Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "along with apprenticeship" į Vokiečių

Rodomi 50 iš 50 frazės "along with apprenticeship" vertimai iš Anglų į Vokiečių

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Vokiečių žodžius / frazes:

along ab aber alle allen als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim besten bis da damit dank dann das dass dazu dem den der des die diese diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige entfernt entlang er erfahren erhalten es es ist etwa fahren funktionen für gehen geht gemeinsam gesamten gibt haben hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der ist ist ein ist eine jedes kann können können sie lange machen man mehr mit nach neben nicht noch nur ob oder ort rund sehen sein seiner seite selbst sich sie sind so sowie team tools um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen viele vom von von der vor was website weg weiter welt wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zusammen zwei zwischen über
apprenticeship ausbildung lehrstelle praktikum

along with apprenticeship Anglų vertimas į Vokiečių

Anglų
Vokiečių

EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site

DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben

Anglų Vokiečių
site standort
at the am

EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site

DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben

Anglų Vokiečių
site standort
at the am

EN Each apprenticeship consists of external courses, work and school. Below, Noah Dahinden answers three questions about his exciting apprenticeship as a design engineer.

DE Jede Lehre besteht aus ÜK, Arbeit und Schule. Noah Dahinden beantwortet nachfolgend drei Fragen zu seiner spannenden Ausbildung als Konstrukteur.

Anglų Vokiečių
work arbeit
school schule
exciting spannenden
engineer konstrukteur
noah noah
consists besteht aus
questions fragen
as als
apprenticeship ausbildung
and und
three drei
of seiner
below zu

EN Every company offers different apprenticeship opportunities and a certain number of apprenticeship positions

DE Jedes Unternehmen bietet unterschiedliche Lehrberufe und Anzahl Ausbildungsplätze an

Anglų Vokiečių
company unternehmen
offers bietet
and und
number of anzahl

EN If you’re interested in an apprenticeship position and you’ve done your research about our company, you’ll doubtless have questions about us, Swisscom or the apprenticeship itself. Jot them down and ask us them during the interview.

DE Bist du an einer Lehrstelle interessiert und hast dich über das Unternehmen informiert, dann hast du bestimmt auch Fragen an uns, zu Swisscom oder zum Lehrberuf. Notier sie dir und stell sie uns im Gespräch.

Anglų Vokiečių
interested interessiert
apprenticeship lehrstelle
company unternehmen
swisscom swisscom
questions fragen
or oder
an an
us uns
and und
your dir
down zu

EN If you’re interested in an apprenticeship position and you’ve done your research about our company, you’ll doubtless have questions about us, Swisscom or the apprenticeship itself. Jot them down and ask us them during the interview.

DE Bist du an einer Lehrstelle interessiert und hast dich über das Unternehmen informiert, dann hast du bestimmt auch Fragen an uns, zu Swisscom oder zum Lehrberuf. Notier sie dir und stell sie uns im Gespräch.

Anglų Vokiečių
interested interessiert
apprenticeship lehrstelle
company unternehmen
swisscom swisscom
questions fragen
or oder
an an
us uns
and und
your dir
down zu

EN I also spent a lot of time in that job focused on the dual system of apprenticeship training and looking how German practices in apprenticeship could be adapted to the U.S.

DE Ein Schwerpunkt meiner Arbeit dort war das duale Ausbildungssystem und die Frage, wie deutsche Ausbildungsmethoden auf die USA übertragen werden könnten.

Anglų Vokiečių
job arbeit
and und
to übertragen
the deutsche
a ein
on auf
how wie
i meiner

EN Start of apprenticeship 2021! Radiant apprentices already on the first day! That's how the start of the apprenticeship should be. On September 1, we were reinforced by seven new trainees.?

DE Ausbildungsstart 2021! Strahlende Auszubildende bereits am ersten Tag! So wünscht man sich den Start in die Ausbildungszeit. Am 01. September haben wir Verstärkung durch sieben neue Auszubildende bekommen. Darunter sind?

Anglų Vokiečių
september september
new neue
seven sieben
we wir
the first ersten
start start
on in
the darunter
already bereits
day tag

EN For an apprenticeship, you should apply approximately a year before the apprenticeship starts

DE Für unsere Ausbildung solltest du dich circa ein Jahr vor Ausbildungsbeginn bewerben

Anglų Vokiečių
apprenticeship ausbildung
apply bewerben
year jahr
you solltest
for für
a ein

EN Here you will find current job listings for skilled workers and executives, along with apprenticeship positions and internships for those just starting out their careers.

DE Aktuelle Jobs und Stellenangebote für Fach- und Führungskräfte sowie Ausbildungsplätze und Praktika für Berufsanfänger finden Sie hier.

Anglų Vokiečių
executives führungskräfte
internships praktika
find finden
current aktuelle
here hier
positions stellenangebote
for für
and und
with sowie
you sie
careers jobs

EN Here you will find current job listings for skilled workers and executives, along with apprenticeship positions and internships for those just starting out their careers.

DE Aktuelle Jobs und Stellenangebote für Fach- und Führungskräfte sowie Ausbildungsplätze und Praktika für Berufsanfänger finden Sie hier.

Anglų Vokiečių
executives führungskräfte
internships praktika
find finden
current aktuelle
here hier
positions stellenangebote
for für
and und
with sowie
you sie
careers jobs

EN You have completed an apprenticeship or a degree in information technology or business administration or acquired the relevant knowledge elsewhere.

DE Du verfügst über eine abgeschlossene Ausbildung oder ein abgeschlossenes Studium in der Informatik oder Betriebswirtschaftslehre oder du hast dir die relevanten Kenntnisse anderweitig angeeignet.

Anglų Vokiečių
completed abgeschlossene
or oder
in in
technology informatik
you have hast
you du
apprenticeship ausbildung
relevant relevanten
a ein
the der

EN You have completed an apprenticeship or a degree in computer science or have acquired the relevant knowledge elsewhere.

DE Du verfügst über eine abgeschlossene Ausbildung oder ein abgeschlossenes Studium in der Informatik oder hast dir die relevanten Kenntnisse anderweitig angeeignet.

Anglų Vokiečių
completed abgeschlossene
or oder
in in
computer science informatik
you have hast
you du
apprenticeship ausbildung
relevant relevanten
a ein
the der

EN No matter if you’ve changed career or are self-taught, you have exactly the same opportunities with us as someone with an IT apprenticeship or computer science background

DE Als Quereinsteiger oder Autodidakt hast du bei uns also genau die gleichen Chancen, wie mit einer IT-Ausbildung oder einem Informatikstudium

Anglų Vokiečių
opportunities chancen
apprenticeship ausbildung
or oder
exactly genau
as als
with mit
you du
us uns

EN You can apply for an apprenticeship with us if you...

DE Eine Ausbildung bei uns ist möglich, wenn du ...

Anglų Vokiečių
apprenticeship ausbildung
us uns
if wenn
you can möglich
you du
with bei

EN Of course, the way the apprenticeship works depends to a large extent on the specialism you’ve chosen

DE Wie die Ausbildung konkret abläuft, hängt natürlich stark von dem von dir gewählten Ausbildungsberuf ab

Anglų Vokiečių
depends hängt
chosen gewählten
of course natürlich
apprenticeship ausbildung
of von
the dem

EN There will be regular feedback talks, particularly at the start of your apprenticeship, so we can make sure everything is running to everyone’s satisfaction and you feel comfortable with us

DE Insbesondere zu Beginn deiner Ausbildung gibt es regelmäßige Feedbackgespräche, damit wir sicherstellen können, dass es für beide Seiten gut passt und du dich bei uns wohlfühlst

Anglų Vokiečių
regular regelmäßige
apprenticeship ausbildung
make sure sicherstellen
the start beginn
can können
and und
your dich
to zu
we wir
you du
us uns
the deiner

EN What’s more, there will be further meetings to discuss your current level of training, your development and your satisfaction with the apprenticeship.

DE Darüber hinaus gibt es weitere Termine, in denen wir uns über deinen aktuellen Ausbildungsstand, deine Entwicklung und deine Zufriedenheit mit der Ausbildung austauschen.

Anglų Vokiečių
meetings termine
current aktuellen
satisfaction zufriedenheit
development entwicklung
with mit
to hinaus
discuss und

EN The responsibility we give to you during your apprenticeship depends on your capabilities and grows with your progress on the training course and your personal development.

DE Die Verantwortung, die wir dir während der Ausbildung übertragen, ist abhängig von deinen Kompetenzen und wächst mit fortschreitender Ausbildungsdauer und deiner individuellen Weiterentwicklung.

Anglų Vokiečių
responsibility verantwortung
capabilities kompetenzen
grows wächst
development weiterentwicklung
we wir
to übertragen
and und
with mit
your dir
during während

EN Our aim is always to employ you after your apprenticeship

DE Ziel unserer Ausbildung ist es immer, dich im Anschluss zu übernehmen

Anglų Vokiečių
aim ziel
apprenticeship ausbildung
to zu
your dich
is ist
always immer
our unserer

EN The selection process varies depending on the apprenticeship

DE Je nach Ausbildungsberuf ist das Auswahlverfahren unterschiedlich

Anglų Vokiečių
varies unterschiedlich
depending je nach
the das
on nach

EN Are you looking for a great team, a unique corporate culture and diverse projects? Then welcome to diva-e! Find a suitable apprenticeship and apply!

DE Du hast Lust auf ein tolles Team, eine einzigartige Unternehmenskultur und vielfältige Projekte? Dann willkommen bei diva-e! Schau dir an, welche Ausbildungsberufe für dich infrage kommen und bewirb dich!

Anglų Vokiečių
looking schau
team team
projects projekte
welcome willkommen
apply bewirb
corporate culture unternehmenskultur
and und
then dann
a einzigartige
for für
you du
diverse vielfältige

EN If you find that you don’t already have a track record in those areas, you could consider volunteering to manage small projects for your company, shadowing a mentor, or completing an apprenticeship

DE Gehen Sie Ihre früheren Rollen und Aufgabenbereiche durch und überlegen Sie sich, ob Sie bereits über relevante Erfahrung verfügen

Anglų Vokiečių
consider überlegen
if ob
already bereits
you sie
your ihre
have erfahrung

EN The research project Apprenticeship Q deals with the quality control of practical parts in higher vocational education (Technician, Master, Bachelor). The aim...

DE Junge Menschen haben sich größtenteils von traditionellen Formen der demokratischen Mitbestimmung zurückgezogen. Sie sind weiterhin daran interessiert, sich...

Anglų Vokiečių
control haben

EN Hatch is a 6?month software engineering apprenticeship program for underrepresented persons.

DE Hatch ist ein 6?monatiges Software-Engineering-Ausbildungsprogramm für benachteiligte Personen.

Anglų Vokiečių
persons personen
hatch hatch
software software
engineering engineering
a ein
for für
is ist

EN One of the things that makes me unique is that I have a strong technical background but I've been allowed to flex my interpersonal skills and got the opportunity to launch the Hatch Apprenticeship Program.

DE Was mich einzigartig macht, ist unter anderem mein solider technischer Hintergrund. Doch ich durfte meine zwischenmenschlichen Fähigkeiten einsetzen und bekam die Möglichkeit, das Ausbildungsprogramm Hatch zu starten.

Anglų Vokiečių
technical technischer
background hintergrund
skills fähigkeiten
opportunity möglichkeit
hatch hatch
is ist
i ich
to zu
and und
launch starten
a einzigartig
makes macht
me mich

EN Hatch: Engineering apprenticeship program

DE Hatch: Ausbildungsprogramm für Entwickler

Anglų Vokiečių
hatch hatch

EN Why don’t you try it out during an internship or begin an apprenticeship with us after you have finished school?

DE Gewinne mit uns einen ersten Eindruck – bei einem Praktikum, einer Ausbildung oder einem dualen Studium.

Anglų Vokiečių
begin ersten
internship praktikum
or oder
us uns
an einer
apprenticeship ausbildung

EN If you have completed, or are about to complete your apprenticeship, higher education or university degree and happen to live in Switzerland, the European ?

DE Amazee Talents ist etwas für dich, wenn du deine Lehre, höhere Fachausbildung oder dein Studium gerade abgeschlossen hast oder bald abschliessen wirst und in der ?

Anglų Vokiečių
higher höhere
completed abgeschlossen
or oder
in in
and und
education lehre
your dich
you du

EN You will need the right tools so that you can take on some financial responsibility when you start uni or your apprenticeship

DE Damit man beim Start in die Ausbildung oder ins Studium auch in Sachen Finanzen Verantwortung übernehmen kann, braucht es jetzt die richtigen Werkzeuge

Anglų Vokiečių
tools werkzeuge
financial finanzen
responsibility verantwortung
apprenticeship ausbildung
take übernehmen
right richtigen
can kann
or oder
start start
you es
on in
the man
so damit

EN Either for an apprenticeship, for university or advanced training? The free SmartStudents banking package, which includes a student account and a credit card, is ideal for apprentices and students aged 18 to 30

DE In Ausbildung, im Studium oder in einer Weiterbildung? Das kostenlose Bankpakete SmartStudents inklusive Ausbildungskonto und Kreditkarte ist ideal für Auszubildende und Studierende zwischen 18 und 30 Jahren

Anglų Vokiečių
free kostenlose
includes inklusive
ideal ideal
aged jahren
or oder
and und
credit card kreditkarte
is ist
apprentices auszubildende
students studierende
for für
a einer

EN You’ve finished your apprenticeship, and you’re planning on finding your own apartment or a flat share? Come up with a budget and manage what’s left over at the end of the month

DE Ausbildung vorbei und eigene Wohnung oder WG-Einzug in Sicht? Stellen Sie ein Budget auf und steuern Sie, was am Ende des Monats übrigbleibt

Anglų Vokiečių
apprenticeship ausbildung
budget budget
manage steuern
month monats
at the am
and und
apartment wohnung
or oder
your eigene
the end ende
a ein
the sicht
on auf
over in

EN Kick start your training with the help of one of our many apprenticeship positions.

DE Geben Sie Ihrer Karriere einen Boost mit unseren zahlreichen Ausbildungsplätzen.

Anglų Vokiečių
many zahlreichen
the einen
with mit

EN Although Véronique has chosen a different career path with her apprenticeship as a plant and equipment builder at Pilatus, the two women still share a keen interest in technology and the military, as well as a fascination for fighter jets

DE Véronique hat mit ihrer Berufslehre bei Pilatus als Anlagen- und Apparatebauerin zwar einen anderen Weg eingeschlagen, das Interesse für Technik, Militär und die Faszination für Kampfjets verbindet die beiden Frauen dennoch

Anglų Vokiečių
equipment anlagen
pilatus pilatus
women frauen
interest interesse
technology technik
military militär
fascination faszination
different anderen
and und
for für
the zwar
her die
as als
with mit
has hat

EN We are curious to see what career path Véronique will take after completing her apprenticeship

DE Wir sind gespannt, welchen Weg Véronique nach ihrem Lehrabschluss einschlagen wird

Anglų Vokiečių
we wir
will wird
to weg
are sind
after nach
what welchen

EN Enrol for a Cool Apprenticeship and Get Your Career Off to a Great Start at Pilatus!

DE Dann mache eine coole Lehre und starte deinen Karriereweg bei Pilatus!

Anglų Vokiečių
pilatus pilatus
start starte
and und
a eine
cool coole

EN One-third of them stay with Pilatus on completion of their apprenticeship.

DE Ein Drittel der Lernenden bleibt dem Unternehmen nach ihrer Ausbildung treu.

Anglų Vokiečių
stay bleibt
apprenticeship ausbildung
third drittel
of der
their ihrer
with dem

EN Would you like more details about one career in particular? Please register for a trial apprenticeship

DE Möchtest du mehr über einen einzelnen Beruf wissen? Dann melde dich hier für eine Schnupperlehre an.

Anglų Vokiečių
career beruf
register melde
would möchtest
more mehr
you du
for für
a einen

EN ... Pilatus – together with other companies – plays a pioneering role in apprenticeship training in Colorado, USA?

DE ... Pilatus zusammen mit anderen Unternehmen in Colorado, USA eine Vorreiterrolle in der Lernendenausbildung einnimmt?

Anglų Vokiečių
companies unternehmen
colorado colorado
usa usa
other anderen
in in
with zusammen
a eine

EN An apprenticeship at Pilatus will open the door on a wide choice of career opportunities!

DE Eine Lehre bei Pilatus bietet breite Karrieremöglichkeiten!

Anglų Vokiečių
pilatus pilatus
wide breite
career opportunities karrieremöglichkeiten
a eine

EN Have you completed an apprenticeship, degree or similar training and know your way around e-commerce? Then take a look at the listed job offers to see if there is something for you and become part of our talented team

DE Du hast eine Ausbildung, Studium oder ähnliche Weiterbildungen gemacht und kennst dich im E-Commerce aus? Dann schau doch bei den aufgelisteten Stellenangeboten nach, ob etwas für dich dabei ist und werde Teil unseres talentierten Teams

Anglų Vokiečių
e-commerce e-commerce
talented talentierten
similar ähnliche
team teams
or oder
training weiterbildungen
if ob
apprenticeship ausbildung
and und
is ist
for dabei
around für
your dich
then dann
a eine
something etwas
the den
look at schau

EN Are you looking for an apprenticeship or a job to accompany your studies? - You will find a selection in the job offers

DE Du bist auf der Suche nach einer Ausbildung oder einem begleitenden Job neben deinem Studium? - Auch da findest du eine Auswahl in den Stellenangeboten

Anglų Vokiečių
apprenticeship ausbildung
studies studium
selection auswahl
or oder
job job
in in
you du
looking suche
are bist
the den

EN Apprenticeship as an IT specialist (m/f/d)

DE Ausbildung zum Fachinformatiker (m/w/d)

Anglų Vokiečių
apprenticeship ausbildung
m m
d d
as zum

EN We also give you the opportunity to complete a well-grounded apprenticeship or a cooperative degree course in the Open Source environment

DE Wir bieten Dir auch die Möglichkeit einer fundierten Ausbildung oder eines dualen Studiums im Open Source Umfeld

Anglų Vokiečių
open open
environment umfeld
or oder
in the im
we wir
apprenticeship ausbildung
source source
opportunity möglichkeit

EN With an apprenticeship at VP Bank, we provide the opportunity to complete a varied and professional training programme. With us, you can develop personally and professionally and get to know the various departments of a bank.

DE Mit einer Lehre bei der VP Bank bieten wir die Möglichkeit, eine abwechslungsreiche und professionelle Ausbildung zu absolvieren. Bei uns kannst du dich fachlich und persönlich weiterentwickeln und die verschiedenen Abteilungen einer Bank kennenlernen.

Anglų Vokiečių
bank bank
personally persönlich
departments abteilungen
vp vp
varied abwechslungsreiche
to zu
complete absolvieren
various verschiedenen
and und
develop weiterentwickeln
with mit
you can kannst
provide bieten
opportunity möglichkeit
we wir
professional professionelle
us uns
you du
to know kennenlernen

EN Attractive career prospects following the apprenticeship

DE Attraktive Karriereperspektiven nach der Lehre

Anglų Vokiečių
attractive attraktive
the der

EN Have you finished your studies or apprenticeship in engineering, and would like to know what sort of jobs ITK can offer you? Perfect. Just choose one of the following specialties and see which positions are open.

DE Sie haben ein technisches Studium oder eine entsprechende Ausbildung gemacht und möchten jetzt wissen, welche Jobs ITK Ihnen bietet? Kein Problem, wählen Sie eines der folgenden Fachgebiete aus und sehe für welche Stellen wir Leute suchen.

Anglų Vokiečių
studies studium
apprenticeship ausbildung
itk itk
jobs jobs
or oder
see sehe
and und
offer bietet
choose wählen
following folgenden

EN Has an apprenticeship sparked your interest? Then go for it - you can apply online using our application portal.

DE Du hast eine interessante Ausbildung gesehen? Super, dann freuen wir uns über Deine Bewerbung über unser Online-Bewerbungsportal.

Anglų Vokiečių
apprenticeship ausbildung
online online
application bewerbung
then dann
you du
you can deine
your hast

EN Apprenticeship offer & the start of your career with Shopware

DE Die Zusage & Dein Start bei uns

Anglų Vokiečių
amp amp
start start

EN If we have both enjoyed the meet and greet, we will agree on contract details and sign your apprenticeship contract together

DE Wenn sowohl Dir, als auch uns der Kennenlerntag gefallen hat stimmen wir uns über Vertragsdetails ab und unterzeichnen gemeinsam Deinen Ausbildungsvertrag

Anglų Vokiečių
enjoyed gefallen
agree stimmen
sign unterzeichnen
if wenn
and und
your dir
we wir
on über

Rodoma 50 iš 50 vertimų