Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "speaks after receiving" į Arabų

Rodomi 50 iš 50 frazės "speaks after receiving" vertimai iš Anglų į Arabų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Arabų žodžius / frazes:

speaks في من
after أثناء أحد أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا استخدام الأولى التي الخاص الذي الوقت بعد بعض بين تكون جميع حتى حيث خاصة خلال دون ذلك عدم على عن عند غضون غير فترة في في غضون قبل كان كل ل لا لديك لك لم لمدة ما مثل مع معظم من هذا هذه هو هي وقت يجب يكون يمكن يمكنك يوم
receiving إلى ا التي عن في لدينا من

speaks after receiving Anglų vertimas į Arabų

Anglų
Arabų

EN Jordan's King Abdullah II speaks after receiving the 2018 Templeton Prize at the National Cathedral in Washington on November 13

AR العاهل الأردني الملك عبد الله الثاني يتحدث بعد استلامه جائزة تمبلتون للعام 2018 في الكاتدرائية الوطنية في واشنطن في 13 تشرين الثاني/نوفمبر

Transliteracija ạlʿạhl ạlạ̉rdny ạlmlk ʿbd ạllh ạltẖạny ytḥdtẖ bʿd ạstlạmh jạỷzẗ tmbltwn llʿạm 2018 fy ạlkạtdrạỷyẗ ạlwṭnyẗ fy wạsẖnṭn fy 13 tsẖryn ạltẖạny/nwfmbr

Anglų Arabų
king الملك
prize جائزة
washington واشنطن
november نوفمبر
national الوطنية
after بعد
in الثاني

EN Mustafa, a student at Mosul university, speaks of his pride in entering this iconic seat of learning, now resurrected after Daesh’s attempted destruction

AR يتحدث مصطفى، طالب في #جامعة_الموصل، عن فخره بعد انضمامه للصفوف الدراسية في الجامعة، التي أعيد إحياؤها الآن بعد محاولة داعش تدميرها

Transliteracija ytḥdtẖ mṣṭfy̱, ṭạlb fy #jạmʿẗ_ạlmwṣl, ʿn fkẖrh bʿd ạnḍmạmh llṣfwf ạldrạsyẗ fy ạljạmʿẗ, ạlty ạ̉ʿyd ạ̹ḥyạw̉hạ ạlận bʿd mḥạwlẗ dạʿsẖ tdmyrhạ

Anglų Arabų
student طالب
mosul الموصل
now الآن
university جامعة
after بعد

EN Mustafa, a student at Mosul university, speaks of his pride in entering this iconic seat of learning, now resurrected after Daesh’s attempted destruction

AR يتحدث مصطفى، طالب في #جامعة_الموصل، عن فخره بعد انضمامه للصفوف الدراسية في الجامعة، التي أعيد إحياؤها الآن بعد محاولة داعش تدميرها

Transliteracija ytḥdtẖ mṣṭfy̱, ṭạlb fy #jạmʿẗ_ạlmwṣl, ʿn fkẖrh bʿd ạnḍmạmh llṣfwf ạldrạsyẗ fy ạljạmʿẗ, ạlty ạ̉ʿyd ạ̹ḥyạw̉hạ ạlận bʿd mḥạwlẗ dạʿsẖ tdmyrhạ

Anglų Arabų
student طالب
mosul الموصل
now الآن
university جامعة
after بعد

EN If your blood pressure remains too low even after receiving intravenous fluids, you may be given a vasopressor medication

AR إذا ظل ضغط دمك منخفضًا للغاية حتى بعد تلقي السوائل من خلال الوريد، فقد تُعطَى رافعات التوتر الوعائي

Transliteracija ạ̹dẖạ ẓl ḍgẖṭ dmk mnkẖfḍaⁿạ llgẖạyẗ ḥty̱ bʿd tlqy ạlswạỷl mn kẖlạl ạlwryd, fqd tuʿṭay̱ rạfʿạt ạltwtr ạlwʿạỷy

Anglų Arabų
pressure ضغط
your blood دمك
low منخفض
too للغاية
fluids السوائل
even حتى
a خلال
after بعد
if إذا

EN Young sought help in 2016 and four months after receiving treatment, she won two gold medals at the 2016 Paralympics

AR ومؤخرًا أعلنت يانغ، البالغة من العمر 25 عامًا، أنها ستأخذ استراحة من المنافسة للتركيز على سعادتها

Transliteracija wmw̉kẖraⁿạ ạ̉ʿlnt yạngẖ, ạlbạlgẖẗ mn ạlʿmr 25 ʿạmaⁿạ, ạ̉nhạ stạ̉kẖdẖ ạstrạḥẗ mn ạlmnạfsẗ lltrkyz ʿly̱ sʿạdthạ

Anglų Arabų
the أنها

EN Senator Orrin Hatch waves after receiving the Medal of Freedom on November 16. (White House)

AR السناتور أورين هاتش يحيي الحضور بعد استلامه ميدالية الحرية في 16 تشرين الثاني/نوفمبر. (White House)

Transliteracija ạlsnạtwr ạ̉wryn hạtsẖ yḥyy ạlḥḍwr bʿd ạstlạmh mydạlyẗ ạlḥryẗ fy 16 tsẖryn ạltẖạny/nwfmbr. (White House)

Anglų Arabų
freedom الحرية
november نوفمبر
house house
after بعد

EN After receiving your email we will ensure resolution within 1 working day.

AR بعد أستلام البريد الالكتروني الخاص بك سنقوم بتأكيد الحل خلال يوم عمل واحد.

Transliteracija bʿd ạ̉stlạm ạlbryd ạlạlktrwny ạlkẖạṣ bk snqwm btạ̉kyd ạlḥl kẖlạl ywm ʿml wạḥd.

Anglų Arabų
email البريد
we will سنقوم
working عمل
after بعد
day يوم
within خلال

EN After hitting the four-hour mark, you’ll receive a Twitch notification about receiving access to the Black Ops Cold War Beta

AR بعد الوصول إلى مدة الأربع ساعات، ستتلقى إشعار Twitch عن تلقي الوصول إلى إصدار بيتا من Black Ops Cold War

Transliteracija bʿd ạlwṣwl ạ̹ly̱ mdẗ ạlạ̉rbʿ sạʿạt, sttlqy̱ ạ̹sẖʿạr Twitch ʿn tlqy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạr bytạ mn Black Ops Cold War

Anglų Arabų
war war
access الوصول
hour ساعات
receive تلقي
beta بيتا
black black
ops ops
cold cold
after بعد
to إلى

EN Propertyfinder will activate clients’ feed after receiving a written confirmation from the client with the feed link

AR سيفعل بروبرتي فايندر موجز العملاء بعد تسلم تأكيد مكتوب من العميل مع رابط الموجز.

Transliteracija syfʿl brwbrty fạyndr mwjz ạlʿmlạʾ bʿd tslm tạ̉kyd mktwb mn ạlʿmyl mʿ rạbṭ ạlmwjz.

Anglų Arabų
confirmation تأكيد
link رابط
after بعد
client العميل
clients العملاء

EN After receiving the call, you can check the condition of your home or ask for police and fire services

AR بعد تلقي المكالمة، يمكنك التحقق من حالة منزلك أو طلب الشرطة وخدمات الإطفاء

Transliteracija bʿd tlqy ạlmkạlmẗ, ymknk ạltḥqq mn ḥạlẗ mnzlk ạ̉w ṭlb ạlsẖrṭẗ wkẖdmạt ạlạ̹ṭfạʾ

Anglų Arabų
check التحقق
your home منزلك
ask طلب
police الشرطة
services وخدمات
after بعد
can يمكنك

EN How to Negotiate Salary After Receiving a Job Offer

AR 3 أمور يمكنك القيام بها لتحسين سيرتك الذاتية

Transliteracija 3 ạ̉mwr ymknk ạlqyạm bhạ ltḥsyn syrtk ạldẖạtyẗ

Anglų Arabų
to بها

EN Can I get a discount on Bayt's CV Writing services after receiving my CV Review Report?

AR هل يمكنني الحصول على خصم على خدمات كتابة السيرة الذاتية على بيت.كوم بعد استلام تقرير تقييم سيرتي الذاتية؟

Transliteracija hl ymknny ạlḥṣwl ʿly̱ kẖṣm ʿly̱ kẖdmạt ktạbẗ ạlsyrẗ ạldẖạtyẗ ʿly̱ byt.kwm bʿd ạstlạm tqryr tqyym syrty ạldẖạtyẗ?

Anglų Arabų
discount خصم
services خدمات
writing كتابة
report تقرير
review تقييم
can يمكنني
after بعد
get الحصول
on على

EN If you're receiving radiation to a tumor, your doctor may have you undergo periodic scans after your treatment to see how your cancer has responded to radiation therapy.

AR إذا كنت تتلقى الإشعاع على ورم، فقد يخضعك طبيبك إلى إجراء فحوصات دورية بعد العلاج لمعرفة مدى استجابة السرطان إلى العلاج الإشعاعي.

Transliteracija ạ̹dẖạ knt ttlqy̱ ạlạ̹sẖʿạʿ ʿly̱ wrm, fqd ykẖḍʿk ṭbybk ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ fḥwṣạt dwryẗ bʿd ạlʿlạj lmʿrfẗ mdy̱ ạstjạbẗ ạlsrṭạn ạ̹ly̱ ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy.

Anglų Arabų
radiation الإشعاع
tumor ورم
your doctor طبيبك
may لمعرفة
cancer السرطان
if إذا
treatment العلاج
to إلى
after بعد
you كنت

EN Young sought help in 2016 and four months after receiving treatment, she won two gold medals at the 2016 Paralympics

AR ومؤخرًا أعلنت يانغ، البالغة من العمر 25 عامًا، أنها ستأخذ استراحة من المنافسة للتركيز على سعادتها

Transliteracija wmw̉kẖraⁿạ ạ̉ʿlnt yạngẖ, ạlbạlgẖẗ mn ạlʿmr 25 ʿạmaⁿạ, ạ̉nhạ stạ̉kẖdẖ ạstrạḥẗ mn ạlmnạfsẗ lltrkyz ʿly̱ sʿạdthạ

Anglų Arabų
the أنها

EN University of Alabama students run to their sorority houses after receiving invites. (© AP Images)

AR طالبات جامعة ألاباما يركضن إلى مساكن أخوية الطالبات بعد استلامهن دعوات (© AP Images)

Transliteracija ṭạlbạt jạmʿẗ ạ̉lạbạmạ yrkḍn ạ̹ly̱ msạkn ạ̉kẖwyẗ ạlṭạlbạt bʿd ạstlạmhn dʿwạt (© AP Images)

Anglų Arabų
ap ap
images images
university جامعة
to إلى
after بعد

EN For example, the person may neglect personal hygiene or appear to lack emotion (doesn't make eye contact, doesn't change facial expressions or speaks in a monotone)

AR على سبيل المثال، قد يُهمل الشخص النظافة الشخصية أو يبدو بلا انفعال (لا يجري تواصُل بصري، لا تتغيَّر تعابير وجهه أو يتحدَّث بنبرة ثابتة)

Transliteracija ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd yuhml ạlsẖkẖṣ ạlnẓạfẗ ạlsẖkẖṣyẗ ạ̉w ybdw blạ ạnfʿạl (lạ yjry twạṣul bṣry, lạ ttgẖyãr tʿạbyr wjhh ạ̉w ytḥdãtẖ bnbrẗ tẖạbtẗ)

Anglų Arabų
hygiene النظافة
appear يبدو
person الشخص
personal الشخصية
example المثال

EN This can happen when someone with the untreated, active form of tuberculosis coughs, speaks, sneezes, spits, laughs or sings.

AR ويمكن أن يحدث ذلك عند التعرض لسعال أو حديث أو عطس أو بصاق أو ضحك أو غناء شخص مصاب بالنوع النشط من داء السل ولم يعالج منه.

Transliteracija wymkn ạ̉n yḥdtẖ dẖlk ʿnd ạltʿrḍ lsʿạl ạ̉w ḥdytẖ ạ̉w ʿṭs ạ̉w bṣạq ạ̉w ḍḥk ạ̉w gẖnạʾ sẖkẖṣ mṣạb bạlnwʿ ạlnsẖṭ mn dạʾ ạlsl wlm yʿạlj mnh.

Anglų Arabų
can ويمكن
happen يحدث
tuberculosis السل
someone شخص
when عند
the ذلك

EN Place yourself in the heart of the Palm community in our Arabic-inspired resort where the architecture speaks the same language as the local area

AR اجعل إقامتك في قلب مجتمع نخلة جميرا، في منتجعنا المستوحى من الطراز العربي، حيث تتحدث الهندسة المعمارية لغة المنطقة المحلية نفسها

Transliteracija ạjʿl ạ̹qạmtk fy qlb mjtmʿ nkẖlẗ jmyrạ, fy mntjʿnạ ạlmstwḥy̱ mn ạlṭrạz ạlʿrby, ḥytẖ ttḥdtẖ ạlhndsẗ ạlmʿmạryẗ lgẖẗ ạlmnṭqẗ ạlmḥlyẗ nfshạ

Anglų Arabų
heart قلب
architecture المعمارية
language لغة
same نفسها
community مجتمع
area المنطقة
local المحلية
where حيث

EN When thoughts are already a crime: The wife of Crimean Tatar Emir-Usein Kuku speaks about the fight for his freedom

AR 5 ناشطين من ?مجتمع الميم? يحتفون باليوم العالمي لمناهضة رهاب ?مجتمع الميم? لعام 2018

Transliteracija 5 nạsẖṭyn mn ?mjtmʿ ạlmym? yḥtfwn bạlywm ạlʿạlmy lmnạhḍẗ rhạb ?mjtmʿ ạlmym? lʿạm 2018

EN Mustafa, a student at Mosul university, speaks of his pride in entering this iconic seat of learning, now?

AR يتحدث مصطفى، طالب في #جامعة_الموصل، عن فخره بعد انضمامه للصفوف الدراسية في الجامعة، التي أعيد إحياؤها الآن بعد?

Transliteracija ytḥdtẖ mṣṭfy̱, ṭạlb fy #jạmʿẗ_ạlmwṣl, ʿn fkẖrh bʿd ạnḍmạmh llṣfwf ạldrạsyẗ fy ạljạmʿẗ, ạlty ạ̉ʿyd ạ̹ḥyạw̉hạ ạlận bʿd?

Anglų Arabų
student طالب
mosul الموصل
now الآن
university جامعة

EN Choose a template that speaks to you, add your logo and text, and save the video to your device

AR اختر قالبًا يتحدث منتجك، وأضف شعارك ونصك، واحفظ الفيديو على جهازك

Transliteracija ạkẖtr qạlbaⁿạ ytḥdtẖ mntjk, wạ̉ḍf sẖʿạrk wnṣk, wạḥfẓ ạlfydyw ʿly̱ jhạzk

Anglų Arabų
choose اختر
template قالب
your logo شعارك
your device جهازك
video الفيديو
to على

EN Secretary of State Antony Blinken speaks at the Organisation for Economic Co-operation and Development's Ministerial Council Meeting October 5 in Paris

AR وزير الخارجية أنتوني بلينكن يتحدث في اجتماع المجلس الوزاري لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في 5 تشرين الأول/أكتوبر في باريس

Transliteracija wzyr ạlkẖạrjyẗ ạ̉ntwny blynkn ytḥdtẖ fy ạjtmạʿ ạlmjls ạlwzạry lmnẓmẗ ạltʿạwn ạlạqtṣạdy wạltnmyẗ fy 5 tsẖryn ạlạ̉wl/ạ̉ktwbr fy bạrys

Anglų Arabų
meeting اجتماع
council المجلس
economic الاقتصادي
paris باريس
october أكتوبر
in الأول

EN Our work speaks for itself, from record-breaking initiatives to viral campaigns.

AR يعبّر عملنا عن نفسه، بدءاً من المبادرات القياسية إلى الحملات الرائدة.

Transliteracija yʿb̃r ʿmlnạ ʿn nfsh, bdʾạaⁿ mn ạlmbạdrạt ạlqyạsyẗ ạ̹ly̱ ạlḥmlạt ạlrạỷdẗ.

Anglų Arabų
our work عملنا
itself نفسه
initiatives المبادرات
campaigns الحملات
to إلى

EN Rachel speaks English and Arabic.

AR مؤخراً عملت راشيل في منظمة ارض الانسان الدولية -ايطاليا.

Transliteracija mw̉kẖrạaⁿ ʿmlt rạsẖyl fy mnẓmẗ ạrḍ ạlạnsạn ạldwlyẗ -ạyṭạlyạ.

EN KHQ ? Victim in domestic violence situation turned house fire speaks out

AR KHQ - ضحية في حالة العنف المنزلي تحولت إلى حريق منزل تتحدث

Transliteracija KHQ - ḍḥyẗ fy ḥạlẗ ạlʿnf ạlmnzly tḥwlt ạ̹ly̱ ḥryq mnzl ttḥdtẖ

Anglų Arabų
victim ضحية
violence العنف
domestic المنزلي
house منزل
in إلى

EN Isolating them from anyone that speaks their language

AR عزلهم عن أي شخص يتحدث لغتهم

Transliteracija ʿzlhm ʿn ạ̉y sẖkẖṣ ytḥdtẖ lgẖthm

Anglų Arabų
anyone شخص

EN Place yourself in the heart of the Palm community in our Arabic-inspired resort where the architecture speaks the same language as the local area

AR اجعل إقامتك في قلب مجتمع نخلة جميرا، في منتجعنا المستوحى من الطراز العربي، حيث تتحدث الهندسة المعمارية لغة المنطقة المحلية نفسها

Transliteracija ạjʿl ạ̹qạmtk fy qlb mjtmʿ nkẖlẗ jmyrạ, fy mntjʿnạ ạlmstwḥy̱ mn ạlṭrạz ạlʿrby, ḥytẖ ttḥdtẖ ạlhndsẗ ạlmʿmạryẗ lgẖẗ ạlmnṭqẗ ạlmḥlyẗ nfshạ

Anglų Arabų
heart قلب
architecture المعمارية
language لغة
same نفسها
community مجتمع
area المنطقة
local المحلية
where حيث

EN Whatever the certification we achieve, at the end of the day it’s all about the skill and experience we get during the course speaks loudly

AR مهما كانت الشهادة التي نحصل عليها ، في نهاية اليوم الأمر كله يتعلق بالمهارة والخبرة التي نحصل عليها خلال الدورة تتحدث بصوت عالٍ

Transliteracija mhmạ kạnt ạlsẖhạdẗ ạlty nḥṣl ʿlyhạ , fy nhạyẗ ạlywm ạlạ̉mr klh ytʿlq bạlmhạrẗ wạlkẖbrẗ ạlty nḥṣl ʿlyhạ kẖlạl ạldwrẗ ttḥdtẖ bṣwt ʿạliⁿ

Anglų Arabų
whatever مهما
certification الشهادة
and experience والخبرة
course الدورة
about يتعلق
end نهاية
its كانت
day اليوم

EN Place yourself in the heart of the Palm community in our Arabic-inspired resort where the architecture speaks the same language as the local area

AR اجعل إقامتك في قلب مجتمع نخلة جميرا، في منتجعنا المستوحى من الطراز العربي، حيث تتحدث الهندسة المعمارية لغة المنطقة المحلية نفسها

Transliteracija ạjʿl ạ̹qạmtk fy qlb mjtmʿ nkẖlẗ jmyrạ, fy mntjʿnạ ạlmstwḥy̱ mn ạlṭrạz ạlʿrby, ḥytẖ ttḥdtẖ ạlhndsẗ ạlmʿmạryẗ lgẖẗ ạlmnṭqẗ ạlmḥlyẗ nfshạ

Anglų Arabų
heart قلب
architecture المعمارية
language لغة
same نفسها
community مجتمع
area المنطقة
local المحلية
where حيث

EN Place yourself in the heart of the Palm community in our Arabic-inspired resort where the architecture speaks the same language as the local area

AR اجعل إقامتك في قلب مجتمع نخلة جميرا، في منتجعنا المستوحى من الطراز العربي، حيث تتحدث الهندسة المعمارية لغة المنطقة المحلية نفسها

Transliteracija ạjʿl ạ̹qạmtk fy qlb mjtmʿ nkẖlẗ jmyrạ, fy mntjʿnạ ạlmstwḥy̱ mn ạlṭrạz ạlʿrby, ḥytẖ ttḥdtẖ ạlhndsẗ ạlmʿmạryẗ lgẖẗ ạlmnṭqẗ ạlmḥlyẗ nfshạ

Anglų Arabų
heart قلب
architecture المعمارية
language لغة
same نفسها
community مجتمع
area المنطقة
local المحلية
where حيث

EN Place yourself in the heart of the Palm community in our Arabic-inspired resort where the architecture speaks the same language as the local area

AR اجعل إقامتك في قلب مجتمع نخلة جميرا، في منتجعنا المستوحى من الطراز العربي، حيث تتحدث الهندسة المعمارية لغة المنطقة المحلية نفسها

Transliteracija ạjʿl ạ̹qạmtk fy qlb mjtmʿ nkẖlẗ jmyrạ, fy mntjʿnạ ạlmstwḥy̱ mn ạlṭrạz ạlʿrby, ḥytẖ ttḥdtẖ ạlhndsẗ ạlmʿmạryẗ lgẖẗ ạlmnṭqẗ ạlmḥlyẗ nfshạ

Anglų Arabų
heart قلب
architecture المعمارية
language لغة
same نفسها
community مجتمع
area المنطقة
local المحلية
where حيث

EN Our work speaks for itself, from record-breaking initiatives to viral campaigns.

AR يعبّر عملنا عن نفسه، بدءاً من المبادرات القياسية إلى الحملات الرائدة.

Transliteracija yʿb̃r ʿmlnạ ʿn nfsh, bdʾạaⁿ mn ạlmbạdrạt ạlqyạsyẗ ạ̹ly̱ ạlḥmlạt ạlrạỷdẗ.

Anglų Arabų
our work عملنا
itself نفسه
initiatives المبادرات
campaigns الحملات
to إلى

EN Lina was born in Lithuania and speaks eight languages: German, English, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish and Russian

AR لينا من مواليد لتوانيا وهي تتكلم ثمان لغات: الألمانية والإنكليزية والفرنسية والإيطالية والبرتغالية والسويدية والإسبانية والروسية

Transliteracija lynạ mn mwạlyd ltwạnyạ why ttklm tẖmạn lgẖạt: ạlạ̉lmạnyẗ wạlạ̹nklyzyẗ wạlfrnsyẗ wạlạ̹yṭạlyẗ wạlbrtgẖạlyẗ wạlswydyẗ wạlạ̹sbạnyẗ wạlrwsyẗ

Anglų Arabų
lina لينا
was وهي
languages لغات
german الألمانية

EN YouTuber Dominik speaks entirely in English and answers users’ questions in his video.

AR نجم يوتيوب دومينيك يتحدث الإنكليزية فقط، ويجيب من خلال مقاطع الفيديو على تساؤلات المتابعين والمستخدمين.

Transliteracija njm ywtywb dwmynyk ytḥdtẖ ạlạ̹nklyzyẗ fqṭ, wyjyb mn kẖlạl mqạṭʿ ạlfydyw ʿly̱ tsạw̉lạt ạlmtạbʿyn wạlmstkẖdmyn.

Anglų Arabų
english الإنكليزية
video الفيديو
in خلال

EN Anja speaks German and translates everything directly into English

AR نجمة يوتيوب أنيا تتحدث الألمانية وتقوم بالترجمة مباشرة إلى الإنكليزية

Transliteracija njmẗ ywtywb ạ̉nyạ ttḥdtẖ ạlạ̉lmạnyẗ wtqwm bạltrjmẗ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹nklyzyẗ

Anglų Arabų
directly مباشرة
english الإنكليزية
german الألمانية

EN YouTuber Cari speaks only in German and shows the English translations on screen

AR نجمة يوتيوب كاري تتحدث الألمانية فقط ويتم تقديم الترجمة إلى الإنكليزية مكتوبة على الشاشة

Transliteracija njmẗ ywtywb kạry ttḥdtẖ ạlạ̉lmạnyẗ fqṭ wytm tqdym ạltrjmẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹nklyzyẗ mktwbẗ ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ

Anglų Arabų
screen الشاشة
english الإنكليزية
only فقط
on على

EN German is still one of the most important European languages. For the 14-year-old Elisa Lena from Brussels, German is one of four languages that she speaks and uses quite naturally on a daily basis.

AR مناقشة الكتب بشيء من النقد، وذلك بلغة أجنبية، بالألمانية. ما الذي يحفز المشاركين الشباب في مسابقة "ثعلب القراءة".

Transliteracija mnạqsẖẗ ạlktb bsẖyʾ mn ạlnqd, wdẖlk blgẖẗ ạ̉jnbyẗ, bạlạ̉lmạnyẗ. mạ ạldẖy yḥfz ạlmsẖạrkyn ạlsẖbạb fy msạbqẗ "tẖʿlb ạlqrạʾẗ".

Anglų Arabų
that وذلك
the الذي

EN She speaks French, English and Spanish

AR تتحدث شارلوتة الفرنسية والإنكليزية الإسبانية

Transliteracija ttḥdtẖ sẖạrlwtẗ ạlfrnsyẗ wạlạ̹nklyzyẗ ạlạ̹sbạnyẗ

Anglų Arabų
french الفرنسية
spanish الإسبانية

EN About every fourth person interviewed in the vhw survey speaks of obstacles due to bureaucratic processes

AR كل رابع ناشط شملته دراسة vhm يتحدث عن عقبات تفرضها النظم البيروقراطية

Transliteracija kl rạbʿ nạsẖṭ sẖmlth drạsẗ vhm ytḥdtẖ ʿn ʿqbạt tfrḍhạ ạlnẓm ạlbyrwqrạṭyẗ

EN “Our three-year-old son already speaks fluent German,” she says and laughs

AR "ابننا ذو الثلاث سنوات يتحدث الآن الألمانية بطلاقة"، تقول مبتسمة

Transliteracija "ạbnnạ dẖw ạltẖlạtẖ snwạt ytḥdtẖ ạlận ạlạ̉lmạnyẗ bṭlạqẗ", tqwl mbtsmẗ

Anglų Arabų
year سنوات
says تقول
already الآن
german الألمانية

EN Olafur Eliasson is an artist who always also speaks with the voice of the inner child

AR أولافور إلياسون فنان، في داخله طفل أزلي، كثيرا ما يظهر ويتحدث ويؤثر

Transliteracija ạ̉wlạfwr ạ̹lyạswn fnạn, fy dạkẖlh ṭfl ạ̉zly, ktẖyrạ mạ yẓhr wytḥdtẖ wyw̉tẖr

Anglų Arabų
child طفل

EN Isobel trained as a journalist in Great Britain and speaks all three Swiss national languages

AR بدأ ثائر العمل في القسم العربي لـ swissinfo.ch في عام 2018

Transliteracija bdạ̉ tẖạỷr ạlʿml fy ạlqsm ạlʿrby l swissinfo.ch fy ʿạm 2018

EN Choose a template that speaks to you, add your logo and text, and save the video to your device

AR اختر قالبًا يتحدث منتجك، وأضف شعارك ونصك، واحفظ الفيديو على جهازك

Transliteracija ạkẖtr qạlbaⁿạ ytḥdtẖ mntjk, wạ̉ḍf sẖʿạrk wnṣk, wạḥfẓ ạlfydyw ʿly̱ jhạzk

Anglų Arabų
choose اختر
template قالب
your logo شعارك
your device جهازك
video الفيديو
to على

EN Secretary of State Colin Powell speaks to National Security Adviser Condoleezza Rice during inaugural ceremonies in January 2005. (© Charles Dharapak/AP Images)

AR وزير الخارجية كولن باول يتحدث إلى مستشارة الأمن القومي كوندوليزا رايس خلال مراسم التنصيب في كانون الثاني/يناير 2005. (© Charles Dharapak/AP Images)

Transliteracija wzyr ạlkẖạrjyẗ kwln bạwl ytḥdtẖ ạ̹ly̱ mstsẖạrẗ ạlạ̉mn ạlqwmy kwndwlyzạ rạys kẖlạl mrạsm ạltnṣyb fy kạnwn ạltẖạny/ynạyr 2005. (© Charles Dharapak/AP Images)

Anglų Arabų
security الأمن
january يناير
ap ap
images images
to إلى
of خلال

EN Chicago Mayor Lori Lightfoot speaks at a Pride Month event June 7 in Chicago. (© Scott Olson/Getty Images)

AR رئيسة بلدية شيكاغو، لوري لايتفوت، تتحدث في فعالية ’شهر الفخر‘ في 7 حزيران/يونيو، في شيكاغو. (© Scott Olson/Getty Images)

Transliteracija rỷysẗ bldyẗ sẖykạgẖw, lwry lạytfwt, ttḥdtẖ fy fʿạlyẗ ’sẖhr ạlfkẖr‘ fy 7 ḥzyrạn/ywnyw, fy sẖykạgẖw. (© Scott Olson/Getty Images)

Anglų Arabų
chicago شيكاغو
event فعالية
month شهر
images images
june يونيو

EN Portrait painter Kehinde Wiley speaks to a journalist during an art fair December 2, 2019, in Miami Beach, Florida. (© Brynn Anderson/AP Images)

AR رسام البورتريه كاهيندي وايلي يتحدث إلى صحفي خلال معرض فني في 2 كانون الأول/ديسمبر 2019، في ميامي بيتش، فلوريدا. (© Brynn Anderson/AP Images)

Transliteracija rsạm ạlbwrtryh kạhyndy wạyly ytḥdtẖ ạ̹ly̱ ṣḥfy kẖlạl mʿrḍ fny fy 2 kạnwn ạlạ̉wl/dysmbr 2019, fy myạmy bytsẖ, flwrydạ. (© Brynn Anderson/AP Images)

Anglų Arabų
journalist صحفي
florida فلوريدا
ap ap
images images
december ديسمبر
to إلى
in الأول
a خلال

EN President Biden listens as Defense Secretary Lloyd Austin speaks at the Pentagon on February 10. (© Patrick Semansky/AP Images)

AR الرئيس بايدن يستمع بينما يتحدث وزير الدفاع لويد أوستن في البنتاغون في 10 شباط/فبراير. (© Patrick Semansky/AP Images)

Transliteracija ạlrỷys bạydn ystmʿ bynmạ ytḥdtẖ wzyr ạldfạʿ lwyd ạ̉wstn fy ạlbntạgẖwn fy 10 sẖbạṭ/fbrạyr. (© Patrick Semansky/AP Images)

Anglų Arabų
president الرئيس
biden بايدن
as بينما
defense الدفاع
austin أوستن
ap ap
images images
february فبراير

EN Secretary of State Antony J. Blinken speaks on climate change April 19. (© Jacquelyn Martin/AP Images)

AR وزير الخارجية أنتوني جيه بلينكن يتحدث عن تغير المناخ في 19 نيسان/إبريل. (© Jacquelyn Martin/AP Images)

Transliteracija wzyr ạlkẖạrjyẗ ạ̉ntwny jyh blynkn ytḥdtẖ ʿn tgẖyr ạlmnạkẖ fy 19 nysạn/ạ̹bryl. (© Jacquelyn Martin/AP Images)

Anglų Arabų
change تغير
april نيسان
ap ap
images images
climate المناخ

EN President Trump speaks at the National Prayer Breakfast in 2017. (©Win McNamee/Getty Images)

AR الرئيس ترامب يلقي كلمة في اليوم الوطني للإفطار والصلاة للعام 2017. (© WIn McNamee/Getty Images)

Transliteracija ạlrỷys trạmb ylqy klmẗ fy ạlywm ạlwṭny llạ̹fṭạr wạlṣlạẗ llʿạm 2017. (© WIn McNamee/Getty Images)

Anglų Arabų
president الرئيس
trump ترامب
in كلمة
the اليوم
images images
national الوطني

EN Saudi Foreign Minister Adel Al-Jubeir speaks to the media in Washington in March 2017. (© Sait Serkan Gurbuz/AP Images)

AR وزير الخارجية السعودي عادل الجبير يتحدث إلى وسائل الإعلام في واشنطن في آذار/مارس 2017. (© Sait Serkan Gurbuz/AP Images)

Transliteracija wzyr ạlkẖạrjyẗ ạlsʿwdy ʿạdl ạljbyr ytḥdtẖ ạ̹ly̱ wsạỷl ạlạ̹ʿlạm fy wạsẖnṭn fy ậdẖạr/mạrs 2017. (© Sait Serkan Gurbuz/AP Images)

Anglų Arabų
minister وزير
foreign الخارجية
washington واشنطن
ap ap
images images
march مارس
to إلى
media وسائل

Rodoma 50 iš 50 vertimų