Išversti "kurzer" į Prancūzų kalba

FR Note rapide : j'utilise Kinsta pour mon entreprise d'hébergement - vous en saurez plus à la fin de cette section sur l'hébergement WordPress.

• Note rapide
• entreprise d'hébergement
• l'hébergement

FR Note rapide : j'ai utilisé le plugin Classic Editor pour les captures d'écran ci-dessous

• Note rapide
• captures d'écran ci-dessous

FR Découvrez comment vous pouvez créer des applications Drupal puissantes et sécurisées en moins de temps, améliorer votre expérience et augmenter l'engagement, le tout à grande échelle.

• créer des applications
• puissantes
• sécurisées en moins
• améliorer votre expérience
• augmenter l'engagement
• grande

FR Découvrez pourquoi le DAM est un élément clé de votre écosystème IT marketing avec cette brochure.

• écosystème IT marketing

FR Voici un aperçu rapide de trois des clients torrent les plus populaires :

• Voici un aperçu
• trois des clients
• populaires

FR Les équipes développent et déploient les logiciels plus rapidement que jamais grâce aux microservices, conteneurs et technologies cloud

• équipes développent
• déploient les logiciels
• rapidement que jamais
• microservices
• conteneurs
• technologies cloud

FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.

• produits étaient conçus
• durer
• Maintenant
• années
• Réparer
• c'est un geste
• fonctionnent plus longtemps

FR Ils auront également l?opportunité de faire du sport sur « The Boston Commons », apprécier le dynamisme de « Faneuil Hall », se relaxer à la plage et bien plus encore .

• The Boston Commons
• apprécier le dynamisme
• Faneuil Hall

FR Cliquez sur le bouton "Commençons". Après un court instant, votre téléphone redémarrera et, une fois terminé, votre téléphone n'aura plus de mot de passe d'écran activé.

• court instant
• téléphone redémarrera
• fois terminé
• mot de passe

FR En outre, des outils tels que la photothèque Unsplash, ainsi que des palettes et thèmes prédéfinis, vous aideront à lancer rapidement un site Web époustouflant.

• outre
• photothèque Unsplash
• palettes
• thèmes prédéfinis
• aideront à lancer
• Web

FR Que vous manquiez de temps ou de personnel, vous pouvez toujours créer des campagnes attrayantes en un clin d'œil, à l'aide de modèles prédéfinis et d'outils de conception faciles à utiliser

• personnel
• pouvez toujours créer
• clin d'œil
• l'aide de modèles
• d'outils de conception
• utiliser

FR Et si vous n'utilisez pas de support antichoc, la tige de connexion qui se visse dans le microphone est plus courte que le PL-2T, ce qui ne laisse pas assez de place pour la connexion USB.

• antichoc
• tige de connexion
• laisse pas assez
• connexion

FR Voici un aperçu pour vous lancer avec Prezi Present dès aujourd'hui.

• Voici un aperçu
• lancer avec Prezi
• dès

FR Voici un aperçu de comment vous pouvez créer des présentation zoomantes dans Prezi Present..

• Voici un aperçu
• comment vous pouvez

FR Une brève histoire des plates-formes DAM

• DAM

FR « Nos clients peuvent désormais analyser rapidement leurs factures sur BT.com en s'appuyant sur la puissance et la simplicité de l'analyse basée sur la recherche. »

• clients peuvent désormais
• rapidement leurs factures
• simplicité de l'analyse
• recherche

FR Vous êtes curieux de savoir comment commencer à utiliser le Profoto A1X ? Nous avons créé une série de brefs tutoriels qui vous feront découvrir les principes de base.

• Profoto

FR Le réseau de revendeurs dispose d’un accès rapide et sécurisé au contenu approprié, ce qui permet d’accélérer les délais d’exécution et les ventes.

• réseau de revendeurs
• accès rapide
• sécurisé au contenu
• permet
• délais

FR Ajouter des puzzles pour stimuler la concentration et demander aux élèves de taper une réponse courte pour évaluer une compréhension plus profonde du contenu d?apprentissage.

• Ajouter des puzzles
• stimuler la concentration
• demander aux élèves
• taper une réponse
• évaluer une compréhension
• profonde du contenu

FR Comme les cycles de développement sont plus courts, l'architecture de microservices permet des déploiements et mises à jour plus agiles.

• cycles de développement
• courts
• l'architecture de microservices
• déploiements

FR Concevez rapidement des solutions à tester et obtenez des commentaires des parties prenantes.

• tester
• obtenez des commentaires
• parties

FR L'équipe de Beyond Codes a fait un excellent boulot : ils ont rapidement cerné nos offres commerciales et ont procédé à des nominations de cadres de haut niveau dans nos comptes cibles dans un court délai

• L'équipe de Beyond
• boulot
• commerciales
• cadres de haut
• court délai

FR Les cours peuvent être plus courts que ceux auxquels les autres personnes sont habituées, mais ils contiennent les composants les plus critiques, leur permettant de fonctionner

• courts que ceux
• habituées
• contiennent les composants
• critiques
• permettant de fonctionner

FR Mindvalley compte certains des meilleurs enseignants sur sa plate-forme d'apprentissage scientifique. J'ai tellement appris en si peu de temps et j'ai vraiment adoré !

• Mindvalley compte certains
• plate-forme d'apprentissage scientifique
• J'ai tellement appris
• j'ai vraiment adoré

FR La création de listes de clients réduites et hautement ciblées n’était pas vraiment possible étant donné la quantité d’assistance technique nécessaire

• création de listes
• clients réduites
• hautement ciblées
• vraiment possible étant
• quantité
• technique nécessaire

FR La réplication étant asynchrone, le processus est rapide, minimise la durée pendant laquelle les dépôts ne sont pas synchronisés, et n'engendre aucun ralentissement des temps de réponse.

• réplication étant asynchrone
• processus est rapide
• minimise la durée
• laquelle les dépôts
• synchronisés
• n'engendre aucun ralentissement

FR Vous bénéficiez d'une solution 5 à 10 fois plus rapide qu'un ETL ou un data warehouse classique

• bénéficiez d'une solution
• fois plus rapide
• ETL
• data warehouse classique

FR Une brève introduction aux actions juridiques, solutions logicielles et moyens physiques déployés par les fabricants pour empêcher les gens de réparer.

• juridiques
• solutions logicielles
• moyens physiques déployés
• fabricants pour empêcher

FR Pour marquer vos premiers pas avec Kubernetes, nous avons pensé que vous pourriez trouver utile l'histoire d'une autre organisation qui a très bien su se servir du monitoring pour assurer sa réussite avec Kubernetes.   

• marquer vos premiers
• Kubernetes
• pourriez trouver utile
• d'une autre organisation
• servir du monitoring
• assurer sa réussite

FR Quand l’entreprise a ajouté 20 nouveaux sites en peu de temps, son équipe DevOps a eu besoin d’une visibilité en temps réel sur les logiciels utilisés sur chaque site.

• Quand
• a ajouté nouveaux
• équipe DevOps a
• besoin

FR La plateforme de surveillance a fait ses preuves presque immédiatement en permettant à l’équipe de Phlexglobal de comprendre les performances alors que l’entreprise poursuivait sa migration d’un environnement sur site au cloud hybride

• plateforme de surveillance
• preuves presque immédiatement
• Phlexglobal de comprendre
• poursuivait sa migration
• cloud hybride

FR Une défaillance est en fait un court blocage, durant lequel les demandes (requêtes, opérations d’E/S) continuent à arriver sans pour autant être traitées

• court blocage
• requêtes
• opérations
• continuent à arriver
• autant être traitées

FR Le code doit être entré dans le formulaire de connexion dans un court laps de temps. Si le code expire parce qu'il n'a pas été entré à temps, un nouveau code sera nécessaire.

• formulaire de connexion
• code expire parce
• nouveau code sera

FR Notre bêta privée pour Android a été sursouscrite, et nous avons été surpris par le regain d'intérêt en si peu de temps.

• a été sursouscrite
• avons été surpris

FR En peu de temps, j'ai été submergé par des personnes qui souhaitaient obtenir de l'aide

• j'ai été submergé

FR Note rapide : si vous cherchez un micro USB-C, vous pouvez simplement vous procurer un adaptateur USB-A vers USB-C.

• Note rapide
• cherchez un micro
• adaptateur USB-A vers

FR Voici un bref aperçu des possibilités qu'offrent les analyses sur Vimeo.

• Voici un bref

FR Cliquez sur le bouton "Commençons". Après un court instant, votre téléphone redémarrera et, une fois terminé, votre téléphone n'aura plus de mot de passe d'écran activé.

• court instant
• téléphone redémarrera
• fois terminé
• mot de passe

FR Donc, si le prochain robot aspirateur de Dyson est effectivement plus court que le 360 Heurist, nous pensons quil sera plus utile aux propriétaires - même aux acheteurs américains potentiels.

• Donc
• prochain robot aspirateur
• Dyson est effectivement
• pensons quil sera
• utile aux propriétaires
• acheteurs américains

FR Les durées d'attente sont moins longues pendant l'automne et l'hiver.

• longues pendant l'automne

FR En moyenne, les clients rankingCoach comptent rapidement 30% de visiteurs supplémentaires sur leur site Web. Si votre restaurant, par exemple, attire un client supplémentaire par mois, rankingCoach a déjà porté ses fruits!

• moyenne
• clients rankingCoach comptent
• Web
• restaurant
• exemple
• attire un client
• mois
• rankingCoach a déjà
• fruits

FR Comme nous l'avons présenté, une balise titre est une phrase courte qui est placée dans l'en-tête HTML pour indiquer aux moteurs de recherche et aux utilisateurs le nom d'une page

• l'avons présenté
• placée dans l'en-tête
• indiquer aux moteurs
• recherche
• utilisateurs le nom
• page

FR Des mots de passe contenant moins de 12 caractères.

• mots de passe

FR L’importance croissante de considérer les temps de réponse pousse les organisations à mettre à niveau leurs infrastructures pour une réaction plus rapide aux changements organisationnels et aux exigences imprévisibles de leurs services. 

• croissante de considérer
• mettre à niveau
• rapide aux changements

FR Nous devions le fournir dans un délai très court et avons eu besoin d’engager les services professionnels de Zendesk pour nous permettre d’y parvenir tout en développant d’autres systèmes

• devions le fournir
• délai très court
• avons eu besoin
• professionnels de Zendesk
• permettre
• systèmes

FR Un guide rapide pour les ventes aux grands groupes (+ 4 conseils pour booster votre stratégie)

• ventes aux grands
• conseils pour booster
• stratégie

FR "C'est très intuitif, très simple à utiliser. Les utilisateurs profiteront du libre-service en un rien de temps."

• intuitif
• simple à utiliser

FR L'entreprise a rapidement commencé à voir des résultats

• L'entreprise a rapidement
• voir des résultats

FR Testez la capacité des joueurs à se souvenir du contenu en leur demandant d'insérer des réponses courtes sans indices.

• Testez la capacité
• d'insérer des réponses

FR Comment faire votre propre paneer indien en un rien de temps. Avec seulement 3 ingrédients standards que vous avez déterminés. Le meilleur fromage pour la cuisine indienne !

• seulement ingrédients standards
• avez déterminés
• cuisine indienne