DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
FR Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
rückerstattung | remboursement |
eingegangen | réception |
erfolgt | effectué |
und | et |
nachdem | après |
in | en |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
FR Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
rückerstattung | remboursement |
eingegangen | réception |
erfolgt | effectué |
und | et |
nachdem | après |
in | en |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
FR Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
rückerstattung | remboursement |
eingegangen | réception |
erfolgt | effectué |
und | et |
nachdem | après |
in | en |
DE März kann es mehrere Tage dauern, bis man seine neue Domain benutzen kann, nachdem man sie bei SWITCH registriert hat: Die grösste Verwalterin von Domainnamen schaltet neue Domains erst auf, nachdem die fälligen Kosten überwiesen worden sind
FR La plus grande société de gestion des noms de domaines ne met les domaines en ligne qu’après virement du montant dû
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
kosten | montant |
kann | ne |
domains | domaines |
grösste | grande |
tage | de |
DE Nachdem die Postkarte an die Druckerei geschickt wurde, schätzen wir, dass dein Kunde sie innerhalb von 5 bis 11 Werktagen erhält – je nachdem, wo er sich befindet.
FR Une fois la carte de vœux envoyée en impression, le délai de réception estimé est de 5 à 11 jours ouvrables, selon la localisation du client.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
geschickt | envoyée |
kunde | client |
die | la |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
FR Étape 7: Une fois que la facture générée est payée et terminée, le serveur apparaîtra et créera automatiquement.Vous recevrez les détails du serveur dans un courrier électronique envoyé dans le fichier après la création réussie du serveur.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
rechnung | facture |
automatisch | automatiquement |
erstellt | création |
datei | fichier |
server | serveur |
erfolgreich | réussie |
gesendeten | envoyé |
bezahlt | payé |
und | et |
abgeschlossen | terminé |
in | dans |
e | électronique |
erhalten | payée |
courrier | |
einer | une |
wurde | le |
ist | est |
nachdem | après |
sie | vous |
DE Nachdem wir dieses Telefon viele Wochen lang benutzt hatten, bemerkten wir sofort die seidige Glätte auf den Bildschirmen des Betriebssystems, nachdem wir unser vorheriges Gerät verlassen hatten
FR Cela dit, après avoir utilisé ce téléphone pendant de nombreuses semaines, nous avons immédiatement remarqué la douceur soyeuse autour des écrans du système dexploitation une fois que nous avions quitté notre ancien appareil
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
benutzt | utilisé |
bildschirmen | écrans |
telefon | téléphone |
wochen | semaines |
sofort | immédiatement |
gerät | appareil |
viele | des |
wir | nous |
hatten | nous avons |
DE Ja! Nachdem dein Clip aufgenommen wurde, kannst du die Zeitachse bearbeiten, indem du unwichtige Stellen am Anfang und Ende rausschneidest. Nachdem dein Clip deinen Vorstellungen entspricht, kannst du ihn auf deine Lieblingsplattform hochladen.
FR Oui ! Après avoir enregistré votre extrait, vous pouvez modifier la séquence en coupant les imperfections au début et à la fin. Une fois que vous avez l’extrait parfait, vous pouvez le télécharger sur votre plateforme préférée.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
bearbeiten | modifier |
und | et |
aufgenommen | enregistré |
ja | oui |
anfang | début |
die | à |
hochladen | charger |
ende | la fin |
nachdem | après |
kannst | vous pouvez |
deinen | les |
DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen
FR Après avoir rejoué quelques chapitres (après leur achèvement), il y a des changements distincts dans la tournure des événements en fonction du chemin que vous choisissez
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
kapitel | chapitres |
fertigstellung | achèvement |
wählen | choisissez |
ereignisse | événements |
einige | des |
im | dans |
nachdem | après |
sie | vous |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
FR Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
rückerstattung | remboursement |
eingegangen | réception |
erfolgt | effectué |
und | et |
nachdem | après |
in | en |
DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen
FR Après avoir rejoué quelques chapitres (après leur achèvement), il y a des changements distincts dans la tournure des événements en fonction du chemin que vous choisissez
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
kapitel | chapitres |
fertigstellung | achèvement |
wählen | choisissez |
ereignisse | événements |
einige | des |
im | dans |
nachdem | après |
sie | vous |
DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte
FR Après des années de travail dans son studio à Brooklyn, elle a décidé de déménager à Mexico après être tombée amoureuse de sa culture culinaire
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
studio | studio |
brooklyn | brooklyn |
gearbeitet | travail |
kulinarische | culinaire |
kultur | culture |
beschloss | décidé |
mexiko | mexico |
hatte | a |
in | dans |
zu | à |
sie | de |
ihrem | son |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
FR Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
rückerstattung | remboursement |
eingegangen | réception |
erfolgt | effectué |
und | et |
nachdem | après |
in | en |
DE März kann es mehrere Tage dauern, bis man seine neue Domain benutzen kann, nachdem man sie bei SWITCH registriert hat: Die grösste Verwalterin von Domainnamen schaltet neue Domains erst auf, nachdem die fälligen Kosten überwiesen worden sind
FR La plus grande société de gestion des noms de domaines ne met les domaines en ligne qu’après virement du montant dû
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
kosten | montant |
kann | ne |
domains | domaines |
grösste | grande |
tage | de |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
FR Étape 7: Une fois que la facture générée est payée et terminée, le serveur apparaîtra et créera automatiquement.Vous recevrez les détails du serveur dans un courrier électronique envoyé dans le fichier après la création réussie du serveur.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
rechnung | facture |
automatisch | automatiquement |
erstellt | création |
datei | fichier |
server | serveur |
erfolgreich | réussie |
gesendeten | envoyé |
bezahlt | payé |
und | et |
abgeschlossen | terminé |
in | dans |
e | électronique |
erhalten | payée |
courrier | |
einer | une |
wurde | le |
ist | est |
nachdem | après |
sie | vous |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
FR Le remboursement sera effectué sous 30 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
rückerstattung | remboursement |
eingegangen | réception |
erfolgt | effectué |
und | et |
nachdem | après |
in | en |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
FR Le remboursement sera effectué sous 30 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
rückerstattung | remboursement |
eingegangen | réception |
erfolgt | effectué |
und | et |
nachdem | après |
in | en |
DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.
FR Après avoir soumis votre podcast, vous recevrez un e-mail d’Apple Podcasts vous confirmant la réception de votre soumission. Vous recevrez un autre e-mail une fois qu’il aura été approuvé.
DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.
FR Ce qui signifie que vous verrez les conversions effectuées un jour après qu'un membre a consulté votre Épingle et 30 jours après qu'un membre a interagi ou cliqué sur votre Épingle.
DE Einfache und sichere Zahlungen direkt auf dein Bankkonto, nachdem du einen Service erbracht hast.
FR Des paiements simples et sécurisés directement transférés sur votre compte bancaire après avoir effectué un service.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
zahlungen | paiements |
bankkonto | compte |
direkt | directement |
und | et |
service | service |
auf | sur |
du | votre |
sichere | sécurisé |
nachdem | après |
DE Wenn die EU-Kommission entschieden hat, dass ein Drittland ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet, nachdem sie die Rechtsstaatlichkeit dieses Landes, die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten und eine Reihe anderer Faktoren bewertet hat;
FR La Commission européenne décide qu'un pays tiers assure un niveau de protection adéquat après avoir évalué son état de droit, son respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, ainsi qu'un certain nombre d'autres facteurs ;
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
angemessenes | adéquat |
achtung | respect |
anderer | dautres |
faktoren | facteurs |
kommission | commission |
bewertet | évalué |
und | et |
landes | pays |
die | tiers |
der | de |
DE „Nachdem wir Argo hinzugefügt hatten, erlebten wir eine Performance-Verbesserung um 35 %“, sagt Munz
FR « Lorsque nous avons ajouté Argo, nous avons observé une amélioration des performances de 35% », a déclaré Munz
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
hinzugefügt | ajouté |
argo | argo |
verbesserung | amélioration |
performance | performances |
eine | une |
wir | nous |
DE Aktionen: Nachdem Sie die verschiedenen Phasen der Customer Journey skizziert haben (die Kunden sind über eine Bewertung auf Sie aufmerksam geworden, haben Ihr Geschäft besucht usw.), fragen Sie sich, was die Kunden in jeder einzelnen Phase machen.
FR Actions : Après avoir placé les étapes de la carte du parcours client (ils entendent parler de vous, ils se rendent dans votre magasin, etc.), demandez-vous ce que fait le client lors de chacune de ces phases.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
geschäft | magasin |
usw | etc |
aktionen | actions |
phasen | phases |
journey | parcours |
fragen | demandez |
in | dans |
kunden | client |
ihr | de |
einzelnen | les |
was | fait |
DE Geben Sie die Zahlung frei und erhalten Sie die kompletten Nutzungsrechte, nachdem die Arbeit getan ist.
FR Effectuez le paiement et devenez propriétaire des fichiers lorsque le travail est terminé.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
zahlung | paiement |
und | et |
arbeit | travail |
getan | est |
sie | le |
DE Je nachdem, wie Sie mit Scribd interagieren, können wir und unsere Drittanbieter personenbezogene Daten auf verschiedene Art und Weise nutzen, darunter wie folgt:
FR Selon vos interactions avec Scribd, nos fournisseurs de services Tiers et nous-mêmes pouvons utiliser des Données à caractère personnel de différentes façons, notamment :
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
scribd | scribd |
interagieren | interactions |
und | et |
können wir | pouvons |
daten | données |
nutzen | utiliser |
unsere | nos |
DE Nachdem alle Ports und Protokolle des Ursprungsservers mithilfe Ihrer Firewall verschlossen wurden, werden jegliche Anforderungen an HTTP/S-Ports fallen gelassen, einschließlich volumetrischer DDoS-Angriffe
FR Une fois l’ensemble des ports et protocoles du serveur d’origine verrouillé à l’aide de votre pare-feu, toutes les requêtes vers les ports HTTP/S seront abandonnées, y compris les attaques DDoS volumétriques
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
ports | ports |
firewall | pare-feu |
http | http |
s | s |
angriffe | attaques |
ddos | ddos |
protokolle | protocoles |
und | et |
alle | toutes |
ihrer | de |
jegliche | des |
einschließlich | compris |
an | à |
DE Nachdem Sie Ihre Website nun aktiviert und Ihren Core Setup abgeschlossen haben, müssen Sie eine Statusprüfung durchführen, um offene Probleme mit Ihrer Website zu identifizieren und zu beheben.
FR Maintenant que l'activation de votre site et que la configuration de base sont terminées, effectuez un contrôle d'intégrité pour identifier et résoudre les problèmes qui subsistent avec votre site web.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
setup | configuration |
abgeschlossen | terminé |
durchführen | effectuez |
beheben | résoudre |
und | et |
website | site |
nun | maintenant |
identifizieren | identifier |
ihrer | de |
core | un |
probleme | problèmes |
DE Nachdem Sie Ihre erste Website aktiviert haben, ist es an der Zeit, Ihr Core Setup abzuschließen.
FR Maintenant que vous avez activé votre premier site, le moment est venu de finaliser votre configuration de base.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
website | site |
core | base |
setup | configuration |
aktiviert | activé |
zeit | moment |
ist | est |
erste | premier |
abzuschließen | votre |
ihr | de |
DE Nachdem Sie kritischen DNS-Einträge konfiguriert haben, müssen MX- und TXT-Einträge autorisiert werden, um die E-Mail-Zustellung und Authentifizierung für Ihre Domain einzurichten
FR Après avoir configuré vos enregistrements DNS stratégiques, vous devez autoriser les enregistrements MX et TXT afin de mettre en place la distribution et l'authentification du courrier électronique pour votre domaine
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
domain | domaine |
konfiguriert | configuré |
einträge | enregistrements |
dns | dns |
txt | txt |
und | et |
e | électronique |
um | afin |
DE Nachdem Sie Ihr Core Setup abgeschlossen haben, führen Sie eine Statusprüfung durch, um sicherzugehen, dass alles korrekt eingerichtet ist.
FR Maintenant que vous avez achevé votre configuration initiale, procédez à un contrôle d'intégrité pour vous assurer que tout est correctement configuré.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
führen | contrôle |
korrekt | correctement |
abgeschlossen | achevé |
eingerichtet | configuré |
setup | configuration |
ist | est |
um | pour |
sie | vous |
ihr | que |
core | un |
durch | le |
DE Eine Freundin von mir hat eins bekommen, gleich nachdem sie rauskamen, und sie liebt es. Stellen Sie einfach sicher, dass Sie das gesamte Space Gray Zubehör beim ersten Kauf erhalten - Apple verkauft es nicht separat.
FR Un de mes amis en a eu un juste après leur sortie et l'a adoré. Assurez-vous simplement de vous procurer tous les accessoires Space Gray lors de votre premier achat - Apple ne les vend pas séparément.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
space | space |
zubehör | accessoires |
apple | apple |
separat | séparément |
verkauft | vend |
gesamte | tous les |
und | et |
kauf | achat |
nicht | pas |
ersten | un |
erhalten | procurer |
DE Nachdem Sie die Standardeinstellungen konfiguriert haben, müssen Sie ein Thema auswählen. Ein Thema steuert, wie Ihr WordPress-Blog aussieht.
FR Une fois que vous avez configuré les paramètres par défaut, vous devez choisir un thème. Un thème contrôle l'apparence de votre blog WordPress.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
auswählen | choisir |
steuert | contrôle |
konfiguriert | configuré |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
ihr | de |
thema | thème |
DE Nachdem Sie mit dem Wert Ihres Blogs geführt haben, können Sie in jeden sozialen Beweis gehen, den Sie haben könnten.
FR Après avoir fait valoir la valeur de votre blog, vous pouvez vous pencher sur toutes les preuves sociales que vous pouvez avoir.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
wert | valeur |
blogs | blog |
sozialen | sociales |
beweis | preuves |
in | sur |
ihres | de |
DE Nachdem Sie Ihre Stichwortrecherche durchgeführt haben, folgt der grundlegende Prozess der Erstellung Ihres ersten Blogbeitrags:
FR Après avoir effectué votre recherche par mots-clés, voici le processus de base pour créer votre premier billet de blog :
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
prozess | processus |
erstellung | créer |
durchgeführt | effectué |
grundlegende | de base |
ersten | pour |
ihres | de |
DE Nachdem Sie einen Titel eingegeben und den Hauptbildschirm ausgewählt haben, erscheint automatisch Ihr Permalink:
FR Après avoir inséré un titre et sélectionné l'écran principal, votre permalien apparaîtra automatiquement :
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
titel | titre |
automatisch | automatiquement |
ausgewählt | sélectionné |
und | et |
einen | un |
nachdem | après |
DE Außerdem erhalten Sie einen kostenlosen Amazon-Geschenkgutschein im Wert von $20, nachdem Sie sich für einen bezahlten Plan angemeldet haben!
FR De plus, vous recevrez une carte-cadeau Amazon gratuite de 20 $ après avoir souscrit à un plan payant !
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
kostenlosen | gratuite |
amazon | amazon |
bezahlten | payant |
plan | plan |
einen | un |
erhalten | recevrez |
von | de |
DE Nachdem du deine Podcast-Episode aufgenommen und bearbeitet hast, brauchst du einen Ort, an dem du sie ablegen kannst, damit sie zu einem offiziellen Podcast wird.
FR Après avoir enregistré et modifié votre épisode de podcast, vous avez besoin d'un endroit où le mettre afin d'en faire un podcast officiel.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
ort | endroit |
offiziellen | officiel |
podcast | podcast |
aufgenommen | enregistré |
bearbeitet | modifié |
episode | épisode |
und | et |
damit | de |
DE Wenn Sie diesem Link folgen, Buzzsprout Sie eine $20 Amazon-Geschenkkarte, nachdem Sie für Ihren Plan bezahlen. Sehen Sie sich das an!
FR Lorsque vous suivez ce lien, Buzzsproutvous recevrez une carte cadeau Amazon de 20 $ après avoir payé votre forfait. Regardez ça !
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
link | lien |
plan | carte |
amazon | amazon |
sehen sie | regardez |
folgen | suivez |
an | a |
wenn | lorsque |
diesem | ce |
bezahlen | payé |
für | de |
DE Audioboom können Sie Ihren Podcast "hosten, verteilen und monetarisieren". Sie haben ein paar verschiedene Hosting-Ebenen, je nachdem, wie viele Downloads Sie erhalten:
FR Audioboom vous permet "d'héberger, de distribuer et de monétiser" votre podcast. Ils disposent de plusieurs niveaux d'hébergement différents en fonction du nombre de téléchargements que vous obtenez :
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
podcast | podcast |
verteilen | distribuer |
ebenen | niveaux |
downloads | téléchargements |
und | et |
haben | disposent |
verschiedene | différents |
erhalten | obtenez |
DE Die Preise variieren je nachdem, mit welcher Firma Sie gehen, wie viele Episoden Sie produzieren und wie viele Downloads Sie erhalten.
FR Les prix varient en fonction de la société avec laquelle vous travaillez, du nombre d'épisodes que vous produisez et du nombre de téléchargements que vous obtenez.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
variieren | varient |
episoden | épisodes |
produzieren | produisez |
firma | société |
downloads | téléchargements |
und | et |
preise | prix |
erhalten | obtenez |
DE Nachdem Sie Ihr Hosting eingerichtet haben, sollten Sie sicherstellen, dass Sie in den wichtigsten Podcasting-Verzeichnissen aufgeführt werden, damit die Leute Ihre Sendung finden und anhören können.
FR Une fois votre hébergement mis en place, vous voudrez vous assurer d'être inscrit dans les meilleurs répertoires de podcasting afin que les gens puissent trouver et écouter votre émission.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
hosting | hébergement |
sicherstellen | assurer |
verzeichnissen | répertoires |
podcasting | podcasting |
sendung | émission |
finden | trouver |
und | et |
in | en |
leute | les gens |
werden | voudrez |
DE Nutzen Sie die Promo-Code-Einsichten, um 25% Rabatt auf Ihre ersten 3 Monate zu erhalten (Sie geben den Code ein, nachdem Sie Ihr Konto erstellt haben - sehen Sie sich diese hier an).
FR N'oubliez pas d'utiliser le code promotionnel pour obtenir une réduction de 25 % sur vos trois premiers mois (vous entrerez le code après avoir créé votre compte - consultez-les ici).
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
rabatt | réduction |
code | code |
konto | compte |
nutzen | dutiliser |
promo | promotionnel |
erstellt | créé |
monate | mois |
hier | ici |
ersten | une |
DE Nachdem wir im OnPage-Team das Tool getestet und die größten Optimierungsmöglichkeiten herausgefunden hatten, wurden regelmäßige Tasks aufgesetzt
FR Après avoir testé l'outil, nous avons découvert nos potentiels d'optimisation les plus importants et nous avons mis en place une série de tâches régulières
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
herausgefunden | découvert |
regelmäßige | régulières |
tasks | tâches |
getestet | testé |
team | mis |
und | et |
wir | nous |
DE Durch das Einfrieren von Kundengruppen auf Zeit können Sie nachverfolgen, wie sich diese Zielgruppen entwickeln, auch lange nachdem Sie das Segment erstellt haben
FR En figeant les cohortes dans le temps, vous pouvez suivre l'évolution de ces publics longtemps après avoir créé ces segments
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
nachverfolgen | suivre |
segment | segments |
erstellt | créé |
von | de |
diese | ces |
lange | longtemps |
DE Informationssicherheit gewährleisten: Widerrufen Sie den Zugriff und setzen Sie Ablauffristen für Sammlungen, auch nachdem sie freigegeben wurden.
FR Assurer la sécurité des informations. Révoquez des accès et définissez des expirations pour les collections, même après leur partage.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
gewährleisten | assurer |
zugriff | accès |
sammlungen | collections |
widerrufen | révoquez |
und | et |
nachdem | après |
den | la |
setzen | pour |
DE Wenn Sie technische Unterstützung benötigen, nachdem Ihr Portal live gegangen ist, steht unser Kundensupport-Team jederzeit zur Verfügung, um Probleme zu beheben
FR Si vous avez besoin d'une assistance technique après la mise en service de votre portail, notre équipe d'assistance client est toujours disponible pour résoudre les problèmes que vous pourriez rencontrer
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
technische | technique |
portal | portail |
beheben | résoudre |
team | équipe |
unterstützung | assistance |
wenn | si |
benötigen | besoin |
ihr | de |
probleme | problèmes |
DE Nachdem Sie DAM-Software-Demos der Anbieter gesehen haben, probieren Sie ein DAM-Trial aus und machen Sie einen direkten Vergleich.
FR Après avoir obtenu une visite guidée de chaque logiciel photothèque avec les entreprises, Testez par vous-même avec des demande d'essai gratuit de logiciel photothèque et faites vous même une comparaison.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
probieren | testez |
software | logiciel |
und | et |
haben | obtenu |
vergleich | comparaison |
der | de |
direkten | entreprises |
DE 49 % der Käufer haben Impulskäufe getätigt, nachdem sie eine personalisiertere Erfahrung erhalten haben.
FR 49 % des consommateurs ont réalisé des achats spontanés après avoir bénéficié d’une expérience personnalisée.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
käufer | consommateurs |
erfahrung | expérience |
nachdem | après |
sie | des |
erhalten | achats |
DE Verfolgen Sie mithilfe unserer Google Analytics-Integration, was Kontakte tun, nachdem sie auf Ihre Webseite geklickt haben.
FR Suivez ce que font les contacts après avoir cliqué sur votre site grâce à notre intégration de Google Analytics.
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
verfolgen | suivez |
kontakte | contacts |
webseite | site |
geklickt | cliqué |
integration | intégration |
analytics | analytics |
unserer | de |
tun | que |
DE ?Nachdem Sie das System eingerichtet und verarbeitet, gelernt und eingeführt haben, werden Sie feststellen, dass Sie ohne dieses Tool nicht mehr arbeiten möchten.?
FR ?Après la configuration et le processus initiaux, l’apprentissage et la mise en service du système, grâce à une assistance extrêmement rapide, de qualité et détaillée, vous constaterez que vous ne souhaitez plus travailler sans ce logiciel.?
Vokiečių | Prancūzų kalba |
---|---|
system | système |
eingerichtet | configuration |
ohne | sans |
arbeiten | travailler |
und | et |
nicht | ne |
mehr | plus |
möchten | souhaitez |
Rodoma 50 iš 50 vertimų