DE Ich konnte die Lücken zwischen meinen organischen und bezahlten Maßnahmen schließen und so mit Blick aufs Ganze über Budget und Taktiken entscheiden.“
Išversti "kundenjobs schließen" į Turkų
Rodomi 50 iš 50 frazės "kundenjobs schließen" vertimai iš Vokiečių į Turkų
kundenjobs schließen Vokiečių vertimas į Turkų
Vokiečių
Turkų
TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| organischen | organik |
| bezahlten | ücretli |
| so | böylece |
| zwischen | arasındaki |
| und | ve |
DE Kommunizieren Sie mit Kunden, antworten Sie auf deren Fragen, lösen Sie Probleme und schließen Sie Transaktionen über iMessage ab.
TR iMessage üzerinden müşterilerle etkileşim kurun, sorularına yanıt verin, sorunları çözün ve işlemleri tamamlayın.
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| sie | i |
| antworten | yanıt |
| transaktionen | işlemleri |
| probleme | sorunları |
| und | ve |
| fragen | sorular |
DE Schließen Sie sich den über 1.000 Unternehmen an, die mit Sitechecker wachsen
TR Sitechecker ile büyüyen 1,000'den fazla işletmeye katılın
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| unternehmen | iş |
| sitechecker | sitechecker |
| die | den |
DE Schließen Sie komplexe Kundenvorgänge, indem Sie Live-Salesforce-Daten, Echtzeit-Chat und Aufgaben für Serviceteams an einem Ort zusammenstellen.
TR Canlı Salesforce verilerini, gerçek zamanlı sohbeti ve görevleri hizmet ekipleri için tek bir yerde bir araya getirerek karmaşık vakaları sonuçlandırın.
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| komplexe | karmaşık |
| ort | yerde |
| live | canlı |
| daten | verilerini |
| und | ve |
DE Erfassen Sie Preisgespräche und Vertragsdetails an einem Ort und schließen Sie Geschäfte schneller ab.
TR Fiyatlandırma tartışmalarını ve sözleşme ayrıntılarını tek bir yerde yakalayın ve fırsatları daha hızlı kapatın.
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| ort | yerde |
| schneller | hızlı |
| und | ve |
| sie | tek |
DE Schließen Sie Verträge schneller ab, indem Sie Live-Daten, Aktionspunkte und Zusammenarbeit in einer einzigen Ansicht kombinieren.
TR Canlı eylem planlarını ve iş birliğini tek bir görünümde bir araya getirerek sözleşmeleri daha hızlı bir şekilde sonuçlandırın.
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| live | canlı |
| und | ve |
| schneller | hızlı |
| sie | tek |
| in | bir |
DE Es ist höchste Zeit, diese Lücke zu schließen! Machen Sie sich bereit für 10 bisher unbekannte Fakten über WebStorm, vom gesamten Team sorgfältig für Sie zu
TR Katıl! İlk JavaScript etkinliğimizde dünyanın farklı köşelerinden çok sayıda topluluk uzmanını JavaScript, React, Angular, açık kaynak ve ilgi duydukları benzer konul
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| machen | kaynak |
| sie | farklı |
| für | ve |
| zu | çok |
DE 89% der Entwickler individualisieren ihre IDEs in irgendeiner Form.Immer mehr Entwickler schließen sich der „dunklen Seite“ an: 83% bevorzugen ein dunkles Farbschema für ihren Editor oder ihre IDE
TR Geliştiricilerin %89'u IDE'lerini bir şekilde özelleştiriyor.Çok daha fazla geliştirici karanlık tarafa geçmiş: %83'ü düzenleyicileri ya da IDE'leri için Koyu temayı tercih ediyor
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| entwickler | geliştirici |
| bevorzugen | tercih |
| in | da |
| für | için |
| mehr | fazla |
| ein | bir |
DE Elegante und gehobene Wohnungen, die Sie schnell in Ihr Herz schließen werden.
TR Kalbinizde özel bir yer kazanacak olan zarif ve sofistike evler.
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| wohnungen | evler |
| elegante | sofistike |
| und | ve |
| in | yer |
| werden | olan |
DE Fairmont Residences sind elegante, gehobene Wohnungen, die Sie schnell in Ihr Herz schließen werden
TR Fairmont Rezidansları, kalbinizde özel bir yer kazanacak olan zarif ve sofistike evlerdir
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| residences | rezidanslar |
| die | ve |
| elegante | sofistike |
| in | yer |
| sind | bir |
| werden | olan |
DE Ihre Geschäfte schließen Texas.net (einer der ersten 50 ISPs der USA), Giganews (der weltführende Usenet-Anbieter), Data Foundry (Datencenter-Platzierung und verwaltete Dienste) und Golden Frog ein.
TR İşlerine dahil olanlar, Texas.net (Birlşeik Devletler'deki ilk 50 ISP'den biridir), Giganews (dünyanın önde gelen Usenet sağlayıcısı), Data Foundry (veri merkezi ortak yerleşimi ve yönetimli hizmetleri) ve Golden Frog.
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| net | net |
| dienste | hizmetleri |
| anbieter | sağlayıcısı |
| ersten | ilk |
| und | ve |
| data | data |
DE Laden Sie Ihr Verkaufsteam auf und schließen Sie weitere Angebote ab.
TR Satış ekibinizi süper şarj edin ve daha fazla anlaşma yapın.
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| weitere | daha fazla |
| und | ve |
| sie | daha |
DE Zu Beginn jedes Meetings bitten wir alle Mitglieder, andere Programme auf ihrem Computer oder Handy zu schließen, ihre Handys stumm zu schalten und sich gegenseitig zuzuhören
TR Her toplantının başında üyelerimizin bilgisayarlarındaki veya telefonlarındaki diğer programları kapatmalarını, telefonlarını sessize almalarını ve birbirlerini dinlemeyi taahhüt etmelerini rica ederiz
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| meetings | toplantı |
| computer | bilgisayarlar |
| und | ve |
| andere | diğer |
| oder | veya |
| programme | programlar |
DE Führen Sie Ihr Java-Kompilierungstool mit Ihren Quelldateien aus und schließen Sie das AWS SDK 1.9 oder höher mit transitiven Anhängigkeiten in Ihren Klassenpfad ein
TR Java derleme aracınızı kaynak dosyalarınızda çalıştırın ve sınıf yolunuzda geçişli bağımlılıklara sahip AWS SDK 1.9 veya üzeri bir sürümü dahil edin
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| aws | aws |
| sdk | sdk |
| java | java |
| oder | veya |
| und | ve |
DE Schließen Sie sich unseren Millionen von Benutzern an
TR Milyonlarca kullanıcının arasına katılın
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| benutzern | kullanıcı |
DE Tor ist ein dezentrales Netzwerk von Freiwilligen. Deshalb ist es für Regierungen oder Organisationen sehr schwierig, Tor zu schließen.
TR Gönüllüler tarafından işletilen dağıtılmış bir ağ olduğundan, herhangi bir hükümet ya da kuruluş tarafından kapatması çok zordur.
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| organisationen | kuruluş |
| oder | ya |
| ein | bir |
| zu | herhangi |
DE Schließen Sie die Lücke zwischen Plan und Leistung
TR Plan ve performans arasındaki boşluğu kapatın
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| plan | plan |
| leistung | performans |
| und | ve |
| zwischen | arasındaki |
DE Zebra Workforce Connect konsolidiert die wichtigsten Workflows an einem Ort, um Mitarbeiter im direkten Kundenkontakt von Ineffizienzen zu befreien und Lücken zwischen Teams und Daten zu schließen.
TR Zebra Workforce Connect en önemli iş akışlarını tek bir yerde konsolide ederek, ön saflarda çalışanları verimsizlik sorunundan kurtarır, ekipler ve veriler arasındaki boşluğu kapatır.
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| zebra | zebra |
| workflows | iş akışları |
| ort | yerde |
| teams | ekipler |
| daten | veriler |
| connect | connect |
| und | ve |
| zwischen | arasındaki |
| wichtigsten | en |
DE Drucken, schließen und scannen leicht gemacht
TR Yazdırması, Hazırlaması ve Okuması Kolay
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| leicht | kolay |
| und | ve |
DE Lücken schließen, Möglichkeiten öffnen
TR Boşlukları Kapatın, Fırsatların Önünü Açın
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| öffnen | açın |
DE Schließen Sie den kompakten FS10 einfach an ein beliebiges Host-Gerät an, um die fehlerfreien Barcode-Daten zu erfassen, die zur Optimierung der Bestandsverwaltung, Auftragserfüllung und mehr erforderlich sind
TR Envanter yönetimini, sipariş karşılamayı ve daha fazlasını kolaylaştırmak için gereken kusursuz barkod verilerini yakalamak için kompakt FS10'u bir cihaza takmanız yeterlidir
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| erforderlich | gereken |
| barcode | barkod |
| daten | verilerini |
| gerät | cihaza |
| mehr | fazlasını |
| und | ve |
| sind | bir |
DE Schließen Sie sich gleichgesinnten Markenbefürwortern und dem Golden Frog-Team in diesem besonderen Forum an.
TR Bu özel forumda Brand Avukatlarına ve Golden Frog ekibine katılın.
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| diesem | bu |
| und | ve |
| an | özel |
DE Die Möglichkeit, Gastbeiträge einzureichen, die im Golden Frog Blog veröffentlicht werden. Diese schließen eine persönliche Quellenangabe und die Werbung dafür in den sozialen Medien von Golden Frog ein.
TR Golden Frog blogunda yayınlanacak misafir gönderileri yükleyebilme. Bunların arasında kişisel imzanız ve Golden Frog'un sosyal medya kanallarında tanıtım da vardır.
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| medien | medya |
| in | da |
| und | ve |
| diese | bunlar |
| sozialen | sosyal |
DE Elegante und gehobene Wohnungen, die Sie schnell in Ihr Herz schließen werden.
TR Kalbinizde özel bir yer kazanacak olan zarif ve sofistike evler.
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| wohnungen | evler |
| elegante | sofistike |
| und | ve |
| in | yer |
| werden | olan |
DE Fairmont Residences sind elegante, gehobene Wohnungen, die Sie schnell in Ihr Herz schließen werden
TR Fairmont Rezidansları, kalbinizde özel bir yer kazanacak olan zarif ve sofistike evlerdir
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| residences | rezidanslar |
| die | ve |
| elegante | sofistike |
| in | yer |
| sind | bir |
| werden | olan |
DE Elegante und gehobene Wohnungen, die Sie schnell in Ihr Herz schließen werden.
TR Kalbinizde özel bir yer kazanacak olan zarif ve sofistike evler.
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| wohnungen | evler |
| elegante | sofistike |
| und | ve |
| in | yer |
| werden | olan |
DE Fairmont Residences sind elegante, gehobene Wohnungen, die Sie schnell in Ihr Herz schließen werden
TR Fairmont Rezidansları, kalbinizde özel bir yer kazanacak olan zarif ve sofistike evlerdir
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| residences | rezidanslar |
| die | ve |
| elegante | sofistike |
| in | yer |
| sind | bir |
| werden | olan |
DE Die Dichtungsmassen werden zum Schließen von Spalten und Fugen, sowie zum Abdichten von Gebäuden oder Einrichtungen eingesetzt. Sie werden in flüssiger bis zähflüssiger Form oder als biegsame Profile oder Bahnen aufgebracht.
TR Sızdırmazlık macunları, yarıklar ve fugaları kapatmak ve yapılara ya da ekipmanlara sızdırmazlık kazandırmak için kullanılır. Bunlar sıvı ila yarı sıvı kıvamda ya da esnek profiller veya şeritler halinde uygulanır.
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| eingesetzt | kullanılır |
| und | ve |
| oder | ya |
| in | da |
DE Schließen Sie die Bearbeitung ab, indem Sie im Bereich „Musik“ einen kraftvollen Hintergrund-Sound hinzufügen.
TR Düzenleme sürecini, “Muzik” bölümünden etkili bir arkaplan sesi ekleyerek tamamlayın.
DE Werden Sie Teil unserer Facebook-Gruppe und schließen Sie sich der Community von Kreativen an, die ihre Marke mit Videos ausbauen!
TR Facebook grubumuzun bir parçası olarak, markalarını videolar ile güçlendiren içerik oluşturucuların topluluğunda yerinizi alın!
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| videos | videolar |
| teil | parçası |
| unserer | ile |
DE Ich konnte die Lücken zwischen meinen organischen und bezahlten Maßnahmen schließen und so mit Blick aufs Ganze über Budget und Taktiken entscheiden.“
TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| organischen | organik |
| bezahlten | ücretli |
| so | böylece |
| zwischen | arasındaki |
| und | ve |
DE Ich konnte die Lücken zwischen meinen organischen und bezahlten Maßnahmen schließen und so mit Blick aufs Ganze über Budget und Taktiken entscheiden.“
TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| organischen | organik |
| bezahlten | ücretli |
| so | böylece |
| zwischen | arasındaki |
| und | ve |
DE Führen Sie Ihr Java-Kompilierungstool mit Ihren Quelldateien aus und schließen Sie das AWS SDK 1.9 oder höher mit transitiven Anhängigkeiten in Ihren Klassenpfad ein
TR Java derleme aracınızı kaynak dosyalarınızda çalıştırın ve sınıf yolunuzda geçişli bağımlılıklara sahip AWS SDK 1.9 veya üzeri bir sürümü dahil edin
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| aws | aws |
| sdk | sdk |
| java | java |
| oder | veya |
| und | ve |
DE Schließen Sie sich den über 1.000 Unternehmen an, die mit Sitechecker wachsen
TR Sitechecker ile büyüyen 1,000'den fazla işletmeye katılın
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| unternehmen | iş |
| sitechecker | sitechecker |
| die | den |
DE Ich konnte die Lücken zwischen meinen organischen und bezahlten Maßnahmen schließen und so mit Blick aufs Ganze über Budget und Taktiken entscheiden.“
TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| organischen | organik |
| bezahlten | ücretli |
| so | böylece |
| zwischen | arasındaki |
| und | ve |
DE Schließen Sie sich unseren Millionen von Benutzern an
TR Milyonlarca kullanıcının arasına katılın
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| benutzern | kullanıcı |
DE Schließen Sie sich unseren Millionen von Benutzern an
TR Milyonlarca kullanıcının arasına katılın
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| benutzern | kullanıcı |
DE Schließen Sie sich unseren Millionen von Benutzern an
TR Milyonlarca kullanıcının arasına katılın
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| benutzern | kullanıcı |
DE Entsperren Sie den Transfer und schließen Sie den Domain-Transfer von unserer Transferseite ab, indem Sie die Whois-Privatsphäre entfernen.
TR Transfer kilidini açın ve whois gizliliğini kaldırarak transfer sayfamızdan domain transferini tamamlayın.
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| transfer | transfer |
| domain | domain |
| und | ve |
DE Entscheiden Sie sich für das gewünschte Website-Paket und schließen Sie dann Ihre Bestellung ab. Dann können Sie eines von Hunderten von vorgefertigten Themes auswählen und Ihre Site in wenigen Schritten veröffentlichen.
TR İhtiyacınız olan web sitesi paketine karar verin ve ardından siparişinizi tamamlayın. Sonrasında yüzlerce hazır temadan birini seçebilir ve bir kaç adımda sitenizi yayına alabilirsiniz.
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| entscheiden | karar |
| bestellung | sipariş |
| hunderten | yüzlerce |
| wenigen | bir |
| und | ve |
| dann | ardından |
| ihre | olan |
| website | sitesi |
DE Sie müssen die Lücken schließen, die durch den Einsatz mehrerer separater Sicherheitslösungen entstehen, und immer mehr Anbieter verwalten.
TR Karma güvenlik çözümlerinden oluşan bir yapıdaki boşlukları doldurmaya ve sayıları gittikçe artan tedarikçileri yönetmeye çalışıyorsunuz.
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| und | ve |
| durch | e |
| mehrerer | bir |
DE Elegante und gehobene Wohnungen, die Sie schnell in Ihr Herz schließen werden.
TR Kalbinizde özel bir yer kazanacak olan zarif ve sofistike evler.
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| wohnungen | evler |
| elegante | sofistike |
| und | ve |
| in | yer |
| werden | olan |
DE Fairmont Residences sind elegante, gehobene Wohnungen, die Sie schnell in Ihr Herz schließen werden
TR Fairmont Rezidansları, kalbinizde özel bir yer kazanacak olan zarif ve sofistike evlerdir
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| residences | rezidanslar |
| die | ve |
| elegante | sofistike |
| in | yer |
| sind | bir |
| werden | olan |
DE Elegante und gehobene Wohnungen, die Sie schnell in Ihr Herz schließen werden.
TR Kalbinizde özel bir yer kazanacak olan zarif ve sofistike evler.
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| wohnungen | evler |
| elegante | sofistike |
| und | ve |
| in | yer |
| werden | olan |
DE Fairmont Residences sind elegante, gehobene Wohnungen, die Sie schnell in Ihr Herz schließen werden
TR Fairmont Rezidansları, kalbinizde özel bir yer kazanacak olan zarif ve sofistike evlerdir
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| residences | rezidanslar |
| die | ve |
| elegante | sofistike |
| in | yer |
| sind | bir |
| werden | olan |
DE Schließen Sie die Lücke zwischen Plan und Leistung
TR Plan ve performans arasındaki boşluğu kapatın
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| plan | plan |
| leistung | performans |
| und | ve |
| zwischen | arasındaki |
DE Zebra Workforce Connect konsolidiert die wichtigsten Workflows an einem Ort, um Mitarbeiter im direkten Kundenkontakt von Ineffizienzen zu befreien und Lücken zwischen Teams und Daten zu schließen.
TR Zebra Workforce Connect en önemli iş akışlarını tek bir yerde konsolide ederek, ön saflarda çalışanları verimsizlik sorunundan kurtarır, ekipler ve veriler arasındaki boşluğu kapatır.
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| zebra | zebra |
| workflows | iş akışları |
| ort | yerde |
| teams | ekipler |
| daten | veriler |
| connect | connect |
| und | ve |
| zwischen | arasındaki |
| wichtigsten | en |
DE Drucken, schließen und scannen leicht gemacht
TR Yazdırması, Hazırlaması ve Okuması Kolay
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| leicht | kolay |
| und | ve |
DE Schließen Sie den kompakten FS10 einfach an ein beliebiges Host-Gerät an, um die fehlerfreien Barcode-Daten zu erfassen, die zur Optimierung der Bestandsverwaltung, Auftragserfüllung und mehr erforderlich sind
TR Envanter yönetimini, sipariş karşılamayı ve daha fazlasını kolaylaştırmak için gereken kusursuz barkod verilerini yakalamak için kompakt FS10'u bir cihaza takmanız yeterlidir
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| erforderlich | gereken |
| barcode | barkod |
| daten | verilerini |
| gerät | cihaza |
| mehr | fazlasını |
| und | ve |
| sind | bir |
DE Sie werden dann auf die Website des Fiat-Gateway-Anbieters weitergeleitet. Erstellen Sie ein neues Konto oder melden Sie sich bei einem bestehenden Konto an, wählen Sie dann eine Zahlungsart und schließen Sie die Transaktion ab.
TR Sonra itibari para sağlayıcının web sitesine yönlendirileceksiniz. Yeni bir hesap oluşturun veya mevcut hesabınıza giriş yapın. Ödeme yöntemini seçin ve işlemi tamamlayın.
| Vokiečių | Turkų |
|---|---|
| website | web |
| erstellen | oluşturun |
| neues | yeni bir |
| und | ve |
| oder | veya |
| konto | hesabı |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos