EN Extensive Partnerships - Due to the sheer amount of job ads we post to job boards every day, we have built strong partnerships with leading job boards that enable us to offer free job postings on their sites.
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:
EN Extensive Partnerships - Due to the sheer amount of job ads we post to job boards every day, we have built strong partnerships with leading job boards that enable us to offer free job postings on their sites.
DE Umfangreiche Partnerschaften - Dank der großen Anzahl an Stellenanzeigen, die wir jeden Tag schalten, haben wir starke Partnerschaften mit führenden Jobbörsen aufgebaut und können somit kostenlose Stellenanzeigen auf 10+ Jobbörsen anbieten.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
extensive | umfangreiche |
partnerships | partnerschaften |
amount | anzahl |
built | aufgebaut |
strong | starke |
leading | führenden |
free | kostenlose |
we | wir |
with | mit |
to offer | anbieten |
EN Extensive Partnerships - Due to the sheer amount of job ads we post to job boards every day, we have built strong partnerships with leading job boards that enable us to offer free job postings on their sites.
DE Umfangreiche Partnerschaften - Dank der großen Anzahl an Stellenanzeigen, die wir jeden Tag schalten, haben wir starke Partnerschaften mit führenden Jobbörsen aufgebaut und können somit kostenlose Stellenanzeigen auf 10+ Jobbörsen anbieten.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
extensive | umfangreiche |
partnerships | partnerschaften |
amount | anzahl |
built | aufgebaut |
strong | starke |
leading | führenden |
free | kostenlose |
we | wir |
with | mit |
to offer | anbieten |
EN They are finding that new types of partnerships – including influencers, brand-to-brand partnerships, and app-to-app mobile partnerships – are an attractive way to engage customers.”
DE Sie stellen fest, dass neuartige Partnerschaften - darunter Influencer, Brand-to-Brand-Partnerschaften und App-to-App-Mobile-Partnerschaften - ein attraktiver Weg sind, um Kunden zu gewinnen".
Anglų | Vokiečių |
---|---|
partnerships | partnerschaften |
influencers | influencer |
attractive | attraktiver |
customers | kunden |
are | sind |
that | dass |
to | um |
way | weg |
EN They are finding that new types of partnerships – including influencers, brand-to-brand partnerships, and app-to-app mobile partnerships – are an attractive way to engage customers.”
DE Sie stellen fest, dass neuartige Partnerschaften - darunter Influencer, Brand-to-Brand-Partnerschaften und App-to-App-Mobile-Partnerschaften - ein attraktiver Weg sind, um Kunden zu gewinnen".
Anglų | Vokiečių |
---|---|
partnerships | partnerschaften |
influencers | influencer |
attractive | attraktiver |
customers | kunden |
are | sind |
that | dass |
to | um |
way | weg |
EN A firm believer in accessibility of domain names for everyone, Xavier has built up strong partnerships to allow customers to fulfill local registration requirements
DE Er glaubt fest an die Verfügbarkeit von Domainnamen für alle und hat in diesem Zusammenhang und auch um Kunden bei lokalen Registrierungsvoraussetzungen helfen zu können starke Partnerschaften aufgebaut
Anglų | Vokiečių |
---|---|
firm | fest |
accessibility | verfügbarkeit |
strong | starke |
partnerships | partnerschaften |
customers | kunden |
local | lokalen |
in | in |
everyone | die |
to | zu |
domain names | domainnamen |
of | von |
has | hat |
for | um |
built up | aufgebaut |
a | diesem |
EN Furthermore, they are built on a network of strong partnerships, and incorporate a laser focus on user experience and the bold application of emerging technologies and learning science.
DE Darüber hinaus bauen sie auf einem Netzwerk starker Partnerschaften auf und legen einen Fokus auf Benutzererfahrung und die Anwendung neuer Technologien.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
partnerships | partnerschaften |
focus | fokus |
technologies | technologien |
built | bauen |
user experience | benutzererfahrung |
network | netzwerk |
application | anwendung |
of | hinaus |
emerging | die |
and | und |
EN Since we post a large number of job ads every day, we have built strong partnerships with leading job boards that allow us to offer free job ads.
DE Da wir jeden Tag eine große Anzahl an Stellenanzeigen schalten, haben wir starke Partnerschaften mit führenden Jobbörsen aufgebaut, die es uns erlauben, kostenlose Stellenanzeigen anzubieten.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
built | aufgebaut |
strong | starke |
partnerships | partnerschaften |
free | kostenlose |
day | tag |
allow | erlauben |
to | anzubieten |
large | große |
with | mit |
post | die |
since | da |
we | wir |
a | stellenanzeigen |
have | haben |
us | uns |
number of | anzahl |
leading | führenden |
EN A firm believer in accessibility of domain names for everyone, Xavier has built up strong partnerships to allow customers to fulfill local registration requirements
DE Er glaubt fest an die Verfügbarkeit von Domainnamen für alle und hat in diesem Zusammenhang und auch um Kunden bei lokalen Registrierungsvoraussetzungen helfen zu können starke Partnerschaften aufgebaut
Anglų | Vokiečių |
---|---|
firm | fest |
accessibility | verfügbarkeit |
strong | starke |
partnerships | partnerschaften |
customers | kunden |
local | lokalen |
in | in |
everyone | die |
to | zu |
domain names | domainnamen |
of | von |
has | hat |
for | um |
built up | aufgebaut |
a | diesem |
EN Since we post a large number of job ads every day, we have built strong partnerships with leading job boards that allow us to offer free job ads.
DE Da wir jeden Tag eine große Anzahl an Stellenanzeigen schalten, haben wir starke Partnerschaften mit führenden Jobbörsen aufgebaut, die es uns erlauben, kostenlose Stellenanzeigen anzubieten.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
built | aufgebaut |
strong | starke |
partnerships | partnerschaften |
free | kostenlose |
day | tag |
allow | erlauben |
to | anzubieten |
large | große |
with | mit |
post | die |
since | da |
we | wir |
a | stellenanzeigen |
have | haben |
us | uns |
number of | anzahl |
leading | führenden |
EN Speak to the Spendesk partnerships team today! Click below or send an email to partnerships@spendesk.com.
DE Sprechen Sie noch heute mit unseren Experten!
Anglų | Vokiečių |
---|---|
today | heute |
to | sprechen |
the | sie |
EN We also have partnerships and premium partnerships in place with all relevant credit agencies
DE Diese haben wir aus Zahlungserfahrungen mit unserem eigenen Inkassomanagement generiert
Anglų | Vokiečių |
---|---|
with | mit |
have | haben |
EN For 9flats we conceptualized and negotiated new distribution partnerships, as well as continuing previously started discussions. International joint ventures and media partnerships were part of our focus.
DE Für 9flats haben wir neue Vertriebskooperationen konzipiert und verhandelt sowie auch schon angefangene Gespräche weitergeführt. Unter diese Vertriebskooperationen fielen auch internationale Joint Ventures und Medienpartnerschaften.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
negotiated | verhandelt |
new | neue |
discussions | gespräche |
international | internationale |
well | schon |
joint | joint |
and | und |
we | wir |
for | für |
of | unter |
as | sowie |
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
new | neuer |
partnerships | partnerschaften |
growth rate | wachstumsrate |
platform | plattform |
becoming | werden |
supports | unterstützt |
by | indem |
within | innerhalb |
number of | anzahl |
EN You can also take advantage of our partnerships. We are always looking to team up with partners in research and development. Learn more about partnerships in research & development .
DE Nutze außerdem die Vorteile unserer Kooperationen: Wir suchen immer wieder den Schulterschluss mit Kooperationspartnern in Forschung und Entwicklung. Erfahre mehr über Kooperationen in Forschung & Entwicklung .
Anglų | Vokiečių |
---|---|
advantage | vorteile |
partnerships | kooperationen |
research | forschung |
development | entwicklung |
take advantage of | nutze |
amp | amp |
always | immer |
in | in |
looking | suchen |
learn | erfahre |
more | mehr |
and | und |
with | mit |
EN Speak to the Spendesk partnerships team today! Click below or send an email to partnerships@spendesk.com.
DE Sprechen Sie noch heute mit unseren Experten!
Anglų | Vokiečių |
---|---|
today | heute |
to | sprechen |
the | sie |
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
new | neuer |
partnerships | partnerschaften |
growth rate | wachstumsrate |
platform | plattform |
becoming | werden |
supports | unterstützt |
by | indem |
within | innerhalb |
number of | anzahl |
EN We also have partnerships and premium partnerships in place with all relevant credit agencies
DE Diese haben wir aus Zahlungserfahrungen mit unserem eigenen Inkassomanagement generiert
Anglų | Vokiečių |
---|---|
with | mit |
have | haben |
EN In addition, we have partnerships and premium partnerships with all relevant credit agencies
DE Zusätzlich verfügen wir über Partnerschaften und Premium-Partnerschaften mit allen relevanten Auskunfteien
Anglų | Vokiečių |
---|---|
partnerships | partnerschaften |
premium | premium |
relevant | relevanten |
in addition | zusätzlich |
and | und |
we | wir |
with | mit |
in | allen |
EN For 9flats we conceptualized and negotiated new distribution partnerships, as well as continuing previously started discussions. International joint ventures and media partnerships were part of our focus.
DE Für 9flats haben wir neue Vertriebskooperationen konzipiert und verhandelt sowie auch schon angefangene Gespräche weitergeführt. Unter diese Vertriebskooperationen fielen auch internationale Joint Ventures und Medienpartnerschaften.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
negotiated | verhandelt |
new | neue |
discussions | gespräche |
international | internationale |
well | schon |
joint | joint |
and | und |
we | wir |
for | für |
of | unter |
as | sowie |
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
DE Alle bezahlten Partnerschaften müssen die kommerzielle Art ihrer Inhalte offenlegen. Nutzer*innen, die an bezahlten Partnerschaften teilnehmen, müssen die Community-Richtlinien einhalten und:
Anglų | Vokiečių |
---|---|
paid | bezahlten |
partnerships | partnerschaften |
disclose | offenlegen |
commercial | kommerzielle |
community | community |
guidelines | richtlinien |
users | nutzer |
content | inhalte |
all | alle |
in | innen |
EN Built-in waste collectors, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room
DE Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den HauswirtschaftsraumDiesen Newsletter abonnieren
Anglų | Vokiečių |
---|---|
the | den |
for | für |
EN Waste separation and storage systems for the kitchen industry: Built-in waste bins, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room
DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum
Anglų | Vokiečių |
---|---|
industry | handel |
and | und |
for | für |
the | den |
EN Strong Wind The strong wind weather condition decreases the damage done by supereffective moves against Flying-type Pokémon. Strong wind also has specific effects on some moves and Abilities.
DE Verteidigung (Vert.) Der Verteidigungs-Wert drückt aus, wie gut sich ein Pokémon vor physischen Attacken schützen kann.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
pokémon | pokémon |
abilities | kann |
the | der |
on | sich |
EN That's why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.
DE Deshalb haben wir den 1Password-Generator für starke Passwörter entwickelt, um starke Passwörter für Sie zu generieren.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
built | entwickelt |
strong | starke |
generator | generator |
passwords | passwörter |
we | wir |
generate | generieren |
to | zu |
the | den |
you | sie |
for | um |
EN Strong teams are built on strong bonds
DE Starke Teams basieren auf starken Bindungen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
teams | teams |
on | auf |
are | basieren |
strong | starke |
EN That?s why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.
DE Deshalb haben wir den 1Password-Generator für starke Passwörter entwickelt, um starke Passwörter für Sie zu generieren.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
built | entwickelt |
strong | starke |
generator | generator |
passwords | passwörter |
we | wir |
generate | generieren |
to | zu |
the | den |
you | sie |
for | um |
EN That’s why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.
DE Deshalb haben wir den 1Password-Generator für starke Passwörter entwickelt, um starke Passwörter für Sie zu generieren.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
built | entwickelt |
strong | starke |
generator | generator |
passwords | passwörter |
we | wir |
generate | generieren |
to | zu |
the | den |
you | sie |
for | um |
EN KeeperFill automatically generates and stores strong passwords, then autofills them into the websites you access. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
DE KeeperFill kann automatisch sichere, komplexe Passwörter erstellen und speichern und sie auf Webseiten und in Anwendungen eintragen. Der integrierte Passwortgenerator von Keeper erstellt und speichert starke, komplexe Passwörter mit nur einem Klick.
EN Sprout builds best-in-class technology you can rely on, and maintains strong network partnerships to keep pace with changes in the social landscape.
DE Sprout entwickelt erstklassige Technologie, auf die Sie sich verlassen können, und pflegt starke Netzwerkpartnerschaften, um mit den Veränderungen in der Social-Media-Landschaft Schritt zu halten.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
builds | entwickelt |
technology | technologie |
maintains | pflegt |
strong | starke |
pace | schritt |
social | social |
landscape | landschaft |
sprout | sprout |
changes | änderungen |
in | in |
best | erstklassige |
rely | verlassen |
can | können |
and | und |
with | mit |
to keep | halten |
to | zu |
the | den |
you | sie |
on | auf |
EN We do that so we can build strong, long-lasting business partnerships with our customers
DE Es ist uns ein großes Anliegen, solide, langfristige Geschäftsbeziehungen mit unseren Kunden zu pflegen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
customers | kunden |
long | großes |
strong | solide |
we | uns |
with | mit |
EN Digital experiences through strong partnerships
DE Digitale Erlebnisse durch starke Partnerschaften
Anglų | Vokiečių |
---|---|
digital | digitale |
experiences | erlebnisse |
through | durch |
strong | starke |
partnerships | partnerschaften |
EN diva-e relies not only on strong partnerships but also on its extensive application experience.
DE diva-e stützt sich dabei nicht nur auf starke Partnerschaften, sondern auch auf die umfangreiche Anwendungserfahrung.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
strong | starke |
partnerships | partnerschaften |
extensive | umfangreiche |
only | nur |
also | auch |
not | nicht |
on | auf |
EN Within these strong partnerships, we create collaborations and foster digital transformation
DE Innerhalb dieser starken Partnerschaften schaffen wir Kooperationen und fördern die digitale Transformation
Anglų | Vokiečių |
---|---|
strong | starken |
digital | digitale |
partnerships | partnerschaften |
we | wir |
collaborations | kooperationen |
within | innerhalb |
foster | fördern |
transformation | transformation |
and | und |
EN Quality as a success factor: this conviction is apparent in the development of strong partnerships and efficient
DE Qualität als Erfolgsfaktor: Diese Überzeugung prägt auch den Aufbau starker Partnerschaften und leistungsfähiger
Anglų | Vokiečių |
---|---|
quality | qualität |
partnerships | partnerschaften |
success factor | erfolgsfaktor |
and | und |
the | den |
this | diese |
as | als |
EN Building strong partnerships outside Europe
DE Aufbau solider Partnerschaften außerhalb Europas
Anglų | Vokiečių |
---|---|
building | aufbau |
partnerships | partnerschaften |
outside | außerhalb |
europe | europas |
EN With strong and international technology partnerships, the company will continue to expand its universal platform and develop new applications in the future.
DE Mit starken und internationalen Technologie Partnerschaften setzt das Unternehmen in Zukunft auch weiter auf den Ausbau seiner universellen Plattform und neuen Anwendungen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
strong | starken |
international | internationalen |
partnerships | partnerschaften |
company | unternehmen |
universal | universellen |
new | neuen |
technology | technologie |
platform | plattform |
applications | anwendungen |
and | und |
develop | ausbau |
in | in |
with | mit |
the | den |
EN The main goal of this project is to establish strong and long-term partnerships between Plakatunion and start-ups
DE Dahinter steckt die Idee, langfristige Werbe-Partnerschaften zwischen der Plakatunion und jungen Unternehmen – meistens Start-ups – aufzubauen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
project | unternehmen |
long-term | langfristige |
partnerships | partnerschaften |
between | zwischen |
and | und |
is | die |
EN “I am committed to bringing the best solution to our customers, and strong partnerships really add value to that.”
DE „Ich möchte unseren Kunden die beste Lösung bieten, und starke Partnerschaften sind ein echter Mehrwert dafür.“
EN Thanks to strong partnerships and commitment throughout the organisation, our focus on diversity and inclusion makes us a stronger, more successful team.
DE Dank starker Partnerschaften und Engagement in der gesamten Organisation macht uns unser Fokus auf Vielfalt und Inklusion zu einem stärkeren, erfolgreicheren Team.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
partnerships | partnerschaften |
organisation | organisation |
focus | fokus |
diversity | vielfalt |
stronger | starker |
commitment | engagement |
inclusion | inklusion |
team | team |
to | zu |
our | unser |
makes | macht |
us | uns |
and | und |
throughout | in |
EN Strong Technology Partnerships & Partner Ecosystem
DE Starke Technologiepartnerschaften & Partner-Ökosystem
Anglų | Vokiečių |
---|---|
strong | starke |
amp | amp |
partner | partner |
EN Digital experiences through strong partnerships
DE Digitale Erlebnisse durch starke Partnerschaften
Anglų | Vokiečių |
---|---|
digital | digitale |
experiences | erlebnisse |
through | durch |
strong | starke |
partnerships | partnerschaften |
EN diva-e relies not only on strong partnerships but also on its extensive application experience.
DE diva-e stützt sich dabei nicht nur auf starke Partnerschaften, sondern auch auf die umfangreiche Anwendungserfahrung.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
strong | starke |
partnerships | partnerschaften |
extensive | umfangreiche |
only | nur |
also | auch |
not | nicht |
on | auf |
EN Within these strong partnerships, we create collaborations and foster digital transformation
DE Innerhalb dieser starken Partnerschaften schaffen wir Kooperationen und fördern die digitale Transformation
Anglų | Vokiečių |
---|---|
strong | starken |
digital | digitale |
partnerships | partnerschaften |
we | wir |
collaborations | kooperationen |
within | innerhalb |
foster | fördern |
transformation | transformation |
and | und |
EN “I am committed to bringing the best solution to our customers, and strong partnerships really add value to that.”
DE „Ich möchte unseren Kunden die beste Lösung bieten, und starke Partnerschaften sind ein echter Mehrwert dafür.“
EN Quality as a success factor: this conviction is apparent in the development of strong partnerships and efficient
DE Qualität als Erfolgsfaktor: Diese Überzeugung prägt auch den Aufbau starker Partnerschaften und leistungsfähiger
Anglų | Vokiečių |
---|---|
quality | qualität |
partnerships | partnerschaften |
success factor | erfolgsfaktor |
and | und |
the | den |
this | diese |
as | als |
EN We do that so we can build strong, long-lasting business partnerships with our customers
DE Es ist uns ein großes Anliegen, solide, langfristige Geschäftsbeziehungen mit unseren Kunden zu pflegen
Anglų | Vokiečių |
---|---|
customers | kunden |
long | großes |
strong | solide |
we | uns |
with | mit |
EN We have strong partnerships with the world’s top technology providers.
DE Wir sind starke Partnerschaften mit den weltweit führenden Technologieanbietern eingegangen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
strong | starke |
partnerships | partnerschaften |
worlds | weltweit |
with | mit |
we | wir |
the | den |
EN With strong and international technology partnerships, the company will continue to expand its universal platform and develop new applications in the future.
DE Mit starken und internationalen Technologie Partnerschaften setzt das Unternehmen in Zukunft auch weiter auf den Ausbau seiner universellen Plattform und neuen Anwendungen.
Anglų | Vokiečių |
---|---|
strong | starken |
international | internationalen |
partnerships | partnerschaften |
company | unternehmen |
universal | universellen |
new | neuen |
technology | technologie |
platform | plattform |
applications | anwendungen |
and | und |
develop | ausbau |
in | in |
with | mit |
the | den |
EN Technological competence, operational excellence and strong partnerships: Those are the success factors in international business
DE Technologische Kompetenz, operative Exzellenz und starke Partnerschaften: So lauten die Erfolgsfaktoren für das internationale Geschäft
Anglų | Vokiečių |
---|---|
technological | technologische |
competence | kompetenz |
operational | operative |
excellence | exzellenz |
strong | starke |
partnerships | partnerschaften |
international | internationale |
business | geschäft |
success factors | erfolgsfaktoren |
and | und |
EN “A strong customer focus and close partnerships are key ingredients for our success
DE "Kund*innenfokus und enge Partnerschaften sind Schlüsselfaktoren für uns, um erfolgreich zu sein
Anglų | Vokiečių |
---|---|
close | enge |
partnerships | partnerschaften |
success | erfolgreich |
and | zu |
are | sind |
our | uns |
for | um |
Rodoma 50 iš 50 vertimų