Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "kann" į Švedijos

Rodomi 50 iš 50 frazės "kann" vertimai iš Vokiečių į Švedijos

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Švedijos žodžius / frazes:

kann alla allt andra använder att att få att göra att se av behöver bli bättre både de dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter eftersom eller en enda enkelt ett exempel finns flera från få får för för att företag förstå ge genom ger gratis gå går gör göra ha han har hela helt hitta hur här hålla i ingen inklusive innan inte jag kan kan du kan göra kan vara kanske komma kommer kommer att kunna köpa ladda med medan mellan men mer mina mitt mot mycket många när någon något några och också olika om på rätt saker samma se sedan seo sig sin sina ska skapa som som en som är så så att ta till titta under upp uppgifter ut utan vad vad är var vara varje vem vi via vid vilka vilken vilket vissa välja vår våra webbplats än ännu är är att är det även åt över

kann Vokiečių vertimas į Švedijos

Vokiečių
Švedijos

DE Der 10,1-Zoll-Bildschirm ist einigermaßen dünn, diesmal eher tablettenartig und kann auch manuell gekippt werden, wie Sie möchten. Obwohl es vertikal sein kann, kann es nicht vollständig flach sein. Und es ist in keiner Weise abnehmbar.

SV Den 10,1-tums skärmen är ganska tunn, mer tablettlik den här gången och kan också lutas manuellt hur du vill. Även om det kan vara vertikalt kan det inte vara helt platt. Och det är inte avtagbart på något sätt.

Vokiečių Švedijos
dünn tunn
diesmal den här gången
manuell manuellt
vertikal vertikalt
weise sätt
bildschirm skärmen
auch också
eher ganska
flach platt
obwohl om
möchten du vill
nicht inte
und och
ist är
wie hur
sie vill
sein vara

DE "Eine wirklich billige Plattform wie diese kann zuverlässig Dinge liefern und nachts fliegen, kann im Nebel fliegen, kann bei schlechtem Wetter fliegen", fügte er hinzu.

SV ”En riktigt billig plattform som denna kan på ett tillförlitligt sätt leverera saker och kan flyga på natten, kan flyga i dimma, kan flyga i dåligt väder,” tillade han.

Vokiečių Švedijos
wirklich riktigt
plattform plattform
kann kan
dinge saker
liefern leverera
fliegen flyga
nebel dimma
er han
im i
wetter väder
eine en
wie och

DE Einer dieser Charaktere kann bewaffnete Zombies aufziehen, um ihm zu helfen, ein anderer kann für kurze Zeit unsichtbar werden, ein anderer kann wie Thor in den Himmel stürzen

SV En av dessa karaktärer kan föda upp vapendrabbade zombies för att hjälpa honom, en annan kan bli osynlig en kort stund, en annan kan rusa iväg mot himlen som Thor

Vokiečių Švedijos
kurze kort
unsichtbar osynlig
himmel himlen
helfen hjälpa
zeit som
anderer annan
zu bli
ein en
kann kan

DE Spiderman, Spiderman, tut alles, was eine Spinne kann. Kann er auf einem Kürbis geschnitzt werden? Schau mal, ja er kann. Oh-oh, er ist ein Spiderman.

SV Spiderman, spiderman, gör vad en spindel kan. Kan han huggas på en pumpa? Titta, ja det kan han. Äh, han är en spiderman.

Vokiečių Švedijos
kürbis pumpa
er han
ja ja
was vad
kann kan
tut det
einem en

DE Einer dieser Charaktere kann bewaffnete Zombies aufziehen, um ihm zu helfen, ein anderer kann für kurze Zeit unsichtbar werden, ein anderer kann wie Thor in den Himmel sausen

SV En av dessa karaktärer kan föda upp vapendrabbade zombies för att hjälpa honom, en annan kan bli osynlig en kort stund, en annan kan rusa iväg till himlen som Thor

Vokiečių Švedijos
kurze kort
unsichtbar osynlig
himmel himlen
helfen hjälpa
zeit som
anderer annan
zu bli
ein en
kann kan

DE Der klassenkonforme Modus kann ein- oder ausgeschaltet werden, das Monitoring kann in Mono oder Stereo erfolgen, es kann über USB oder 5V-Stecker betrieben werden, hat Phantomspeisung, Hi-Z (Gitarre) Kompatibilität und mehr

SV Klasskompatibelt läge kan slås på eller stängas av, övervakning kan göras i mono eller stereo, det kan drivas av USB eller 5V-kontakt, har fantomkraft, Hi-Z -kompatibilitet (gitarr) och mer

Vokiečių Švedijos
modus läge
stereo stereo
usb usb
gitarre gitarr
kompatibilität kompatibilitet
monitoring övervakning
in i
oder eller
mehr mer
und och
der av
es det
kann kan

DE Spiderman, Spiderman, tut alles, was eine Spinne kann. Kann er auf einem Kürbis geschnitzt werden? Schau mal, ja er kann. Oh-oh, er ist ein Spiderman.

SV Spiderman, spiderman, gör vad en spindel kan. Kan han huggas på en pumpa? Titta, ja det kan han. Äh, han är en spiderman.

Vokiečių Švedijos
kürbis pumpa
er han
ja ja
was vad
kann kan
tut det
einem en

DE Wenn man Ihre IP kennt, kann man Sie lokalisieren. Man kann die Stadt identifizieren, in der Sie sich befinden. Mit den Informationen, die Sie bei Google erhalten, kann man mit diesen Informationen sogar Ihre genaue Adresse ermitteln.

SV Att veta din IP ger många möjligheter till att spåra dig. Det är enkelt att se vilken stad du är i, ofta exakt distrikt. Kombinerat med den information du googlar kan kunniga personer komma så långt som att hitta din riktiga adress.

Vokiečių Švedijos
ip ip
stadt stad
genaue exakt
adresse adress
in i
informationen information
die hitta
kann kan
sie du
mit med

DE Diese Tor-Technik kann eine Deep Packet Inspection verhindern, mit der festgestellt werden kann, ob eine Person eine VPN-Verbindung nutzt

SV Denna Tor-teknik kan förhindra en Deep Packet Inspection, som används för att fastställa om en individ använder en VPN-anslutning

Vokiečių Švedijos
verhindern förhindra
deep deep
nutzt används
ob om
eine en

DE Sicher, Chrome kann optimiert werden, um die Navigation ein wenig sicherer zu machen, man kann seine Cookies löschen, und man hat etwas Spielraum für Anpassungen

SV Visst, Chrome kan optimeras för att göra din navigering lite säkrare ? du kan ta bort dina cookies och du har lite svängrum för anpassningar

Vokiečių Švedijos
navigation navigering
löschen ta bort
cookies cookies
sicherer säkrare
etwas lite
sicher för
und dina
zu göra
kann kan

DE Selbst, wenn die Streaming-Plattform die Rechte kaufen kann, kann es finanziell nicht sinnvoll sein, dies tatsächlich zu tun

SV Även om strömningsplattformen kan köpa rättigheterna så kanske det inte är ekonomiskt meningsfullt

Vokiečių Švedijos
kaufen köpa
sinnvoll meningsfullt
wenn om
nicht inte

DE Wer Hulu benutzen will, braucht ein Abo und die Anmeldung kann für Nutzer außerhalb der USA und Japan schwierig sein. Wir haben verschiedene Methoden getestet, mit denen man die Sperre umgehen kann und die Folgende ist die einfachste.

SV Om du vill använda Hulu behöver du först ett Hulu-abonnemang. Att abonnera på Hulu är en ganska svårt för personer utanför USA och Japan. Vi har testat olika sätt att göra detta. Vi förklarar nedan det enklaste sättet som vi hittade.

Vokiečių Švedijos
hulu hulu
abo abonnemang
japan japan
schwierig svårt
methoden sätt
getestet testat
einfachste enklaste
usa usa
wir vi
kann om
folgende har
für och

DE Die Automatisierung von Verwaltungsaufgaben spart Zeit, die für Monitoring, Analysen und Berichtswesen verwendet werden kann. Auf diese Weise kann das Finanz-Team einen größeren Mehrwert für das Unternehmen erzielen.

SV Automatisering av administrativa uppgifter frigör tid för övervakning, analyser och rapportering. På så sätt tillför ekonomiteamet verksamheten mervärde.

Vokiečių Švedijos
automatisierung automatisering
weise sätt
monitoring övervakning
analysen analyser
berichtswesen rapportering
von av
zeit tid
für och

DE Dass das Erdenleben auch eine Menge Spaß machen kann, davon kann der agile Bauer Louis (Louis de Funès, links) den Außerirdischen (Jacques Villeret) problemlos überzeugen

SV Den smidiga bonden Louis (Louis de Funès, vänster) kan lätt övertyga utlänningen (Jacques Villeret) om att livet på jorden också kan vara mycket roligt

Vokiečių Švedijos
spaß roligt
louis louis
jacques jacques
auch också
problemlos lätt
links vänster
menge mycket
kann om

DE Aber das beschreibt nicht einmal ansatzweise, was es für Ihr Unternehmen tun kann und wie es die öffentliche Wahrnehmung Ihrer Marke steigern kann.

SV Men det börjar inte ens beskriva vad det kan göra för din organisation, och hur det kan öka allmänhetens uppfattning om ditt varumärke.

Vokiečių Švedijos
unternehmen organisation
marke varumärke
einmal ens
steigern öka
wie hur
aber men
nicht inte
was vad
für och
ihrer din

DE Naturfotografie kann knifflig sein, mit vielen Wartezeiten auf die perfekte Aufnahme, aber manchmal kann sich all das Warten wirklich auszahlen.

SV Djurfotografering kan vara knepig, med massor av väntande på det perfekta skottet, men ibland kan allt det vänta verkligen löna sig.

Vokiečių Švedijos
perfekte perfekta
warten vänta
wirklich verkligen
aber men
manchmal ibland
vielen massor
kann kan
sich sig
mit med

DE Es befindet sich auf einer drehbaren Halterung, sodass sich das Tablettteil bewegen kann, sodass Sie es zu Ihnen drehen können, oder es kann Sie verfolgen, während Sie sich beispielsweise bei einem Videoanruf im Raum bewegen

SV Den är på ett svängbart fäste, så surfplattans del kan röra sig så att du kan rotera den mot dig, eller så kan den spåra dig när du rör dig i rummet när du till exempel vid ett videosamtal

Vokiečių Švedijos
halterung fäste
bewegen röra
drehen rotera
verfolgen spåra
im i
sodass så att
sie du
können kan
oder eller
kann är

DE Von vielen gewünscht, kann der Supersonic-Haartrockner die Zeit zum Trocknen Ihrer Locken wirklich verkürzen. Als solches kann es im Vergleich zu Mitbewerbern eine beträchtliche Investition wert sein.

SV Önskad av många kan Supersonic hårtork verkligen minska tiden det tar att torka dina lås. Som sådan kan det vara värt en ganska stor investering jämfört med rivaler.

Vokiečių Švedijos
verkürzen minska
investition investering
wert värt
wirklich verkligen
zeit tiden
es det
eine en
von av

DE Apples Telefon kann in Dolby Vision HDR mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen, Samsungs kann HDR10+ und auch eine Auflösung von bis zu 8K bei 24 Bildern pro Sekunde aufnehmen

SV Apples telefon kan skjuta i Dolby vision HDR upp till 60fps, Samsungs kan göra HDR10+och kan också skjuta upp till 8K upplösning med 24fps

Vokiečių Švedijos
apples apples
telefon telefon
dolby dolby
vision vision
hdr hdr
samsungs samsungs
auflösung upplösning
in i
auch också
mit med

DE Zum Beispiel kann das 12,9-Zoll-iPad Pro eine Spitzenhelligkeit von bis zu 1600 Nits beim Anzeigen von HDR-Ansicht erreichen, während das OLED iPhone 13 Pro nur 1200 Nits beim Anzeigen von HDR-Inhalten erreichen kann.

SV Till exempel kan 12,9-tums iPad Pro nå upp till 1600 nits högsta ljusstyrka när du tittar på HDR-vy, medan OLED iPhone 13 Pro bara kan nå 1200 nits när du tittar på HDR-innehåll.

Vokiečių Švedijos
oled oled
iphone iphone
pro pro
beispiel till exempel
nur bara
ipad ipad
eine exempel
während medan
kann är
zu upp

DE Abhängig von der Nutzlast kann eine einzige Ladung bis zu 16 km Reisezeit unterstützen, und eine Standardsteckdose kann die Batterien aufladen.

SV Beroende på nyttolast kan en enda laddning stödja upp till 16 km resa, och ett vanligt vägguttag kan ladda batterierna.

Vokiečių Švedijos
abhängig beroende
unterstützen stödja
km km
und och
eine en
zu upp
aufladen laddning
kann kan

DE Wenn Honor tun kann, was es in der Vergangenheit immer getan hat, und diese Spitzentechnologie zu einem viel günstigeren Preis bringen kann, könnte dies auf dem faltbaren Markt eine ziemliche Delle hinterlassen.

SV Om Honor historiskt sett kan göra vad den alltid har gjort och få ner den högsta tekniken till ett mycket mer överkomligt pris, kan det göra en rejäl inverkan på den vikbara marknaden.

Vokiečių Švedijos
preis pris
markt marknaden
immer alltid
wenn om
hat sett
einem en
viel mycket
was vad

DE Die Rolle der IT hat sich auch geändert. Dank dieser Zeiteinsparungen kann sich das Team besser auf strategische Projekte konzentrieren, damit das Unternehmen erfolgreich sein kann.

SV Rollen för IT har också förändrats. Tack vare tidsbesparingarna kan teamet nu fokusera på strategiska projekt – och hjälpa företaget till framgång.

Vokiečių Švedijos
rolle rollen
geändert ändrats
team teamet
strategische strategiska
projekte projekt
konzentrieren fokusera
unternehmen företaget
erfolgreich framgång
kann kan
hat har
sich och
auf till
auch för

DE Ist eine breite interne Community vorhanden, die andere Personen für Daten und deren potenzielle Auswirkungen auf die Organisation begeistern kann? Falls nicht: Wie kann eine solche Community aufgebaut werden?

SV Har vi en stor intern community som redan engagerar sig, eller kommer att engagera sig, i att få andra intresserade av data och dess potential att påverka organisationen? Hur kan vi annars utveckla en?

Vokiečių Švedijos
community community
daten data
organisation organisationen
wie hur
auf på
nicht redan
kann kan
andere eller
für och
falls en

DE In der Zwischenzeit kann der Host von IT-Sicherheitsexperten nach Beweismaterial zu dem Verstoß durchsucht werden. Auch wenn der Host anderweitig isoliert ist, kann er weiterhin zentral über das Management-Portal verwaltet werden.

SV Samtidigt kan värden undersökas av IT-säkerhetsspecialister som kan identifiera intrångets omständigheter. Även om värden i övrigt är isolerad kan den fortfarande hanteras centralt via manageringsportalen.

Vokiečių Švedijos
isoliert isolerad
zentral centralt
verwaltet hanteras
in i
wenn om
von av

DE Der Jenax J.Flex-Akku wurde entwickelt, um biegsame Geräte zu ermöglichen. Der papierähnliche Akku kann zusammengeklappt werden und ist wasserdicht, sodass er in Kleidung und Wearables integriert werden kann.

SV Jenax J.Flex-batteriet har utvecklats för att möjliggöra böjbara prylar. Det pappersliknande batteriet kan vikas och är vattentätt vilket innebär att det kan integreras i kläder och bärbara material.

Vokiečių Švedijos
entwickelt utvecklats
ermöglichen möjliggöra
akku batteriet
kleidung kläder
integriert integreras
geräte prylar
in i
zu innebär
sodass för
wurde är
und och

DE Der Canary Flex ist wetterfest und kann drinnen oder draußen verwendet werden, um Tag und Nacht 1080p-Videos aufzunehmen. Es kann an das Stromnetz angeschlossen oder kabellos verwendet und aufgeladen werden.

SV Canary Flex är väderbeständig och kan användas inomhus eller utomhus och spela in 1080p video dag eller natt. Den kan anslutas till elnätet eller användas trådlöst och laddas.

Vokiečių Švedijos
flex flex
drinnen inomhus
aufzunehmen spela in
kabellos trådlöst
aufgeladen laddas
videos video
tag dag
nacht natt
draußen utomhus
und och
oder eller
kann kan
verwendet werden användas

DE So kann niemand Ihr Gerät angreifen und Ihre Daten hacken.Ein Proxy-Dienst kann Ihre IP-Adresse ändern, Ihre Daten jedoch nicht verschlüsseln

SV Så ingen kan attackera din enhet och hacka dina data.En proxytjänst kan ändra din IP-adress, men den krypterar inte dina data

Vokiečių Švedijos
daten data
nicht inte
kann kan
gerät enhet
jedoch en

DE Google kann auch Sprachprofile für verschiedene Personen erkennen, weiß also, wer mit ihm spricht und kann die Antworten entsprechend anpassen

SV Google kan också känna igen röstprofiler för olika personer, så det vet vem som pratar med det och kan skräddarsy svaren därefter

Vokiečių Švedijos
google google
verschiedene olika
anpassen skräddarsy
auch också
personen personer
weiß vet
mit med
und pratar
für och
erkennen kan
wer vem
also för
ihm det

DE Ein Problem, das die Konsole jedoch haben kann, ist die Überhitzung – insbesondere bei Spielen, die in den letzten Jahren veröffentlicht wurden, kann sie wirklich kämpfen und ihre Fans super laut surren, um mitzuhalten

SV Ett problem som konsolen kan ha är dock överhettning - särskilt med spel som släppts under de senaste åren kan det verkligen kämpa och surra sina fans väldigt högt för att hänga med

Vokiečių Švedijos
spielen spel
letzten senaste
fans fans
laut högt
problem problem
wirklich verkligen
jahren åren
die de
insbesondere särskilt
ein ett
jedoch dock
kann kan
ist det
und och

DE Das kann ablenken, daher kann es eine wirklich gute Idee sein, sich ein Kühlsystem zuzulegen, um den Lärm niedrig zu halten.

SV Det kan vara distraherande, så att få tag på ett kylsystem kan vara en riktigt bra idé att hålla bullret nere.

Vokiečių Švedijos
daher så att
gute bra
idee idé
sein vara
halten hålla

DE Der Aorus 17X ist ein extremer Gaming-Laptop - denken Sie an einen Desktop-Ersatz -, der alles kann, was ein seriöser Spielautomat kann, aber auch

SV Aorus 17X är en extrem gaming-bärbar dator - tänk på stationär ersättare - vilket betyder att den kan göra allt som en seriös spelmaskin kan,

Vokiečių Švedijos
denken tänk
laptop dator
was vilket
ist är

DE Diese Funktion ist sehr beliebt und kann Dinge wie Flug- oder Straßenlärm ausblenden, kann aber so weit gehen, dass fast alle Außengeräusche ausgeblendet werden

SV Denna funktion är oerhört populär, kan stänga av saker som flygplan eller vägbuller, men kan gå så långt som att blockera nästan allt yttre buller

Vokiečių Švedijos
funktion funktion
beliebt populär
fast nästan
dinge saker
aber men
oder eller
weit långt
ist är
alle att
und denna

DE Apple hat auch versucht, die Such- und Suchfunktionen zu verbessern, einschließlich der erweiterten Unterstützung für Gesichter, damit es leicht erkennen kann, wer auf einem Bild ist, und Ihnen andere Bilder davon zeigen kann. Gruslig.

SV Apple har också försökt förbättra sök- och sökfunktionaliteten, inklusive förbättrat ansiktsstöd så att det enkelt kan se vem som finns i en bild och visa andra bilder av dem. Läskigt.

Vokiečių Švedijos
versucht försökt
verbessern förbättra
apple apple
einschließlich inklusive
auch också
einem en
leicht enkelt
erkennen kan
zeigen visa
für och
es finns
wer vem
andere andra

DE Das kann sich ändern, dies kann eine bessere Plattform sein, aber wie es derzeit ist, scheint Windows 10 auf Ihrem Telefon noch weiterentwickelt zu werden.

SV Det kan förändras, det här kan vara en bättre plattform, men som det är just nu känns Windows 10 på din telefon som att den fortfarande behöver utvecklas.

Vokiečių Švedijos
ändern förändras
plattform plattform
telefon telefon
weiterentwickelt utvecklas
bessere bättre
derzeit just nu
windows windows
ist är
sein vara
aber en
auf för
noch fortfarande

DE Diese Verzögerung kann minimal und manchmal unsichtbar sein, kann sich jedoch auf verschiedene Weise auf Ihr Gameplay auswirken.

SV Denna fördröjning kan vara minimal och ibland osynlig men det kan påverka ditt spel på olika sätt.

Vokiečių Švedijos
verzögerung fördröjning
minimal minimal
manchmal ibland
unsichtbar osynlig
verschiedene olika
weise sätt
gameplay spel
auswirken påverka
auf på
kann kan
sein vara
jedoch men
und och
diese denna
ihr ditt

DE Das Spielen im Fenstermodus, ob randlos oder anderweitig, kann zu anderen Problemen mit der Latenz führen. Das Aktivieren des exklusiven Vollbildmodus in Ihrem Spiel kann dieses Problem reduzieren und die Gesamtleistung verbessern.

SV Att spela i fönsterläge, oavsett om det är kantlöst eller på annat sätt kan leda till andra problem med latens. Om du aktiverar exklusiv helskärm i ditt spel kan du minska detta problem och förbättra den övergripande prestandan.

Vokiečių Švedijos
latenz latens
führen leda
aktivieren aktiverar
exklusiven exklusiv
reduzieren minska
verbessern förbättra
problem problem
in i
spielen spela
spiel spel
ob om
und och
mit med
die ditt
der att

DE Die Kontaktverfolgung kann dazu beitragen, die Verbreitung von COVID-19 zu verlangsamen, und kann durchgeführt werden, ohne die Privatsphäre der Benutzer zu beeinträchtigen

SV Kontaktspårning kan hjälpa till att bromsa spridningen av COVID-19 och kan göras utan att användarnas integritet äventyras

Vokiečių Švedijos
privatsphäre integritet
benutzer användarnas
ohne utan
beitragen till
und och
von av

DE Dies ist ein teambasiertes Tool, das Ihr Team unterstützen kann und in diesem Fall jeden in der Nähe heilen kann

SV Detta är ett teambaserat verktyg som kan stödja ditt team, i det här fallet läka alla i närheten

Vokiečių Švedijos
unterstützen stödja
team team
in i
tool verktyg
ihr ditt
und detta

DE Wie der Sonos Move kann der Roam jedoch nicht als Surround mit dem Sonos Arc oder Sonos Beam verwendet werden , und er kann auch nicht mit dem Sonos Sub verbunden werden.

SV Liksom Sonos Move kan dock Roam inte användas som surround med Sonos Arc eller Sonos Beam , och det kan inte heller bindas till Sonos Sub .

Vokiečių Švedijos
sonos sonos
sub sub
jedoch dock
und och
nicht inte
oder eller
kann kan
verwendet werden användas

DE Das Legion-Branding kann so eingestellt werden, dass es leuchtet, und das hintere Logo kann so eingestellt werden, dass es beim Spielen, als Benachrichtigung oder beim Aufladen pulsiert

SV Legion-märket kan ställas in så att det lyser och att den bakre logotypen kan ställas in på puls när du spelar, som ett meddelande eller vid laddning

Vokiečių Švedijos
leuchtet lyser
hintere bakre
logo logotypen
benachrichtigung meddelande
aufladen laddning
beim att
und och
oder eller
es ett

DE Es kann großartige Ergebnisse erzielen, obwohl die automatische Aktivierung einige Zeit in Anspruch nehmen kann, um sich daran zu gewöhnen.

SV Det kan ge dig fantastiska resultat, även om dess automatiska aktivering kan ta lite tid att vänja sig vid.

Vokiečių Švedijos
ergebnisse resultat
automatische automatiska
aktivierung aktivering
nehmen ta
großartige fantastiska
obwohl om
zeit tid

DE Wir waren keine sofortigen Fans des Dell G15-Designs. Von einem wertorientierten Laptop wie dem G5 kann man jedoch nicht erwarten, dass er alles so gut kann wie das Alienware M15. Es muss nur genug von dem Wesentlichen richtig machen.

SV Vi var inte omedelbara fans av Dell G15-designen. Men du kan inte förvänta dig att en värdefokuserad bärbar dator som G5 ska göra allt så bra som Alienware M15. Det behöver bara få nog av det väsentliga rätt.

Vokiečių Švedijos
fans fans
g g
wir vi
von av
erwarten förvänta
dell dell
nicht inte
genug att
kann kan
gut bra

DE (Pocket-lint) - Der Aorus 17X ist ein extremer Gaming-Laptop - denken Sie an einen Desktop-Ersatz - was bedeutet, dass er alles kann, was ein seriöser Spielautomat kann, aber auch tragbar ist.

SV (Pocket-lint) - Aorus 17X är en extrem spelbärbar dator - tänk skrivbordsbyte - vilket betyder att den kan göra allt som en seriös spelmaskin kan, men också är bärbar.

Vokiečių Švedijos
denken tänk
bedeutet betyder
auch också
kann kan
laptop bärbar
was vilket

DE Aus diesem Grund verfügt es über so seriöse Spezifikationen, dass es nicht nur Spiele mit einer hohen Bildrate ausführen kann, sondern auch auf drei 4K-Displays ausgegeben werden kann und dennoch eine gute Leistung erbringt

SV Det är därför den har så seriösa specifikationer, vilket gör att den inte bara kan köra spel med hög bildhastighet utan också skicka ut till tre 4K-skärmar och fortfarande prestera bra

Vokiečių Švedijos
spiele spel
spezifikationen specifikationer
aus ut
auch också
grund därför
drei tre
diesem det är
nicht inte
über att
mit med
ausführen kan
sondern bara
dennoch det

DE Das kann bedeuten, dass Sie je nach Wunsch alle Wiedergabesteuerungen auf die eine oder andere Seite stellen und Funktionen entfernen, die Sie nicht mögen - es kann alles sein, was Sie wollen.

SV Det kan betyda att du placerar alla uppspelningskontroller på ena eller andra sidan beroende på vad du föredrar, tar bort funktioner du inte gillar - det kan vara vad du vill.

Vokiečių Švedijos
seite sidan
bedeuten betyda
funktionen funktioner
und tar
was vad
nicht inte
sein vara
sie vill
nach beroende
oder eller

DE Selbstemittierend zu sein bedeutet auch, dass der A9 aus nahezu jedem Winkel ohne Kontrast- oder Farbverlust betrachtet werden kann - etwas, mit dem die überwiegende Mehrheit der LCD-Fernseher nicht mithalten kann.

SV Att vara självemitterande betyder också att A9 kan ses från i stort sett vilken vinkel som helst utan kontrast eller färgförlust - något som de allra flesta LCD-TV-apparater inte kan konkurrera med.

Vokiečių Švedijos
winkel vinkel
kontrast kontrast
ohne utan
bedeutet betyder
auch också
oder eller
mit med
jedem att
etwas något
nicht inte
sein vara

DE Aber was die Mi Watch als Smartwatch bieten kann, macht sie gut und man muss wirklich den Preis im Auge behalten, bevor man zu hart mit dem umgeht, was sie nicht kann.

SV Men vad Mi Watch kan erbjuda som smartwatch fungerar det bra och du måste verkligen tänka på priset innan du blir för hård på vad den inte kan göra.

Vokiečių Švedijos
preis priset
hart hård
smartwatch smartwatch
watch watch
bieten erbjuda
wirklich verkligen
aber men
sie du
nicht inte
gut bra
macht kan
zu blir
was vad

DE In Odense, Dänemark, gibt es sogar ein Abwärmerückgewinnungssystem, mit dem Abwärme aufgefangen und in Energie umgewandelt werden kann, die die lokale Bevölkerung für Wärme nutzen kann.

SV Det har även ett system för återvinning av spillvärme på plats i Odense, Danmark för att fånga bort bortkastad värme och förvandla den till energi som lokalsamhället kan använda för värme.

Vokiečių Švedijos
dänemark danmark
wärme värme
in i
energie energi
die förvandla
sogar för
ein ett
kann kan
für och

DE Sie wissen, dass Ihr VPN Ihre Privatsphäre schützen kann. Sie wissen, dass Ihr VPN Ihnen helfen kann, Zensur und Geoblocking zu umgehen. Und Sie

SV Du vet att din VPN kan skydda din integritet. Du vet att din VPN kan hjälpa dig att undvika censur och geoblocking. Och du vet att din VPN är en

Vokiečių Švedijos
vpn vpn
zensur censur
privatsphäre integritet
schützen skydda
wissen vet
und och
sie du
helfen hjälpa
umgehen undvika

Rodoma 50 iš 50 vertimų