Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "ja wirklich" į Prancūzų kalba

Rodomi 50 iš 50 frazės "ja wirklich" vertimai iš Vokiečių į Prancūzų kalba

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:

wirklich a afin afin de ai aide ainsi alors assez au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bon car cas ce ce que ce qui cela certains ces cest cet cette ceux ceux qui chaque choix chose choses client comme comment comprendre contenu créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux devez donc données dont du elle elles en encore entre entreprises est et et de excellent exemple facile facilement faire fait fois grâce à il il est il y a ils ils ont informations je jour l la le le plus les leur leurs lorsque lui là mais meilleur mettre moi mon même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou où par pas personne personnes peu peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez pouvoir produits qu qualité que quel quelque quelque chose quelques qui réellement sans savoir se sera services ses seul si simple soit sommes son sont sur sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes travail très très bien tu un un peu une unique vie voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes vraiment véritable véritablement y a à ça également équipe était été êtes être

ja wirklich Vokiečių vertimas į Prancūzų kalba

Vokiečių
Prancūzų kalba

DE Weil wirklich coole Leute aus wirklich tollen Unternehmen wirklich nette Dinge über uns sagen, wirklich.

FR Des personnes très sympathiques, travaillant dans d’incroyables entreprises, nous ont fait des compliments.

Vokiečių Prancūzų kalba
leute personnes
wirklich très
unternehmen entreprises
über des
uns nous

DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.

FR La qualité inégalée des conférences à domicile de Crestron garantit que chaque connexion virtuelle est vraiment efficace, vraiment collaborative et vraiment satisfaisante.

Vokiečių Prancūzų kalba
crestron crestron
virtuelle virtuelle
verbindung connexion
effektiv efficace
qualität qualité
konferenz conférences
und et
wirklich vraiment
jede chaque
ist est

DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.

FR La qualité inégalée des conférences à domicile de Crestron garantit que chaque connexion virtuelle est vraiment efficace, vraiment collaborative et vraiment satisfaisante.

Vokiečių Prancūzų kalba
crestron crestron
virtuelle virtuelle
verbindung connexion
effektiv efficace
qualität qualité
konferenz conférences
und et
wirklich vraiment
jede chaque
ist est

DE Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, unsere Anstrengungen zu verdoppeln, um die wirklich wichtigen Landschaften wiederherzustellen, in den wirklich relevanten Sektoren, in einem wirklich richtigen Tempo und Ausmaß

FR C’est le moment pour nous de redoubler nos efforts pour régénérer les territoires qui comptent, à travers les secteurs qui comptent et à une vitesse et une échelle qui comptent

DE Du kannst deine Mitgliedschaft jederzeit kündigen, ändern oder pausieren. Bei uns bist du wirklich nur so lange, wie du auch wirklich dabei sein möchtest.

FR L’abonnement se fait sur une base mensuelle, et tu peux changer de forfait facilement.

Vokiečių Prancūzų kalba
kannst peux
ändern changer
lange sur
oder une

DE Der Hauptzweck von Auphonic ist es, Ihre Audiodaten zu komprimieren und zu nivellieren, damit Sie keine wirklich lauten und wirklich leisen Stellen haben. Aber es tut noch viel mehr:

FR L'objectif principal de Auphonic est de compresser et de niveler votre audio pour ne pas avoir de parties vraiment fortes et vraiment douces. Mais il fait bien plus :

Vokiečių Prancūzų kalba
komprimieren compresser
und et
es il
viel bien
wirklich vraiment
aber mais
keine ne
mehr plus
ist est
damit de
tut pas

DE Ich habe nach Feierabend oder zum Arbeitsbeginn die Gewissheit, dass ich wirklich niemanden übersehen und jedem geantwortet habe, der sich um Hilfe bemüht oder etwas wirklich Großartiges über uns gesagt hat.

FR Je peux commencer ou finir ma journée avec la certitude de n'avoir manqué aucun message, qu'il s'agisse d'une demande d'aide ou d'un client qui nous adresse un compliment.

Vokiečių Prancūzų kalba
gewissheit certitude
hilfe daide
ich je
oder ou
die adresse
etwas un
und avec

DE Es ist immer noch nicht das leistungsstärkste und die Grafikkarte ist nicht wirklich mit den anderen hier vorgestellten Laptops zu vergleichen, aber Dell hat wirklich einen beeindruckenden ultraportablen Laptop zusammengestellt.

FR Ce n'est pas encore le plus puissant et la carte graphique n'est pas vraiment comparable aux autres ordinateurs portables présentés ici, mais Dell a vraiment mis au point un ordinateur portable ultraportable impressionnant.

Vokiečių Prancūzų kalba
beeindruckenden impressionnant
und et
die nest
anderen autres
dell dell
laptop ordinateur portable
nicht pas
wirklich vraiment
hier ici
einen un
noch encore
laptops ordinateurs portables
aber mais
immer plus
zu aux

DE Das wahrscheinlich größte Upgrade beim Durchspielen werden die neuen Nebeleffekte sein, die wirklich volumetrisch sind und für wirklich stimmungsvolle Nachtszenen sorgen.

FR La plus grande amélioration à mesure que vous jouez sera probablement les nouveaux effets de brouillard, qui sont véritablement volumétriques et créent des scènes nocturnes vraiment atmosphériques.

Vokiečių Prancūzų kalba
wahrscheinlich probablement
upgrade amélioration
neuen nouveaux
und et
wirklich vraiment
die à

DE "Ihre Dokumentation war wirklich eine riesige Hilfe. Unser Stufe 2-Audit ist am Montag und Sie haben wirklich geholfen, Bereiche abzudecken, die uns noch fehlten. Die Inhalte, die Sie haben, beeindrucken mich am Meisten."

FR "La boite à outils est absolument fantastique. J'ai appris beaucoup sur les mesures de sécurité, des choses auxquelles je n'aurais pas pensé ni envisagé. La boite a outils m'a vraiment facilité la vie, je ne regrette pas l'investissement."

Vokiečių Prancūzų kalba
mich je
wirklich vraiment
abzudecken sur
die à
stufe pas
ist est

DE Nur wirklich offen ist wirklich intelligent

FR Une véritable ouverture, vraiment intelligente

Vokiečių Prancūzų kalba
offen ouverture
intelligent intelligente
wirklich vraiment

DE Zwei wirklich, wirklich hässliche Vögel

FR Deux oiseaux vraiment, vraiment moche

Vokiečių Prancūzų kalba
zwei deux
wirklich vraiment
vögel oiseaux

DE Daran ist nichts Negatives, wenn die Lichtqualität wirklich schön ist, aber es fügt einfach nicht die zusätzliche Blendung hinzu, die unsere Augen wirklich aufregt, etwas zu sehen

FR Il n'y a rien de négatif à cela, si la qualité de la lumière est vraiment belle, mais cela n'ajoute tout simplement pas cette couche supplémentaire d'éblouissement qui rend nos yeux vraiment excités de regarder quelque chose

Vokiečių Prancūzų kalba
schön belle
zusätzliche supplémentaire
augen yeux
es il
wenn si
wirklich vraiment
nicht pas
etwas chose
aber mais
ist rend
zu à
nichts n
unsere nos

DE Selbst wenn Sie sie finden können, kann es einige zusätzliche Anstrengungen erfordern, um wirklich zu verstehen, was Python-Fähigkeiten wirklich sind

FR Ainsi, même si vous pouvez les trouver, il vous faudra peut-être faire un effort supplémentaire pour vraiment comprendre ce que sont les compétences Python

Vokiečių Prancūzų kalba
finden trouver
zusätzliche supplémentaire
anstrengungen effort
python python
es il
wenn si
kann peut
wirklich vraiment
fähigkeiten compétences
sie vous
einige les
selbst même
können pouvez
sind sont
was ainsi

DE Wenn Sie jedoch auf der Suche nach einem vielseitigen Monitor mit einer wirklich hohen Auflösung sind, der mit Ihrem Nvidia-GPU-basierten Gaming zurechtkommt, ist dies eine wirklich großartige Option. Wir haben unsere Zeit damit sehr genossen.

FR Néanmoins, si vous recherchez un moniteur polyvalent avec une très haute résolution capable de gérer vos jeux Nvidia alimentés par GPU, cest une très bonne option. Nous avons vraiment apprécié notre temps avec.

Vokiečių Prancūzų kalba
vielseitigen polyvalent
monitor moniteur
auflösung résolution
nvidia nvidia
gpu gpu
genossen apprécié
wenn si
option option
zeit temps
sehr très
suche recherchez
einem un
wirklich vraiment
gaming jeux
wir nous
damit de

DE Es hat einen einzigartigen Kunststil, eine hervorragende Sprachausgabe und muss wirklich mehr als einmal gespielt werden, damit man angemessen beginnen kann, zu verstehen, wie ehrgeizig es wirklich ist.

FR Il a un style artistique unique, un superbe doublage et doit vraiment être joué plus dune fois, afin que vous puissiez bien commencer à comprendre à quel point cest vraiment ambitieux.

Vokiečių Prancūzų kalba
beginnen commencer
ehrgeizig ambitieux
gespielt joué
und et
einzigartigen un
zu à
wirklich vraiment
mehr plus
werden être
muss doit
hervorragende bien
kann que

DE Es könnte wirklich zu einem Esstisch passen, und obwohl Sie nicht viele Anpassungsoptionen erhalten, ist es wirklich bequem, darin zu sitzen und zu verwenden, was das Herzstück der Sache ist.

FR Il pourrait vraiment se fondre dans une table à dîner, et bien que vous nayez pas beaucoup doptions de personnalisation, il est vraiment confortable de sasseoir et de lutiliser, ce qui est le cœur du problème.

Vokiečių Prancūzų kalba
esstisch table
bequem confortable
herzstück cœur
darin dans
verwenden lutiliser
zu à
obwohl bien que
und et
es il
nicht pas
sache que
könnte pourrait
wirklich vraiment
ist est
der de

DE • Logitech G203 LIGHTSYNC Gaming-Maus – 49 % sparen, jetzt 16,99 €: Dies ist eine wirklich exzellente Gaming-Maus zu einem wirklich vernünftigen Preis. Angebot für Logitech G203 LIGHTSYNC Gaming-Maus ansehen

FR • Souris de jeu Logitech G203 LIGHTSYNC - économisez 49%, maintenant 16,99 £ : il sagit dune souris de jeu vraiment excellente pour un prix très raisonnable. Voir loffre de la souris de jeu Logitech G203 LIGHTSYNC

DE Es ist wirklich eine Schande, denn sonst könnten diese Daten und Informationen auf der Uhr wirklich nützlich sein

FR Cest vraiment dommage, car sinon ces données et informations sur la montre pourraient être vraiment utiles

Vokiečių Prancūzų kalba
sonst sinon
nützlich utiles
und et
daten données
informationen informations
uhr montre
es cest
wirklich vraiment
könnten pourraient
diese ces
auf sur
sein être

DE Es ist wirklich gut verarbeitet, mit Kunstleder- und Metallelementen, die zu einer wirklich edlen Haptik beitragen und gleichzeitig beeindruckend bequem zu tragen sind.

FR Il est très bien construit, avec des éléments en similicuir et en métal qui contribuent à une sensation vraiment élégante qui est également incroyablement confortable à porter.

Vokiečių Prancūzų kalba
beitragen contribuent
bequem confortable
kunstleder similicuir
und et
es il
gut bien
wirklich vraiment
einer une
zu à
tragen porter
ist est

DE Das ist gepaart mit einem enorm beeindruckenden Sound, der wirklich solide Bässe und klare Höhen schafft, um ein wirklich abgerundetes Erlebnis zu schaffen. Es ist großartig für kompetitive Spiele und entspanntere Spiele gleichermaßen.

FR Cela est associé à un son extrêmement impressionnant qui gère des basses vraiment solides et des aigus clairs pour une expérience vraiment complète. Cest génial pour les jeux compétitifs et les jeux plus détendus.

Vokiečių Prancūzų kalba
enorm extrêmement
beeindruckenden impressionnant
solide solides
klare clairs
erlebnis expérience
großartig génial
spiele jeux
und et
zu à
es cest
wirklich vraiment
einem un

DE OnePlus rundet unsere Liste mit diesen wirklich soliden, unglaublich einfachen Ohrhörern ab, die nicht besonders bemerkenswert sind, aber auch recht vernünftig preislich sind und für den Preis auch wirklich gut klingen.

FR OnePlus complète notre liste avec ces écouteurs vraiment solides et incroyablement simples, qui ne sont pas particulièrement remarquables mais qui ont également un prix assez raisonnable et sonnent très bien pour le prix aussi.

Vokiečių Prancūzų kalba
soliden solides
besonders particulièrement
ohrhörern écouteurs
und et
unglaublich incroyablement
wirklich vraiment
auch également
gut bien
oneplus oneplus
liste liste
mit avec
nicht pas
recht assez
den le
unsere notre
aber mais

DE Sie können den Unterschied zwischen diesem Modell und den vorherigen OLED-iPhone-Modellen wirklich sehen, und alles knallt wirklich, sei es eine üppige Spielgrafik, dunkle Szenen oder lebendige Explosionen

FR Vous pouvez vraiment voir la différence entre ce modèle et les précédents modèles diPhone OLED, et tout apparaît vraiment, quil sagisse de graphismes de jeu succulents, de scènes sombres ou dexplosions vibrantes

Vokiečių Prancūzų kalba
vorherigen précédents
dunkle sombres
szenen scènes
iphone diphone
oled oled
modell modèle
und et
modellen modèles
oder ou
es quil
wirklich vraiment
unterschied différence
zwischen de
diesem ce

DE Es ist ein wirklich inspirierendes Team, zu dem ich gehöre, eine Menge Mädels, die wirklich gut sein wollen, jeden einzelnen Tag, jedes Training, und sie haben die richtige Einstellung

FR C’est une équipe vraiment inspirante, remplie de filles qui veulent très bien faire, chaque jour, à chaque séance, elles ont toutes le bon état d’esprit

Vokiečių Prancūzų kalba
mädels filles
team équipe
es cest
gut bien
wirklich vraiment
menge très
haben ont
richtige bon
zu à
und faire

DE Muss ich das wirklich nachschauen? Was brauche ich jetzt emotional wirklich? Und auf diese Weise weiß ich, dass ich die Steine finden werde, die in meiner Abstinenz noch locker sind.

FR Ai-je vraiment besoin de chercher ça ? Quelle est la chose dont j'ai vraiment besoin maintenant, émotionnellement ? Et de cette façon, je sais que je vais découvrir les briques qui sont encore lâches dans mon abstinence.

Vokiečių Prancūzų kalba
weise façon
weiß sais
emotional émotionnellement
was dont
und et
jetzt maintenant
in dans
finden chercher
ich je
wirklich vraiment
brauche besoin
werde est
noch encore
auf de

DE XnView ist ein effektiver Multimediabetrachter, Browser und Konvertierer. Diese Software ist wirklich einfach zu bedienen und völlig kostenlos für den persönlichen Gebrauch. Wirklich einfach zu benutzen! Unterstützung für über

FR XnView est une visionneuse, avec explorateur et convertisseur efficace. Très simple d'utilisation! Support de plus de

Vokiečių Prancūzų kalba
effektiver efficace
einfach simple
und et
unterstützung support
ist est

DE Personalisierte Gespräche sind die beste Methode, um Ihre Kunden wirklich zu begeistern und zu zeigen, dass sie Ihnen wirklich wichtig sind

FR Des conversations personnalisées sont le meilleur moyen de ravir vos clients et de leur montrer qu'ils sont importants pour vous

Vokiečių Prancūzų kalba
gespräche conversations
kunden clients
wichtig importants
und et
zeigen montrer
personalisierte personnalisées
beste le meilleur
zu moyen
um pour

DE Wir arbeiten wirklich gerne mit einer Firma wie Quest zusammen. Dabei denke ich vor allem an den Austausch mit den Account Managern, die alle ausnahmslos extrem hilfsbereit, flexibel und immer erreichbar sind. Wir sind wirklich vollauf zufrieden.

FR Quest est une entreprise avec qui nous souhaitons travailler. Je pense notamment à la bonne collaboration avec les responsables de compte Quest, leur réactivité, leur flexibilité et leur disponibilité. Je ne peux pas en demander plus.

Vokiečių Prancūzų kalba
denke pense
austausch collaboration
managern responsables
flexibel flexibilité
ich je
und et
arbeiten travailler
firma entreprise
account compte
zusammen de
die à
immer est
wir nous

DE Der Support ist wirklich gut, aber bis sich bei ihnen preislich etwas ändert, kann ich sie wirklich nicht guten Gewissens empfehlen.

FR Je suis satisfait de leur service, mais j’aurai du mal à les recommander à moins qu’ils ne modifient leur structure tarifaire.

Vokiečių Prancūzų kalba
support service
empfehlen recommander
ich je
ist satisfait
aber mais
nicht ne

DE Sie erhalten 12 Stunden Akkulaufzeit, was für den Preis wirklich beeindruckend ist, und sie sind wirklich großartig für einen hektischen Lebensstil. Wenn Sie einige Beats wollen, ohne die Bank zu sprengen, sind dies die offensichtliche Lösung.

FR Vous bénéficiez dune autonomie de 12 heures, ce qui est vraiment impressionnant pour le prix, et ils sont vraiment parfaits pour un style de vie trépidant. Si vous voulez des Beats sans vous ruiner, cest la solution évidente.

Vokiečių Prancūzų kalba
akkulaufzeit autonomie
beeindruckend impressionnant
lebensstil style de vie
beats beats
stunden heures
und et
wenn si
lösung solution
sie voulez
wirklich vraiment
einen un
ohne sans
einige des
ist est
wollen vous

DE Wollen Sie wirklich, dass Ihr Serverteam Änderungen am Netzwerk vornimmt? Wollen Sie wirklich, dass Ihre Netzwerkspezialisten Server bereitstellen?

FR Voulez-vous vraiment que l’équipe de votre serveur apporte des modifications au réseau ? Voulez-vous vraiment que les membres de votre réseau déploient des serveurs ?

Vokiečių Prancūzų kalba
netzwerk réseau
wirklich vraiment
server serveur
am au

DE Ich habe gerade erst mit der Nutzung begonnen, aber der Support ist großartig, wirklich hilfreich und ideal, um viele Produkte wirklich effizient zu importieren.

FR Je viens de commencer à utiliser, mais le support a été excellent, vraiment utile et idéal pour importer de nombreux produits de manière très efficace.

Vokiečių Prancūzų kalba
support support
hilfreich utile
ideal idéal
effizient efficace
importieren importer
ich je
nutzung utiliser
und et
begonnen commencer
produkte produits
wirklich vraiment
aber mais
zu à
erst pour

DE Ich bin neu bei Shopify. Die App hat mir wirklich geholfen, Lieferanten zu finden und darüber hinaus ist der Support wirklich freundlich und schnell.

FR Je suis nouveau à Shopify. L'application m'a vraiment aidé à trouver des fournisseurs et, pour plus de détails, l'assistance est vraiment aimable et rapide.

Vokiečių Prancūzų kalba
neu nouveau
lieferanten fournisseurs
finden trouver
schnell rapide
shopify shopify
geholfen aidé
ich je
und et
wirklich vraiment
die app lapplication
ich bin suis
zu à
ist est

DE Ich benutze syncee jetzt seit ein paar Monaten und es macht mir wirklich Spaß. Die Lieferanten sind wirklich gut und die Qualität der Artikel ist erstaunlich.

FR J'utilise syncee depuis quelques mois maintenant, et je l'apprécie vraiment, les fournisseurs sont vraiment bons et la qualité des articles est incroyable.

Vokiečių Prancūzų kalba
lieferanten fournisseurs
qualität qualité
erstaunlich incroyable
ich je
jetzt maintenant
und et
monaten mois
wirklich vraiment
seit des
ist est

DE Sie sind so heiß, und der Blick in ihren Augen hat mich sehr schnell überzeugt. Sie mögen mich, und sie wollen mich wirklich, wirklich ficken.. Hervorragende Erfahrung, das muss man ausprobieren!

FR Ils sont si chauds, et le regard dans leurs yeux m'a convaincu très facilement que elles m'aiment bien et elles veulent vraiment, vraiment me baiser. Une expérience exceptionnelle, il faut l'essayer !

Vokiečių Prancūzų kalba
heiß chauds
schnell facilement
überzeugt convaincu
ficken baiser
erfahrung expérience
augen yeux
blick regard
und et
in dans
sehr très
mögen que
wirklich vraiment
mich me
hervorragende exceptionnelle

DE Wenn Sie wirklich diese fast pixellose Qualität in Ihren Pornos wollen und das Gefühl haben wollen, dass Sie wirklich da sind, dann können Sie mit dem Samsung Odyssey nichts falsch machen

FR Si vous voulez vraiment cette qualité presque sans pixel dans votre porno et que vous voulez avoir l'impression d'y être vraiment, alors vous ne pouvez pas vous tromper avec le Samsung Odyssey

Vokiečių Prancūzų kalba
fast presque
pornos porno
samsung samsung
qualität qualité
und et
wenn si
in dans
sie voulez
wirklich vraiment
mit avec
nichts ne
dass que
dem le
ihren votre
wollen vous
sind pas
dann alors

DE Wir wissen nicht wirklich, ob Little Chief, der Chef von Pure Sativa im Vereinigten Königreich, wirklich "vertikal herausgefordert" ist, wie sein Spitzname andeuten würde

FR Nous ne savons pas vraiment si Little Chief, le boss de Pure Sativa au Royaume-Uni, est vraiment « de petite taille » comme son surnom le suggère

Vokiečių Prancūzų kalba
pure pure
sativa sativa
vereinigten uni
königreich royaume
spitzname surnom
nicht pas
wirklich vraiment
wir nous
ist est

DE Das Grafiken dieser VR Porno Spiel (-> Top 18 VR-Porno-Spiele)sind in Anbetracht der Freiheit, die Sie bei der Interaktion mit den Modellen haben, wirklich, wirklich gut.

FR L' graphiques de ce Jeu Porno RV (-> Top 18 Jeux Porno RV)Les modèles, compte tenu de la liberté dont vous disposez lorsque vous interagissez avec les modèles, sont vraiment, vraiment bons.

Vokiečių Prancūzų kalba
grafiken graphiques
porno porno
top top
interaktion interagissez
freiheit liberté
spiel jeu
spiele jeux
wirklich vraiment
gut les

DE Virtual Reality bietet Ihnen die Immersion, die wirklich mit JOI mitspielt. Wenn sie Sie anleitet, als wäre sie direkt bei Ihnen und würde all diese fiesen Dinge vor Ihnen und für Sie tun, ist das wirklich eine Erfahrung wert.

FR Virtual Reality vous offre l'immersion qui joue vraiment avec le JOI. Lorsqu'elle vous enseigne comme si elle était là avec vous, à faire toutes ces vilaines choses devant vous et pour vous, c'est vraiment une expérience qui en vaut la peine.

Vokiečių Prancūzų kalba
virtual virtual
reality reality
bietet offre
erfahrung expérience
und et
dinge choses
die à
wirklich vraiment
diese ces
eine joue
wert une
wäre vous
mit avec
als comme

DE Es hat auch ein wirklich edles Aussehen, das nicht danach schreit, beobachtet zu werden, sondern die Arbeit leise auf einem hervorragenden Niveau erledigt. Wir können das wirklich hinter uns bringen.

FR Il a également un look très élégant, qui ne crie pas à être observé, mais qui fait plutôt le travail en silence à un excellent niveau. Nous pouvons vraiment nous rattraper.

Vokiečių Prancūzų kalba
niveau niveau
beobachtet observé
auch également
es il
wirklich vraiment
nicht pas
arbeit travail
wir können pouvons
werden être
wir nous
zu à
einem un
hinter en
das le
hat a
aussehen look
sondern mais

DE Der Hauptzweck von Auphonic ist es, Ihre Audiodaten zu komprimieren und zu nivellieren, damit Sie keine wirklich lauten und wirklich leisen Stellen haben. Aber es tut noch viel mehr:

FR L'objectif principal de Auphonic est de compresser et de niveler votre audio pour ne pas avoir de parties vraiment fortes et vraiment douces. Mais il fait bien plus :

Vokiečių Prancūzų kalba
komprimieren compresser
und et
es il
viel bien
wirklich vraiment
aber mais
keine ne
mehr plus
ist est
damit de
tut pas

DE Die Benutzerfreundlichkeit dieser Geräte ist wirklich beeindruckend. Und sie fallen nicht heraus oder bewegen sich sogar. Es ist wirklich erstaunlich.

FR Leur facilité d'utilisation a vraiment changé la donne. Et ils ne tombent pas, ou même ne bougent pas. C'est vraiment étonnant.

Vokiečių Prancūzų kalba
erstaunlich étonnant
oder ou
und et
es cest
wirklich vraiment
nicht pas

DE Es ist immer noch nicht das leistungsstärkste und die Grafikkarte ist nicht wirklich mit den anderen hier vorgestellten Laptops zu vergleichen, aber Dell hat wirklich einen beeindruckenden ultraportablen Laptop zusammengestellt.

FR Ce n'est pas encore le plus puissant et la carte graphique n'est pas vraiment comparable aux autres ordinateurs portables présentés ici, mais Dell a vraiment mis au point un ordinateur portable ultraportable impressionnant.

Vokiečių Prancūzų kalba
beeindruckenden impressionnant
und et
die nest
anderen autres
dell dell
laptop ordinateur portable
nicht pas
wirklich vraiment
hier ici
einen un
noch encore
laptops ordinateurs portables
aber mais
immer plus
zu aux

DE Ebenso, wenn Sie es öffnen, dass Aluminiumrahmen sorgt dafür , dass Sie es nicht verbiegen auf sich selbst zurück , wenn Sie wirklich, wirklich versucht es mit Absicht zu tun.

FR De même, lorsque vous louvrez, ce cadre en aluminium garantit que vous ne pouvez pas le replier sur lui-même à moins que vous nayez vraiment essayé de le faire exprès.

Vokiečių Prancūzų kalba
sorgt garantit
versucht essayé
nicht pas
wirklich vraiment
zu à
wenn lorsque
mit de

DE Aber es macht nie wirklich gut auf den "Overhead" -Kanälen und liefert reflektierten Sound, der jemals wirklich richtig Overhead klingt

FR Mais il nest jamais vraiment efficace sur les canaux « aériens » offrant un son réfléchi qui sonne toujours correctement au-dessus

Vokiečių Prancūzų kalba
kanälen canaux
liefert offrant
wirklich vraiment
klingt son
es il
richtig correctement
nie jamais
auf sur
aber mais
gut les
jemals toujours

DE Willst du das wirklich? Es kostet auch £450 / $500 , also ist es wirklich teuer.

FR Voudriez-vous vraiment cela ? Cela coûte également 450 £/500 $ , donc cest vraiment cher.

Vokiečių Prancūzų kalba
teuer cher
du vous
kostet coûte
auch également
es cest
also donc
wirklich vraiment

DE Wir verwenden das Vulcan TKL Pro jetzt seit einigen Wochen und es hat uns wirklich beeindruckt, mit einer flachen Bauweise, die wirklich minimalistisch und industriell ist.

FR Nous utilisons le Vulcan TKL Pro depuis quelques semaines maintenant, et il nous a vraiment impressionné, avec une construction discrète, vraiment minimaliste et industrielle.

Vokiečių Prancūzų kalba
wochen semaines
minimalistisch minimaliste
beeindruckt impressionné
jetzt maintenant
und et
es il
wirklich vraiment
mit avec
wir nous
verwenden utilisons
einer une

DE "Ihre Dokumentation war wirklich eine riesige Hilfe. Unser Stufe 2-Audit ist am Montag und Sie haben wirklich geholfen, Bereiche abzudecken, die uns noch fehlten. Die Inhalte, die Sie haben, beeindrucken mich am Meisten."

FR "La boite à outils est absolument fantastique. J'ai appris beaucoup sur les mesures de sécurité, des choses auxquelles je n'aurais pas pensé ni envisagé. La boite a outils m'a vraiment facilité la vie, je ne regrette pas l'investissement."

Vokiečių Prancūzų kalba
mich je
wirklich vraiment
abzudecken sur
die à
stufe pas
ist est

DE Nur wirklich offen ist wirklich intelligent

FR Une véritable ouverture, vraiment intelligente

Vokiečių Prancūzų kalba
offen ouverture
intelligent intelligente
wirklich vraiment

DE Zwei wirklich, wirklich hässliche Vögel

FR Deux oiseaux vraiment, vraiment moche

Vokiečių Prancūzų kalba
zwei deux
wirklich vraiment
vögel oiseaux

Rodoma 50 iš 50 vertimų