Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "loaded translation files" į Čekų

Rodomi 50 iš 50 frazės "loaded translation files" vertimai iš Anglų į Čekų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Čekų žodžius / frazes:

translation pro v
files soubory souborů v

loaded translation files Anglų vertimas į Čekų

Anglų
Čekų

EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds

CS Pouze 46% globálních webů je načteno za šest sekund (i rychlost pěti sekund může být pro firmu již kritická) a pouze 9% webů je načteno za méně než tři sekundy

EN The English language version of this EULA and not its translation(s) will govern in the event of a conflict between the English language version and a translation.

CS V případě rozporu mezi verzí v anglickém jazyce a překladem bude rozhodující verze této smlouvy EULA v anglickém jazyce, a nikoli její překlady.

Anglų Čekų
version verze
eula eula
in v
a a
between mezi

EN Integromat check in specified intervals whether there are new files stored. If so, the files are downloaded and then uploaded to Hootsuite. Then, a new message with the newly uploaded files is scheduled in Hootsuite.

CS Automatické uložení nového příspěvku ze sledovaného blogu ve WordPressu na OneDrive jako soubor.

Anglų Čekų
new nové
and jako

EN These template files were usually PHP files that might have had some HTML within them. With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.  

CS Tyto soubory šablon byly obvykle soubory PHP, které mohly obsahovat i nějaké HTML. Po zavedení stylů blokového editoru WordPress a plných funkcí pro úpravy webu jsou nyní šablony soubory HTML obsahující blokové značky. 

Anglų Čekų
files soubory
usually obvykle
php php
html html
wordpress wordpress
editor editoru
full plný
features funkcí
editing úpravy
site webu
now nyní
are jsou
contain obsahovat
the a
templates šablony
these tyto
that které

EN Choose the credit value you want loaded on the digital gift card and pay online with an accepted payment method.

CS Vyberte hodnotu kreditu, jakým chcete nechat dárkovou kartu nabít, a zaplaťte online některou z podporovaných platebních metod.

Anglų Čekų
choose vyberte
value hodnotu
card kartu
online online
want chcete
the a

EN Test is skipped if all mentioned PHP extension are not loaded. Multiple extensions can be written in a single annotation, or we can use the annotation multiple times.

CS Test se přeskočí, pokud nejsou načtena všechna uvedená PHP rozšíření. Více rozšíření můžeme uvést v jedné anotaci, nebo ji použít vícekrát.

Anglų Čekų
test test
if pokud
php php
can můžeme
or nebo
use použít
multiple více
not se
in v

EN The core Elementor plugin is free and loaded with many basic elements

CS Jádro pluginu Elementor je zdarma a obsahuje mnoho základních prvků

Anglų Čekų
elementor elementor
plugin pluginu
free zdarma
basic základní
elements prvků
is je
the a

EN While Elementor is loaded with features, and you now know how to use Elementor themes, consider the several popular add-ons available for extending functionality further. 

CS Elementor je nabit funkcemi. Teď víte, jak Elementor šablony používat. Měli byste ale také zvážit různé populární Add-On doplňky, jež dále rozšiřují jeho funkčnost. 

Anglų Čekų
elementor elementor
features funkcemi
use používat
functionality funkčnost
further dále
is je
while v

EN You agree to take full responsibility for all files and data transferred and to maintain all appropriate backup of files and data stored on our servers

CS Souhlasíte, že přebíráte plnou odpovědnost za všechny soubory a přenášená data a udržovat veškeré příslušné zálohování souborů a dat, uložených na našich serverech

Anglų Čekų
agree souhlas
full plnou
files soubory
maintain udržovat
servers serverech
on na
of z
and a
all všechny

EN 14.2.5    upload or transmit files that contain viruses, mal-ware, disabling code, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another’s computer;

CS 14.2.5    nahrávat nebo přenášet soubory, které obsahují viry, malware, deaktivující kódy, poškozené soubory nebo jiný podobný software nebo programy, které mohou poškodit provoz cizího počítače;

Anglų Čekų
or nebo
files soubory
any k
software software
programs programy
may mohou

EN You agree to take full responsibility for all files and data transferred and to maintain all appropriate backup of files and data stored on our servers

CS Souhlasíte, že přebíráte plnou odpovědnost za všechny soubory a přenášená data a udržovat veškeré příslušné zálohování souborů a dat, uložených na našich serverech

Anglų Čekų
agree souhlas
full plnou
files soubory
maintain udržovat
servers serverech
on na
of z
and a
all všechny

EN 14.2.5    upload or transmit files that contain viruses, mal-ware, disabling code, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another’s computer;

CS 14.2.5    nahrávat nebo přenášet soubory, které obsahují viry, malware, deaktivující kódy, poškozené soubory nebo jiný podobný software nebo programy, které mohou poškodit provoz cizího počítače;

Anglų Čekų
or nebo
files soubory
any k
software software
programs programy
may mohou

EN View pdf, photo and video files. Sort, rename, move and copy files, create folders on device or in the cloud.

CS Prohlížejte si dokumenty v PDF a obrázky a video soubory. Tříďte, přejmenovávejte, přesouvejte a kopírujte soubory, vytvářejte složky v zařízení nebo v cloudu.

Anglų Čekų
pdf pdf
video video
files soubory
or nebo
cloud cloudu
and a
in v

EN Work with files within Issues, Files, Documents, Wiki, News modules

CS Práce se soubory v rámci modulů Issues, Files, Documents, Wiki a News

Anglų Čekų
work práce
files soubory
modules modulů
documents documents
with se

EN Browse your protected files and files shared with you

CS Procházení chráněných souborů a souborů sdílených s vámi

Anglų Čekų
files souborů
with s
and a

EN “Within ONLYOFFICE, employees can now share files and ideas, edit files in real time and chat with others in their departments or across the organization

CS „V ONLYOFFICE mohou nyní zaměstnanci sdílet soubory a nápady, upravovat soubory v reálném čase a chatovat s ostatními v rámci svých oddělení nebo v celé organizaci

EN Conflict files are prevented and the work takes place where the files are - in our ownCloud.”

CS Konfliktním souborům je zabráněno a práce probíhá tam, kde jsou soubory uloženy - v našem ownCloudu.”

EN If You create self-extracting Zip files using an evaluation version of WinZip Self Extractor Software You may not transmit Your Zip files to a third party

CS Pokud vytvoříte samorozbalovací soubory Zip pomocí vyhodnocovací verze softwaru WinZip Self Extractor, nesmíte předat soubory Zip třetí straně

Anglų Čekų
if pokud
files soubory
version verze
software softwaru

EN So if you choose to sync your files to Creative Cloud, you still retain a local copy of your files.

CS Pokud tedy budete chtít své soubory synchronizovat se službou Creative Cloud, ponechte si jejich místní kopie.

Anglų Čekų
if pokud
files soubory
cloud cloud
local místní
of jejich
your své

EN Although you can place JPEG files, it's better to place PSD, TIFF, or PSB files because you can add layers, modify pixels, and resave the file without loss

CS Přestože je možné umísťovat soubory JPEG, je lepší umístit soubory PSD, TIFF nebo PSB, protože pak můžete přidat vrstvy, změnit obrazové body a soubor znovu uložit bez ztráty dat

Anglų Čekų
can můžete
files soubory
or nebo
file soubor
without bez
because protože
and a

EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.

CS Propojené inteligentní objekty v dokumentu aplikace Photoshop je možné sbalit tak, aby se jejich zdrojové soubory uložily do složky v počítači. Do této složky se spolu se zdrojovými soubory uloží kopie dokumentu aplikace Photoshop.

Anglų Čekų
objects objekty
document dokumentu
files soubory
computer počítači
can možné
is je
with se
in v
to do
the aby
their jejich

EN Integrate Simpleen Translation, Unbounce with these services

CS Integrujte Unbounce, Simpleen Translation s těmito službami

Anglų Čekų
integrate integrujte
services službami
unbounce unbounce
with s

EN Integrate GitLab, Simpleen Translation with these services

CS Integrujte GitLab, Simpleen Translation s těmito službami

Anglų Čekų
integrate integrujte
gitlab gitlab
services službami
with s

EN If you will get to translation in bad shape, there is too much work. Use the following rules to find the most important things:

CS Pokud začnete pracovat na překladu, který je ve špatném stavu, čeká vás hodně práce. Podle následujících pravidel můžete zjistit, co jsou nejdůležitější věci:

Anglų Čekų
if pokud
rules pravidel
is je
following následující
things věci
in v
work práce
to na

EN Wammu translation - the is the application which is most frequently used by users with little English knowledge.

CS překlad Wammu - aplikace která je nejčastěji používána uživateli s malou znalostí angličtiny.

Anglų Čekų
wammu wammu
application aplikace
used používá
users uživateli
knowledge znalost
is je
english v

EN Integrate AWeber, Simpleen Translation with these services

CS Integrujte AWeber, Simpleen Translation s těmito službami

Anglų Čekų
integrate integrujte
aweber aweber
services službami
with s

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Simpleen Translation and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Simpleen Translation.

Anglų Čekų
customized míru
work práci
in v

EN Integrate Simpleen Translation with these services

CS Integrujte Simpleen Translation s těmito službami

Anglų Čekų
integrate integrujte
services službami
with s

EN It is compatible with WPML + RTL support, which allows you to use the translation page.

CS Je kompatibilní s podporou WPML + RTL, která vám umožňuje použít překladovou stránku.

Anglų Čekų
support podporou
allows umožňuje
use použít
page stránku
is je
you vám

EN Documents cannot be translated at the moment. The document translation limit has been reached for this month (${period}).

CS Momentálně není možné dokumenty překládat. Dosáhli jste stanoveného limitu dokumentů pro tento měsíc (${period}).

Anglų Čekų
documents dokumenty
has tento
month měsíc

EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.

CS Momentálně není možné dokumenty překládat. Dosáhli jste stanoveného limitu tohoto měsíce (${period}). Pořiďte si vyšší verzi, ve které budete moci překládat více dokumentů.

Anglų Čekų
documents dokumenty
be více

EN Said is a bilingual content specialist with experience in technical writing and translation, copywriting, MTPE, transcription, link building, press release writing, bug reports and SEO

CS Said je dvojjazyčný specialista na obsah se zkušenostmi s technickým psaním a překlady, copywritingem, MTPE, transkripcí, linkbuildingem, psaním tiskových zpráv, hlášením chyb a SEO

Anglų Čekų
content obsah
writing psaní
seo seo
is je
a a
in v

EN Join our volunteer translator community writing to us at documentation@onlyoffice.com and get access to our online translation system.

CS Připojte se k naší dobrovolnické překladatelské komunitě, napište nám na adresu documentation@onlyoffice.com a získáte přístup k našemu online překladovému systému.

Anglų Čekų
online online
system systému
at na
and a

EN If you will get to translation in bad shape, there is too much work. Use the following rules to find the most important things:

CS Pokud začnete pracovat na překladu, který je ve špatném stavu, čeká vás hodně práce. Podle následujících pravidel můžete zjistit, co jsou nejdůležitější věci:

Anglų Čekų
if pokud
rules pravidel
is je
following následující
things věci
in v
work práce
to na

EN Wammu translation - the is the application which is most frequently used by users with little English knowledge.

CS překlad Wammu - aplikace která je nejčastěji používána uživateli s malou znalostí angličtiny.

Anglų Čekų
wammu wammu
application aplikace
used používá
users uživateli
knowledge znalost
is je
english v

EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.

CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.

Anglų Čekų
list seznam
in v
php php
code kódu

EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.

CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.

Anglų Čekų
list seznam
in v
php php
code kódu

EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.

CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.

Anglų Čekų
list seznam
in v
php php
code kódu

EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.

CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.

Anglų Čekų
list seznam
in v
php php
code kódu

EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.

CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.

Anglų Čekų
list seznam
in v
php php
code kódu

EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.

CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.

Anglų Čekų
list seznam
in v
php php
code kódu

EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.

CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.

Anglų Čekų
list seznam
in v
php php
code kódu

EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.

CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.

Anglų Čekų
list seznam
in v
php php
code kódu

EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.

CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.

Anglų Čekų
list seznam
in v
php php
code kódu

EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.

CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.

Anglų Čekų
list seznam
in v
php php
code kódu

EN Edit Update record Copy Attached files

CS Editovat Aktualizovat záznam Zkopírovat Připojené soubory

Anglų Čekų
update aktualizovat
files soubory

EN Edit Update record Copy Attached files

CS Editovat Aktualizovat záznam Zkopírovat Připojené soubory

Anglų Čekų
update aktualizovat
files soubory

EN For example, by using the Archive module you can create a ZIP archive of files that is stored in a specific folder and send it as it's own email attachment afterwards.

CS Například, ZIP agregátor umožňuje vytvořit archiv ze souborů ve složce a ten následně poslat emailem jako přílohu.

Anglų Čekų
a a
in ve

EN Integromat allows you to work with files of any type, including texts, troubles, archives, and etc. You can load, transform, save, and etc.

CS V Integromatu můžete pracovat přímo se soubory libovolného typu, texty, obtázky, archivy, atd. Soubory můžete načítat, transformovat, ukládat ...

Anglų Čekų
to na
work pracovat
files soubory
type typu
etc atd
can můžete
and se

EN Creates a ZIP or TAR archive from received files.

CS Vytvoří ZIP nebo TAR archiv z předaných souborů.

Anglų Čekų
or nebo

Rodoma 50 iš 50 vertimų