DE Spätere Versionen des Formats verbesserten die Leistung des Formats
Išversti "formats" į Rusų
Rodomi 43 iš 43 frazės "formats" vertimai iš Vokiečių į Rusų
formats Vokiečių vertimas į Rusų
Vokiečių
Rusų
RU Более поздние версии формата были несколько модернизированы
Transliteracija Bolee pozdnie versii formata byli neskolʹko modernizirovany
DE Setzen Sie zum Angeben des Formats der empfangenen Binärmitteilung, die "binaryType"-Eigenschaft von WebSocket entweder auf "blob" oder auf "arraybuffer"
RU Чтобы указать формат полученного двоичного фрейма, необходимо задать для свойства binaryType объекта WebSocket значение blob или arraybuffer
Transliteracija Čtoby ukazatʹ format polučennogo dvoičnogo frejma, neobhodimo zadatʹ dlâ svojstva binaryType obʺekta WebSocket značenie blob ili arraybuffer
DE Die Option befindet sich unter Settings → Camera → Formats .
RU Опция находится в Settings → Camera → Formats .
Transliteracija Opciâ nahoditsâ v Settings → Camera → Formats .
DE Dank unseres .blueprint-Formats mit AES-Verschlüsselung können Entwürfe sicher exportiert und importiert werden
RU Для экспорта и импорта blueprint-образов используется формат .blueprint с AES-шифрованием
Transliteracija Dlâ éksporta i importa blueprint-obrazov ispolʹzuetsâ format .blueprint s AES-šifrovaniem
DE Dank ihres intuitiven Formats ist das Auffinden und Aktualisieren von Informationen ein Kinderspiel.
RU Благодаря их интуитивно понятному формату, поиск и обновление информации не составляют труда.
Transliteracija Blagodarâ ih intuitivno ponâtnomu formatu, poisk i obnovlenie informacii ne sostavlâût truda.
DE MP4 zu GIF - Datei jetzt konvertierenView other video file formats
RU MP4 в GIF - Конвертировать файл сейчасView other video file formats
Transliteracija MP4 v GIF - Konvertirovatʹ fajl sejčasView other video file formats
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| gif | gif |
| video | video |
| file | file |
DE Bludit speichert die Inhalte in Dateien des Formats JSON. Du musst keine Datenbank einrichten und konfigurieren.
RU Bludit использует файлы в формате JSON для хранения содержимого, вам не нужно устанавливать или настраивать базу данных.
Transliteracija Bludit ispolʹzuet fajly v formate JSON dlâ hraneniâ soderžimogo, vam ne nužno ustanavlivatʹ ili nastraivatʹ bazu dannyh.
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| json | json |
DE Sie müssen die technischen Details des PDF-Formats nicht kennen
RU Вам не нужно знать технические характеристики формата PDF
Transliteracija Vam ne nužno znatʹ tehničeskie harakteristiki formata PDF
DE Vor- und Nachteile des SVG-Formats
RU Прозрачный логотип – что это такое и как получить?
Transliteracija Prozračnyj logotip – čto éto takoe i kak polučitʹ?
DE Vorteile und Nachteile des PDF-Formats
RU Формат PDF: особенности, преимущества и недостатки.
Transliteracija Format PDF: osobennosti, preimuŝestva i nedostatki.
DE Vorteile und Nachteile des PNG-Formats
RU Формат PNG: особенности, преимущества и недостатки.
Transliteracija Format PNG: osobennosti, preimuŝestva i nedostatki.
DE Vorteile und Nachteile des JPEG-Formats
RU Формат JPG: особенности, преимущества и недостатки.
Transliteracija Format JPG: osobennosti, preimuŝestva i nedostatki.
DE Die Kompatibilität des PDF-Formats mit allen Arten von Browsern und Betriebssystemen macht es zu einer viel besseren Option als Word
RU Совместимость формата PDF со всеми типами браузеров и операционных систем делает его намного лучше, чем Word
Transliteracija Sovmestimostʹ formata PDF so vsemi tipami brauzerov i operacionnyh sistem delaet ego namnogo lučše, čem Word
DE Ein weiterer großer Vorteil des PDF-Formats ist die Möglichkeit, mit einem Passwort geschützt zu werden
RU Еще одно большое преимущество формата PDF - это возможность защиты паролем
Transliteracija Eŝe odno bolʹšoe preimuŝestvo formata PDF - éto vozmožnostʹ zaŝity parolem
DE Da es auf XHTML, XML und CSS basiert, funktioniert es gut mit einer Reihe von Software-Anwendungen, was dazu beigetragen hat, dass die Beliebtheit des Formats gewachsen ist
RU Основан на XHTML, XML и CSS он хорошо работает с рядом программ, что и привело к росту популярности формата
Transliteracija Osnovan na XHTML, XML i CSS on horošo rabotaet s râdom programm, čto i privelo k rostu populârnosti formata
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| xml | xml |
| css | css |
DE Dateien dieses Formats haben eine AVI-Erweiterung
RU Файлы этого формата имеют расширение .avi
Transliteracija Fajly étogo formata imeût rasširenie .avi
DE Im Jahr 2007 nahm Microsoft Ausnahme des CDR-Formats zu Unrecht, die Schuld für einige Sicherheitslücken in seiner Microsoft Office-Suite von Produkten war
RU В 2007 Microsoft возражает против него, ошибочно обвиняя формат CDR в некоторых уязвимостях в пакете Microsoft Office
Transliteracija V 2007 Microsoft vozražaet protiv nego, ošibočno obvinââ format CDR v nekotoryh uâzvimostâh v pakete Microsoft Office
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
DE Der Antrag muss innerhalb des vorgeschriebenen Formats gemäß Mineral Concession Rule 2016 ausgefüllt werden
RU Заявка должна быть заполнена в установленном формате в соответствии с Правилом концессии на добычу полезных ископаемых 2016
Transliteracija Zaâvka dolžna bytʹ zapolnena v ustanovlennom formate v sootvetstvii s Pravilom koncessii na dobyču poleznyh iskopaemyh 2016
DE Zoneneinstellungen können mit Hilfe des XRIO-Formats importiert werden.
RU Настройки зоны можно импортировать, используя формат XRIO.
Transliteracija Nastrojki zony možno importirovatʹ, ispolʹzuâ format XRIO.
DE Es handelt sich um ein eBook Format, das als Nachfolger des früheren eBook Formats AZW3 fungiert, das auch als Kindle-Format 8 bekannt ist
RU Это - формат электронных книг, который является преемником их предыдущего формата электронных книг AZW3 (Kindle Format 8)
Transliteracija Éto - format élektronnyh knig, kotoryj âvlâetsâ preemnikom ih predyduŝego formata élektronnyh knig AZW3 (Kindle Format 8)
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| format | format |
DE Dies ist wahrscheinlich auf die Veröffentlichung des Kindle E-Book Formats zurückzuführen
RU Это, вероятно, было связано с выпуском их собственного формата электронной книги Kindle
Transliteracija Éto, veroâtno, bylo svâzano s vypuskom ih sobstvennogo formata élektronnoj knigi Kindle
DE Diese Informationen werden unter Verwendung des XML-Formats und einer geeigneten Syntax gespeichert.
RU Эта информация хранится в формате XML в соответствующем синтаксисе.
Transliteracija Éta informaciâ hranitsâ v formate XML v sootvetstvuûŝem sintaksise.
DE Vor der Einführung des PSPIMAGE Formats speicherte PaintShop Pro Bilddaten im PSP Format.
RU Перед введением формата PSPIMAGE в программе PaintShop Pro данные изображений сохранялись в формате PSP.
Transliteracija Pered vvedeniem formata PSPIMAGE v programme PaintShop Pro dannye izobraženij sohranâlisʹ v formate PSP.
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| pro | pro |
DE Überschriften können Metadaten enthalten, die vom Programm zur Interpretation der Daten und zur Identifizierung des Formats verwendet werden.
RU Заголовки могут содержать метаданные, используемые программой для интерпретации данных и определения формата.
Transliteracija Zagolovki mogut soderžatʹ metadannye, ispolʹzuemye programmoj dlâ interpretacii dannyh i opredeleniâ formata.
DE XFDL Dateien basieren auf UDFL (Universal Forms Description Language) und unterscheiden sich von dieser durch die Anpassung des XML Formats.
RU Файлы XFDL используют UDFL (Universal Forms Description Language) и отличаются от него тем, что для них был специально адаптирован формат XML.
Transliteracija Fajly XFDL ispolʹzuût UDFL (Universal Forms Description Language) i otličaûtsâ ot nego tem, čto dlâ nih byl specialʹno adaptirovan format XML.
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| xml | xml |
DE Vor- und Nachteile des SVG-Formats
RU Прозрачный логотип – что это такое и как получить?
Transliteracija Prozračnyj logotip – čto éto takoe i kak polučitʹ?
DE Vorteile und Nachteile des PDF-Formats
RU Формат PDF: особенности, преимущества и недостатки.
Transliteracija Format PDF: osobennosti, preimuŝestva i nedostatki.
DE Vorteile und Nachteile des PNG-Formats
RU Формат PNG: особенности, преимущества и недостатки.
Transliteracija Format PNG: osobennosti, preimuŝestva i nedostatki.
DE Vorteile und Nachteile des JPEG-Formats
RU Формат JPG: особенности, преимущества и недостатки.
Transliteracija Format JPG: osobennosti, preimuŝestva i nedostatki.
DE Sie müssen die technischen Details des PDF-Formats nicht kennen
RU Вам не нужно знать технические характеристики формата PDF
Transliteracija Vam ne nužno znatʹ tehničeskie harakteristiki formata PDF
DE Vor- und Nachteile des SVG-Formats
RU Прозрачный логотип – что это такое и как получить?
Transliteracija Prozračnyj logotip – čto éto takoe i kak polučitʹ?
DE Vorteile und Nachteile des PDF-Formats
RU Формат PDF: особенности, преимущества и недостатки.
Transliteracija Format PDF: osobennosti, preimuŝestva i nedostatki.
DE Vorteile und Nachteile des PNG-Formats
RU Формат PNG: особенности, преимущества и недостатки.
Transliteracija Format PNG: osobennosti, preimuŝestva i nedostatki.
DE Vorteile und Nachteile des JPEG-Formats
RU Формат JPG: особенности, преимущества и недостатки.
Transliteracija Format JPG: osobennosti, preimuŝestva i nedostatki.
DE Man arbeite an einer Wiederaufnahme des Normandie-Formats, hieß es anschließend aus Élyséekreisen
RU Как стало в заключение известно из кругов, близких к Елисейскому дворцу, ведется работа по восстановлению «нормандского формата»
Transliteracija Kak stalo v zaklûčenie izvestno iz krugov, blizkih k Elisejskomu dvorcu, vedetsâ rabota po vosstanovleniû «normandskogo formata»
DE Da es auf XHTML, XML und CSS basiert, funktioniert es gut mit einer Reihe von Software-Anwendungen, was dazu beigetragen hat, dass die Beliebtheit des Formats gewachsen ist
RU Основан на XHTML, XML и CSS он хорошо работает с рядом программ, что и привело к росту популярности формата
Transliteracija Osnovan na XHTML, XML i CSS on horošo rabotaet s râdom programm, čto i privelo k rostu populârnosti formata
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| xml | xml |
| css | css |
DE Dateien dieses Formats haben eine AVI-Erweiterung
RU Файлы этого формата имеют расширение .avi
Transliteracija Fajly étogo formata imeût rasširenie .avi
DE Im Jahr 2007 nahm Microsoft Ausnahme des CDR-Formats zu Unrecht, die Schuld für einige Sicherheitslücken in seiner Microsoft Office-Suite von Produkten war
RU В 2007 Microsoft возражает против него, ошибочно обвиняя формат CDR в некоторых уязвимостях в пакете Microsoft Office
Transliteracija V 2007 Microsoft vozražaet protiv nego, ošibočno obvinââ format CDR v nekotoryh uâzvimostâh v pakete Microsoft Office
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
DE Die Option befindet sich unter Settings → Camera → Formats .
RU Опция находится в Settings → Camera → Formats .
Transliteracija Opciâ nahoditsâ v Settings → Camera → Formats .
DE Intelligente Erkennung der Spedition anhand der Speditions-Auswahl und des Formats der Tracking-Nummer.
RU Интеллектуальное определение оператора на основе вашего выбора оператора и формата номера отслеживания.
Transliteracija Intellektualʹnoe opredelenie operatora na osnove vašego vybora operatora i formata nomera otsleživaniâ.
DE Dank unseres .blueprint-Formats mit AES-Verschlüsselung können Entwürfe sicher exportiert und importiert werden
RU Для экспорта и импорта blueprint-образов используется формат .blueprint с AES-шифрованием
Transliteracija Dlâ éksporta i importa blueprint-obrazov ispolʹzuetsâ format .blueprint s AES-šifrovaniem
DE Für jedes der unterstützten Formate werden ein oder mehrere Beispiele sowie eine Beschreibung des Formats angegeben
RU Для каждого из поддерживаемых форматов приведены один или несколько примеров, а также описание формата
Transliteracija Dlâ každogo iz podderživaemyh formatov privedeny odin ili neskolʹko primerov, a takže opisanie formata
DE Bludit speichert die Inhalte in Dateien des Formats JSON. Du musst keine Datenbank einrichten und konfigurieren.
RU Bludit использует файлы в формате JSON для хранения содержимого, вам не нужно устанавливать или настраивать базу данных.
Transliteracija Bludit ispolʹzuet fajly v formate JSON dlâ hraneniâ soderžimogo, vam ne nužno ustanavlivatʹ ili nastraivatʹ bazu dannyh.
| Vokiečių | Rusų |
|---|---|
| json | json |
Rodoma 43 iš 43 vertimų
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos