EN Notify our Community Education and Outreach Coordinator that your business/agency is interested in partnering with YWCA Spokane during the Week Without Violence by calling 509-789-9290.
Išversti "violence by calling" į Arabų
Rodomi 50 iš 50 frazės "violence by calling" vertimai iš Anglų į Arabų
violence by calling Anglų vertimas į Arabų
Anglų
Arabų
AR أبلغ منسق التوعية والتوعية المجتمعية لدينا بأن عملك / وكالتك مهتمة بالشراكة مع YWCA Spokane خلال أسبوع بدون عنف من خلال الاتصال 509-789-9290.
Transliteracija ạ̉blgẖ mnsq ạltwʿyẗ wạltwʿyẗ ạlmjtmʿyẗ ldynạ bạ̉n ʿmlk / wkạltk mhtmẗ bạlsẖrạkẗ mʿ YWCA Spokane kẖlạl ạ̉sbwʿ bdwn ʿnf mn kẖlạl ạlạtṣạl 509-789-9290.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| coordinator | منسق |
| outreach | التوعية |
| community | المجتمعية |
| week | أسبوع |
| violence | عنف |
| calling | الاتصال |
| our | لدينا |
| without | بدون |
| your business | عملك |
| the | بأن |
| in | خلال |
EN The United States and partner nations are calling for a return to democracy and an end to military violence against peaceful protesters
AR وتدعو الولايات المتحدة والدول الشريكة إلى العودة إلى الديمقراطية وإنهاء العنف الذي يمارسه الجيش ضد المتظاهرين السلميين
Transliteracija wtdʿw ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wạldwl ạlsẖrykẗ ạ̹ly̱ ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạldymqrạṭyẗ wạ̹nhạʾ ạlʿnf ạldẖy ymạrsh ạljysẖ ḍd ạlmtẓạhryn ạlslmyyn
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| states | الولايات |
| return | العودة |
| democracy | الديمقراطية |
| violence | العنف |
| united | المتحدة |
| to | إلى |
EN Latent conflict, often referred to as structural violence, is used to describe situations of tensions, which may escalate into violence.
AR أما مصطلح النزاع الكامن -وكثيراً ما يشار إليه بالعنف البنيوي- فيستخدم لوصف حالات التوتر التي قد تتصاعد حدتها لتصل إلى العنف.
Transliteracija ạ̉mạ mṣṭlḥ ạlnzạʿ ạlkạmn -wktẖyrạaⁿ mạ ysẖạr ạ̹lyh bạlʿnf ạlbnywy- fystkẖdm lwṣf ḥạlạt ạltwtr ạlty qd ttṣạʿd ḥdthạ ltṣl ạ̹ly̱ ạlʿnf.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| referred | يشار |
| to describe | لوصف |
| violence | العنف |
| to | إلى |
EN 3,675 children impacted by family violence received trauma-informed services interrupting cycles of poverty and violence for years to come,
AR 3,675 الأطفال المتأثرون بالعنف الأسري يتلقون خدمات واعية بالصدمات تقطع دورات الفقر والعنف لسنوات قادمة ،
Transliteracija 3,675 ạlạ̉ṭfạl ạlmtạ̉tẖrwn bạlʿnf ạlạ̉sry ytlqwn kẖdmạt wạʿyẗ bạlṣdmạt tqṭʿ dwrạt ạlfqr wạlʿnf lsnwạt qạdmẗ ,
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| children | الأطفال |
| family | الأسري |
| services | خدمات |
| cycles | دورات |
| poverty | الفقر |
| years | لسنوات |
EN 2002 With funds from the office on Violence Against Women, the YWCA commences a Civil Legal Assistance Center for domestic violence victims.
AR 2002 بتمويل من مكتب مكافحة العنف ضد المرأة ، بدأت جمعية الشابات المسيحية العالمية مركز المساعدة القانونية المدنية لضحايا العنف المنزلي.
Transliteracija 2002 btmwyl mn mktb mkạfḥẗ ạlʿnf ḍd ạlmrạ̉ẗ , bdạ̉t jmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyẗ ạlʿạlmyẗ mrkz ạlmsạʿdẗ ạlqạnwnyẗ ạlmdnyẗ lḍḥạyạ ạlʿnf ạlmnzly.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| office | مكتب |
| violence | العنف |
| women | المرأة |
| center | مركز |
| assistance | المساعدة |
| legal | القانونية |
| civil | المدنية |
| domestic | المنزلي |
EN Yes, our services are available to all survivors of intimate partner domestic violence regardless of the type of violence a survivor has experienced
AR نعم ، خدماتنا متاحة لجميع الناجيات من عنف الشريك الحميم بغض النظر عن نوع العنف الذي تعرضت له الضحية
Transliteracija nʿm , kẖdmạtnạ mtạḥẗ ljmyʿ ạlnạjyạt mn ʿnf ạlsẖryk ạlḥmym bgẖḍ ạlnẓr ʿn nwʿ ạlʿnf ạldẖy tʿrḍt lh ạlḍḥyẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| available | متاحة |
| survivors | الناجيات |
| partner | الشريك |
| intimate | الحميم |
| type | نوع |
| violence | العنف |
| all | لجميع |
| yes | نعم |
EN Domestic violence and intimate partner violence mean different things to different people
AR العنف المنزلي وعنف الشريك الحميم يعنيان أشياء مختلفة لأناس مختلفين
Transliteracija ạlʿnf ạlmnzly wʿnf ạlsẖryk ạlḥmym yʿnyạn ạ̉sẖyạʾ mkẖtlfẗ lạ̉nạs mkẖtlfyn
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| violence | العنف |
| domestic | المنزلي |
| partner | الشريك |
| intimate | الحميم |
| things | أشياء |
| different | مختلفة |
EN Anyone who has experienced or is experiencing intimate partner domestic violence and anyone who has a friend who is experiencing intimate partner domestic violence is welcome to contact the helpline at any time
AR أي شخص تعرض أو يتعرض للعنف المنزلي من قبل شريك حميم وأي شخص لديه صديق يعاني من عنف منزلي من شريك حميم مرحب به للاتصال بخط المساعدة في أي وقت
Transliteracija ạ̉y sẖkẖṣ tʿrḍ ạ̉w ytʿrḍ llʿnf ạlmnzly mn qbl sẖryk ḥmym wạ̉y sẖkẖṣ ldyh ṣdyq yʿạny mn ʿnf mnzly mn sẖryk ḥmym mrḥb bh llạtṣạl bkẖṭ ạlmsạʿdẗ fy ạ̉y wqt
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| domestic | المنزلي |
| partner | شريك |
| has | لديه |
| violence | عنف |
| time | وقت |
| friend | صديق |
| anyone | شخص |
EN In 2015, 54 people died in Washington State as a result of domestic violence (Washington State Coalition Against Domestic Violence)
AR في عام 2015 ، توفي 54 شخصًا في ولاية واشنطن نتيجة للعنف المنزلي (تحالف ولاية واشنطن ضد العنف المنزلي)
Transliteracija fy ʿạm 2015 , twfy 54 sẖkẖṣaⁿạ fy wlạyẗ wạsẖnṭn ntyjẗ llʿnf ạlmnzly (tḥạlf wlạyẗ wạsẖnṭn ḍd ạlʿnf ạlmnzly)
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| people | شخص |
| state | ولاية |
| washington | واشنطن |
| domestic | المنزلي |
| violence | العنف |
| result | نتيجة |
EN In Spokane County, domestic violence is a Top Community Priority, in part because of the ways that domestic violence affects children
AR في مقاطعة سبوكان ، يعتبر العنف المنزلي أولوية مجتمعية قصوى ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الطرق التي يؤثر بها العنف المنزلي على الأطفال
Transliteracija fy mqạṭʿẗ sbwkạn , yʿtbr ạlʿnf ạlmnzly ạ̉wlwyẗ mjtmʿyẗ qṣwy̱ , wyrjʿ dẖlk jzỷyaⁿạ ạ̹ly̱ ạlṭrq ạlty yw̉tẖr bhạ ạlʿnf ạlmnzly ʿly̱ ạlạ̉ṭfạl
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| county | مقاطعة |
| spokane | سبوكان |
| violence | العنف |
| domestic | المنزلي |
| priority | أولوية |
| community | مجتمعية |
| ways | الطرق |
| affects | يؤثر |
| children | الأطفال |
| the | إلى |
EN Here are the facts about domestic violence in Spokane County, according to the Spokane Regional Health District and Spokane Regional Domestic Violence Coalition.
AR فيما يلي الحقائق حول العنف المنزلي في مقاطعة سبوكان ، وفقًا لـ منطقة الصحة الإقليمية في سبوكان وائتلاف العنف المنزلي الإقليمي في سبوكان.
Transliteracija fymạ yly ạlḥqạỷq ḥwl ạlʿnf ạlmnzly fy mqạṭʿẗ sbwkạn , wfqaⁿạ l mnṭqẗ ạlṣḥẗ ạlạ̹qlymyẗ fy sbwkạn wạỷtlạf ạlʿnf ạlmnzly ạlạ̹qlymy fy sbwkạn.
EN In Spokane, we have the highest rate of domestic violence in Washington State with 1 in 3 women and 1 in 10 men impacted by domestic violence.
AR في سبوكان ، لدينا أعلى معدل للعنف المنزلي في ولاية واشنطن ، حيث تأثرت امرأة واحدة من كل 3 نساء ورجل واحد من بين كل 10 رجال بالعنف المنزلي.
Transliteracija fy sbwkạn , ldynạ ạ̉ʿly̱ mʿdl llʿnf ạlmnzly fy wlạyẗ wạsẖnṭn , ḥytẖ tạ̉tẖrt ạmrạ̉ẗ wạḥdẗ mn kl 3 nsạʾ wrjl wạḥd mn byn kl 10 rjạl bạlʿnf ạlmnzly.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| spokane | سبوكان |
| rate | معدل |
| domestic | المنزلي |
| state | ولاية |
| washington | واشنطن |
| men | رجال |
| we | لدينا |
| women | نساء |
| with | حيث |
| the | واحدة |
EN 1 in 15 children are exposed to intimate partner violence each year, and 90% of these children are eyewitnesses to this violence.5
AR يتعرض طفل واحد من بين كل 15 طفلاً لعنف الشريك الحميم كل عام ، ويشهد 90% من هؤلاء الأطفال شهود عيان على هذا العنف.5
Transliteracija ytʿrḍ ṭfl wạḥd mn byn kl 15 ṭflạaⁿ lʿnf ạlsẖryk ạlḥmym kl ʿạm , wysẖhd 90% mn hw̉lạʾ ạlạ̉ṭfạl sẖhwd ʿyạn ʿly̱ hdẖạ ạlʿnf.5
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| exposed | يتعرض |
| partner | الشريك |
| intimate | الحميم |
| year | عام |
| violence | العنف |
| children | الأطفال |
| these | هؤلاء |
| this | هذا |
EN KXLY News4Now ? ‘She’s completely isolated’: Local domestic violence advocates weigh in on Petito case, violence in community
AR KXLY News4Now - 'إنها معزولة تمامًا': دعاة العنف المنزلي المحلي يثقلون قضية بيتيتو ، العنف في المجتمع
Transliteracija KXLY News4Now - 'ạ̹nhạ mʿzwlẗ tmạmaⁿạ': dʿạẗ ạlʿnf ạlmnzly ạlmḥly ytẖqlwn qḍyẗ bytytw , ạlʿnf fy ạlmjtmʿ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| violence | العنف |
| domestic | المنزلي |
| case | قضية |
| local | المحلي |
| community | المجتمع |
EN We know that many children that live in homes with domestic violence are aware of the violence
AR نحن نعلم أن العديد من الأطفال الذين يعيشون في منازل بها عنف منزلي على دراية بالعنف
Transliteracija nḥn nʿlm ạ̉n ạlʿdyd mn ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yʿysẖwn fy mnạzl bhạ ʿnf mnzly ʿly̱ drạyẗ bạlʿnf
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| many | العديد |
| children | الأطفال |
| live | يعيشون |
| homes | منازل |
| violence | عنف |
| we | نحن |
| know | نعلم |
| the | الذين |
| with | بها |
EN Physical and sexual violence holds it all together—this violence is the rim of the wheel.
AR إن العنف الجسدي والجنسي يجمعهما معًا — هذا العنف هو حافة العجلة.
Transliteracija ạ̹n ạlʿnf ạljsdy wạljnsy yjmʿhmạ mʿaⁿạ — hdẖạ ạlʿnf hw ḥạfẗ ạlʿjlẗ.
EN When women use violence in an intimate relationship, the context of that violence tends to differ from men
AR عندما تستخدم النساء العنف في علاقة حميمة ، فإن سياق هذا العنف يميل إلى الاختلاف عن الرجال
Transliteracija ʿndmạ tstkẖdm ạlnsạʾ ạlʿnf fy ʿlạqẗ ḥmymẗ , fạ̹n syạq hdẖạ ạlʿnf ymyl ạ̹ly̱ ạlạkẖtlạf ʿn ạlrjạl
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| women | النساء |
| violence | العنف |
| relationship | علاقة |
| context | سياق |
| tends | يميل |
| men | الرجال |
| use | تستخدم |
| when | عندما |
| the | فإن |
| to | إلى |
EN Their violence is primarily used to respond to and resist the controlling violence being used against them
AR يتم استخدام عنفهم في المقام الأول للرد على ومقاومة العنف المسيطر المستخدم ضدهم
Transliteracija ytm ạstkẖdạm ʿnfhm fy ạlmqạm ạlạ̉wl llrd ʿly̱ wmqạwmẗ ạlʿnf ạlmsyṭr ạlmstkẖdm ḍdhm
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| used | استخدام |
| violence | العنف |
EN On the societal level, women’s violence against men has a trivial effect on men compared to the devastating effect of men’s violence against women.
AR على المستوى المجتمعي ، فإن عنف المرأة ضد الرجل له تأثير ضئيل على الرجال مقارنة بالأثر المدمر لعنف الرجال ضد المرأة.
Transliteracija ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmjtmʿy , fạ̹n ʿnf ạlmrạ̉ẗ ḍd ạlrjl lh tạ̉tẖyr ḍỷyl ʿly̱ ạlrjạl mqạrnẗ bạlạ̉tẖr ạlmdmr lʿnf ạlrjạl ḍd ạlmrạ̉ẗ.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| level | المستوى |
| violence | عنف |
| women | المرأة |
| effect | تأثير |
| men | الرجال |
| compared | مقارنة |
| the | فإن |
| to | على |
EN Gender-based Violence: 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Nabd Community Center, Malh and Majdal villages, Sweida
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مركز نبض المجتمعي، قريتي ملح والمجدل، السويداء
Transliteracija ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – mrkz nbḍ ạlmjtmʿy, qryty mlḥ wạlmjdl, ạlswydạʾ
EN Gender-based Violence: Activities on the occasion of the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – al-Hosn, al-Quseir, al-Houleh (Homs)
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: أنشطة بمناسبة حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – الحصن، القصير، الحولة (حمص)
Transliteracija ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạ̉nsẖṭẗ bmnạsbẗ ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – ạlḥṣn, ạlqṣyr, ạlḥwlẗ (ḥmṣ)
EN Gender-based Violence: Series of activities during the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Tell-Kalakh WGSS, Homs
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: سلسلة من الأنشطة ضمن حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مساحة أمان تلكلخ، حمص
Transliteracija ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: slslẗ mn ạlạ̉nsẖṭẗ ḍmn ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – msạḥẗ ạ̉mạn tlklkẖ, ḥmṣ
EN Gender-based Violence: Opening activities of the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Tell-Kalakh WGSS, Homs
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: افتتاح فعاليات حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مساحة أمان تلكلخ، حمص
Transliteracija ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạfttạḥ fʿạlyạt ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – msạḥẗ ạ̉mạn tlklkẖ, ḥmṣ
EN Gender-based Violence: Various activities on the occasion of the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Hama City Centers
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: أنشطة منوعة بمناسبة حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مراكز مدينة حماة
Transliteracija ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạ̉nsẖṭẗ mnwʿẗ bmnạsbẗ ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – mrạkz mdynẗ ḥmạẗ
EN Gender-based Violence: Event on the occasion of the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Hama WGSS
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: فعالية بمناسبة حملة 16 يوم لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مساحة أمان حماة
Transliteracija ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: fʿạlyẗ bmnạsbẗ ḥmlẗ 16 ywm lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – msạḥẗ ạ̉mạn ḥmạẗ
EN Gender-based Violence: Basketball Friendly Match to conclude the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Damascus
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: مباراة كرة سلة ودية ختامًا لحملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – دمشق
Transliteracija ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: mbạrạẗ krẗ slẗ wdyẗ kẖtạmaⁿạ lḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – dmsẖq
EN Gender-based Violence: Conclusion of 16 Days Campaign Against Gender-Based Violence – Aran WGSS, Rural Aleppo
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: اختتام حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مساحة أمان عران، ريف حلب
Transliteracija ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạkẖttạm ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – msạḥẗ ạ̉mạn ʿrạn, ryf ḥlb
EN Gender-based Violence: Activities on the occasion of the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Banias Centers, Tartous
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: أنشطة بمناسبة حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مراكز بانياس، طرطوس
Transliteracija ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạ̉nsẖṭẗ bmnạsbẗ ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – mrạkz bạnyạs, ṭrṭws
EN Gender-based Violence: Various activities during the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Hassakeh City Centers
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: أنشطة منوعة ضمن حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مراكز مدينة الحسكة
Transliteracija ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạ̉nsẖṭẗ mnwʿẗ ḍmn ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – mrạkz mdynẗ ạlḥskẗ
EN (f) Strengthening coordination of the gender-based violence sub cluster to better combat gender-based violence in humanitarian and development spheres.
AR (ج) تعزيز قدرات كيانات إنفاذ القانون في رصد وتوثيق والإبلاغ عن العنف القائم على النوع الاجتماعي، بما في ذلك الممارسات الضارة ضد الإناث؛
Transliteracija (j) tʿzyz qdrạt kyạnạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn fy rṣd wtwtẖyq wạlạ̹blạgẖ ʿn ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy, bmạ fy dẖlk ạlmmạrsạt ạlḍạrẗ ḍd ạlạ̹nạtẖ;
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| strengthening | تعزيز |
| violence | العنف |
EN While the scale of the violence has reduced, intercommunal violence still occasionally erupts.
AR ومع أن مستوى العنف قد تناقص فما زالت أحداث عنف تقع بين حين وآخر فيما بين المجتمعات.
Transliteracija wmʿ ạ̉n mstwy̱ ạlʿnf qd tnạqṣ fmạ zạlt ạ̉ḥdạtẖ ʿnf tqʿ byn ḥyn wậkẖr fymạ byn ạlmjtmʿạt.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| while | حين |
| violence | العنف |
| of | بين |
EN China enacted its first Civil Code, which received thousands of submissions by the public calling for legalization of same-sex marriage
AR وأصدرت الصين أول قانون مدني تلقى آلاف الدفوع من جانب الجمهور الذي دعا إلى إضفاء الشرعية على الزواج المثلي
Transliteracija wạ̉ṣdrt ạlṣyn ạ̉wl qạnwn mdny tlqy̱ ậlạf ạldfwʿ mn jạnb ạljmhwr ạldẖy dʿạ ạ̹ly̱ ạ̹ḍfạʾ ạlsẖrʿyẗ ʿly̱ ạlzwạj ạlmtẖly
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| china | الصين |
| first | أول |
| by | جانب |
| public | الجمهور |
| thousands | آلاف |
EN If you get a COVID-19 vaccine and you have a severe reaction, seek immediate medical care by calling 911
AR إذا حصلت على لقاح كوفيد-19 وتعتقد أنك قد تكون مصابًا برد فعل تحسسي شديد، فاطلب رعاية طبية فورية عن طريق الاتصال برقم 911
Transliteracija ạ̹dẖạ ḥṣlt ʿly̱ lqạḥ kwfyd-19 wtʿtqd ạ̉nk qd tkwn mṣạbaⁿạ brd fʿl tḥssy sẖdyd, fạṭlb rʿạyẗ ṭbyẗ fwryẗ ʿn ṭryq ạlạtṣạl brqm 911
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| by | على |
| vaccine | لقاح |
| severe | شديد |
| care | رعاية |
| medical | طبية |
| calling | الاتصال |
| if | إذا |
| you | أنك |
| have | تكون |
EN If you cannot leave your home, you can state this when booking on myturn.ca.gov or when calling 1-833-422-4255
AR إذا لم تتمكن من مغادرة منزلك، فيمكنك ذكر ذلك عند الحجز على myturn.ca.gov أو عند الاتصال بالرقم 4255-422-833-1
Transliteracija ạ̹dẖạ lm ttmkn mn mgẖạdrẗ mnzlk, fymknk dẖkr dẖlk ʿnd ạlḥjz ʿly̱ myturn.ca.gov ạ̉w ʿnd ạlạtṣạl bạlrqm 4255-422-833-1
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| leave | مغادرة |
| your home | منزلك |
| booking | الحجز |
| calling | الاتصال |
| when | عند |
| you can | فيمكنك |
| can | تتمكن |
| on | على |
| if | إذا |
| this | ذلك |
EN By calling the state’s COVID-19 hotline at 1-833-422-4255.
AR من خلال الاتصال بالخط الساخن كوفيد-19 على الرقم 1-833-422-4255.
Transliteracija mn kẖlạl ạlạtṣạl bạlkẖṭ ạlsạkẖn kwfyd-19 ʿly̱ ạlrqm 1-833-422-4255.
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| calling | الاتصال |
| the | خلال |
EN For me, working for the United Nations is not just a job — it has been a calling
AR بالنسبة لي، العمل في الأمم المتحدة ليس مجرد وظيفة، وإنما عبار عن نداء
Transliteracija bạlnsbẗ ly, ạlʿml fy ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lys mjrd wẓyfẗ, wạ̹nmạ ʿbạr ʿn ndạʾ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| for | بالنسبة |
| job | وظيفة |
| united | المتحدة |
| working | العمل |
| nations | الأمم |
| not | ليس |
| just | مجرد |
EN A more personalized estimate can be obtained by using Mayo Clinic's Cost Estimator or calling
AR يمكن الحصول على تقدير أكثر تخصيصًا باستخدام مُقدِّر التكلفة الخاص بـ Mayo Clinic أو الاتصال على رقم
Transliteracija ymkn ạlḥṣwl ʿly̱ tqdyr ạ̉ktẖr tkẖṣyṣaⁿạ bạstkẖdạm muqdĩr ạltklfẗ ạlkẖạṣ b Mayo Clinic ạ̉w ạlạtṣạl ʿly̱ rqm
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| mayo | mayo |
EN You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses
AR يمكنك تحديث الخادم الخاص بك عن طريق تسجيل الدخول إلى الخادم واستدعاء وظيفة التحديث لمدير الحزمة الذي يستخدمه Linux Distro
Transliteracija ymknk tḥdytẖ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿn ṭryq tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlkẖạdm wạstdʿạʾ wẓyfẗ ạltḥdytẖ lmdyr ạlḥzmẗ ạldẖy ystkẖdmh Linux Distro
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| linux | linux |
| logging | تسجيل |
| function | وظيفة |
| package | الحزمة |
| server | الخادم |
| can | يمكنك |
| of the | طريق |
EN Postpaid plans International calling
AR خطط الاشتراك الشهري المكالمات الدولية
Transliteracija kẖṭṭ ạlạsẖtrạk ạlsẖhry ạlmkạlmạt ạldwlyẗ
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| international | الدولية |
| plans | خطط |
EN Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way
AR نداء لجميع محبي إنجاز المهام! قد توضع الصناديق في كل زاوية وكل مسار جانبي على طول الطريق
Transliteracija ndạʾ ljmyʿ mḥby ạ̹njạz ạlmhạm! qd twḍʿ ạlṣnạdyq fy kl zạwyẗ wkl msạr jạnby ʿly̱ ṭwl ạlṭryq
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| along | طول |
| all | لجميع |
| path | مسار |
| the | على |
| way | الطريق |
EN · Level 200: New Prestige, Emblem, Prestige Key, Battle Pass Tier Skip, Master Prestige Calling Card
AR · المستوى 200: مستوى برستيج جديد وشعار ومفتاح برستيج ومخطوط سلاح وتذكرة قتال لتخطي المستويات وبطاقة تعريف سيد البرستيج
Transliteracija · ạlmstwy̱ 200: mstwy̱ brstyj jdyd wsẖʿạr wmftạḥ brstyj wmkẖṭwṭ slạḥ wtdẖkrẗ qtạl ltkẖṭy ạlmstwyạt wbṭạqẗ tʿryf syd ạlbrstyj
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| new | جديد |
| battle | قتال |
| level | مستوى |
EN The JAMS Rules governing the arbitration may be accessed at http://www.jamsadr.com/ or by calling JAMS at (800) 352-5267
AR يمكن الوصول إلى قواعد خدمات الوساطة والتحكيم القضائي المنظمة للتحكيم على الرابط http://www.jamsadr.com/ أو بالاتصال بـ JAMS على الرقم (800) 352-5267
Transliteracija ymkn ạlwṣwl ạ̹ly̱ qwạʿd kẖdmạt ạlwsạṭẗ wạltḥkym ạlqḍạỷy ạlmnẓmẗ lltḥkym ʿly̱ ạlrạbṭ http://www.jamsadr.com/ ạ̉w bạlạtṣạl b JAMS ʿly̱ ạlrqm (800) 352-5267
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| http | http |
EN Algeria: Joint letter to the Human Rights Council calling for states’ action to address the Algerian authorities’ alarming crackdown on pro-democracy forces
AR اعتقال صحفي لتغطيته مظاهرة احتجاجية
Transliteracija ạʿtqạl ṣḥfy ltgẖṭyth mẓạhrẗ ạḥtjạjyẗ
EN Lebanon: Joint Letter to the Human Rights Council calling for an International Investigative Mission into the Beirut Blast
AR لبنان: على مجلس حقوق الإنسان الأممي التحقيق في انفجار بيروت
Transliteracija lbnạn: ʿly̱ mjls ḥqwq ạlạ̹nsạn ạlạ̉mmy ạltḥqyq fy ạnfjạr byrwt
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| lebanon | لبنان |
| council | مجلس |
| rights | حقوق |
| beirut | بيروت |
| human | الإنسان |
| to | على |
EN Protestors calling for justice for victims of 2013 protest killings beaten and detained by Sudan’s security agency in Khartoum
AR قوات جهاز الأمن السوداني تعتدي بالضرب وتعتقل محتجّين في الخرطوم طالبوا بتحقيق العدالة لضحايا احتجاجات سبتمبر 2013
Transliteracija qwạt jhạz ạlạ̉mn ạlswdạny tʿtdy bạlḍrb wtʿtql mḥtj̃yn fy ạlkẖrṭwm ṭạlbwạ btḥqyq ạlʿdạlẗ lḍḥạyạ ạḥtjạjạt sbtmbr 2013
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| security | الأمن |
| khartoum | الخرطوم |
| justice | العدالة |
EN What is the 25Dhs local calling rate?
AR ما هي تعرفة ال 25 درهم للاتصال المحلي؟
Transliteracija mạ hy tʿrfẗ ạl 25 drhm llạtṣạl ạlmḥly?
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| local | المحلي |
EN If I am a Prepaid costumer, how do I subscribe to 25 Dhs local calling rate?
AR أنا من عملاء مسبق الدفع ، كيف يمكنني الاشتراك في تعرفة ال 25 درهم للاتصال المحلي؟
Transliteracija ạ̉nạ mn ʿmlạʾ msbq ạldfʿ , kyf ymknny ạlạsẖtrạk fy tʿrfẗ ạl 25 drhm llạtṣạl ạlmḥly?
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| i | أنا |
| subscribe | الاشتراك |
| local | المحلي |
| how | كيف |
EN What is the 25 Dhs local calling rate opt-in from Vodafone?
AR ماذا يعني الإنضمام إلى تعرفة ال25 درهم للإتصال المحليعلى الاشتراك الشهري من فودافون؟
Transliteracija mạdẖạ yʿny ạlạ̹nḍmạm ạ̹ly̱ tʿrfẗ ạl25 drhm llạ̹tṣạl ạlmḥlyʿly̱ ạlạsẖtrạk ạlsẖhry mn fwdạfwn?
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| what | ماذا |
| vodafone | فودافون |
| the | إلى |
EN How do I activate the 25 Dhs local calling rate on Postpaid?
AR كيف يمكنني تفعيل تعرفة ال25 درهم للإتصال المحلي ؟
Transliteracija kyf ymknny tfʿyl tʿrfẗ ạl25 drhm llạ̹tṣạl ạlmḥly ?
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| activate | تفعيل |
| local | المحلي |
| how | كيف |
EN Who is eligible for the Postpaid 25 Dhs local calling rate?
AR من هم المؤهلون للحصول على تعرفة ال25 درهم للإتصال المحلي على الاشتراك الشهري؟
Transliteracija mn hm ạlmw̉hlwn llḥṣwl ʿly̱ tʿrfẗ ạl25 drhm llạ̹tṣạl ạlmḥly ʿly̱ ạlạsẖtrạk ạlsẖhry?
| Anglų | Arabų |
|---|---|
| is | للحصول |
| local | المحلي |
| the | على |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
violence by calling calling calling card why calling public calling we’re calling re calling legendary calling card epic calling card calling 911 baerbock is calling public statement calling postpaid local calling master prestige calling calling cards bundle calling rates ngos in calling dhs local calling epic calling calling rate every local calling rate we re calling calling rate calling the update calling all completionists offer additional calling match by calling video calling software appointment by calling showdown calling card forecasts are calling reach by calling hands free calling a calling recommend calling ahead calling me calling all phemex allies are calling without calling guide to calling doing cold calling united in calling media calling card calling browser calling the sales calling all creative violence daesh violence domestic violence cases domestic violence
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos