DE Wenn ihr in Teams spielt, spielt in jeder Runde ein Mitglied jedes Teams und die Gewinner jeder Runde stehen sich schließlich in einem letzten Spiel gegenüber.
Išversti "runde" į Olandų
Rodomi 50 iš 50 frazės "runde" vertimai iš Vokiečių į Olandų
runde Vokiečių vertimas į Olandų
Vokiečių
Olandų
NL Als je met teams speelt, dan speelt een lid van elk team in elke ronde en uiteindelijk nemen de winnaars van elke ronde het tegen elkaar op in een laatste wedstrijd.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| runde | ronde |
| mitglied | lid |
| gewinner | winnaars |
| in | in |
| spielt | speelt |
| letzten | laatste |
| ihr | je |
| teams | teams |
| und | en |
| gegen | tegen |
| schließlich | uiteindelijk |
| gegenüber | van |
| wenn | als |
| die | de |
| spiel | wedstrijd |
| über | met |
DE Viel Spaß! Und denken Sie daran: Ihre Nächste Runde ist die Beste Runde!
NL Veel plezier! En onthoud: Uw volgende ronde is de beste ronde!
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| nächste | volgende |
| runde | ronde |
| viel | veel |
| und | en |
| spaß | plezier |
| ist | is |
| ihre | uw |
DE Während Sie hoffentlich von Runde zu Runde wachsen, werden Sie auf unterschiedliche Akteure, Mentalitäten und Anforderungen treffen.
NL Terwijl je hopelijk van ronde tot ronde groeit, zul je verschillende spelers, denkwijzen en vereisten tegenkomen.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| hoffentlich | hopelijk |
| runde | ronde |
| akteure | spelers |
| anforderungen | vereisten |
| und | en |
| werden | zul |
| unterschiedliche | je |
| während | terwijl |
| von | van |
| zu | tot |
DE Mit Confluence kannst du all deine Analysen an einem zentralen Ort erfassen und in die nächste Runde strategischer Planung einfließen lassen
NL Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| confluence | confluence |
| analysen | analyses |
| ort | plek |
| strategischer | strategische |
| planung | planning |
| und | en |
| in | bij |
| all | om |
| nächste | de volgende |
| deine | de |
| lassen | alle |
DE Save the date: X4U geht im November 2021 in die nächste Runde
NL Hoe bereid je je als publieke sector organisatie voor op het moderne werken?
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| nächste | voor |
DE Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Runde von Govilon
NL Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Rondje vanuit Govilon
DE Sugar Loaf – Sugar Loaf Trail Runde von Govilon
NL Sugar Loaf – Sugar Loaf Trail Rondje vanuit Govilon
DE Pen Cerrig Calch – Crug Hywel (Table Mountain) Runde von Crickhowell
NL Pen Cerrig Calch – Crug Hywel (Table Mountain) Rondje vanuit Crickhowell
DE Cork Stone – Stanton Moor Runde von Youlgreave
NL Cork Stone – Stanton Moor Rondje vanuit Youlgreave
DE Wheel Stones – Derwent Dam Runde von Thornhill
NL Wheel Stones – Derwent Dam Rondje vanuit Thornhill
DE Doxey Pool – Luds Church Runde von Meerbrook
NL Doxey Pool – Luds Church Rondje vanuit Meerbrook
DE Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Runde von Lower Slaughter
NL Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Rondje vanuit Lower Slaughter
DE Dover's Hill Runde von Chipping Campden
NL Dover's Hill Rondje vanuit Chipping Campden
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| hill | hill |
| von | vanuit |
DE Viewpoint – Devil's Chimney Runde von Coberley
NL Viewpoint – Devil's Chimney Rondje vanuit Coberley
DE Bourton-on-the-Water – Coronation Footbridge Runde von Bourton-on-the-Water
NL Bourton-on-the-Water – Coronation Footbridge Rondje vanuit Bourton-on-the-Water
DE 1. Juli 1964, 10. Stufe Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor während des 20,8 Kilometer langen Zeitfahrens. Jacques Anquetil gewinnt diese Runde und Raymond Poulidor ist Zweiter mit 55 Sekunden Rückstand.
NL 1 juli 1964, 10e etappe Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor tijdens de tijdrit van 20,8 kilometer. Jacques Anquetil wint deze ronde en Raymond Poulidor staat tweede met 55 seconden achterstand.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| juli | juli |
| kilometer | kilometer |
| jacques | jacques |
| gewinnt | wint |
| runde | ronde |
| und | en |
| sekunden | seconden |
| während | tijdens |
DE Die Rivalen der Saison (von links nach rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, der das Rennen gewann, und James Hunt (GBR) McLaren, der in Runde 25 mit einem defekten Motor ausfiel. Hier beim Grand Prix in Monaco, Monte Carlo, 30. Mai 1976.
NL Seizoensrivalen (van links naar rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, die de race won, en James Hunt (GBR) McLaren, die met pensioen ging in ronde 25 met een defecte motor. Hier bij de Grand Prix van Monaco, Monte Carlo op 30 mei 1976.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| rennen | race |
| james | james |
| mclaren | mclaren |
| runde | ronde |
| motor | motor |
| mai | mei |
| monte | monte |
| und | en |
| gewann | won |
| in | in |
| hier | hier |
| links | links |
| rechts | rechts |
| der | de |
| von | van |
DE Kaum wurde das 2020er iPhone SE angekündigt, machten Gerüchte über ein größeres Modell die Runde
NL Zodra de iPhone SE 2020 werd aangekondigd, begonnen er geruchten te circuleren over een groter model
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| wurde | werd |
| angekündigt | aangekondigd |
| gerüchte | geruchten |
| größeres | groter |
| modell | model |
| iphone | iphone |
| ein | een |
DE Warum nicht die kostenlose Version für eine Runde nehmen?
NL Waarom neemt u de gratis versie niet voor een spin?
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| nehmen | neemt |
| version | versie |
| für | voor |
| die | de |
| warum | waarom |
| nicht | niet |
DE Kostenloser Versand des runde Sticker innerhalb von 4 Tagen.
NL Ontvang je ronde stickers snel met een productietijd van 4 dagen en gratis verzending.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| kostenloser | gratis |
| runde | ronde |
| sticker | stickers |
| tagen | dagen |
| versand | verzending |
| des | en |
DE Dickes, langlebiges Vinyl wird Ihr runde Sticker vor Kratzern, Regen und Sonnenlicht schützen.
NL Dik, duurzaam vinyl dat je ronde stickers beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| vinyl | vinyl |
| runde | ronde |
| sticker | stickers |
| regen | regen |
| sonnenlicht | zonlicht |
| schützen | beschermt |
| ihr | je |
| vor | tegen |
| und | en |
| wird | dat |
DE Laden Sie Ihre Grafik hoch, und wir erstellen daraus individuelle runde Vinyl-Sticker mit einer matten Oberfläche
NL Laad je afbeelding en wij maken, afzonderlijk gesneden, ronde vinylstickers op maat met een matte afwerking
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| grafik | afbeelding |
| individuelle | op maat |
| runde | ronde |
| laden | laad |
| und | en |
| ihre | je |
| wir | wij |
| mit | op |
DE Wheel Stones – Derwent Dam Runde von Thornhill | Wanderung | Komoot
NL Wheel Stones – Derwent Dam Rondje vanuit Thornhill | wandeling | Komoot
DE Cork Stone – Stanton Moor Runde von Youlgreave | Wanderung | Komoot
NL Cork Stone – Stanton Moor Rondje vanuit Youlgreave | wandeling | Komoot
DE Doxey Pool – Luds Church Runde von Meerbrook | Wanderung | Komoot
NL Doxey Pool – Luds Church Rondje vanuit Meerbrook | wandeling | Komoot
DE Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Runde von Govilon | Wanderung | Komoot
NL Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Rondje vanuit Govilon | wandeling | Komoot
DE Pen Cerrig Calch – Crug Hywel (Table Mountain) Runde von Crickhowell | Wanderung | Komoot
NL Pen Cerrig Calch – Crug Hywel (Table Mountain) Rondje vanuit Crickhowell | wandeling | Komoot
DE Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Runde von Lower Slaughter | Wanderung | Komoot
NL Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Rondje vanuit Lower Slaughter | wandeling | Komoot
DE Dover's Hill Runde von Chipping Campden | Wanderung | Komoot
NL Dover's Hill Rondje vanuit Chipping Campden | wandeling | Komoot
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| hill | hill |
| von | vanuit |
| wanderung | wandeling |
| komoot | komoot |
DE Bourton-on-the-Water – Coronation Footbridge Runde von Bourton-on-the-Water | Wanderung | Komoot
NL Bourton-on-the-Water – Coronation Footbridge Rondje vanuit Bourton-on-the-Water | wandeling | Komoot
DE Viewpoint – Devil's Chimney Runde von Coberley | Wanderung | Komoot
NL Viewpoint – Devil's Chimney Rondje vanuit Coberley | wandeling | Komoot
DE Wyck Rissington – Coronation Footbridge Runde von Bourton-on-the-Water
NL Wyck Rissington – Coronation Footbridge Rondje vanuit Bourton-on-the-Water
DE Labyrinth Dragonfly Maze Runde von Bourton-on-the-Water
NL Labyrinth Dragonfly Maze Rondje vanuit Bourton-on-the-Water
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| von | vanuit |
DE Labyrinth Dragonfly Maze – Coronation Footbridge Runde von Bourton-on-the-Water
NL Labyrinth Dragonfly Maze – Coronation Footbridge Rondje vanuit Bourton-on-the-Water
DE Chipping Campden – Dover’s Hill Runde von Mickleton
NL Chipping Campden – Dover’s Hill Rondje vanuit Mickleton
DE Dover’s Hill – Chipping Campden Runde von Chipping Campden
NL Dover’s Hill – Chipping Campden Rondje vanuit Chipping Campden
DE Dover’s Hill – Dover's Hill Runde von Chipping Campden
NL Dover’s Hill – Dover's Hill Rondje vanuit Chipping Campden
DE Dover's Hill – Chipping Campden Runde von Chipping Campden
NL Dover's Hill – Chipping Campden Rondje vanuit Chipping Campden
DE Dover's Hill – Dover’s Hill Runde von Chipping Campden
NL Dover's Hill – Dover’s Hill Rondje vanuit Chipping Campden
DE Dover's Hill Runde von Weston-sub-Edge
NL Dover's Hill Rondje vanuit Weston-sub-Edge
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| hill | hill |
| von | vanuit |
DE Dover’s Hill – Dover's Hill Runde von Weston-sub-Edge
NL Dover’s Hill – Dover's Hill Rondje vanuit Weston-sub-Edge
DE Wyck Rissington Runde von Icomb
NL Wyck Rissington Rondje vanuit Icomb
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| von | vanuit |
DE Northleach Church Runde von Northleach
NL Northleach Church Rondje vanuit Northleach
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| von | vanuit |
DE Eastville Turville Runde von Cotswold
NL Eastville Turville Rondje vanuit Cotswold
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| von | vanuit |
DE Bourton-on-the-Water – Coronation Footbridge Runde von Sherborne
NL Bourton-on-the-Water – Coronation Footbridge Rondje vanuit Sherborne
DE Eastville Turville Runde von Eastleach Turville
NL Eastville Turville Rondje vanuit Eastleach Turville
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| von | vanuit |
DE Cooper’s Hill Runde von Witcombe
NL Cooper’s Hill Rondje vanuit Witcombe
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| hill | hill |
| von | vanuit |
DE Runde Robin: Der Lastausgleicher wechselt das Routing zwischen dem verfügbaren Pool von Backend-Servern nacheinander.
NL Ronde ROBIN: de load balancer wisselt opeenvolgend routing tussen het beschikbare pool van backend-servers.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| runde | ronde |
| verfügbaren | beschikbare |
DE Wie wäre es mit einem Picknick in den Wäldern des Öslings? Dabei lassen sich Spezialitäten hervorragend in geselliger Runde kosten.
NL Niets is heerlijker dan een kleine mandje vol lekkers voor een picknick in de omringende bossen.
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| picknick | picknick |
| wäldern | bossen |
| in | in |
| wäre | is |
| den | de |
DE Gesamt 2. auf Runde Büschen (13:31) 13. Oktober 2021
NL Algemeen 2e op Runde Büschen (13:31) 13 oktober 2021
| Vokiečių | Olandų |
|---|---|
| gesamt | algemeen |
| auf | op |
| oktober | oktober |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
runde runde sticker geselliger runde kennel pond runde runde golf runde von brivadi punto panoramico runde erste runde box hill runde middleton top runde turnditch top runde grote markt runde runde von torre runde von agra nächste runde strip lynchets runde fernilee reservoir runde eyam museum runde runde deine produktion derwent reservoir runde threipmuir reservoir runde runde ohrmuscheln pietra perduca runde beezley falls runde
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos