Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "dadurch können sie" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "dadurch können sie" vertimai iš Vokiečių į Portugalų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

dadurch a ainda alguns além ao aos as assim através até cada com com a como da das de deve disso do do que dos e ela ele eles em em que em vez em vez de enquanto entre esse esta este está estão fazer foi for há isso isto maior mais mas mesmo muito na nas no nos nosso não nós o o que obter onde os ou para para a para o para os para que pelo pois por porque portanto possa precisa produtos qualquer quando quanto que que é se seja sejam sem sempre ser será seu simples sobre sua superior são só também tem tempo ter todo todos tudo um uma uso ver você pode à às é é um é uma
können a abaixo acesso adicionar agora ainda algumas alguns além além disso antes ao aos apenas aqui as assim através até até mesmo cada capacidade capazes casa caso coisas com com a como conforme contato conteúdo controlar controle criar da dar das de depois depois de deve disso do dois dos durante e elas ele eles eles podem em em que embora encontrar enquanto entre então escolher essa essas esse esses esta este estiver está estão exemplo existem explorar fazer fazer isso ferramenta ferramentas for há isso já lhe lo los mais manter mas melhor mesmo muito na negócios no no entanto nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu obter oferecer onde organização os ou outro para para a para o para que para você parte partir pelo permite permitir pessoa pessoas pode pode ser podem podemos poderá poderão por por exemplo possa possam possível precisa produtos projeto quais qual qualquer quando quanto que quer quiser receber recuperar recurso recursos se segurança seja sem ser serviço serviços seu seus sim simples sobre sua suas são só também tela tem temos tempo ter texto tiver todas todos todos os trabalho tudo um uma usando usar uso ver vez visualização você você pode à às é é um
sie 2 a a qualquer momento abaixo agora ainda algo alguns antes ao aos apenas aqui as assim até cada casa caso coisas com com a como conforme conteúdo criar da dados de de que deles depois depois de desejar deve do dos durante e e-mail ela ele eles em em que em seguida enquanto entre então enviar esses este estiver está estão exemplo fazer feito ferramentas for forma fácil hora há informações isso já las lhe lo los mail maior mais mas melhor mensagens mesmo momento muito na nas necessário nem neste no nome nos nossa nosso nossos novamente não nós o o que o seu obter onde os ou outro para para a para as para baixo para o para que para você parte passo pela pessoais pessoas podem poderá por por exemplo possa pouco precisa precisar preciso primeiro processo produtos própria página páginas quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos saber se seja sem sempre sempre que senha ser seu seus sim sobre sua suas superior são também tem tempo tenha ter texto tiver toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um uma usando usar use vai ver versão vez vezes você você está você já você pode você precisa você tem você é várias à às é é um

dadurch können sie Vokiečių vertimas į Portugalų

Vokiečių
Portugalų

DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.

PT Altere a hora no seu telefone para permitir mais tentativas na senha. Se você for impedido de tentar novamente por alguns minutos, aumente o tempo em uma hora. Isso permitirá que você tente novamente.

Vokiečių Portugalų
passcode senha
minuten minutos
telefon telefone
dadurch que
zeit tempo
sie você
können permitir
wenn se
erhöhen aumente
um para
stunde uma
versuchen tente

DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.

PT Altere a hora no seu telefone para permitir mais tentativas na senha. Se você for impedido de tentar novamente por alguns minutos, aumente o tempo em uma hora. Isso permitirá que você tente novamente.

Vokiečių Portugalų
passcode senha
minuten minutos
telefon telefone
dadurch que
zeit tempo
sie você
können permitir
wenn se
erhöhen aumente
um para
stunde uma
versuchen tente

DE Dadurch können wir unseren Kunden ein Self-Service-Portal zur Verfügung stellen, sie können die Services schnell bestellen, und wir können die Services schnell liefern.“

PT Com ele, podemos fornecer um portal de autoatendimento para nossos clientes, onde eles podem solicitar e nós podemos fornecer os serviços rapidamente.”

DE In unserem E-Book erfahren Sie, wie Sie sich auf die Customer Journey statt auf die Channels konzentrieren können und wie Sie dadurch die Service-Qualität bieten können, die Kunden erwarten.

PT Este estudo da Pega mostra o que são decisões em tempo real, como elas são definidas pelo mercado e como os primeiros adeptos tiveram um enorme sucesso com elas.

Vokiečių Portugalų
und e
in em
dadurch que
bieten da
sie elas

DE Sie können dadurch Zeit und Aufwand auf die Auswertung der für Sie wichtigen Beantwortungen verwenden, was letztlich dazu führt, dass Sie schneller fundiertere Entscheidungen treffen können.

PT Ela permite concentrar seu tempo e recursos na análise das respostas mais importantes que resultarão em decisões melhores e de forma mais rápida.

Vokiečių Portugalų
wichtigen importantes
schneller rápida
entscheidungen decisões
dadurch que
zeit tempo
und e
sie respostas

DE Wenn Sie ein knappes Budget haben, können Sie DSLRs der Einstiegsklasse in der Regel günstiger finden als ihre spiegellosen Pendants. Dadurch können Sie mehr für Objektive ausgeben, was wohl die beste Investition in der fotografischen Welt ist.

PT Se você está com um orçamento apertado, normalmente pode encontrar DSLRs básicos mais baratos do que seus equivalentes sem espelho. Isso o deixará com mais para gastar em lentes, sem dúvida o melhor investimento no mundo fotográfico.

Vokiečių Portugalų
budget orçamento
finden encontrar
objektive lentes
ausgeben gastar
investition investimento
in der regel normalmente
dadurch que
welt mundo
ein um
wenn se
sie você
können pode
in em
ihre seus
mehr mais
der o
als com
beste melhor
ist está

DE Während der Erstellung Ihrer App können Sie die iframe-URL für Ihren Browser manuell festlegen, indem Sie einen localStorage-Wert festlegen. Dadurch können Sie eine localhost-URL für lokale Tests festlegen.

PT Durante o processo de criação do seu aplicativo, você pode definir manualmente o URL do iframe para seu navegador ao definir o valor localStorage. Isso permitirá definir um URL de localhost para testes locais.

Vokiečių Portugalų
erstellung criação
browser navegador
manuell manualmente
festlegen definir
lokale locais
tests testes
url url
iframe iframe
wert valor
app aplicativo
können pode
sie você
einen um
der de

DE Wenn Sie ein Design im Testmodus bearbeiten, können Sie auch die JSON-Einstellungen des Designs kopieren. Dadurch können Sie alle Aktualisierungen in die lokale fields.json-Datei des Designs einfügen.

PT Ao editar um tema no modo de teste, você também pode copiar o JSON das configurações do tema. Assim, você pode colar quaisquer atualizações no arquivo local fields.json do tema.

Vokiečių Portugalų
bearbeiten editar
aktualisierungen atualizações
lokale local
json json
einstellungen configurações
datei arquivo
auch também
kopieren copiar
sie você
ein um
können pode
des do

DE auf ihren eigenen Computer herunterladen und installieren. Sie können sich dann bei ihrem Konto anmelden und das Teamkonto in Studio auswählen. Dadurch können sie direkt von Studio aus auf dem Teamkonto streamen. Mehr dazu hier.

PT Eles podem então entrar em sua conta e selecionar a conta de equipe no Studio. Isso permitirá que eles transmitam para a conta da equipe diretamente do Studio. Saiba mais.

Vokiečių Portugalų
studio studio
direkt diretamente
und e
konto conta
dadurch que
auswählen selecionar
in em
mehr mais
bei a
das o
von de

DE Dadurch können Sie Informationen aus anderen Quellen einsehen wie Helpdesk Tickets, Angebote oder Rechnungen und Sie können es selber zuweisen

PT Graças a isso, pode ver seus detalhes em ordens relacionadas, pedidos para a central de ajuda, ofertas ou faturas, e pode atribui-los você mesmo

Vokiečių Portugalų
informationen detalhes
angebote ofertas
rechnungen faturas
und e
sie você
oder ou
können pode

DE Mit diesen Informationen können Sie den Inhalt Ihrer Webseite für eine bessere Platzierung in den Suchergebnissen optimieren. Dadurch können Sie mehr Nutzer gewinnen.

PT Com esta informação, pode otimizar o conteúdo do seu site para uma melhor perceção nos motores de pesquisa. Desse modo pode arranjar mais utilizadores.

Vokiečių Portugalų
webseite site
nutzer utilizadores
inhalt conteúdo
bessere melhor
optimieren otimizar
können pode
eine uma
mehr mais
informationen informação
mit com

DE Mit diesen Informationen können Sie den Inhalt Ihrer Webseite für eine bessere Platzierung in den Suchergebnissen optimieren. Dadurch können Sie mehr Nutzer gewinnen.

PT Com esta informação, pode otimizar o conteúdo do seu site para uma melhor perceção nos motores de pesquisa. Desse modo pode arranjar mais utilizadores.

Vokiečių Portugalų
webseite site
nutzer utilizadores
inhalt conteúdo
bessere melhor
optimieren otimizar
können pode
eine uma
mehr mais
informationen informação
mit com

DE Mit Hootsuite Impact können Sie den Ertrag jedes Social Media-Beitrags (bezahlt und organisch) einsehen – und feststellen, wie Sie dadurch Ihr Wachstum ankurbeln können

PT Com o Hootsuite Impact, você consegue perceber o valor de cada postagem em mídias sociais — paga e orgânica — e como ela está ajudando no seu crescimento

DE Unter „Einstellungen“ > „Privater Content“ können Sie ein Audit-Protokoll anzeigen, welche Besucher mit Inhalten hinter Mitgliedschaften interagiert haben. Dadurch können Sie sehen, welche Besucher private Inhalte ansehen.

PT Em Configurações > Conteúdo privado, você pode exibir um registro de auditoria dos visitantes que interagem com o conteúdo nas associações. Assim, é possível ver quais visitantes estão visualizando conteúdo privado.

Vokiečių Portugalų
einstellungen configurações
protokoll registro
audit auditoria
besucher visitantes
dadurch assim
anzeigen exibir
sehen ver
ein um
sie você
welche quais
inhalte conteúdo
können pode
private privado
haben que

DE Die obigen Tipps mögen viel erscheinen, wenn Sie versuchen, sie alle auf einmal umzusetzen. Suchen Sie sich stattdessen mindestens einen pro Woche aus, den Sie in Ihrem digitalen Leben umsetzen können. Dadurch werden Sie online sofort sicherer!

PT As dicas acima podem parecer que você terá muito trabalho para aplicá-las todas de uma vez. Recomendamos implementar uma dica por semana para melhorar sua segurança online imediatamente!

Vokiečių Portugalų
woche semana
sofort imediatamente
tipps dicas
online online
sie você
digitalen uma
dadurch que
umzusetzen implementar
alle todas
einmal vez

DE Alternativ können Sie SurveyMonkey über Automate.io in Ihre Anwendungen integrieren und erfahren, wie genaue Daten beim Aufbau eines Unternehmens helfen können, das Kundenwünsche erfüllt und dadurch weiter wächst.  

PT Você também pode integrar a SurveyMonkey com seus aplicativos de trabalho usando o Automate.io e ver como os dados de qualidade podem ajudar a criar uma organização que prospera diante das exigências de clientes.  

Vokiečių Portugalų
helfen ajudar
und e
integrieren integrar
daten dados
anwendungen aplicativos
dadurch que
können pode
sie você
in de
ihre seus

DE Dadurch können Agenten Dateien direkt an Tickets anhängen, ohne Artikel zu erstellen, so dass sie Dateien einfacher anhängen und verwalten können.

PT Isso permite que os agentes anexem arquivos a tickets diretamente, sem criar artigos, para que possam anexar e gerenciar arquivos com mais facilidade.

Vokiečių Portugalų
agenten agentes
dateien arquivos
anhängen anexar
tickets tickets
dadurch que
verwalten gerenciar
und e
direkt diretamente
ohne sem
erstellen criar
können para
an com
sie artigos

DE Organizer-Elemente können mit benutzerdefinierten Seperatoren getrennt werden. Dadurch können sie leicht zwischen verschiedenen Elementzwecken, wie...

PT Uma vez que as preferências pessoais podem ser mudadas com freqüência, os agentes de serviço...

Vokiečių Portugalų
dadurch que
werden ser
können podem
zwischen de
mit com

DE Alternativ können Sie SurveyMonkey über Automate.io in Ihre Anwendungen integrieren und erfahren, wie genaue Daten beim Aufbau eines Unternehmens helfen können, das Kundenwünsche erfüllt und dadurch weiter wächst.  

PT Você também pode integrar a SurveyMonkey com seus aplicativos de trabalho usando o Automate.io e ver como os dados de qualidade podem ajudar a criar uma organização que prospera diante das exigências de clientes.  

Vokiečių Portugalų
helfen ajudar
und e
integrieren integrar
daten dados
anwendungen aplicativos
dadurch que
können pode
sie você
in de
ihre seus

DE Dadurch können kritische Lücken aufgedeckt werden, die Sie durch zusätzliche Maßnahmen oder Anpassungen an Ihrer Sicherheitseinrichtung beheben können.

PT Eles podem revelar lacunas críticas que você pode abordar por meio de medidas ou ajustes adicionais em sua configuração de segurança.

Vokiečių Portugalų
lücken lacunas
zusätzliche adicionais
anpassungen ajustes
dadurch que
oder ou
maßnahmen medidas
können pode
sie você
durch de
an em

DE Alternativ können Sie SurveyMonkey über Automate.io in Ihre Anwendungen integrieren und erfahren, wie genaue Daten beim Aufbau eines Unternehmens helfen können, das Kundenwünsche erfüllt und dadurch weiter wächst.  

PT Você também pode integrar a SurveyMonkey com seus aplicativos de trabalho usando o Automate.io e ver como os dados de qualidade podem ajudar a criar uma organização que prospera diante das exigências de clientes.  

Vokiečių Portugalų
helfen ajudar
und e
integrieren integrar
daten dados
anwendungen aplicativos
dadurch que
können pode
sie você
in de
ihre seus

DE Für KeeperFill können Sie einen Abmelde-Timer festlegen, der Sie nach einer bestimmten Inaktivitätszeit automatisch abmeldet. Dadurch sind Sie besser geschützt, wenn Sie ein Gerät mal nicht benutzen.

PT Com o KeeperFill, você pode ativar um cronômetro de desconexão, que o desconectará depois de um período de inatividade. Isso protege você quando se afasta do dispositivo.

DE Dadurch wird ein sicherer Link erstellt, der den Benutzer zwingt, sich bei Smartsheet anzumelden, um den Inhalt Ihres Blattes anzeigen zu können. Nur Benutzer, die zu Ihrem Smartsheet-Konto hinzugefügt wurden, können den Inhalt anzeigen.

PT Isso criará um link seguro que exigirá que o usuário faça login no Smartsheet antes de poder visualizar o conteúdo da sua planilha. Somente usuários que houverem sido adicionados à sua conta do Smartsheet poderão visualizar o conteúdo.

Vokiečių Portugalų
inhalt conteúdo
hinzugefügt adicionados
smartsheet smartsheet
erstellt criar
dadurch que
können poder
wurden sido
konto conta
link link
benutzer usuários
anzeigen visualizar
bei a
nur um
zu antes

DE Dadurch können Ihren Kunden Bewertungen auf Ihre Produkte hinterlassen, die Ihnen leistungsstarkes Feedback bieten können

PT Isso permite que seus clientes deixem comentários em seus produtos que podem fornecer feedback poderoso

Vokiečių Portugalų
kunden clientes
leistungsstarkes poderoso
bieten fornecer
dadurch que
feedback feedback
können podem
bewertungen comentários
auf em
ihre seus
produkte produtos

DE Administratoren können den Verschlüsselungszugriff einrichten, verändern und widerrufen. Bei einem Vorfall können Administratoren den Zugriff auf den Schlüssel widerrufen und dadurch den Datenzugriff einschränken.

PT Os administradores podem configurar, alternar e revogar o acesso à criptografia. No caso de um incidente, os administradores podem revogar o acesso à chave, limitando assim o acesso aos dados.

Vokiečių Portugalų
administratoren administradores
können podem
einrichten configurar
widerrufen revogar
vorfall incidente
zugriff acesso
schlüssel chave
und e
den de
einem um

DE Dadurch wird ein sicherer Link erstellt, der den Benutzer zwingt, sich bei Smartsheet anzumelden, um den Inhalt Ihres Blattes anzeigen zu können. Nur Benutzer, die zu Ihrem Smartsheet-Konto hinzugefügt wurden, können den Inhalt anzeigen.

PT Isso criará um link seguro que exigirá que o usuário efetue login no Smartsheet antes de poder visualizar o conteúdo da sua planilha. Somente usuários que houverem sido adicionados à sua conta do Smartsheet poderão visualizar o conteúdo.

Vokiečių Portugalų
inhalt conteúdo
hinzugefügt adicionados
smartsheet smartsheet
erstellt criar
dadurch que
können poder
wurden sido
konto conta
link link
benutzer usuários
anzeigen visualizar
nur um
zu antes

DE Stellen Sie sicher, dass eine aktuelle Sicherung für WhatsApp vorhanden ist. Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).

PT Verifique se existe um backup recente para o WhatsApp. Você pode selecionar Fazer Back Up Now para criar um novo backup (embora tenha cuidado para que isso apague os dados do backup anterior).

Vokiečių Portugalų
back back
vorherigen anterior
neue novo
erstellen criar
whatsapp whatsapp
dadurch que
daten dados
aktuelle recente
sie você
sicherung backup
auswählen selecionar
können pode
zu fazer
in embora
jedoch um
der o

DE Setzen Sie zunächst das Kennwort für Ihr tableau.com-Konto zurück. Fall Sie das Problem dadurch nicht beheben können, reichen Sie eine Supportanfrage ein und wir melden uns baldmöglichst bei Ihnen.

PT O primeiro passo é redefinir a senha da sua conta do tableau.com. Se isso não resolver o problema, envie uma solicitação de ajuda e retornaremos seu contato o mais rápido possível.

Vokiečių Portugalų
kennwort senha
beheben resolver
und e
problem problema
fall a
nicht não
konto conta

DE Schreiben Sie auf jeden Ast ein Stichwort: Verwenden Sie Stichworte und kurze Phrasen anstelle von langen Sätzen. Dadurch bleibt Ihre Mindmap kompakt und kann leicht überflogen werden, da Sie Ihre wichtigsten Ideen auf einen Blick sehen können.

PT Escreva uma palavra-chave em cada ramificação: use palavras-chave e frases curtas, em vez de frases longas. Isso manterá seu mapa compacto e fácil de analisar, pois você poderá ver suas ideias mais importantes rapidamente.

Vokiečių Portugalų
phrasen frases
langen longas
kompakt compacto
ideen ideias
verwenden use
leicht fácil
und e
da pois
wichtigsten importantes
sie você
können poderá
von de
bleibt mais
schreiben escreva
jeden cada
stichwort palavra-chave
anstelle em vez de

DE Dadurch können Sie die Hochverfügbarkeit von Services wie VMware, vSphere oder Microsoft Hyper-V gewährleisten und sie genauso verwalten, als würden sie auf einem physischen Server ausgeführt.

PT Por meio dele, você pode tornar serviços como VMware, vSphere ou Microsoft Hyper-V altamente disponíveis e gerenciá-los como se estivessem sendo executados em um servidor físico.

Vokiečių Portugalų
vmware vmware
vsphere vsphere
microsoft microsoft
physischen físico
ausgeführt executados
services serviços
oder ou
würden se
server servidor
und e
sie você
einem um
können pode
dadurch como
auf altamente

DE Sie können die Erkennungszone und die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung auf Ihre Bedürfnisse einstellen. Dadurch vermeiden Sie unerwünschte Alarme und bleiben Sie immer informiert über alles Wichtige.

PT Quando quer que um perigo for detectado, as câmaras complementares Reolink ativarão alertas por enviar imediatamente e-mails de alerta e empurrar notificações ao seu dispositivo.

Vokiečių Portugalų
dadurch que
und e
alarme alertas
sie quer
immer quando

DE Erstellen Sie Ihren Loadbalancer in weniger als einer Minute und aktualisieren Sie ihn fast in Echtzeit. Dadurch können Sie schneller auf Spitzenauslastungen reagieren.

PT Crie o seu Load Balancer em menos de um minuto e atualize-o de forma praticamente instantânea. Isto permite-lhe uma maior reatividade na gestão dos picos de carga.

Vokiečių Portugalų
minute minuto
aktualisieren atualize
und e
weniger menos
in em
ihn o
einer um
fast praticamente

DE Inventar - Dadurch können Sie das Inventar dieses bestimmten Produkts nachverfolgen, damit Sie nicht überschicken, was Sie haben. Dies hilft auch, zu sehen, wie in der Nachfrage ein bestimmtes Produkt ist.

PT Inventário - Isso permite que você rastreie o inventário deste produto específico para que você não ofegasse o que você tem. Isso também ajuda a ver como é necessário um determinado produto.

Vokiečių Portugalų
inventar inventário
hilft ajuda
produkt produto
dadurch que
sie você
nicht não
auch também
ist é
der o
ein um

DE Sie können auch das angeben Rücknahmegarantie sowie deine Versandbedingungen von dieser Seite. Dadurch werden Ihre Kunden darüber informiert, wie Sie die Rückerstattung und den Versand abwickeln, damit sie später nicht überrascht werden.

PT Você também pode especificar o Política de devolução assim como o seu Política de Envio desta página. Isso informará seus clientes de como você lida de reembolso e envio para que eles não sejam tirados de surpresa mais tarde.

Vokiečių Portugalų
angeben especificar
kunden clientes
informiert informar
rückerstattung reembolso
versand envio
und e
dadurch que
sie você
auch também
seite página
nicht não
können pode
später mais tarde
deine o
ihre seus

DE Sie können die Erkennungszone und die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung auf Ihre Bedürfnisse einstellen. Dadurch vermeiden Sie unerwünschte Alarme und bleiben Sie immer informiert über alles Wichtige.

PT Quando quer que um perigo for detectado, as câmaras complementares Reolink ativarão alertas por enviar imediatamente e-mails de alerta e empurrar notificações ao seu dispositivo.

Vokiečių Portugalų
dadurch que
und e
alarme alertas
sie quer
immer quando

DE Tado zeichnet sich dadurch aus, dass es mit Ihrem Telefon synchronisiert wird, um zu verfolgen, wo Sie sich befinden, wann Sie nach Hause fahren und wie Sie Heizung und Warmwasser automatisieren können

PT A distinta venda do Tado é que ele sincroniza com o telefone para rastrear onde você está, quando está voltando para casa e, portanto, como automatizar o aquecimento e a água quente

Vokiečių Portugalų
tado tado
telefon telefone
synchronisiert sincroniza
verfolgen rastrear
heizung aquecimento
automatisieren automatizar
und e
dadurch que
wo onde
sie você
es portanto
fahren a

DE Dadurch können Sie die Hochverfügbarkeit von Services wie VMware, vSphere oder Microsoft Hyper-V gewährleisten und sie genauso verwalten, als würden sie auf einem physischen Server ausgeführt.

PT Por meio dele, você pode tornar serviços como VMware, vSphere ou Microsoft Hyper-V altamente disponíveis e gerenciá-los como se estivessem sendo executados em um servidor físico.

Vokiečių Portugalų
vmware vmware
vsphere vsphere
microsoft microsoft
physischen físico
ausgeführt executados
services serviços
oder ou
würden se
server servidor
und e
sie você
einem um
können pode
dadurch como
auf altamente

DE Dadurch können sich Unternehmen auf Ransomware-Vorfälle vorbereiten und Vorsorge treffen, sie erkennen und auf sie reagieren, wenn sie auftreten, sowie bei Bedarf die internen Teams verstärken.

PT Isso pode ajudar as organizações a se preparar e evitar incidentes com ransomware, detectar e responder a eles caso ocorram e aumentar as equipes internas conforme necessário.

Vokiečių Portugalų
vorbereiten preparar
bedarf necessário
vorfälle incidentes
ransomware ransomware
und e
reagieren responder
teams equipes
können pode
wenn se
bei a

DE Verwenden Sie diesen Befehl, wenn Sie denselben Workflow-Typ für einen anderen Zweck erstellen müssen. Dadurch können Sie einen anderen Workflow schneller erstellen.

PT Use este comando se precisar criar o mesmo tipo de fluxo de trabalho para uma finalidade diferente. Isso permite que você crie outro fluxo de trabalho mais rapidamente.

Vokiečių Portugalų
befehl comando
zweck finalidade
verwenden use
dadurch que
workflow fluxo de trabalho
denselben o
typ tipo
sie você
wenn se
anderen outro
erstellen criar
für de
schneller rapidamente

DE . Dadurch wird der Test beendet und Sie können die gewünschten Änderungen vornehmen. Dann führen Sie den Test erneut durch. Weitere Informationen finden Sie unter „Ein globales Update bearbeiten“.

PT para fechar o teste, fazer  suas alterações e executar o teste novamente. Para obter mais informações, consulte Editar uma atualização global.

Vokiečių Portugalų
test teste
bearbeiten editar
globales global
und e
erneut novamente
informationen informações
update atualização
sie suas
die o
ein uma

DE Platzieren Sie Ihre Medienobjekte per Drag & Drop nebeneinander auf der Zeitleiste. Dadurch werden die Videos automatisch kombiniert. Wenn Sie fertig sind, können Sie Ihr kombiniertes Video in der Vorschau als Vollbild ansehen.

PT Arraste e solte para colocar os ativos de mídia um ao lado do outro na linha do tempo. Isso combinará os vídeos automaticamente. Você pode visualizar o vídeo combinado em tela cheia quando estiver pronto.

Vokiečių Portugalų
drag arraste
automatisch automaticamente
vollbild tela cheia
sie você
videos vídeos
kombiniert combinado
können pode
video vídeo
in em
vorschau visualizar
zeitleiste linha do tempo
wenn quando

DE Ja. Klicken Sie im Warenkorb einfach unten auf der Seite auf "Teilen Sie Ihren Warenkorb". Dadurch wird eine URL erzeugt, die Sie mit anderen Personen teilen können, damit diese Ih…

PT Sim. Na página do carrinho clique em "Partilhar o meu carrinho" na parte inferior da página. Isso vai gerar um URL que pode partilhar com outras pessoas para que elas finalizem a s…

DE Wenn Sie die richtigen Ziele setzen, können Sie nicht nur Ihren Erfolg unter Beweis stellen, sondern auch herausfinden, welche Taktiken funktionieren. Dadurch lässt sich Ihre Social-Media-Präsenz viel einfacher skalieren.

PT Definir as metas certas não apenas o ajudará a provar seu sucesso, mas também a descobrir quais táticas estão funcionando. Isso facilita muito o aumento de sua presença nas redes sociais.

Vokiečių Portugalų
ziele metas
erfolg sucesso
herausfinden descobrir
taktiken táticas
funktionieren funcionando
präsenz presença
richtigen certas
auch também
social sociais
viel muito
nicht não
nur apenas
sondern mas
welche quais

DE Um Nachrichten aus Ihrem Backup zu exportieren, klicken Sie unten rechts auf dem Bildschirm auf Extract Dadurch werden Ihre Nachrichten als PDF extrahiert. Sie können Nachrichten in den PDF , HTML und CSV exportieren.

PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .

Vokiečių Portugalų
backup backup
exportieren exportar
bildschirm tela
pdf pdf
html html
csv csv
und e
nachrichten mensagens
sie você
dadurch como
klicken clique
können pode
in em
den de

DE Verzichten Sie also lieber auf die eine oder andere Frage, wenn Sie dadurch die Identität der Befragten besser schützen können.

PT Portanto, não hesite em sacrificar algumas perguntas para ajudar a manter a identidade dos respondentes privada.

Vokiečių Portugalų
identität identidade
befragten respondentes
schützen manter
der o
oder para

DE Sie stimmen zu, dass wir keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Unannehmlichkeiten übernehmen, die dadurch entstehen, dass Sie während einer Ausfallzeit oder Unterbrechung der Website nicht darauf zugreifen können

PT O usuário aceita que não temos nenhuma responsabilidade por qualquer perda, dano ou inconveniência causada por sua incapacidade de acessar ou usar o Site durante qualquer tempo de inatividade ou descontinuação do Site

Vokiečių Portugalų
haftung responsabilidade
ausfallzeit tempo de inatividade
oder ou
website site
zugreifen acessar
dadurch que
schäden dano
verluste perda
keinerlei não
der de

DE Teilen Sie eine Vorschau Ihres Reisetagebuches über die sozialen Medien. Sie können das Widget auch in Ihrem Blog oder auf Ihrer Website verwenden und Besuchern dadurch ermöglichen, Ihr Buch in der Vorschau zu betrachten und zu kaufen.

PT Compartilhe uma pré-visualização do seu livro através da mídia social. Você também pode usar este widget no seu blog ou site para permitir que as pessoas possam visualizar e comprar o seu livro.

Vokiečių Portugalų
teilen compartilhe
medien mídia
blog blog
kaufen comprar
widget widget
website site
verwenden usar
buch livro
dadurch que
und e
oder ou
sie você
eine uma
sozialen social
auch também
in no
vorschau visualização

DE Die bookmarks enthält auch eine Safari-Leseliste, die sich von Lesezeichen dadurch unterscheidet, dass sie keinen Wert für die Spalte extra_attributes . Daher können Sie die folgende Abfrage verwenden:

PT A tabela de bookmarks também contém a lista de leitura do Safari, que pode ser diferenciada dos indicadores pelo fato de não terem valor para a coluna extra_attributes . Portanto, você pode usar a seguinte consulta:

Vokiečių Portugalų
spalte coluna
abfrage consulta
safari safari
verwenden usar
wert valor
auch também
sie você
können pode
folgende para
dadurch que

DE Dadurch werden automatisch alle Dateien einer App aus Ihrem Backup wiederhergestellt und auf Ihrem Computer gespeichert, wo Sie sie nach Belieben untersuchen können.

PT Isso recuperará automaticamente todos os arquivos de um aplicativo do seu backup e os salvará no seu computador, onde você poderá examiná-los como quiser.

Vokiečių Portugalų
automatisch automaticamente
app aplicativo
computer computador
dateien arquivos
backup backup
wo onde
und e
dadurch como
sie você
können poderá
alle todos
einer um
aus do

DE Website Traffic Checker ist unser Tool zur Datenüberprüfung. Dadurch können Sie auf Ihren Web-Traffic zugreifen und diesen analysieren, um ihn zu optimieren und zu Verkehrskontrolle. Erhalten Sie alle wichtigen Metriken,...

PT A velocidade de carregamento do seu site é um parâmetro crucial para a classificação do mecanismo de pesquisa. Criamos um Teste de Velocidade do Site para que você pudesse analisar...

Vokiečių Portugalų
website site
analysieren analisar
ist é
dadurch que
sie você
ihn o
erhalten a

Rodoma 50 iš 50 vertimų