EN Over time, discussing your concerns can help improve your mood, change the way you think and feel about yourself, and improve your ability to cope with problems.
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Arabų žodžius / frazes:
improve | أفضل أكثر أن أو أي إلى التي الذي المزيد بعد بعض تتحسن تحسن تحسين خلال ذلك عبر على عن في قم لا لتحسين ما مع من هل هو وتحسين يتحسن |
your | name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك |
ability | أن أو أي إلى إمكانية استخدام التي القدرة الوصول حول خلال عبر عن عند في قد قدرة لا لديك ما مثل مع من هذا هذه وإدارة وقد يكون يمكن يمكن أن |
EN Over time, discussing your concerns can help improve your mood, change the way you think and feel about yourself, and improve your ability to cope with problems.
AR بمرور الوقت، يمكن أن تساعد مناقشة مخاوفك في تحسين حالتك المزاجية وتغيير طريقة إدراك ذاتك والشعور بها وتحسين قدرتك على التعامل مع المشكلات.
Transliteracija bmrwr ạlwqt, ymkn ạ̉n tsạʿd mnạqsẖẗ mkẖạwfk fy tḥsyn ḥạltk ạlmzạjyẗ wtgẖyyr ṭryqẗ ạ̹drạk dẖạtk wạlsẖʿwr bhạ wtḥsyn qdrtk ʿly̱ ạltʿạml mʿ ạlmsẖklạt.
Anglų | Arabų |
---|---|
time | الوقت |
help | تساعد |
discussing | مناقشة |
your concerns | مخاوفك |
way | طريقة |
your ability | قدرتك |
problems | المشكلات |
can | يمكن |
to | بها |
improve | تحسين |
EN Over time, discussing your concerns can help improve your mood, change the way you think and feel about yourself, and improve your ability to cope with problems.
AR بمرور الوقت، يمكن أن تساعد مناقشة مخاوفك في تحسين حالتك المزاجية وتغيير طريقة إدراك ذاتك والشعور بها وتحسين قدرتك على التعامل مع المشكلات.
Transliteracija bmrwr ạlwqt, ymkn ạ̉n tsạʿd mnạqsẖẗ mkẖạwfk fy tḥsyn ḥạltk ạlmzạjyẗ wtgẖyyr ṭryqẗ ạ̹drạk dẖạtk wạlsẖʿwr bhạ wtḥsyn qdrtk ʿly̱ ạltʿạml mʿ ạlmsẖklạt.
Anglų | Arabų |
---|---|
time | الوقت |
help | تساعد |
discussing | مناقشة |
your concerns | مخاوفك |
way | طريقة |
your ability | قدرتك |
problems | المشكلات |
can | يمكن |
to | بها |
improve | تحسين |
EN Gastric bypass surgery can also improve your ability to perform routine daily activities, which could help improve your quality of life.
AR يمكن لجراحة تحويل مسار المعدة أيضًا تحسين قدرتك على أداء الأنشطة اليومية الروتينية، التي يمكن أن تساعد في تحسين نوعية حياتك.
Transliteracija ymkn ljrạḥẗ tḥwyl msạr ạlmʿdẗ ạ̉yḍaⁿạ tḥsyn qdrtk ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ ạlrwtynyẗ, ạlty ymkn ạ̉n tsạʿd fy tḥsyn nwʿyẗ ḥyạtk.
Anglų | Arabų |
---|---|
improve | تحسين |
your ability | قدرتك |
activities | الأنشطة |
daily | اليومية |
help | تساعد |
quality | نوعية |
can | يمكن |
perform | أداء |
your | تحويل |
to | على |
EN Gastric bypass can also improve your ability to perform routine daily activities, which could help improve your quality of life.
AR يمكن أن يحسّن تحويل مسار المعدة أيضًا قدرتك على أداء الأنشطة اليومية الروتينية التي يمكن أن تساعد في تحسين جودة حياتك.
Transliteracija ymkn ạ̉n yḥs̃n tḥwyl msạr ạlmʿdẗ ạ̉yḍaⁿạ qdrtk ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ ạlrwtynyẗ ạlty ymkn ạ̉n tsạʿd fy tḥsyn jwdẗ ḥyạtk.
Anglų | Arabų |
---|---|
your ability | قدرتك |
activities | الأنشطة |
daily | اليومية |
help | تساعد |
improve | تحسين |
quality | جودة |
can | يمكن |
perform | أداء |
your | تحويل |
to | على |
EN Aphasia is a condition that robs you of the ability to communicate. It can affect your ability to speak, write and understand language, both verbal and written.
AR الحبسة هي حالة تسلب قدرتك على التواصل. وقد تؤثر في قدرتك على التحدث والكتابة وفهم اللغة الشفوية والكتابية.
Transliteracija ạlḥbsẗ hy ḥạlẗ tslb qdrtk ʿly̱ ạltwạṣl. wqd tw̉tẖr fy qdrtk ʿly̱ ạltḥdtẖ wạlktạbẗ wfhm ạllgẖẗ ạlsẖfwyẗ wạlktạbyẗ.
Anglų | Arabų |
---|---|
your ability | قدرتك |
affect | تؤثر |
language | اللغة |
communicate | التواصل |
to | حالة |
of | على |
EN Pulmonary rehabilitation can help you improve your health and ability to function in daily life before and after your transplant.
AR يمكن لإعادة التأهيل الرئوي مساعدتك على تحسين صحتك وقدرتك على التفاعل في الحياة اليومية قبل وبعد الزراعة.
Transliteracija ymkn lạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl ạlrỷwy msạʿdtk ʿly̱ tḥsyn ṣḥtk wqdrtk ʿly̱ ạltfạʿl fy ạlḥyạẗ ạlywmyẗ qbl wbʿd ạlzrạʿẗ.
Anglų | Arabų |
---|---|
can | يمكن |
rehabilitation | التأهيل |
pulmonary | الرئوي |
improve | تحسين |
your health | صحتك |
daily | اليومية |
before | قبل |
help you | مساعدتك |
EN Pulmonary rehabilitation can help you improve your health and ability to function in daily life before and after your transplant.
AR يمكن لإعادة التأهيل الرئوي مساعدتك على تحسين صحتك وقدرتك على التفاعل في الحياة اليومية قبل وبعد الزراعة.
Transliteracija ymkn lạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl ạlrỷwy msạʿdtk ʿly̱ tḥsyn ṣḥtk wqdrtk ʿly̱ ạltfạʿl fy ạlḥyạẗ ạlywmyẗ qbl wbʿd ạlzrạʿẗ.
Anglų | Arabų |
---|---|
can | يمكن |
rehabilitation | التأهيل |
pulmonary | الرئوي |
improve | تحسين |
your health | صحتك |
daily | اليومية |
before | قبل |
help you | مساعدتك |
EN Transplantation can improve your ability to breathe and to be active
AR ويمكن أن تحسن الزراعة قدرتك على التنفس وعلى أن تكون نشيطًا
Transliteracija wymkn ạ̉n tḥsn ạlzrạʿẗ qdrtk ʿly̱ ạltnfs wʿly̱ ạ̉n tkwn nsẖyṭaⁿạ
Anglų | Arabų |
---|---|
improve | تحسن |
your ability | قدرتك |
breathe | التنفس |
can | ويمكن |
to | وعلى |
be | تكون |
EN In essence, biofeedback gives you the ability to practice new ways to control your body, often to improve a health condition or physical performance.
AR وفي واقع الأمر، يمنحك الارتجاع البيولوجي القدرة على ممارسة طرق جديدة للتحكم في الجسم، وغالبًا لتحسين الظروف الصحية أو الأداء البدني.
Transliteracija wfy wạqʿ ạlạ̉mr, ymnḥk ạlạrtjạʿ ạlbywlwjy ạlqdrẗ ʿly̱ mmạrsẗ ṭrq jdydẗ lltḥkm fy ạljsm, wgẖạlbaⁿạ ltḥsyn ạlẓrwf ạlṣḥyẗ ạ̉w ạlạ̉dạʾ ạlbdny.
Anglų | Arabų |
---|---|
control | الأمر |
gives you | يمنحك |
ability | القدرة |
practice | ممارسة |
ways | طرق |
new | جديدة |
to control | للتحكم |
body | الجسم |
health | الصحية |
performance | الأداء |
physical | البدني |
to | وفي |
improve | لتحسين |
the | على |
EN If you develop right heart failure, medications or other therapies may help improve the pumping ability of the right ventricle
AR إذا كنت مصابًا بفشل الجانب الأيمن من القلب، فقد تساعد الأدوية وأنواع العلاج الأخرى في تحسين قدرة البطين الأيمن على الضخ
Transliteracija ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bfsẖl ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlqlb, fqd tsạʿd ạlạ̉dwyẗ wạ̉nwạʿ ạlʿlạj ạlạ̉kẖry̱ fy tḥsyn qdrẗ ạlbṭyn ạlạ̉ymn ʿly̱ ạlḍkẖ
Anglų | Arabų |
---|---|
right | الأيمن |
heart | القلب |
help | تساعد |
medications | الأدوية |
other | الأخرى |
improve | تحسين |
ability | قدرة |
ventricle | البطين |
pumping | الضخ |
if | إذا |
you | كنت |
of | على |
EN Improve the heart's ability to pump blood
AR تحسين قدرة القلب على ضخ الدم
Transliteracija tḥsyn qdrẗ ạlqlb ʿly̱ ḍkẖ ạldm
Anglų | Arabų |
---|---|
improve | تحسين |
ability | قدرة |
blood | الدم |
to | على |
EN Improve the heart's ability to pump blood
AR تحسين قدرة القلب على ضخ الدم
Transliteracija tḥsyn qdrẗ ạlqlb ʿly̱ ḍkẖ ạldm
Anglų | Arabų |
---|---|
improve | تحسين |
ability | قدرة |
blood | الدم |
to | على |
EN This index evaluates the ability to develop, improve, produce and export industrial goods.
AR يُقَيّم هذا المؤشر المقدرة على تطوير المنتجات الصناعية وتحسينها وإنتاجها وتصديرها.
Transliteracija yuqaỹm hdẖạ ạlmw̉sẖr ạlmqdrẗ ʿly̱ tṭwyr ạlmntjạt ạlṣnạʿyẗ wtḥsynhạ wạ̹ntạjhạ wtṣdyrhạ.
Anglų | Arabų |
---|---|
industrial | الصناعية |
develop | تطوير |
this | هذا |
to | على |
EN It may also help improve the function of other organs in your body that may not be working properly and may improve other medical conditions.
AR قد يُساعد أيضًا في تحسين وظائف الأعضاء الأخرى في جسمك التي قد لا تعمل بشكلٍ صحيح وقد يُحسِّن الحالات الطبية الأخرى.
Transliteracija qd yusạʿd ạ̉yḍaⁿạ fy tḥsyn wẓạỷf ạlạ̉ʿḍạʾ ạlạ̉kẖry̱ fy jsmk ạlty qd lạ tʿml bsẖkliⁿ ṣḥyḥ wqd yuḥsĩn ạlḥạlạt ạlṭbyẗ ạlạ̉kẖry̱.
Anglų | Arabų |
---|---|
help | ساعد |
improve | تحسين |
function | وظائف |
organs | الأعضاء |
other | الأخرى |
working | تعمل |
properly | صحيح |
medical | الطبية |
be | وقد |
body | جسمك |
the | التي |
EN What, if anything, seems to improve your symptoms? If you have chest pain, does it improve with rest?
AR ما الذي يُحسِّن من أعراضكَ، إن وُجد؟ إذا كنتَ تشعر بألم في الصدر، هل يتحسن مع الراحة؟
Transliteracija mạ ạldẖy yuḥsĩn mn ạ̉ʿrạḍka, ạ̹n wujd? ạ̹dẖạ knta tsẖʿr bạ̉lm fy ạlṣdr, hl ytḥsn mʿ ạlrạḥẗ?
Anglų | Arabų |
---|---|
your symptoms | أعراضك |
pain | بألم |
chest | الصدر |
improve | يتحسن |
rest | الراحة |
to | الذي |
if | إذا |
you | و |
EN What, if anything, seems to improve your symptoms? If you have chest pain, does it improve with rest?
AR ما الذي يُحسِّن من أعراضكَ، إن وُجد؟ إذا كنتَ تشعر بألم في الصدر، هل يتحسن مع الراحة؟
Transliteracija mạ ạldẖy yuḥsĩn mn ạ̉ʿrạḍka, ạ̹n wujd? ạ̹dẖạ knta tsẖʿr bạ̉lm fy ạlṣdr, hl ytḥsn mʿ ạlrạḥẗ?
Anglų | Arabų |
---|---|
your symptoms | أعراضك |
pain | بألم |
chest | الصدر |
improve | يتحسن |
rest | الراحة |
to | الذي |
if | إذا |
you | و |
EN Improve your buoyancy control, dive with less weight and improve air consumption.
AR حسِّن التحكم في الطفو، وغوص بوزن أقل وحسِّن من استهلاك الهواء.
Transliteracija ḥsĩn ạltḥkm fy ạlṭfw, wgẖwṣ bwzn ạ̉ql wḥsĩn mn ạsthlạk ạlhwạʾ.
Anglų | Arabų |
---|---|
control | التحكم |
less | أقل |
consumption | استهلاك |
air | الهواء |
EN To improve our website (we continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from you).
AR لتحسين موقعنا على الإنترنت (نحن نسعى باستمرار لتحسين عروض موقعنا بناءً على المعلومات والملحوظات التي نتلقاها منك).
Transliteracija ltḥsyn mwqʿnạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt (nḥn nsʿy̱ bạstmrạr ltḥsyn ʿrwḍ mwqʿnạ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlmʿlwmạt wạlmlḥwẓạt ạlty ntlqạhạ mnk).
Anglų | Arabų |
---|---|
our website | موقعنا |
website | الإنترنت |
continually | باستمرار |
information | المعلومات |
you | منك |
improve | لتحسين |
we | نحن |
the | التي |
EN Your body also has the ability to make glucose. This process occurs mainly in your liver, but also in your kidneys.
AR يتمتع جسمك أيضًا بالقدرة على إنتاج الغلوكوز. هذه العملية تحدث بشكل أساسي في كبدك، لكنها تحدث في الكلى أيضًا.
Transliteracija ytmtʿ jsmk ạ̉yḍaⁿạ bạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹ntạj ạlgẖlwkwz. hdẖh ạlʿmlyẗ tḥdtẖ bsẖkl ạ̉sạsy fy kbdk, lknhạ tḥdtẖ fy ạlkly̱ ạ̉yḍaⁿạ.
Anglų | Arabų |
---|---|
glucose | الغلوكوز |
process | العملية |
kidneys | الكلى |
has | يتمتع |
body | جسمك |
to | تحدث |
the | هذه |
EN This decision will depend on your current health, your ability to withstand surgery and your expectations for maintaining a certain quality of life.
AR ويعتمد هذا القرار على صحتك الحالية، وقدرتك على تحمُّل الجراحة، وتوقُّعاتك للحفاظ على نوعية حياة مُعينة.
Transliteracija wyʿtmd hdẖạ ạlqrạr ʿly̱ ṣḥtk ạlḥạlyẗ, wqdrtk ʿly̱ tḥmũl ạljrạḥẗ, wtwqũʿạtk llḥfạẓ ʿly̱ nwʿyẗ ḥyạẗ muʿynẗ.
Anglų | Arabų |
---|---|
decision | القرار |
current | الحالية |
surgery | الجراحة |
quality | نوعية |
life | حياة |
this | هذا |
EN Damage to any of the parts of your wrist can cause pain and affect your ability to use your wrist and hand.
AR يمكن أن يسبب تضرر أي جزء من أجزاء المعصم في إيلام، ويؤثر على قدرتك على استخدام معصمك ويدك.
Transliteracija ymkn ạ̉n ysbb tḍrr ạ̉y jzʾ mn ạ̉jzạʾ ạlmʿṣm fy ạ̹ylạm, wyw̉tẖr ʿly̱ qdrtk ʿly̱ ạstkẖdạm mʿṣmk wydk.
Anglų | Arabų |
---|---|
cause | يسبب |
parts | أجزاء |
your ability | قدرتك |
of the | جزء |
use | استخدام |
can | يمكن |
to | على |
EN Your perceived flaw and the repetitive behaviors cause you significant distress, and impact your ability to function in your daily life.
AR وهذه النقائص التي تتصورها والتصرفات الكثيرة التي تقوم بها تسبب لك ضيقًا شديدًا وتؤثر على قدرتك على العمل في حياتك اليومية.
Transliteracija whdẖh ạlnqạỷṣ ạlty ttṣwrhạ wạltṣrfạt ạlktẖyrẗ ạlty tqwm bhạ tsbb lk ḍyqaⁿạ sẖdydaⁿạ wtw̉tẖr ʿly̱ qdrtk ʿly̱ ạlʿml fy ḥyạtk ạlywmyẗ.
Anglų | Arabų |
---|---|
cause | تسبب |
your ability | قدرتك |
function | العمل |
daily | اليومية |
to | بها |
the | التي |
EN Your perceived flaw and the repetitive behaviors cause you significant distress, and impact your ability to function in your daily life.
AR وهذه النقائص التي تتصورها والتصرفات الكثيرة التي تقوم بها تسبب لك ضيقًا شديدًا وتؤثر على قدرتك على العمل في حياتك اليومية.
Transliteracija whdẖh ạlnqạỷṣ ạlty ttṣwrhạ wạltṣrfạt ạlktẖyrẗ ạlty tqwm bhạ tsbb lk ḍyqaⁿạ sẖdydaⁿạ wtw̉tẖr ʿly̱ qdrtk ʿly̱ ạlʿml fy ḥyạtk ạlywmyẗ.
Anglų | Arabų |
---|---|
cause | تسبب |
your ability | قدرتك |
function | العمل |
daily | اليومية |
to | بها |
the | التي |
EN 11. Has your video streaming negatively affected your work, studies, social life, or ability to pursue your goals?
AR 11. هل أثرت مشاهدة الفيديوهات سلبا على عملك أو دراستك أو حياتك الاجتماعية أو قدرتك على تحقيق أهدافك؟
Transliteracija 11. hl ạ̉tẖrt msẖạhdẗ ạlfydywhạt slbạ ʿly̱ ʿmlk ạ̉w drạstk ạ̉w ḥyạtk ạlạjtmạʿyẗ ạ̉w qdrtk ʿly̱ tḥqyq ạ̉hdạfk?
Anglų | Arabų |
---|---|
video | الفيديوهات |
work | عملك |
social | الاجتماعية |
your goals | أهدافك |
to | على |
EN Diabetic nephropathy affects your kidneys' ability to do their usual work of removing waste products and extra fluid from your body
AR يؤثر داء الكلى السُّكَّري على قدرة كليتيك على أداء العمل المعتاد من إزالة الفضلات والسوائل الزائدة من الجسم
Transliteracija yw̉tẖr dạʾ ạlkly̱ ạlsũkãry ʿly̱ qdrẗ klytyk ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlʿml ạlmʿtạd mn ạ̹zạlẗ ạlfḍlạt wạlswạỷl ạlzạỷdẗ mn ạljsm
Anglų | Arabų |
---|---|
affects | يؤثر |
kidneys | الكلى |
ability | قدرة |
work | العمل |
removing | إزالة |
body | الجسم |
to | على |
EN You'll need someone to drive you home, and your ability to make decisions may be affected for several hours after your procedure.
AR ستحتاج أن يوصلك أحد الأشخاص للمنزل، وقد تتأثر قدرتك على اتخاذ قرارات لعدة ساعات بعد الإجراء.
Transliteracija stḥtạj ạ̉n ywṣlk ạ̉ḥd ạlạ̉sẖkẖạṣ llmnzl, wqd ttạ̉tẖr qdrtk ʿly̱ ạtkẖạdẖ qrạrạt lʿdẗ sạʿạt bʿd ạlạ̹jrạʾ.
Anglų | Arabų |
---|---|
need | ستحتاج |
your ability | قدرتك |
decisions | قرارات |
for several | لعدة |
hours | ساعات |
procedure | الإجراء |
be | وقد |
after | بعد |
EN If you have severe symptoms of COVID-19 or a health condition that lowers your ability to fight disease, your doctor may recommend that you stay in isolation longer
AR إذا كنت مصابًا بأعراض حادة لمرض (كوفيد-19)، أو لديك حالة مرضية تضعف قدرتك على مقاومة المرض، فقد ينصحك الطبيب بالبقاء في العزل مدة أطول
Transliteracija ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bạ̉ʿrạḍ ḥạdẗ lmrḍ (kwfyd-19), ạ̉w ldyk ḥạlẗ mrḍyẗ tḍʿf qdrtk ʿly̱ mqạwmẗ ạlmrḍ, fqd ynṣḥk ạlṭbyb bạlbqạʾ fy ạlʿzl mdẗ ạ̉ṭwl
Anglų | Arabų |
---|---|
severe | حادة |
your ability | قدرتك |
doctor | الطبيب |
isolation | العزل |
longer | أطول |
disease | المرض |
if | إذا |
to | حالة |
of | على |
EN Excess iron in your heart affects the heart's ability to circulate enough blood for your body's needs
AR توثر زيادة الحديد في القلب في قدرته على ضخ كمية كافية من الدم عبر الدورة الدموية لتلبية احتياجات الجسم
Transliteracija twtẖr zyạdẗ ạlḥdyd fy ạlqlb fy qdrth ʿly̱ ḍkẖ kmyẗ kạfyẗ mn ạldm ʿbr ạldwrẗ ạldmwyẗ ltlbyẗ ạḥtyạjạt ạljsm
Anglų | Arabų |
---|---|
iron | الحديد |
heart | القلب |
enough | كافية |
blood | الدم |
needs | احتياجات |
the | زيادة |
to | على |
in | عبر |
EN Too much thyroid hormone interferes with your body's ability to incorporate calcium into your bones.
AR ويُعيق فرط إفراز هرمون الغدة الدرقية قدرة الجسم على امتصاص الكالسيوم داخل العظام.
Transliteracija wyuʿyq frṭ ạ̹frạz hrmwn ạlgẖdẗ ạldrqyẗ qdrẗ ạljsm ʿly̱ ạmtṣạṣ ạlkạlsywm dạkẖl ạlʿẓạm.
Anglų | Arabų |
---|---|
hormone | هرمون |
ability | قدرة |
calcium | الكالسيوم |
bones | العظام |
to | على |
EN The scarring associated with interstitial lung disease eventually affects your ability to breathe and get enough oxygen into your bloodstream.
AR التندب المرتبط بمرض الرئة الخلالي يؤثر في نهاية المطاف على قدرتك على التنفس وحصولك على ما يكفي من الأوكسجين في مجرى الدم.
Transliteracija ạltndb ạlmrtbṭ bmrḍ ạlrỷẗ ạlkẖlạly yw̉tẖr fy nhạyẗ ạlmṭạf ʿly̱ qdrtk ʿly̱ ạltnfs wḥṣwlk ʿly̱ mạ ykfy mn ạlạ̉wksjyn fy mjry̱ ạldm.
Anglų | Arabų |
---|---|
associated | المرتبط |
lung | الرئة |
interstitial | الخلالي |
affects | يؤثر |
your ability | قدرتك |
breathe | التنفس |
enough | يكفي |
to | على |
EN This is the sudden loss of your kidneys' ability to filter waste from your blood
AR الحالة التي تفقد فيها الكلى فجأة قدرتها على ترشيح النفايات من الدم
Transliteracija ạlḥạlẗ ạlty tfqd fyhạ ạlkly̱ fjạ̉ẗ qdrthạ ʿly̱ trsẖyḥ ạlnfạyạt mn ạldm
Anglų | Arabų |
---|---|
kidneys | الكلى |
waste | النفايات |
blood | الدم |
to | على |
EN You might need to stay home from work, or if you do go to your job, your ability to function may be impaired.
AR وقد تحتاج إلى الغياب عن العمل والمكوث في المنزل، أو إذا ذهبت إلى عملك فقد تكون عاجزًا عن أداء وظيفتك.
Transliteracija wqd tḥtạj ạ̹ly̱ ạlgẖyạb ʿn ạlʿml wạlmkwtẖ fy ạlmnzl, ạ̉w ạ̹dẖạ dẖhbt ạ̹ly̱ ʿmlk fqd tkwn ʿạjzaⁿạ ʿn ạ̉dạʾ wẓyftk.
Anglų | Arabų |
---|---|
need | تحتاج |
home | المنزل |
to | إلى |
work | العمل |
if | إذا |
be | وقد |
EN Your lymph nodes play a vital role in your body's ability to fight off infections
AR تلعب العُقَد اللمفية دورًا حيويًّا في قدرة جسمك على مكافحة العدوى
Transliteracija tlʿb ạlʿuqad ạllmfyẗ dwraⁿạ ḥywyaⁿ̃ạ fy qdrẗ jsmk ʿly̱ mkạfḥẗ ạlʿdwy̱
Anglų | Arabų |
---|---|
play | تلعب |
role | دور |
ability | قدرة |
fight | مكافحة |
infections | العدوى |
to | على |
EN Your lymph nodes, also called lymph glands, play a vital role in your body's ability to fight off infections
AR تؤدِّي العقد اللمفاوية، المعرفة باسم العُقَد اللمفية أيضًا، دورًا مهمًّا للغاية في قدرة الجسم على مقاومة العدوى والتخلُّص منها
Transliteracija tw̉dĩy ạlʿqd ạllmfạwyẗ, ạlmʿrfẗ bạsm ạlʿuqad ạllmfyẗ ạ̉yḍaⁿạ, dwraⁿạ mhmaⁿ̃ạ llgẖạyẗ fy qdrẗ ạljsm ʿly̱ mqạwmẗ ạlʿdwy̱ wạltkẖlũṣ mnhạ
Anglų | Arabų |
---|---|
nodes | العقد |
role | دور |
ability | قدرة |
infections | العدوى |
to | على |
a | منها |
EN Dysarthria can be a sign of a serious condition. See your doctor if you have sudden or unexplained changes in your ability to speak.
AR قد يكون عسر التلفظ علامة على حالة مرضية خطيرة. فاحرص على زيارة الطبيب إذا لاحظت تغيرات مفاجئة أو غير مبررة في قدرتك على الكلام.
Transliteracija qd ykwn ʿsr ạltlfẓ ʿlạmẗ ʿly̱ ḥạlẗ mrḍyẗ kẖṭyrẗ. fạḥrṣ ʿly̱ zyạrẗ ạlṭbyb ạ̹dẖạ lạḥẓt tgẖyrạt mfạjỷẗ ạ̉w gẖyr mbrrẗ fy qdrtk ʿly̱ ạlklạm.
Anglų | Arabų |
---|---|
serious | خطيرة |
doctor | الطبيب |
changes | تغيرات |
your ability | قدرتك |
see | زيارة |
be | يكون |
if | إذا |
to | حالة |
of | على |
EN See your doctor if you notice changes in your movements, emotional state or mental ability
AR يُرجى الرجوع إلى طبيبك عند ملاحظة بعض التغيرات في حركتك أو حالتك العاطفية أو قدرتك العقلية
Transliteracija yurjy̱ ạlrjwʿ ạ̹ly̱ ṭbybk ʿnd mlạḥẓẗ bʿḍ ạltgẖyrạt fy ḥrktk ạ̉w ḥạltk ạlʿạṭfyẗ ạ̉w qdrtk ạlʿqlyẗ
Anglų | Arabų |
---|---|
your doctor | طبيبك |
notice | ملاحظة |
changes | التغيرات |
emotional | العاطفية |
mental | العقلية |
EN These disruptions impair your ability to reach the deep, restful phases of sleep, and you'll probably feel sleepy during your waking hours.
AR تعوق هذه الاضطرابات قدرتك على الوصول إلى مراحل النوم العميقة والمريحة، وستشعر على الأرجح بالنعاس خلال ساعات الاستيقاظ.
Transliteracija tʿwq hdẖh ạlạḍṭrạbạt qdrtk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ mrạḥl ạlnwm ạlʿmyqẗ wạlmryḥẗ, wstsẖʿr ʿly̱ ạlạ̉rjḥ bạlnʿạs kẖlạl sạʿạt ạlạstyqạẓ.
Anglų | Arabų |
---|---|
your ability | قدرتك |
sleep | النوم |
deep | العميقة |
hours | ساعات |
reach | الوصول |
to | إلى |
EN Also, physical activity helps maintain muscle tone, your ability to move and your mental well-being, especially as you age.
AR كما يساعد النشاط البدني على تعزيز الحالة الجيدة للعضلات، وقدرتك على التحرك، وسلامتك العقلية، وخاصةً كلما تقدمت بالعمر.
Transliteracija kmạ ysạʿd ạlnsẖạṭ ạlbdny ʿly̱ tʿzyz ạlḥạlẗ ạljydẗ llʿḍlạt, wqdrtk ʿly̱ ạltḥrk, wslạmtk ạlʿqlyẗ, wkẖạṣẗaⁿ klmạ tqdmt bạlʿmr.
Anglų | Arabų |
---|---|
helps | يساعد |
activity | النشاط |
physical | البدني |
move | التحرك |
mental | العقلية |
especially | وخاصة |
to | على |
and | كما |
EN A sudden rise in potassium levels in your blood (hyperkalemia), which could impair your heart's ability to function and may be life-threatening
AR ارتفاع مفاجئ في مستويات البوتاسيوم في الدم (فرط بوتاسيوم الدم)، ما قد يضعف قدرة قلبك على العمل، وقد يكون ذلك مهددًا للحياة
Transliteracija ạrtfạʿ mfạjỷ fy mstwyạt ạlbwtạsywm fy ạldm (frṭ bwtạsywm ạldm), mạ qd yḍʿf qdrẗ qlbk ʿly̱ ạlʿml, wqd ykwn dẖlk mhddaⁿạ llḥyạẗ
Anglų | Arabų |
---|---|
rise | ارتفاع |
sudden | مفاجئ |
levels | مستويات |
potassium | البوتاسيوم |
blood | الدم |
ability | قدرة |
function | العمل |
be | وقد |
EN With your Weebly store, you will have the ability to Enable Gift Cards (which require Premium Weebly) to be used in your online store
AR مع متجرك Weebly، سيكون لديك القدرة على تمكين بطاقات الهدايا (التي تتطلب خصائص Weebly) لاستخدامها في متجرك عبر الإنترنت
Transliteracija mʿ mtjrk Weebly, sykwn ldyk ạlqdrẗ ʿly̱ tmkyn bṭạqạt ạlhdạyạ (ạlty ttṭlb kẖṣạỷṣ Weebly) lạstkẖdạmhạ fy mtjrk ʿbr ạlạ̹ntrnt
Anglų | Arabų |
---|---|
weebly | weebly |
ability | القدرة |
cards | بطاقات |
require | تتطلب |
online | الإنترنت |
enable | تمكين |
you | لديك |
the | التي |
to | على |
in | عبر |
EN Your answers to these questions will not affect your ability to receive services.
AR لن تؤثر إجاباتك على هذه الأسئلة في قدرتك على تلقي الخدمات.
Transliteracija ln tw̉tẖr ạ̹jạbạtk ʿly̱ hdẖh ạlạ̉sỷlẗ fy qdrtk ʿly̱ tlqy ạlkẖdmạt.
Anglų | Arabų |
---|---|
affect | تؤثر |
to | على |
questions | الأسئلة |
your ability | قدرتك |
services | الخدمات |
these | هذه |
receive | تلقي |
EN A sudden rise in potassium levels in your blood (hyperkalemia), which could impair your heart's ability to function and may be life-threatening
AR ارتفاع مفاجئ في مستويات البوتاسيوم في الدم (فرط بوتاسيوم الدم)، ما قد يضعف قدرة قلبك على العمل، وقد يكون ذلك مهددًا للحياة
Transliteracija ạrtfạʿ mfạjỷ fy mstwyạt ạlbwtạsywm fy ạldm (frṭ bwtạsywm ạldm), mạ qd yḍʿf qdrẗ qlbk ʿly̱ ạlʿml, wqd ykwn dẖlk mhddaⁿạ llḥyạẗ
Anglų | Arabų |
---|---|
rise | ارتفاع |
sudden | مفاجئ |
levels | مستويات |
potassium | البوتاسيوم |
blood | الدم |
ability | قدرة |
function | العمل |
be | وقد |
EN You'll need someone to drive you home, and your ability to make decisions may be affected for several hours after your procedure.
AR ستحتاج أن يوصلك أحد الأشخاص للمنزل، وقد تتأثر قدرتك على اتخاذ قرارات لعدة ساعات بعد الإجراء.
Transliteracija stḥtạj ạ̉n ywṣlk ạ̉ḥd ạlạ̉sẖkẖạṣ llmnzl, wqd ttạ̉tẖr qdrtk ʿly̱ ạtkẖạdẖ qrạrạt lʿdẗ sạʿạt bʿd ạlạ̹jrạʾ.
Anglų | Arabų |
---|---|
need | ستحتاج |
your ability | قدرتك |
decisions | قرارات |
for several | لعدة |
hours | ساعات |
procedure | الإجراء |
be | وقد |
after | بعد |
EN If you have severe symptoms of COVID-19 or a health condition that lowers your ability to fight disease, your doctor may recommend that you stay in isolation longer
AR إذا كنت مصابًا بأعراض حادة لمرض (كوفيد-19)، أو لديك حالة مرضية تضعف قدرتك على مقاومة المرض، فقد ينصحك الطبيب بالبقاء في العزل مدة أطول
Transliteracija ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bạ̉ʿrạḍ ḥạdẗ lmrḍ (kwfyd-19), ạ̉w ldyk ḥạlẗ mrḍyẗ tḍʿf qdrtk ʿly̱ mqạwmẗ ạlmrḍ, fqd ynṣḥk ạlṭbyb bạlbqạʾ fy ạlʿzl mdẗ ạ̉ṭwl
Anglų | Arabų |
---|---|
severe | حادة |
your ability | قدرتك |
doctor | الطبيب |
isolation | العزل |
longer | أطول |
disease | المرض |
if | إذا |
to | حالة |
of | على |
EN If you start with a template, you have the ability to completely customize it to fit your brand and your needs
AR إذا بدأت بقالب ، فلديك القدرة على تخصيصه بالكامل ليناسب علامتك التجارية واحتياجاتك
Transliteracija ạ̹dẖạ bdạ̉t bqạlb , fldyk ạlqdrẗ ʿly̱ tkẖṣyṣh bạlkạml lynạsb ʿlạmtk ạltjạryẗ wạḥtyạjạtk
Anglų | Arabų |
---|---|
ability | القدرة |
if | إذا |
EN And of course, the biggest benefit of private labelling with Supercool is the ability to offer your customers the very best products under your own brand.
AR وبالطبع ، فإن أكبر فائدة من الملصقات الخاصة باستخدام Supercool هي القدرة على تقديم أفضل المنتجات لعملائك تحت علامتك التجارية الخاصة.
Transliteracija wbạlṭbʿ , fạ̹n ạ̉kbr fạỷdẗ mn ạlmlṣqạt ạlkẖạṣẗ bạstkẖdạm Supercool hy ạlqdrẗ ʿly̱ tqdym ạ̉fḍl ạlmntjạt lʿmlạỷk tḥt ʿlạmtk ạltjạryẗ ạlkẖạṣẗ.
Anglų | Arabų |
---|---|
ability | القدرة |
best | أفضل |
products | المنتجات |
with | باستخدام |
under | تحت |
offer | تقديم |
the | فإن |
your | الخاصة |
to | أكبر |
EN Passwordless. Ability to authenticate via any device. Your device is your password.
AR من دون كلمات مرور. القدرة على المصادقة من أي جهاز. هاتفك هو كلمة مرورك.
Transliteracija mn dwn klmạt mrwr. ạlqdrẗ ʿly̱ ạlmṣạdqẗ mn ạ̉y jhạz. hạtfk hw klmẗ mrwrk.
EN If your symptoms improve with rTMS, discuss ongoing or maintenance treatment options for your depression with your doctor.
AR في حال تحسنت الأعراض لديك عن طريق التحفيز المغناطيسي المتكرر عبر الجمجمة (rTMS)، ناقش مع طبيبك خيارات العلاج المتواصل والوقاية من الاكتئاب.
Transliteracija fy ḥạl tḥsnt ạlạ̉ʿrạḍ ldyk ʿn ṭryq ạltḥfyz ạlmgẖnạṭysy ạlmtkrr ʿbr ạljmjmẗ (rTMS), nạqsẖ mʿ ṭbybk kẖyạrạt ạlʿlạj ạlmtwạṣl wạlwqạyẗ mn ạlạktỷạb.
Anglų | Arabų |
---|---|
rtms | rtms |
symptoms | الأعراض |
your doctor | طبيبك |
options | خيارات |
treatment | العلاج |
depression | الاكتئاب |
your | لديك |
EN We work to meet your ongoing needs, improve your physical and mental functioning, and help you to successfully reenter your community.
AR نسعى لتلبية احتياجاتك المتجددة، وتحسين أدائك العقلي والبدني، ومساعدتك على إعادة الاندماج في مجتمعك بنجاح.
Transliteracija nsʿy̱ ltlbyẗ ạḥtyạjạtk ạlmtjddẗ, wtḥsyn ạ̉dạỷk ạlʿqly wạlbdny, wmsạʿdtk ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ ạlạndmạj fy mjtmʿk bnjạḥ.
Anglų | Arabų |
---|---|
to meet | لتلبية |
improve | وتحسين |
mental | العقلي |
and help you | ومساعدتك |
to | على |
your community | مجتمعك |
successfully | بنجاح |
EN Occasionally, your doctor may suggest surgery to regulate certain regions of your brain and improve your symptoms.
AR في بعض الأحيان، قد يقترح الطبيب إجراء جراحة لتنظيم مناطق محددة في الدماغ وتحسين الأعراض.
Transliteracija fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, qd yqtrḥ ạlṭbyb ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ltnẓym mnạṭq mḥddẗ fy ạldmạgẖ wtḥsyn ạlạ̉ʿrạḍ.
Anglų | Arabų |
---|---|
suggest | يقترح |
doctor | الطبيب |
surgery | جراحة |
regions | مناطق |
brain | الدماغ |
symptoms | الأعراض |
certain | محددة |
improve | وتحسين |
Rodoma 50 iš 50 vertimų