DE Blurb liegt auf Platz 47 der Inc. 500-Liste der am schnellsten wachsenden US-Unternehmen. Blurb belegt in der Medienkategorie den 1. Platz und zählt zu den fünf am schnellsten wachsenden Unternehmen, die von einer Frau geleitet werden.
Išversti "wachsenden anforderungen" į Olandų
Rodomi 50 iš 50 frazės "wachsenden anforderungen" vertimai iš Vokiečių į Olandų
{search} vertimai
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
wachsenden anforderungen Vokiečių vertimas į Olandų
Vokiečių
Olandų
NL Blurb staat op nummer 47 in de Inc. top 500 van de snelst groeiende bedrijven in de Verenigde Staten. Blurb staat op nummer 1 in de categorie Media en bevindt zich in de top 5 van snelst groeiende bedrijven die door vrouwen worden geleid.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| inc | inc |
| wachsenden | groeiende |
| unternehmen | bedrijven |
| frau | vrouwen |
| geleitet | geleid |
| in | in |
| und | en |
| am | op |
| schnellsten | snelst |
| zu | zich |
| werden | worden |
DE Blurb liegt auf Platz 47 der Inc. 500-Liste der am schnellsten wachsenden US-Unternehmen. Blurb belegt in der Medienkategorie den 1. Platz und zählt zu den fünf am schnellsten wachsenden Unternehmen, die von einer Frau geleitet werden.
NL Blurb staat op nummer 47 in de Inc. top 500 van de snelst groeiende bedrijven in de Verenigde Staten. Blurb staat op nummer 1 in de categorie Media en bevindt zich in de top 5 van snelst groeiende bedrijven die door vrouwen worden geleid.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| inc | inc |
| wachsenden | groeiende |
| unternehmen | bedrijven |
| frau | vrouwen |
| geleitet | geleid |
| in | in |
| und | en |
| am | op |
| schnellsten | snelst |
| zu | zich |
| werden | worden |
DE Blurb liegt auf Platz 47 der Inc. 500-Liste der am schnellsten wachsenden US-Unternehmen. Blurb belegt in der Medienkategorie den 1. Platz und zählt zu den fünf am schnellsten wachsenden Unternehmen, die von einer Frau geleitet werden.
NL Blurb staat op nummer 47 in de Inc. top 500 van de snelst groeiende bedrijven in de Verenigde Staten. Blurb staat op nummer 1 in de categorie Media en bevindt zich in de top 5 van snelst groeiende bedrijven die door vrouwen worden geleid.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| inc | inc |
| wachsenden | groeiende |
| unternehmen | bedrijven |
| frau | vrouwen |
| geleitet | geleid |
| in | in |
| und | en |
| am | op |
| schnellsten | snelst |
| zu | zich |
| werden | worden |
DE Blurb liegt auf Platz 47 der Inc. 500-Liste der am schnellsten wachsenden US-Unternehmen. Blurb belegt in der Medienkategorie den 1. Platz und zählt zu den fünf am schnellsten wachsenden Unternehmen, die von einer Frau geleitet werden.
NL Blurb staat op nummer 47 in de Inc. top 500 van de snelst groeiende bedrijven in de Verenigde Staten. Blurb staat op nummer 1 in de categorie Media en bevindt zich in de top 5 van snelst groeiende bedrijven die door vrouwen worden geleid.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| inc | inc |
| wachsenden | groeiende |
| unternehmen | bedrijven |
| frau | vrouwen |
| geleitet | geleid |
| in | in |
| und | en |
| am | op |
| schnellsten | snelst |
| zu | zich |
| werden | worden |
DE Blurb liegt auf Platz 47 der Inc. 500-Liste der am schnellsten wachsenden US-Unternehmen. Blurb belegt in der Medienkategorie den 1. Platz und zählt zu den fünf am schnellsten wachsenden Unternehmen, die von einer Frau geleitet werden.
NL Blurb staat op nummer 47 in de Inc. top 500 van de snelst groeiende bedrijven in de Verenigde Staten. Blurb staat op nummer 1 in de categorie Media en bevindt zich in de top 5 van snelst groeiende bedrijven die door vrouwen worden geleid.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| inc | inc |
| wachsenden | groeiende |
| unternehmen | bedrijven |
| frau | vrouwen |
| geleitet | geleid |
| in | in |
| und | en |
| am | op |
| schnellsten | snelst |
| zu | zich |
| werden | worden |
DE Blurb liegt auf Platz 47 der Inc. 500-Liste der am schnellsten wachsenden US-Unternehmen. Blurb belegt in der Medienkategorie den 1. Platz und zählt zu den fünf am schnellsten wachsenden Unternehmen, die von einer Frau geleitet werden.
NL Blurb staat op nummer 47 in de Inc. top 500 van de snelst groeiende bedrijven in de Verenigde Staten. Blurb staat op nummer 1 in de categorie Media en bevindt zich in de top 5 van snelst groeiende bedrijven die door vrouwen worden geleid.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| inc | inc |
| wachsenden | groeiende |
| unternehmen | bedrijven |
| frau | vrouwen |
| geleitet | geleid |
| in | in |
| und | en |
| am | op |
| schnellsten | snelst |
| zu | zich |
| werden | worden |
DE Gleichzeitig muss sie auch die schnell wachsenden Anforderungen von herkömmlichen Workloads erfüllen
NL Bovendien moet aan de snel toenemende vereisten van traditionele werklasten worden voldaan
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| schnell | snel |
| herkömmlichen | traditionele |
| anforderungen | vereisten |
| auch | bovendien |
| von | van |
DE Kontinuierlich überprüfen und verbessern wir Anwendungen, Systeme und Prozesse, um die wachsenden Herausforderungen und Anforderungen verschiedener Bedrohungen zu meistern
NL Wij werken doorlopend aan het bewaken en verbeteren van applicaties, systemen en processen. Zo blijven we bij met de steeds grotere uitdagingen en eisen van beveiligingsrisico's.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| verbessern | verbeteren |
| herausforderungen | uitdagingen |
| anforderungen | eisen |
| systeme | systemen |
| prozesse | processen |
| und | en |
| wir | we |
| anwendungen | applicaties |
| zu | bij |
| kontinuierlich | steeds |
| die | de |
DE Um den wachsenden Anforderungen der OVHcloud Benutzer nachzukommen, haben wir die Geschwindigkeit der Bandbreite auf bis zu 1 Gbit/s verdoppelt.
NL Om aan de groeibehoefte van alle OVHcloud-gebruikers tegemoet te komen, hebben we de snelheid hiervan verdubbeld tot 1 Gbit/s.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| benutzer | gebruikers |
| geschwindigkeit | snelheid |
| s | s |
| verdoppelt | verdubbeld |
| zu | om |
| haben | hebben |
| wir | we |
| bis | tot |
DE Um Ihren wachsenden Anforderungen gerecht zu werden, liefern wir maßgeschneiderte Dienste auf Basis unserer vier Cloud-Universen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud
NL Om in uw veranderende behoeften te voorzien, bieden we u services op maat, die voortbouwen op onze vier cloud-universa: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud en Web Cloud
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| anforderungen | behoeften |
| maßgeschneiderte | op maat |
| cloud | cloud |
| private | private |
| public | public |
| web | web |
| maß | maat |
| zu | om |
| und | en |
| vier | vier |
| auf | op |
| dienste | services |
| wir | we |
DE Flexibilität: Einer der Hauptvorteile von OneSpan Sign ist seine Flexibilität, um den wachsenden Anforderungen eines Unternehmens gerecht zu werden
NL Flexibiliteit: Een van de belangrijkste voordelen van OneSpan Sign is de flexibiliteit om aan de groeiende behoeften van een organisatie te voldoen
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| flexibilität | flexibiliteit |
| wachsenden | groeiende |
| anforderungen | behoeften |
| unternehmens | organisatie |
| zu | om |
| gerecht | een |
| ist | is |
DE Aber das gleichzeitige Jonglieren von E-Learning, Budgetkürzungen und wachsenden Anforderungen ist eine echte Herausforderung
NL Echter: leren op afstand, bezuinigingen en hogere eisen zijn wel heel veel veranderingen om in één keer te verwerken
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| anforderungen | eisen |
| und | en |
| ist | zijn |
DE Auswahl einer innovativen, mit Ihren Anforderungen wachsenden Plattform
NL Kies voor een innovatief platform dat is afgestemd op je behoeften
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| auswahl | kies |
| ihren | je |
| anforderungen | behoeften |
| plattform | platform |
| mit | op |
| einer | is |
DE Nicht alle Technologien können mit wachsenden Beständen, wechselnden Formaten und steigenden Anforderungen Schritt halten
NL Niet alle technologie kan zelfverzekerd presteren naarmate holdings groeien, formaten veranderen en behoeften zich ontwikkelen
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| technologien | technologie |
| können | kan |
| formaten | formaten |
| anforderungen | behoeften |
| alle | alle |
| und | en |
| nicht | niet |
DE Starten Sie Ihre Instanz mit grundlegenden Diensten und passen Sie deren Größe anschließend mithilfe unseres vollständigen Katalogs an Ihre wachsenden Anforderungen an.
NL Start uw instance met essentiële services en pas daarna de grootte aan uw veranderende behoeften aan met onze complete catalogus.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| starten | start |
| instanz | instance |
| diensten | services |
| passen | pas |
| größe | grootte |
| vollständigen | complete |
| katalogs | catalogus |
| anforderungen | behoeften |
| grundlegenden | essentiële |
| und | en |
| mithilfe | met |
| an | aan |
| ihre | uw |
| sie | de |
DE Die Groupe Delta rüstet ihren Tech-Stack mit Splashtop SOS auf, um den Anforderungen ihres wachsenden Geschäfts und der Remote-Unterstützung von On-Demand-Geräten gerecht zu werden.
NL Groupe Delta upgradet hun tech-stack met Splashtop SOS om te voldoen aan de behoefte van hun groeiende bedrijf en remote support voor on-demand apparaten.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| delta | delta |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| anforderungen | behoefte |
| wachsenden | groeiende |
| geschäfts | bedrijf |
| remote | remote |
| unterstützung | support |
| geräten | apparaten |
| und | en |
| zu | om |
DE Um den wachsenden Anforderungen der OVHcloud Benutzer nachzukommen, haben wir die Geschwindigkeit der Bandbreite auf bis zu 1 Gbit/s verdoppelt.
NL Om aan de groeibehoefte van alle OVHcloud-gebruikers tegemoet te komen, hebben we de snelheid hiervan verdubbeld tot 1 Gbit/s.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| benutzer | gebruikers |
| geschwindigkeit | snelheid |
| s | s |
| verdoppelt | verdubbeld |
| zu | om |
| haben | hebben |
| wir | we |
| bis | tot |
DE Um Ihren wachsenden Anforderungen gerecht zu werden, liefern wir maßgeschneiderte Dienste auf Basis unserer vier Cloud-Universen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud
NL Om in uw veranderende behoeften te voorzien, bieden we u services op maat, die voortbouwen op onze vier cloud-universa: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud en Web Cloud
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| anforderungen | behoeften |
| maßgeschneiderte | op maat |
| cloud | cloud |
| private | private |
| public | public |
| web | web |
| maß | maat |
| zu | om |
| und | en |
| vier | vier |
| auf | op |
| dienste | services |
| wir | we |
DE Kontinuierlich überprüfen und verbessern wir Anwendungen, Systeme und Prozesse, um die wachsenden Herausforderungen und Anforderungen verschiedener Bedrohungen zu meistern
NL Wij werken doorlopend aan het bewaken en verbeteren van applicaties, systemen en processen. Zo blijven we bij met de steeds grotere uitdagingen en eisen van beveiligingsrisico's.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| verbessern | verbeteren |
| herausforderungen | uitdagingen |
| anforderungen | eisen |
| systeme | systemen |
| prozesse | processen |
| und | en |
| wir | we |
| anwendungen | applicaties |
| zu | bij |
| kontinuierlich | steeds |
| die | de |
DE Die Groupe Delta rüstet ihren Tech-Stack mit Splashtop SOS auf, um den Anforderungen ihres wachsenden Geschäfts und der Remote-Unterstützung von On-Demand-Geräten gerecht zu werden.
NL Groupe Delta upgradet hun tech-stack met Splashtop SOS om te voldoen aan de behoefte van hun groeiende bedrijf en remote support voor on-demand apparaten.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| delta | delta |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| anforderungen | behoefte |
| wachsenden | groeiende |
| geschäfts | bedrijf |
| remote | remote |
| unterstützung | support |
| geräten | apparaten |
| und | en |
| zu | om |
DE Mit einer Plattform, die in der Lage ist, den wachsenden Anforderungen der digitalen Transformation der Verbraucher gerecht zu werden,
NL Ga papierloos met een platform dat in staat is om aan de groeiende eisen van de digitale transformatie van de consument te voldoen.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| plattform | platform |
| wachsenden | groeiende |
| anforderungen | eisen |
| digitalen | digitale |
| verbraucher | consument |
| in | in |
| lage | staat |
| zu | om |
| transformation | transformatie |
| gerecht | een |
| ist | is |
DE Unterstützen Sie Ihre schnell wachsenden Anforderungen in Sachen Rechenzentrum und Colocation in Ashburn mit den zweckgerechten Angeboten von Digital Realty
NL Ondersteun uw snelgroeiende datacenter- en colocatiebehoeften in Ashburn met Digital Realty's pasklare oplossingen
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| unterstützen | ondersteun |
| rechenzentrum | datacenter |
| digital | digital |
| in | in |
| und | en |
| ihre | uw |
DE Machen Sie Ihre Bereitstellung zukunftssicher mit beträchtlicher Kapazität für Ihre wachsenden Anforderungen
NL Maak uw implementatie toekomstbestendig met aanzienlijke capaciteit voor uw groeiende behoeften
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| bereitstellung | implementatie |
| zukunftssicher | toekomstbestendig |
| kapazität | capaciteit |
| wachsenden | groeiende |
| anforderungen | behoeften |
| für | voor |
| ihre | uw |
| mit | met |
DE Der Connected Campus von Digital Realty bietet eine Lösung für Ihre wachsenden Colocation-Anforderungen
NL De connected campus van Digital Realty biedt een oplossing voor uw groeiende colocatiebehoeften
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| connected | connected |
| campus | campus |
| digital | digital |
| bietet | biedt |
| lösung | oplossing |
| wachsenden | groeiende |
| für | voor |
| der | de |
| ihre | uw |
| von | van |
DE Gleichzeitig muss sie auch die schnell wachsenden Anforderungen von herkömmlichen Workloads erfüllen
NL Bovendien moet aan de snel toenemende vereisten van traditionele werklasten worden voldaan
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| schnell | snel |
| herkömmlichen | traditionele |
| anforderungen | vereisten |
| auch | bovendien |
| von | van |
DE Machen Sie Ihre Bereitstellung zukunftssicher mit beträchtlicher Kapazität für Ihre wachsenden Anforderungen
NL Maak uw implementatie toekomstbestendig met aanzienlijke capaciteit voor uw groeiende behoeften
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| bereitstellung | implementatie |
| zukunftssicher | toekomstbestendig |
| kapazität | capaciteit |
| wachsenden | groeiende |
| anforderungen | behoeften |
| für | voor |
| ihre | uw |
| mit | met |
DE Machen Sie Ihre Bereitstellung zukunftssicher mit beträchtlicher Kapazität für Ihre wachsenden Anforderungen
NL Maak uw implementatie toekomstbestendig met aanzienlijke capaciteit voor uw groeiende behoeften
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| bereitstellung | implementatie |
| zukunftssicher | toekomstbestendig |
| kapazität | capaciteit |
| wachsenden | groeiende |
| anforderungen | behoeften |
| für | voor |
| ihre | uw |
| mit | met |
DE Machen Sie Ihre Bereitstellung zukunftssicher mit beträchtlicher Kapazität für Ihre wachsenden Anforderungen
NL Maak uw implementatie toekomstbestendig met aanzienlijke capaciteit voor uw groeiende behoeften
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| bereitstellung | implementatie |
| zukunftssicher | toekomstbestendig |
| kapazität | capaciteit |
| wachsenden | groeiende |
| anforderungen | behoeften |
| für | voor |
| ihre | uw |
| mit | met |
DE Der Connected Campus von Digital Realty bietet eine Lösung für Ihre wachsenden Colocation-Anforderungen
NL De connected campus van Digital Realty biedt een oplossing voor uw groeiende colocatiebehoeften
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| connected | connected |
| campus | campus |
| digital | digital |
| bietet | biedt |
| lösung | oplossing |
| wachsenden | groeiende |
| für | voor |
| der | de |
| ihre | uw |
| von | van |
DE Der Connected Campus von Digital Realty bietet eine Lösung für Ihre wachsenden Colocation-Anforderungen
NL De connected campus van Digital Realty biedt een oplossing voor uw groeiende colocatiebehoeften
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| connected | connected |
| campus | campus |
| digital | digital |
| bietet | biedt |
| lösung | oplossing |
| wachsenden | groeiende |
| für | voor |
| der | de |
| ihre | uw |
| von | van |
DE Der Connected Campus von Digital Realty bietet eine Lösung für Ihre wachsenden Colocation-Anforderungen
NL De connected campus van Digital Realty biedt een oplossing voor uw groeiende colocatiebehoeften
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| connected | connected |
| campus | campus |
| digital | digital |
| bietet | biedt |
| lösung | oplossing |
| wachsenden | groeiende |
| für | voor |
| der | de |
| ihre | uw |
| von | van |
DE Hochleistungsfähig, skalierbar cloud Lösungen für Ihre wachsenden IT-Anforderungen sowie die Sicherheit und Zuverlässigkeit, die Sie zu erschwinglichen Preisen benötigen.
NL Krachtig, schaalbaar cloud oplossingen voor uw groeiende IT-behoeften, samen met de beveiliging en betrouwbaarheid die u nodig hebt tegen betaalbare prijzen.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| skalierbar | schaalbaar |
| cloud | cloud |
| lösungen | oplossingen |
| wachsenden | groeiende |
| erschwinglichen | betaalbare |
| preisen | prijzen |
| zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
| und | en |
| sicherheit | beveiliging |
| für | voor |
| ihre | uw |
| benötigen | hebt |
DE Hochleistungsfähig, skalierbar cloud Lösungen für Ihre wachsenden IT-Anforderungen sowie die Sicherheit und Zuverlässigkeit, die Sie zu erschwinglichen Preisen benötigen.
NL Krachtig, schaalbaar cloud oplossingen voor uw groeiende IT-behoeften, samen met de beveiliging en betrouwbaarheid die u nodig hebt tegen betaalbare prijzen.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| skalierbar | schaalbaar |
| cloud | cloud |
| lösungen | oplossingen |
| wachsenden | groeiende |
| erschwinglichen | betaalbare |
| preisen | prijzen |
| zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
| und | en |
| sicherheit | beveiliging |
| für | voor |
| ihre | uw |
| benötigen | hebt |
DE Wir können dank unserer wachsenden Präsenz in der Region eine schnelle und beständige Nutzererfahrung in- und außerhalb Festlandchinas gewährleisten.
NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| wachsenden | groeiende |
| präsenz | aanwezigheid |
| region | regio |
| schnelle | snelle |
| in | in |
| und | en |
| können | ervaring |
| außerhalb | buiten |
| dank | een |
| der | de |
DE Yay! Trello ist das neueste Mitglied in unserer wachsenden Tool-Familie.
NL Trello sluit zich aan bij ons groeiende toolaanbod en daar zijn we maar wat blij mee.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| trello | trello |
| wachsenden | groeiende |
| in | bij |
| unserer | we |
| ist | blij |
| das | en |
DE Umfassende ERP-Lösungen zur Unterstützung der wachsenden Geschäftsprozesse wie Finanzen, Logistik, Produktion und HR.
NL Uitgebreide Enterprise Resource Planning-oplossingen ter ondersteuning van de belangrijkste processen van groeiende bedrijven, zoals financiën, logistiek, productie en HR.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| umfassende | uitgebreide |
| unterstützung | ondersteuning |
| wachsenden | groeiende |
| finanzen | financiën |
| logistik | logistiek |
| produktion | productie |
| und | en |
| der | de |
DE Der Wunsch, eine von japanischen Erzählungen inspirierte Serie zu schaffen, wuchs mit meinem wachsenden Interesse an der Kultur des Landes
NL Dit verlangen om een serie te maken geïnspireerd door Japanse verhalen groeide met mijn groeiende interesse in de cultuur van het land van de rijzende zon
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| wunsch | verlangen |
| erzählungen | verhalen |
| serie | serie |
| wuchs | groeide |
| wachsenden | groeiende |
| interesse | interesse |
| kultur | cultuur |
| landes | land |
| zu | om |
| schaffen | maken |
| mit | in |
| der | de |
| von | van |
DE Um dem wachsenden Bedarf an Datenmanipulation und -analyse gerecht zu werden, bieten wir Machine-Learning-, Deep-Learning- und Big-Data-Lösungen an
NL Om aan de groeiende behoefte aan het manipuleren en analyseren van data tegemoet te komen, bieden we u oplossingen voor machine learning, deep learning en big data
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| wachsenden | groeiende |
| bieten | bieden |
| analyse | analyseren |
| data | data |
| lösungen | oplossingen |
| machine | machine |
| learning | learning |
| big | big |
| und | en |
| bedarf | behoefte |
| zu | om |
| werden | van |
| dem | de |
| wir | we |
| an | aan |
DE Zu seinen Aufgaben bei Pocket-lint gehören das Produzieren und Hosten hochwertiger, persönlicher und informativer YouTube-Videos auf unserem wachsenden Kanal sowie das Schreiben von Bewertungen, Funktionen und die Verwaltung sozialer Medien.
NL Zijn verantwoordelijkheden bij Pocket-lint omvatten het produceren en hosten van kwalitatieve, persoonlijke en informatieve YouTube-videos op ons groeiende kanaal, evenals het schrijven van recensies, functies en het beheren van sociale media.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| produzieren | produceren |
| youtube-videos | youtube |
| wachsenden | groeiende |
| kanal | kanaal |
| bewertungen | recensies |
| sozialer | sociale |
| medien | media |
| hosten | hosten |
| zu | bij |
| funktionen | functies |
| verwaltung | beheren |
| und | en |
| aufgaben | verantwoordelijkheden |
| auf | op |
| schreiben | schrijven |
| seinen | het |
DE Stuart sprach mit dem Projektorhersteller Optoma über die wachsenden Trends auf dem Heimprojektormarkt. Es stellt sich heraus, dass sich mehr von uns für Gartenkinos, Filmabende und Spiele auf der großen Leinwand entscheiden.
NL Stuart praatte met projectorfabrikant Optoma over de groeiende trends binnen de markt voor thuisprojectoren. Het blijkt dat steeds meer van ons kiezen voor tuinbioscopen, filmavonden en gamen op groot scherm.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| wachsenden | groeiende |
| trends | trends |
| spiele | gamen |
| leinwand | scherm |
| stellt sich heraus | blijkt |
| und | en |
| mehr | meer |
| groß | groot |
| heraus | van |
| entscheiden | kiezen |
| mit | op |
| dass | dat |
DE Erweiterte Funktionen zur Unterstützung von Admins und Teams in wachsenden Organisationen
NL Een verbeterd aanbod aan functies die je beheerders, teams en je organisatie helpen schalen
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| admins | beheerders |
| funktionen | functies |
| teams | teams |
| und | en |
| unterstützung | die |
| in | aan |
| organisationen | organisatie |
DE Entdecke den kontinuierlich wachsenden Mehrwert unserer Data Center-Produkte und lerne vorhandene und zukünftige Plattformfunktionen kennen.
NL Ontdek hoeveel waarde we voortdurend toevoegen aan onze Data Center-producten en kom meer te weten over bestaande en toekomstige platformfuncties.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| kontinuierlich | voortdurend |
| data | data |
| vorhandene | bestaande |
| zukünftige | toekomstige |
| und | en |
| unserer | we |
| kennen | ontdek |
DE Durch den Aufbau dieser Beziehungen weitet Fair sein Angebot aus, um der stetig wachsenden Nachfrage nachzukommen. Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.
NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| beziehungen | relaties |
| fair | fair |
| angebot | aanbod |
| stetig | steeds |
| wachsenden | groeiende |
| nachfrage | vraag |
| händler | dealer |
| kunden | klant |
| chance | kans |
| erfahrung | ervaring |
| beteiligten | betrokken |
| und | en |
| jedem | een |
| neue | nieuwe |
| alle | alle |
| für | voor |
| zu | om |
| durch | door |
| mit | op |
DE Mit einem wachsenden Netzwerk von 80 Millionen aktiven Nutzer:innen wird Sony PlayStation immer wieder für seine innovativen Produkte und Dienstleistungen gefeiert
NL Sony PlayStation kent een groeiend netwerk van 80 miljoen actieve gebruikers en wordt geroemd om haar innovatieve producten en services
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| netzwerk | netwerk |
| millionen | miljoen |
| aktiven | actieve |
| nutzer | gebruikers |
| sony | sony |
| innovativen | innovatieve |
| wird | wordt |
| und | en |
| dienstleistungen | services |
| innen | om |
DE Wir haben mehr als 10 Jahre Erfahrung in der Zusammenarbeit mit wachsenden Unternehmen aus den unterschiedlichsten Bereichen
NL Wij hebben meer dan 10 jaar ervaring in het werken met groeiende bedrijven in uiteenlopende sectoren
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| erfahrung | ervaring |
| wachsenden | groeiende |
| unterschiedlichsten | uiteenlopende |
| bereichen | sectoren |
| in | in |
| unternehmen | bedrijven |
| jahre | jaar |
| mehr | meer |
| haben | hebben |
| wir | wij |
| als | |
| der | het |
DE Werden Sie Teil des am schnellsten wachsenden SaaS-Unternehmens und erleben Sie:
NL Kom werken bij het snelst groeiende SaaS-bedrijf en ervaar:
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| wachsenden | groeiende |
| und | en |
| schnellsten | snelst |
| erleben | bij |
DE Online Task Management Software hilft Ihnen, effizient und zielorientiert zu arbeiten. Langfristig kann ein Team nur so einen Überblick über alle Aufgaben in schnell wachsenden Projekten halten.
NL Online taakbeheersoftware helpt u efficiënt en consistent te werken. Op de lange termijn zullen jou en je team in staat zijn om meer gedaan te krijgen en je werkstandaard te verbeteren.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| online | online |
| hilft | helpt |
| effizient | efficiënt |
| zu | om |
| team | team |
| in | in |
| und | en |
| arbeiten | werken |
| halten | zijn |
DE OneSpan bietet die umfassendste Integration und tiefsten Einblicke in den mobilen Kanal. Dies sorgt für präzise Betrugserkennung und weniger falsch positive Ergebnisse – sowie einen effektiveren Schutz im schnell wachsenden mobilen Kanal.
NL OneSpan biedt de meest complete integratie en diepste zichtbaarheid in het mobiele kanaal. Dit zorgt voor een nauwkeurige fraudedetectie, minder foutpositieven en een effectievere bescherming in het snelgroeiende mobiele kanaal.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| bietet | biedt |
| integration | integratie |
| mobilen | mobiele |
| kanal | kanaal |
| präzise | nauwkeurige |
| weniger | minder |
| schutz | bescherming |
| und | en |
| in | in |
| die | de |
| dies | dit |
| einen | een |
DE Application Fraud gehört zu den am schnellsten wachsenden geschäftlichen Herausforderungen für Finanzinstitute
NL Applicatiefraude is een van de snelst groeiende zakelijke uitdagingen voor financiële instellingen
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| wachsenden | groeiende |
| geschäftlichen | zakelijke |
| herausforderungen | uitdagingen |
| für | voor |
| den | de |
| schnellsten | snelst |
DE Application Fraud gehört zu den am schnellsten wachsenden geschäftlichen Herausforderungen für Finanzinstitute.
NL Aanvraagfraude is een van de snelst groeiende zakelijke uitdagingen waar financiële instellingen mee geconfronteerd worden.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| wachsenden | groeiende |
| geschäftlichen | zakelijke |
| herausforderungen | uitdagingen |
| zu | mee |
| den | de |
| schnellsten | snelst |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
wachsenden anforderungen gerecht wachsenden anforderungen schnell wachsenden anforderungen ihren wachsenden anforderungen wachsenden wachsenden anzahl wachsenden markt wachsenden bedarf schnell wachsenden wachsenden tool wachsenden unternehmen schnellsten wachsenden unternehmen wachsenden herausforderungen wachsenden tech industrie schnellsten wachsenden autofinanzierungsunternehmen ständig wachsenden abonnenten wachsenden geschäftsanforderungen aufrechtzuerhalten wachsenden multikulturellen volksgruppen wachsenden arbeitsbelastung klarzukommen ständig wachsenden geschäftsanforderungen schnellsten wachsenden jobs wachsenden kundenbedürfnisse anzupassen stets wachsenden bibliothek stetig wachsenden nachfrage wachsenden sorgen hinsichtlich markteinführungsstrategie des wachsenden schnellsten wachsenden privatunternehmen anforderungen individuellen anforderungen gerecht compliance anforderungen jeweiligen anforderungen unterschiedliche anforderungen meisten anforderungen welche anforderungen anforderungen abgestimmt diesen anforderungen bestimmte anforderungen spezifischen anforderungen sca anforderungen individuellen anforderungen deren anforderungen anforderungen ausgerichtet allgemeine anforderungen gesetzlichen anforderungen spezifische anforderungen ssl anforderungen gleichzeitig anforderungen lokalen anforderungen sicherheitsanforderungen anforderungen anpassen
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos