DE Hey Jungs, ich hatte keine Zeit, einen Blog-Beitrag in irgendeiner Zeit, hauptsächlich zu posten, hauptsächlich, weil ich so beschäftigt war, dass ich daran arbeitest, neue Dinge in Hostwinds zu bringen
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:
hauptsächlich | a anche base con delle di grande il in loro ma molto o per lo più più prevalentemente principale principalmente si solo soprattutto su una è |
DE Hey Jungs, ich hatte keine Zeit, einen Blog-Beitrag in irgendeiner Zeit, hauptsächlich zu posten, hauptsächlich, weil ich so beschäftigt war, dass ich daran arbeitest, neue Dinge in Hostwinds zu bringen
IT Ehi, ragazzi, non ho avuto il tempo di pubblicare un post sul blog in un bel po 'di tempo, principalmente perché sono stato così impegnato a lavorare per portare nuove cose a Hostwinds
Vokiečių | Italų |
---|---|
hey | ehi |
jungs | ragazzi |
hauptsächlich | principalmente |
beschäftigt | impegnato |
dinge | cose |
hostwinds | hostwinds |
bringen | portare |
blog | blog |
neue | nuove |
zeit | tempo |
einen | un |
posten | pubblicare |
beitrag | post |
in | in |
so | così |
zu | a |
hatte | avuto |
ich | sono |
keine | non |
war | stato |
DE Bist du hauptsächlich praktisch veranlagt? Die beruflichen 2-jährigen Grundbildungen mit Berufsattest EBA sind gemacht für Jugendliche, die hauptsächlich praktisch begabt sind
IT Hai una mentalità pratica? La formazione di base professionale di 2 anni con il certificato CFP è pensata per i giovani con doti pratiche
Vokiečių | Italų |
---|---|
jugendliche | giovani |
du | hai |
praktisch | pratica |
mit | con |
DE Primaquin ist eine weitere Alternative zur Prophylaxe, hauptsächlich für Reisende in Gebiete, in denen Malaria hauptsächlich von Plasmodium vivax verursacht wird
IT La primachina è un’altra alternativa per la prevenzione, soprattutto per le persone che si recano in viaggio in aree dove la malaria è principalmente dovuta a Plasmodium vivax
Vokiečių | Italų |
---|---|
alternative | alternativa |
gebiete | aree |
hauptsächlich | principalmente |
ist | è |
für | per |
in | in |
denen | le |
DE „Beim reinen Mehrwert gewinnt Semrush. Das liegt hauptsächlich daran, dass Sie hier eine umfassende SEO-Software-Suite UND Google-Ads-Software zum gleichen monatlichen Preis erhalten.“
IT "Quando si tratta di puro valore, Semrush vince. Ciò è principalmente dovuto al fatto che con un'unica sottoscrizione mensile ottieni una suite di software SEO completa e un software per Google Ads."
Vokiečių | Italų |
---|---|
reinen | puro |
preis | valore |
semrush | semrush |
gewinnt | vince |
hauptsächlich | principalmente |
monatlichen | mensile |
erhalten | ottieni |
software | software |
seo | seo |
ads | ads |
suite | suite |
umfassende | completa |
zum | al |
und | e |
eine | una |
das | ciò |
DE Eine Website kann in den USA gehostet sein, aber hauptsächlich von Besucher in Großbritannien aufgerufen werden
IT Un sito Web può essere ospitato negli USA, ma potrebbe essere visualizzato principalmente da utenti del Regno Unito
Vokiečių | Italų |
---|---|
gehostet | ospitato |
hauptsächlich | principalmente |
besucher | utenti |
kann | può |
aber | ma |
eine | un |
website | sito |
von | da |
den | del |
sein | essere |
DE Performance Ratings sind hauptsächlich Indikatoren für bewährte Praktiken
IT Le valutazioni della performance web sono soprattutto indicatori delle buone pratiche da seguire
Vokiečių | Italų |
---|---|
performance | performance |
ratings | valutazioni |
hauptsächlich | soprattutto |
indikatoren | indicatori |
praktiken | pratiche |
sind | sono |
für | delle |
DE Sicherheit und Privatsphäre: Wir haben hauptsächlich die verwendeten Verschlüsselungsprotokolle und den Umgang mit Nutzerdaten (No-Log Policy) bewertet
IT Sicurezza e privacy: abbiamo considerato principalmente la log policy e i protocolli di crittografia delle Per motivi di privacy è importante che un provider VPN non conservi alcun log
Vokiečių | Italų |
---|---|
hauptsächlich | principalmente |
policy | policy |
log | log |
sicherheit | sicurezza |
und | e |
privatsphäre | privacy |
wir | che |
DE Daher betrachten wir hauptsächlich den (prozentualen) Geschwindigkeitsunterschied zwischen unserer Verbindung ohne VPN und unserer Verbindung mit einem VPN
IT Nei nostri test ci siamo focalizzati sulla differenza (percentuale) di velocità tra la nostra connessione con e senza una VPN
Vokiečių | Italų |
---|---|
prozentualen | percentuale |
verbindung | connessione |
vpn | vpn |
ohne | senza |
und | e |
daher | di |
unserer | nostri |
mit | con |
DE Um unsere Top 3 der schnellsten VPN-Anbieter sowohl für die lokalen als auch für die entfernten Server zu ermitteln, haben wir hauptsächlich die beste Download-Geschwindigkeit betrachtet
IT Per determinare i nostri tre provider VPN più veloci, sia per i server locali che per i server distanti, abbiamo guardato principalmente alla velocità di download
Vokiečių | Italų |
---|---|
schnellsten | veloci |
lokalen | locali |
ermitteln | determinare |
hauptsächlich | principalmente |
vpn | vpn |
geschwindigkeit | velocità |
server | server |
anbieter | provider |
download | download |
sowohl | sia |
wir | che |
DE Wir haben hauptsächlich große, bekannte Anbieter ausgewählt
IT Abbiamo selezionato principalmente i provider più importanti e affermati
Vokiečių | Italų |
---|---|
hauptsächlich | principalmente |
anbieter | provider |
ausgewählt | selezionato |
große | importanti |
wir | abbiamo |
DE Für VPN-Benutzer, die zum Beispiel hauptsächlich streamen und Torrents nutzen wollen, sind die dedizierten Server von CyberGhost sehr zu empfehlen
IT Per gli utenti VPN che vogliono per lo più utilizzare streaming e torrent, ad esempio, i server dedicati di CyberGhost sono altamente raccomandati
Vokiečių | Italų |
---|---|
beispiel | esempio |
streamen | streaming |
torrents | torrent |
wollen | vogliono |
dedizierten | dedicati |
server | server |
vpn | vpn |
benutzer | utenti |
nutzen | utilizzare |
und | e |
sind | sono |
von | di |
DE In diesem Artikel haben wir eine Liste von Merkmalen verglichen, deren Ergebnisse hauptsächlich zeigen, dass ExpressVPN und NordVPN zwei sehr gute Anbieter sind, die sich kaum voneinander unterscheiden
IT In questo articolo, abbiamo messo a confronto un elenco di caratteristiche, e i risultati mostrano essenzialmente che ExpressVPN e NordVPN sono due ottimi provider, che non si differenziano molto l?uno dall?altro
Vokiečių | Italų |
---|---|
merkmalen | caratteristiche |
verglichen | confronto |
zeigen | mostrano |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
anbieter | provider |
in | in |
deren | i |
und | e |
ergebnisse | risultati |
sind | sono |
voneinander | un |
von | di |
sehr | molto |
wir | che |
liste | elenco |
zwei | due |
DE Der Begriff „Torrenting” wird hauptsächlich verwendet, um den Vorgang des Herunter- und Hochladens einer Datei (normalerweise ein Film, ein Song oder ein Buch) über ein Peer-to-Peer-Netzwerk zu beschreiben.
IT Il termine “torrenting” è usato principalmente per indicare l’azione di scaricare e caricare un file (in genere un film, un brano musicale o un libro) utilizzando una rete peer-to-peer.
DE Mullvad ist ein VPN-Anbieter mit Sitz in Schweden (ein „14 Eyes?-Land), der sich hauptsächlich auf den Datenschutz konzentriert
IT Mullvad è un provider VPN con sede in Svezia (uno dei ?paesi dei 14 occhi?) che si focalizza soprattutto sulla privacy
Vokiečių | Italų |
---|---|
anbieter | provider |
vpn | vpn |
sitz | sede |
schweden | svezia |
land | paesi |
hauptsächlich | soprattutto |
datenschutz | privacy |
ein | un |
in | in |
der | si |
sich | uno |
ist | è |
mit | con |
auf | sulla |
den | che |
DE Obwohl sie sich hauptsächlich auf Sicherheit und Privatsphäre konzentrieren, punkten sie auch in Bezug auf Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit
IT Sebbene il suo focus sia principalmente su sicurezza e privacy, totalizza ottimi punteggi anche in fatto di velocità e usabilità
Vokiečių | Italų |
---|---|
hauptsächlich | principalmente |
geschwindigkeit | velocità |
benutzerfreundlichkeit | usabilità |
und | e |
in | in |
obwohl | sebbene |
sicherheit | sicurezza |
privatsphäre | privacy |
auf | di |
auch | anche |
DE Leider sind diese Firmen hauptsächlich für das Entfernen von Bildern auf Webseiten effektiv; es ist viel schwieriger, dies bei sozialen Medien durchzusetzen
IT Purtroppo in genere funzionano solo per la rimozione delle immagini dai siti web mentre è molto più difficile ottenere la rimozione dai social media
Vokiečių | Italų |
---|---|
leider | purtroppo |
entfernen | rimozione |
bildern | immagini |
schwieriger | difficile |
sozialen | social |
medien | media |
ist | è |
viel | molto |
für | per |
webseiten | siti web |
bei | in |
DE Hohe Prozentsätze dieser Art traten gelegentlich auch bei vollständigen System-Scans auf, obwohl dies hauptsächlich zu Beginn des Scans und ein paar Mal zwischendurch geschah
IT Percentuali elevate di questo tipo si sono verificate occasionalmente anche nelle scansioni complete del sistema, sebbene ciò sia avvenuto principalmente all?inizio della scansione e alcune volte nel mezzo
Vokiečių | Italų |
---|---|
hauptsächlich | principalmente |
system | sistema |
art | tipo |
gelegentlich | occasionalmente |
scans | scansioni |
und | e |
obwohl | sebbene |
mal | volte |
beginn | inizio |
auch | anche |
zu | nelle |
ein | di |
DE Der Name „Antiviren-Programm? bezieht sich manchmal auf einen eher altmodischen Programmtyp, der hauptsächlich traditionellere Formen von Malware auf Ihrem Computer oder im Netzwerk bekämpft, wie beispielsweise Viren, Trojaner und Computerwürmer
IT Talvolta il termine “antivirus” si riferisce a un tipo di programma piuttosto datato, che contrasta principalmente le forme tradizionali di malware presenti sul computer o sulla rete, come virus, trojan e worm informatici
DE Wie bei den meisten Websites auf dieser Liste bietet Cricfree hauptsächlich Links zu Streams, die anderswo online gehostet werden
IT Come per la maggior parte dei siti web di questa lista, Cricfree fornisce principalmente link a stream ospitati altrove online
Vokiečių | Italų |
---|---|
bietet | fornisce |
hauptsächlich | principalmente |
streams | stream |
anderswo | altrove |
gehostet | ospitati |
online | online |
meisten | maggior |
websites | siti |
zu | a |
DE Die von uns verbrauchte Energie wird hauptsächlich in der Schweiz erzeugt, und laut einer Studie aus dem Jahr 2008, die vom Bundesamt für Umwelt in Auftrag gegeben wurde, ist ihre Umweltauswirkung gering.
IT L'energia che utilizziamo è principalmente svizzera e secondo uno studio del 2008 commissionato dall'Ufficio federale dell'ambiente, il suo impatto ambientale è scarso.
Vokiečių | Italų |
---|---|
hauptsächlich | principalmente |
schweiz | svizzera |
studie | studio |
und | e |
der | ambientale |
ist | è |
DE Es besteht eine gute Chance, dass Audio für Sie eine der Hauptstärken ist - und Sie wissen bereits, dass es ein Format ist, das bei Ihrem Publikum ankommt - also entscheiden Sie sich vielleicht dafür, sich hauptsächlich darauf zu konzentrieren.
IT Ci sono buone probabilità che per voi l'audio sia un punto di forza fondamentale - in più, sapete già che è un formato che risuona con il vostro pubblico - quindi potreste decidere di concentrarvi principalmente su questo.
Vokiečių | Italų |
---|---|
publikum | pubblico |
entscheiden | decidere |
hauptsächlich | principalmente |
chance | probabilità |
sie wissen | sapete |
bereits | già |
format | formato |
sie | voi |
vielleicht | potreste |
DE Er wurde ursprünglich von Macromedia entwickelt, ist aber hauptsächlich mit dem Distributor Adobe Systems verbunden.
IT È stata Macromedia a svilupparlo per la prima volta, ma viene associato principalmente al distributore Adobe Systems.
Vokiečių | Italų |
---|---|
hauptsächlich | principalmente |
distributor | distributore |
adobe | adobe |
systems | systems |
verbunden | associato |
ursprünglich | prima |
aber | ma |
von | stata |
DE Sie konzentrieren sich hauptsächlich auf ihren (kostenlosen) Antiviren-Service, der von bis zu 400 Millionen Menschen weltweit genutzt wird
IT Si focalizza principalmente sul suo programma antivirus (gratuito), che viene utilizzato da 400 milioni di persone in tutto il mondo
Vokiečių | Italų |
---|---|
hauptsächlich | principalmente |
millionen | milioni |
menschen | persone |
antiviren | antivirus |
kostenlosen | gratuito |
genutzt | utilizzato |
weltweit | mondo |
DE Die Homepage von Avast wirbt hauptsächlich für die kostenlose Antiviren-Software von Avast
IT In home page Avast pubblicizza principalmente il suo software antivirus gratuito
Vokiečių | Italų |
---|---|
avast | avast |
hauptsächlich | principalmente |
kostenlose | gratuito |
software | software |
antiviren | antivirus |
die | home |
homepage | page |
von | in |
DE Galerieabschnitte zeigen hauptsächlich Bilder. Wenn Sie den Bildern des Galerieabschnitts eine Beschreibung hinzufügen, wird diese automatisch zum Alternativtext und zur Beschriftung für das Bild.
IT Le sezioni galleria mostrano principalmente immagini. Se aggiungi una descrizione alle immagini della sezione galleria, tale descrizione si trasforma automaticamente in testo alt e nella didascalia dell'immagine.
Vokiečių | Italų |
---|---|
zeigen | mostrano |
hauptsächlich | principalmente |
beschreibung | descrizione |
hinzufügen | aggiungi |
automatisch | automaticamente |
und | e |
bilder | immagini |
wenn | se |
eine | una |
DE Hauptsächlich für Fehler, Funktionsanfragen und Support verwendet.
IT Utilizzato principalmente per bug, richieste di funzionalità e supporto.
Vokiečių | Italų |
---|---|
hauptsächlich | principalmente |
fehler | bug |
support | supporto |
verwendet | utilizzato |
und | e |
DE Wir sind hauptsächlich an Informationen über die folgenden Kategorien von Schwachstellen interessiert:
IT Siamo interessati soprattutto alle seguenti categorie di vulnerabilità:
Vokiečių | Italų |
---|---|
hauptsächlich | soprattutto |
folgenden | seguenti |
kategorien | categorie |
interessiert | interessati |
schwachstellen | vulnerabilità |
an | alle |
von | di |
DE Während Ihre persönlichen Daten in unserem Besitz sind, werden sie hauptsächlich in Hosting-Einrichtungen in den USA gespeichert
IT Mentre le informazioni personali degli utenti sono in nostro possesso, saranno conservate principalmente presso le strutture di hosting situate negli Stati Uniti
Vokiečių | Italų |
---|---|
daten | informazioni |
hauptsächlich | principalmente |
einrichtungen | strutture |
hosting | hosting |
besitz | possesso |
usa | stati uniti |
sind | sono |
persönlichen | personali |
den | di |
ihre | le |
DE Die Idee hinter Reincubate war, dass ich einen "virtuellen Inkubator" einrichten würde, der als Beratungsinstrument in meiner Arbeit mit Start-up-Unternehmen dient und hauptsächlich für Schwitzgleichheit tätig ist
IT L'idea alla base di Reincubate era che avrei creato un "incubatore virtuale" da utilizzare come veicolo di consulenza nel mio lavoro con le start-up e lavorare principalmente per l'equità del sudore
Vokiečių | Italų |
---|---|
virtuellen | virtuale |
reincubate | reincubate |
hauptsächlich | principalmente |
einen | un |
und | e |
die | veicolo |
unternehmen | start-up |
war | era |
ich | mio |
in | nel |
mit | con |
DE Reincubate ist ein Indie-Software-Unternehmen, das sich darauf konzentriert, Benutzern zu helfen, mehr aus ihren Geräten und Daten herauszuholen, hauptsächlich mit Apple-Technologien
IT Reincubate è una società di software indipendente con l'obiettivo di aiutare gli utenti a ottenere di più dai propri dispositivi e dati, principalmente con le tecnologie Apple
Vokiečių | Italų |
---|---|
benutzern | utenti |
helfen | aiutare |
daten | dati |
hauptsächlich | principalmente |
reincubate | reincubate |
unternehmen | società |
indie | indipendente |
apple | apple |
geräten | dispositivi |
software | software |
technologien | tecnologie |
zu | a |
und | e |
ist | è |
ein | di |
DE Während das Team von Reincubate Anfang 2020 hauptsächlich in und um London ansässig war, haben sich uns seitdem einige unglaublich talentierte Kollegen auf der ganzen Welt angeschlossen
IT Mentre all'inizio del 2020, il team di Reincubate era in gran parte basato a Londra e dintorni, da allora siamo stati raggiunti da alcuni colleghi incredibilmente talentuosi in tutto il mondo
Vokiečių | Italų |
---|---|
london | londra |
unglaublich | incredibilmente |
kollegen | colleghi |
reincubate | reincubate |
team | team |
um | dintorni |
in | in |
war | era |
einige | alcuni |
welt | mondo |
und | e |
DE Nachdem er lange Zeit mit Filmkameras gearbeitet hat, insbesondere mit Leica und Mamiya im Mittelformat, verwendet er heute hauptsächlich digitale Werkzeuge
IT Dopo aver lavorato a lungo con le fotocamere a pellicola, in particolare il formato medio Leica e Mamiya, ora utilizza principalmente strumenti digitali
Vokiečių | Italų |
---|---|
gearbeitet | lavorato |
hauptsächlich | principalmente |
werkzeuge | strumenti |
zeit | ora |
und | e |
im | medio |
mit | con |
insbesondere | in |
digitale | digitali |
lange | lungo |
verwendet | utilizza |
DE Ausgebildet als Fotograf, basiert meine Arbeit hauptsächlich auf Stadtfotografie (Straßenszenen, Architektur...), indem ich grafische oder ausgefallene Ansichten vorschlage.
IT Formatosi come fotografo, il mio lavoro si basa principalmente sulla fotografia urbana (scene di strada, architettura...), proponendo vedute grafiche o stravaganti.
Vokiečių | Italų |
---|---|
basiert | basa |
arbeit | lavoro |
hauptsächlich | principalmente |
architektur | architettura |
grafische | grafiche |
fotograf | fotografo |
oder | o |
meine | mio |
DE Ich arbeite hauptsächlich mit "Majors" von Produktionshäusern, die ihre Filme in Frankreich präsentieren
IT Lavoro principalmente con "Majors" di case di produzione che presentano i loro film in Francia
Vokiečių | Italų |
---|---|
arbeite | lavoro |
hauptsächlich | principalmente |
filme | film |
frankreich | francia |
präsentieren | presentano |
in | in |
ihre | i |
mit | con |
von | di |
die | case |
DE Ich mag hauptsächlich Reportage, Architektur und Porträt in Farbe und in Schwarzweiß
IT Mi piacciono principalmente il reportage, l'architettura e il ritratto a colori e in bianco e nero
Vokiečių | Italų |
---|---|
ich | mi |
hauptsächlich | principalmente |
porträt | ritratto |
und | e |
in | in |
farbe | il |
DE Als Vollbild-Enthusiast verwende ich hauptsächlich eine Canon 5D Mark III und in der ergänzenden Box einen Fuji XT-20, um bei Bedarf mehr Diskretion zu gewährleisten.
IT Appassionato di full frame, utilizzo principalmente una Canon 5D Mark III e nella confezione complementare una Fuji XT-20 per una maggiore discrezione quando necessario.
Vokiečių | Italų |
---|---|
verwende | utilizzo |
hauptsächlich | principalmente |
iii | iii |
bedarf | necessario |
diskretion | discrezione |
enthusiast | appassionato |
box | confezione |
fuji | fuji |
und | e |
mehr | per |
DE Das Open Source, aus dem sie stammen, wird hauptsächlich für die Verletzung der Privatsphäre verwendet, und Apple hat zu Recht hart daran gearbeitet, seine Verwendung zu verhindern.
IT L'open source da cui derivano viene utilizzata principalmente per l'invasione della privacy e Apple ha giustamente lavorato duramente per impedirne l'uso.
Vokiečių | Italų |
---|---|
source | source |
hauptsächlich | principalmente |
privatsphäre | privacy |
apple | apple |
hart | duramente |
gearbeitet | lavorato |
und | e |
für | per |
hat | ha |
sie | cui |
verwendet | utilizzata |
DE Neben den traditionellen LED-Videowandmärkten für den Innen- und Außenbereich, die hauptsächlich mit dem Unterhaltungsgeschäft zu tun haben, erobert LED neue Anwendungen
IT Accanto ai tradizionali mercati di videowall a LED per interni ed esterni, che sono principalmente legati al settore dell'intrattenimento, LED sta conquistando nuove applicazioni
Vokiečių | Italų |
---|---|
traditionellen | tradizionali |
hauptsächlich | principalmente |
led | led |
neue | nuove |
und | ed |
zu | a |
anwendungen | applicazioni |
DE Atlinks beschäftigt sich hauptsächlich mit dem Design von Telekommunikationsprodukten für den Heim- und Bürobereich
IT Atlinks si occupa principalmente della progettazione di prodotti per le telecomunicazioni per la casa e l'ufficio
Vokiečių | Italų |
---|---|
hauptsächlich | principalmente |
design | progettazione |
und | e |
von | di |
DE Zu ihren Kunden gehören große Einzelhandelsketten, Telekommunikationsbetreiber und Vertriebsunternehmen, die hauptsächlich in Europa und Lateinamerika ansässig sind.
IT Tra i loro clienti vi sono grandi catene di negozi al dettaglio per i consumatori, operatori di telecomunicazioni e distributori situati principalmente in Europa e in America Latina.
Vokiečių | Italų |
---|---|
hauptsächlich | principalmente |
europa | europa |
und | e |
kunden | clienti |
große | grandi |
in | in |
sind | sono |
zu | per |
DE Da sich Benutzer meist aber nicht mehr als einmal anmelden, richten sich Gutscheincodes hauptsächlich an neue Benutzer.
IT Tuttavia, considerato che di solito gli utenti non si iscrivono più di una volta, i codici coupon di Kinsta sono destinati ai nuovi utenti.
Vokiečių | Italų |
---|---|
benutzer | utenti |
neue | nuovi |
meist | di solito |
nicht | non |
einmal | una |
DE Es wird angenommen, dass SARS-CoV-2 hauptsächlich von Mensch zu Mensch verbreitet wird; dies geschieht durch:
IT Si ritiene che il SARS-CoV-2 sia diffuso principalmente da:
Vokiečių | Italų |
---|---|
hauptsächlich | principalmente |
verbreitet | diffuso |
von | da |
dies | il |
DE Wir arbeiten hauptsächlich remote, um schnell auf alle geschäftlichen, technischen und administrativen Anfragen zu reagieren, ohne die Gesundheit unserer Mitarbeiter zu gefährden.
IT Stiamo lavorando soprattutto da remoto per rispondere rapidamente a tutte le richieste commerciali, tecniche e amministrative, senza mettere a rischio la salute del nostro staff.
Vokiečių | Italų |
---|---|
arbeiten | lavorando |
hauptsächlich | soprattutto |
schnell | rapidamente |
geschäftlichen | commerciali |
technischen | tecniche |
administrativen | amministrative |
anfragen | richieste |
reagieren | rispondere |
mitarbeiter | staff |
remote | remoto |
gesundheit | salute |
ohne | senza |
zu | a |
unserer | nostro |
und | e |
alle | tutte |
DE Diese Leuchtfeuer werden hauptsächlich in der industriellen Produktion oder Lagerung in der Logistik eingesetzt.
IT Questi Beacon vengono utilizzati soprattutto in ambito di produzione industriale, o di stoccaggio, nella logistica.
Vokiečių | Italų |
---|---|
hauptsächlich | soprattutto |
lagerung | stoccaggio |
logistik | logistica |
eingesetzt | utilizzati |
oder | o |
werden | vengono |
in | in |
produktion | produzione |
der | di |
industriellen | industriale |
DE Das Farbschema wird hauptsächlich in Pastellfarben unter Verwendung von Grautönen hergestellt
IT La combinazione di colori è realizzata principalmente in colori pastello con l'uso di sfumature di grigio
Vokiečių | Italų |
---|---|
hauptsächlich | principalmente |
in | in |
von | di |
DE Das Farbschema basiert hauptsächlich auf Grau-, Rot- und Schwarztönen
IT Lo schema dei colori si basa principalmente sulle sfumature di grigio, rosso e nero
Vokiečių | Italų |
---|---|
basiert | basa |
hauptsächlich | principalmente |
rot | rosso |
grau | grigio |
und | e |
DE „Hien Le ist eine zeitlose Marke. Ich möchte, dass sich die Menschen in der Kleidung, die sie tragen, wohl fühlen, aber auch besonders. Ich entwerfe und verkaufe hauptsächlich Herren- und Damenmode, zusammen mit ein paar Accessoires.“
IT "Hien Le è un marchio senza età. Voglio che le persone si sentano a proprio agio con i vestiti che indossano, ma anche speciali. Sto disegnando e vendendo principalmente abbigliamento da uomo e da donna, insieme ad alcuni accessori".
Vokiečių | Italų |
---|---|
marke | marchio |
möchte | voglio |
besonders | speciali |
hauptsächlich | principalmente |
accessoires | accessori |
ein | un |
aber | ma |
menschen | persone |
herren | uomo |
und | e |
der | si |
ist | è |
auch | anche |
die | le |
DE Das Design der Verpackung von Kiré Skin konzentriert sich hauptsächlich auf die richtige Präsentation des Firmenlogos, passt aber auch zu der speziellen, modernen Stimmung der Marke.
IT Il design della confezione di Kiré Skin si concentra principalmente sulla giusta esposizione del logo dell'azienda, ma si adatta anche allo specifico e contemporaneo spirito del marchio.
Vokiečių | Italų |
---|---|
design | design |
verpackung | confezione |
hauptsächlich | principalmente |
modernen | contemporaneo |
passt | si adatta |
richtige | giusta |
aber | ma |
marke | marchio |
auch | anche |
DE „Unser wichtigster Vertriebskanal ist unser Online-Shop. Gelegentlich zeigen wir unsere Produkte auf Messen und arbeiten mit Kosmetiksalons zusammen, hauptsächlich in Warschau. Unser Traum ist es, auch einen eigenen Laden zu haben.“
IT "Il nostro canale di vendita principale è il nostro negozio online, di tanto in tanto mostriamo i nostri prodotti durante le fiere e lavoriamo con i saloni di bellezza (soprattutto a Varsavia). Il nostro sogno è avere anche il nostro negozio."
Vokiečių | Italų |
---|---|
online | online |
zeigen | mostriamo |
produkte | prodotti |
messen | fiere |
arbeiten | lavoriamo |
hauptsächlich | soprattutto |
warschau | varsavia |
traum | sogno |
shop | negozio |
in | in |
und | e |
ist | è |
mit | le |
haben | avere |
unsere | nostri |
unser | nostro |
auch | anche |
zu | a |
DE Pro Add-Ons entwerfen seit 2015 professionelle und kreative Add-ons für Grafiksoftware und konzentrieren sich dabei hauptsächlich auf Retuschiertechniken sowie Overlays für die Ausleuchtung und Farbvorlagen (Presets).
IT È dal 2015 che Pro Add-Ons crea componenti aggiuntivi professionali e creativi per editor grafici, dedicando particolare attenzione allo sviluppo di azioni di ritocco e alla creazione di sovrapposizioni di luce e preimpostazioni di colore.
Vokiečių | Italų |
---|---|
kreative | creativi |
konzentrieren | attenzione |
overlays | sovrapposizioni |
professionelle | professionali |
und | e |
seit | di |
pro | pro |
entwerfen | crea |
Rodoma 50 iš 50 vertimų