Išversti "komponenten" į Prancūzų kalba

FR Avec plus de 70 composants prédéfinis, Site Studio accélère votre travail de développement. Assemblez des pages avec des composants prédéfinis, ne les construisez pas à partir de zéro.

• composants prédéfinis
• développement
• Assemblez des pages

FR Utiliser le panneau de design pour définir graphiquement les composants de mappage, ajouter des fonctions et des filtres pour la manipulation de données, et glisser les connecteurs pour transformer entre les formats de source et de cible.

• Utiliser le panneau
• design pour définir
• composants de mappage
• ajouter des fonctions
• données
• glisser les connecteurs
• source

FR Cette approche de la consultation et de l'édition XSD vous permet de gérer des composants à un niveau global, puis d'éditer le modèle de contenu des composants individuels d'une manière directe.

• gérer des composants
• niveau global
• contenu des composants
• d'une manière

FR Nous faisons la distinction entre les services et composants gérés par Hostpoint («Services et composants gérés») et ceux que vous pouvez exploiter vous-même («Services auto-gérés»).

• faisons la distinction
• composants
• exploiter vous-même

FR L’authentification à 2 facteurs confirme l’identité des utilisateurs sans ambiguïté par l’utilisation de deux éléments différents. Ces éléments peuvent être quelque chose que l’utilisateur connaît ou possède.

• facteurs confirme
• utilisateurs sans ambiguïté
• éléments différents
• connaît

FR En savoir plus sur les composants SSIS conçus pour améliorer la productivité En savoir plus sur les composants SSIS conçus pour améliorer la productivité

• composants SSIS conçus
• améliorer la productivité

FR Afficher les composants de Task Factory Afficher les composants de Task Factory

• Afficher les composants
• Task Factory Afficher
• composants de Task

FR Outre les composants de la VCL et de FireMonkey inclus, un large éventail d’outils et de composants est disponible auprès des communautés Delphi et C++Builder.

• Outre les composants
• VCL
• FireMonkey inclus
• large éventail
• composants est disponible
• communautés Delphi

FR Pendant la période de support du matériel, FireEye remplacera tout composant ou produit défaillant par un composant ou produit neuf ou remis à neuf (de qualité équivalente ou supérieure), ce à sa seule discrétion.

• Pendant la période
• support du matériel
• composant
• produit neuf
• remis à neuf
• qualité équivalente
• supérieure
• seule

FR Lors de la mise à niveau, gardez à l’esprit que les composants de la version précédente peuvent ne pas fonctionner conjointement avec les composants mis à niveau

• niveau

FR Les composants de Code Open Source inclus dans le Logiciel sont redistribués par Clario conformément aux conditions de la licence de Code Open Source applicable à ces composants

• composants de Code
• Logiciel sont redistribués
• licence de Code
• composants

FR Pour empêcher les composants non sécurisés d’interagir avec les systèmes du véhicule et d’introduire des logiciels malveillants ou de fournir une voie d’accès pour une attaque avancée, les composants doivent être authentifiés

• empêcher les composants
• sécurisés
• systèmes du véhicule
• logiciels malveillants
• fournir une voie
• attaque avancée

FR Nous pouvons facilement implémenter l'API de recherche visuelle via les composants Delphi REST. Nous pouvons configurer l'API au moment de la conception en utilisant ces composants :

• pouvons facilement implémenter
• recherche visuelle via
• composants Delphi REST
• pouvons configurer l'API
• utilisant ces composants

FR Achetez le meilleur Accessoires imprimante 3D en Ligne | Gearbest FR

• Achetez le meilleur
• imprimante en LignexGearbest

FR La section suivante présente les éléments clés d'un curriculum vitae et fournir des exemples, des conseils et des meilleures pratiques pour l'écriture de ces composants.

• section suivante présente
• éléments clés d'un
• vitae
• fournir des exemples
• conseils

FR Les Jobs d'intégration de données utilisent des composants. Talend Studio propose une large bibliothèque de plus de 800 composants pour l'intégration de données.

• utilisent des composants
• Talend Studio propose
• composants pour l'intégration

FR Hadoop n'est pas seulement une application, c'est surtout une plate-forme dont les différents éléments intégrés permettent le stockage et traitement de données distribuées. L'ensemble de ces éléments forme l'« écosystème » de Hadoop.

• application
• différents éléments intégrés
• stockage
• traitement de données
• forme
• écosystème

FR Vous souhaitez vendre vos composants et outils à l'échelle globale ? Vous avez trouvé le site qu'il vous faut ! Faites la promotion de vos produits sur ComponentSource, le site Web de composants et d'outils le plus visité au monde

• outils à l'échelle
• qu'il vous faut
• Faites la promotion
• produits sur ComponentSource
• Web de composants

FR 100+ contr, WebForms ASP.NET - Les contrôles ASP.NET de DevExpress reposent sur un moteur de traitement propriétaire côté serveur. Façonnage et analyse ultra-rapide des informations essentielles.

• contr
• WebForms
• contrôles
• moteur de traitement
• côté serveur
• Façonnage

FR Utiliser le panneau de design pour définir graphiquement les composants de mappage, ajouter des fonctions et des filtres pour la manipulation de données, et glisser les connecteurs pour transformer entre les formats de source et de cible.

• Utiliser le panneau
• design pour définir
• composants de mappage
• ajouter des fonctions
• données
• glisser les connecteurs
• source

FR Avec plus de 70 composants prédéfinis, Site Studio accélère votre travail de développement. Assemblez des pages avec des composants prédéfinis, ne les construisez pas à partir de zéro.

• composants prédéfinis
• développement
• Assemblez des pages

FR Pendant la période de support du matériel, FireEye remplacera tout composant ou produit défaillant par un composant ou produit neuf ou remis à neuf (de qualité équivalente ou supérieure), ce à sa seule discrétion.

• Pendant la période
• support du matériel
• composant
• produit neuf
• remis à neuf
• qualité équivalente
• supérieure
• seule

FR Des bibliothèques d’activités comprenant des modèles, composants RPA et composants IA prêts à l’emploi et des composants d'IA

• bibliothèques
• comprenant des modèles
• composants RPA
• composants IA prêts
• composants d'IA

FR Lors de la mise à niveau, gardez à l’esprit que les composants de la version précédente peuvent ne pas fonctionner conjointement avec les composants mis à niveau

• niveau

FR Comme pour tous les composants standard, Telegärtner se concentre ici sur des composants présentant de faibles valeurs PIM, VSWR et de perte d'insertion.

• composants standard
• Telegärtner se concentre
• valeurs PIM
• VSWR
• perte

FR La mise à niveau de vos systèmes et composants peut endommager le système ou les composants, y compris d’éventuelles pertes de données

• mise à niveau
• systèmes
• composants peut endommager
• système
• composants
• compris
• pertes de données

FR Outre les composants de la VCL et de FireMonkey inclus, un large éventail d’outils et de composants est disponible auprès des communautés Delphi et C++Builder.

• Outre les composants
• VCL
• FireMonkey inclus
• large éventail
• composants est disponible
• communautés Delphi

FR En savoir plus sur les composants SSIS conçus pour améliorer la productivité En savoir plus sur les composants SSIS conçus pour améliorer la productivité

• composants SSIS conçus
• améliorer la productivité

FR Afficher les composants de Task Factory Afficher les composants de Task Factory

• Afficher les composants
• Task Factory Afficher
• composants de Task

FR Garantir que les composants réutilisés ne sont pas compromis et utiliser des pratiques de développement sûres pour les composants internes, afin d’assurer la sécurité des images de conteneurs

• compromis
• utiliser des pratiques
• composants internes
• sécurité des images
• conteneurs

FR Ces composants matériels forment la colonne vertébrale de la réalité augmentée. Certains de ces composants sont sans doute déjà pris en charge si vous utilisez l’AR avec votre smartphone (nous reviendrons là-dessus dans la section suivante) :

• composants matériels forment
• réalité augmentée
• doute déjà pris
• smartphone
• section suivante

FR Cette approche de la consultation et de l'édition XSD vous permet de gérer des composants à un niveau global, puis d'éditer le modèle de contenu des composants individuels d'une manière directe.

• gérer des composants
• niveau global
• contenu des composants
• d'une manière

FR Nous faisons la distinction entre les services et composants gérés par Hostpoint («Services et composants gérés») et ceux que vous pouvez exploiter vous-même («Services auto-gérés»).

• faisons la distinction
• composants
• exploiter vous-même

FR Les composants malveillants critiques et les composants suspects récemment publiés sont automatiquement bloqués, ce qui garantit la sécurité de votre cycle de développement logiciel.

• composants malveillants critiques
• composants suspects récemment
• automatiquement bloqués
• garantit la sécurité
• cycle de développement

FR Les composants dont la cote de suspicion est nulle sont automatiquement publiés pour être utilisés par les développeurs, ce qui réduit le temps consacré à l'examen des composants et les frictions.

• suspicion est nulle
• l'examen des composants

FR Validez rapidement les éléments et filtrez automatiquement tout risque avant qu'il ne se glisse dans votre pipeline DevOps.

• pipeline

FR IBM Cloud met à jour tous les composants Istio et gère le cycle de vie des composants de plan de contrôle.

• IBM Cloud met
• composants Istio
• gère le cycle
• composants de plan

FR Grâce à ses vastes bibliothèques de pièces et de matériaux (pièce, boîtier, matériaux, soudure, stratifié et autres), Sherlock identifie automatiquement vos fichiers et importe votre liste de pièces

• bibliothèques de pièces
• matériaux
• pièce
• boîtier
• soudure
• stratifié
• Sherlock identifie automatiquement
• fichiers
• importe votre liste
• pièces

FR Capture de plus de 40 paramètres différents de pièces et d'emballages à l'aide des bibliothèques intégrées de pièces, d'emballages et de matériaux.

• d'emballages à l'aide
• d'emballages

FR Les composants de Code Open Source inclus dans le Logiciel sont redistribués par Clario conformément aux conditions de la licence de Code Open Source applicable à ces composants

• composants de Code
• Logiciel sont redistribués
• licence de Code
• composants

FR Les ordinateurs tout-en-un ont l'air super et font gagner de l'espace, mais l'inconvénient est qu'ils ont tendance à utiliser des composants semblables à ceux des ordinateurs portables pour gagner de l'espace et limiter la production de chaleur.

• super
• l'inconvénient est qu'ils
• tendance à utiliser
• l'espace
• limiter la production

FR Il s'agit de composants de classe bureautique, et non de versions mobiles.

• s'agit de composants
• classe bureautique
• versions

FR Réparties sur de nombreux flux de travail, les équipes marketing conservent de nombreux fichiers et composants différents dans différents formats et emplacements, potentiellement depuis de nombreuses années.

• flux de travail
• équipes marketing conservent
• nombreux fichiers
• formats
• emplacements

FR Prenez rapidement en compte les besoins de vos clients et restez informé des lancements de nouveaux produits et des nouveaux composants du site. Le tout avec une interface low-code.

• nouveaux produits
• interface

FR Une vaste bibliothèque de composants, un développement plus rapide

• développement plus rapide

FR Lorsque vous développez de nouveaux composants, il est facile de les rendre accessibles pour réutilisation. Vous pouvez vous concentrer sur la construction et l'innovation, c'est-à-dire sur que vous faites le mieux.

• Lorsque vous développez
• nouveaux composants
• accessibles pour réutilisation
• pouvez vous concentrer
• construction
• l'innovation

FR Avec un ensemble de composants réutilisables, les utilisateurs non techniques peuvent jouer un rôle actif dans la création d'expériences digitales

• ensemble de composants
• utilisateurs non techniques
• jouer un rôle
• création d'expériences digitales

FR Ils peuvent rechercher des composants, les faire glisser sur un canevas de mise en page et créer une page en quelques minutes.

• rechercher des composants
• mise en page
• créer une page
• quelques

FR Les développeurs peuvent créer des composants qui sont ensuite facilement transférés dans une bibliothèque de composants recherchables

• développeurs peuvent créer
• bibliothèque de composants

FR Dès qu'un composant est dans la bibliothèque, il est très facile de le prévisualiser et de l'utiliser pour assembler une nouvelle page.

• Dès qu'un composant
• bibliothèque
• l'utiliser pour assembler
• nouvelle