öffentlichen V...

Anglų Vokiečių
adults erwachsene
children kinder
toilets toiletten
showers duschen
public öffentlichen
and und
close nähe
as sowie

EN private schools (school establishments, universities and graduate schools, etc.) in the form of a framework contract on behalf of pupils/students;

DE Privatschulen (Bildungseinrichtungen, Hochschulen usw.) in der Form eines Rahmenvertrags zugunsten der Studierenden

Anglų Vokiečių
etc usw
form form
students studierenden
universities hochschulen
in in
private der
schools bildungseinrichtungen

EN —English Boarding Schools in Profile: Winchester College, The Quirkiest Of The Top Boys Boarding Schools

DE —Englische Internate im Profil: Winchester College, Die Sympathischste Der Top-Jungeninternate

EN On Mondays, which are public holidays, the Abbey Church will be open. Guided tours: A guided tour is charged in addition to the group entrance price. Full price: CHF 140.00 Reduced price for state schools: CHF 100.00 Free for Payerne schools

DE Am Feiertmontags wird die Abteikirche geöffnet. Führungen: Führungen werden zusätzlich zum Gruppeneintrittspreis angerechnet. Vollzahler: CHF 140.- Ermässigter Eintritt für öffentliche Schulen: CHF 100.- Kostenloser Eintritt für Payerner Schulen

Anglų Vokiečių
tours führungen
entrance eintritt
chf chf
schools schulen
public öffentliche
free kostenloser
the geöffnet
is wird
to zusätzlich
for für

Rodoma 50 iš 50 vertimų