Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "programmatisch" į Ispanų

Rodomi 46 iš 46 frazės "programmatisch" vertimai iš Vokiečių į Ispanų

programmatisch Vokiečių vertimas į Ispanų

Vokiečių
Ispanų

DE Schalten Sie native Video- und Content-Kampagnen auf relavanten und qualitativ hochwertigen Webseiten, programmatisch oder direkt mit Taboola.

ES Crea experiencias únicas y relevantes utilizando la base de datos de Taboola y sus formatos flexibles.

Vokiečių Ispanų
und y
sie la
mit de

DE MapForce Server wird über FlowForce Server, in einer Standalone-Konfiguration über die Befehlszeile oder programmatisch über eine API ausgeführt.

ES MapForce Server puede usarse bajo el control de FlowForce Server, con una configuración independiente que se ejecuta desde la línea de comandos o mediante programación con una API.

Vokiečių Ispanų
mapforce mapforce
server server
api api
konfiguration configuración
oder o
über de

DE Die Dokumentation zur MapForce Server API enthält Codebeispiele für C#, C++, Java, VBScript und Visual Basic, damit Entwickler MapForce Server schnell über .NET-, Java- oder COM-basierten Code programmatisch aufrufen können

ES La documentación que viene con la API de MapForce Server contiene ejemplos de código C#, C++, Java, VBScript y Visual Basic para que pueda acceder rápidamente a MapForce Server desde código .NET, Java o COM

Vokiečių Ispanų
dokumentation documentación
mapforce mapforce
server server
api api
enthält contiene
c c
java java
vbscript vbscript
visual visual
schnell rápidamente
code código
basic basic
und y
oder o

DE StyleVision Server kann über FlowForce Server oder MobileTogether Server, in einer Standalone-Konfiguration über die Befehlszeile oder programmatisch über eine API ausgeführt werden.

ES StyleVision Server puede operar bajo la dirección de FlowForce Server o MobileTogether Server en una configuración independiente que se ejecuta desde una línea de comandos o mediante programación a través de una API.

Vokiečių Ispanų
server server
api api
stylevision stylevision
konfiguration configuración
kann puede
in en
oder o
über de

DE Die Dokumentation zur StyleVision Server API enthält Codebeispiele für C#, C++, Java, VBScript und Visual Basic, damit Entwickler StyleVision Server schnelll über .NET-, Java- oder COM-basierten Code programmatisch aufrufen können.

ES La documentación que viene con la API de StyleVision Server contiene ejemplos de código C#, C++, Java, VBScript y Visual Basic para que pueda acceder rápidamente a StyleVision Server desde código .NET, Java o COM.

Vokiečių Ispanų
dokumentation documentación
server server
api api
enthält contiene
c c
java java
vbscript vbscript
visual visual
code código
stylevision stylevision
basic basic
und y
oder o

DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellungen von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden kann.

ES Una API COM que se puede usar para automatizar la entrada de datos y facilitar la edición de datos en documentos Excel/XBRL, así como para automatizar la creación de informes EBA/XBRL.

Vokiečių Ispanų
api api
automatisiert automatizar
excel excel
eba eba
vereinfacht facilitar
dokuments documentos
xbrl xbrl
berichten informes
und y
kann puede

DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II -Berichten automatisiert werden kann.

ES Una API COM que se puede usar para automatizar la entrada de datos y facilitar la edición de datos en documentos Excel/XBRL, así como para automatizar la creación de informes Solvencia II/XBRL.

Vokiečių Ispanų
api api
automatisiert automatizar
excel excel
solvency solvencia
vereinfacht facilitar
dokuments documentos
xbrl xbrl
berichten informes
ii ii
und y
erstellung creación
kann puede

DE "Jetzt verwende ich Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab

ES «Ahora, utilizo Atlassian mediante la programación de la API para buscar, organizar y filtrar los tickets a gran escala

Vokiečių Ispanų
jetzt ahora
atlassian atlassian
api api
tickets tickets
maßstab escala
filtern filtrar
großem gran
und y
suchen buscar

DE Ich verwende Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab. Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen.

ES Utilizo Atlassian mediante la programación de la API para buscar, organizar y filtrar los tickets a gran escala. Me ha ahorrado probablemente un 25 % del tiempo y es un método mejor para organizar la información.

Vokiečių Ispanų
atlassian atlassian
api api
tickets tickets
maßstab escala
filtern filtrar
großem gran
methode método
und y
bessere mejor
suchen buscar
informationen información
ich me
ist es

DE Verwalten Sie mit Mattertags™ Kommentare, indem Sie Mattertags programmatisch erstellen, löschen, ändern oder verschieben. 

ES Gestione anotaciones con Mattertags™ al crear, eliminar, editar y mover Mattertags de manera programática.

DE Stimmmanipulation, egal ob manuell, automatisch, programmatisch oder auf anderem Wege, verstößt gegen die Reddit-Regeln. Zu verbreiteten Arten der Stimmmanipulation zählt Folgendes:

ES La manipulación de votos va en contra de las reglas de Reddit, ya sean manuales, automáticas o de otro tipo. Veamos algunos ejemplos comunes de fraude de votos:

Vokiečių Ispanų
arten tipo
regeln reglas
reddit reddit
manuell manuales
automatisch automáticas
oder o
folgendes de

DE Diese zwei Endpunkte verhalten sich unterschiedlich und geben jeweils andere Suchergebnisse zurück. Sie unterscheiden sich programmatisch und fragen unterschiedliche Datenquellen ab. Weitere Infos

ES Estos dos extremos se comportan de manera diferente y generan distintos resultados de artículos. Son programáticamente diferentes y consultan distintas fuentes de datos para obtener resultados. Más información

Vokiečių Ispanų
endpunkte extremos
suchergebnisse resultados
datenquellen fuentes de datos
infos información
und y
geben para
unterschiedliche diferentes
zwei de
unterschiedlich diferente

DE Bieten Sie bessere Nutzererlebnisse, indem Sie Inhalte direkt und programmatisch auf der Edge cachen.

ES Crea mejores experiencias almacenando el contenido al instante y de forma programática en caché en el borde.

Vokiečių Ispanų
inhalte contenido
edge borde
direkt instante
und y
indem de

DE Mit Fastly können Sie Inhalte direkt und programmatisch invalidieren, Ihre gesamte Homepage bedenkenlos auf der Edge cachen und so für außergewöhnliche Onlineerlebnisse sorgen

ES Fastly te permite invalidar contenido al instante y de forma programática, por lo que puedes almacenar en caché toda la página de inicio de forma fiable para ofrecer una experiencia fantástica a los lectores

Vokiečių Ispanų
inhalte contenido
direkt instante
und y
können sie puedes
können experiencia

DE Es war schon immer möglich, Inhalte programmatisch zu generieren. Aber mit der Einführung unserer Serverless-Compute-Umgebung lassen sich Inhalte jetzt noch effizienter und leistungsstärker…

ES Siempre ha sido posible generar contenido de forma programática y, con la llegada de nuestro entorno informático sin servidores, ahora es más fácil que nunca crear y transformar contenido de…

DE Stimmmanipulation, egal ob manuell, automatisch, programmatisch oder auf anderem Wege, verstößt gegen die Reddit-Regeln. Zu verbreiteten Arten der Stimmmanipulation zählt Folgendes:

ES La manipulación de votos va en contra de las reglas de Reddit, ya sean manuales, automáticas o de otro tipo. Veamos algunos ejemplos comunes de fraude de votos:

Vokiečių Ispanų
arten tipo
regeln reglas
reddit reddit
manuell manuales
automatisch automáticas
oder o
folgendes de

DE Das Ergebnis waren Netzwerkvirtualisierungsmodelle, die die Erstellung virtueller Netzwerke ermöglichten. Diese virtuellen Netzwerke können von der zugrundeliegenden Netzwerkhardware entkoppelt und programmatisch gesteuert werden.

ES El resultado fueron modelos de virtualización de redes que permitían la creación de redes virtuales. Estas redes virtuales se pueden desvincular del hardware de red subyacente y controlarse mediante programación.

Vokiečių Ispanų
netzwerke redes
und y
erstellung creación
virtuellen virtuales
ergebnis resultado
können pueden

DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II XBRL-Berichten automatisiert werden.

ES Una API COM que se puede usar para automatizar la entrada de datos y facilitar la edición de datos en documentos Excel/XBRL, así como para automatizar la creación de informes Solvency II/XBRL.

Vokiečių Ispanų
api api
automatisiert automatizar
excel excel
vereinfacht facilitar
dokuments documentos
xbrl xbrl
berichten informes
ii ii
und y
erstellung creación
kann puede
von de
werden en

DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden.

ES Una API COM que se puede usar para automatizar la entrada de datos y facilitar la edición de datos en documentos Excel/XBRL, así como para automatizar la creación de informes EBA/XBRL.

Vokiečių Ispanų
api api
automatisiert automatizar
excel excel
eba eba
vereinfacht facilitar
dokuments documentos
xbrl xbrl
berichten informes
und y
erstellung creación
kann puede
von de
werden en

DE Push-Benachrichtigungen programmatisch sendenZwei-Wege-Synchronisation mit Ihren SystemenLaden Sie alle Ihre Daten herunterUmfassende DokumentationLive-Chat-Unterstützung

ES Envío programático de notificaciones pushSincronización bidireccional con sus sistemasDescarga todos tus datosDocumentación completaSoporte de chat en vivo

Vokiečių Ispanų
benachrichtigungen notificaciones
chat chat
alle todos
mit de

DE Mit unserem DOOH-Partner Kinetic haben wir Zugriff auf umfangreiches Premium-DOOH-Inventar, das programmatisch eingekauft und in Echtzeit angepasst werden kann

ES Con nuestro socio de DOOH, Kinetic, tenemos acceso a un amplio inventario de DOOH premium que puede comprarse de forma programada y ajustarse en tiempo real

Vokiečių Ispanų
umfangreiches amplio
partner socio
inventar inventario
premium premium
zugriff acceso
und y
in en
kann puede
echtzeit tiempo real
mit de

DE Programmatisch den Appetit auf Domino's steigern

ES Aumentar el apetito por Domino de forma programada

Vokiečių Ispanų
appetit apetito
steigern aumentar
den de

DE Mehr als 90 % der Medienagenturen kaufen programmatisch Werbeflächen

ES Más del 90 % de las agencias de medios de comunicación compran espacios publicitarios de forma programática

Vokiečių Ispanų
kaufen compran
der de
mehr más

DE Treffen Sie fundierte Entscheidungen über das programmatisch verfügbare Inventar und CPMs mit Details zu jedem Gebot, das Käufer digitaler Medien in Ihrem Netzwerk abgeben.

ES Tome decisiones informadas sobre las existencias programáticas y los CPM con detalles sobre cada oferta que los compradores de medios digitales hacen en su red.

Vokiečių Ispanų
entscheidungen decisiones
details detalles
gebot oferta
käufer compradores
digitaler digitales
medien medios
netzwerk red
in en
und y
zu sobre
ihrem su

DE Xaxis ist eine Partnerschaft mit Amazon eingegangen, um Werbetreibenden und Agenturen die Möglichkeit zu geben, Zielgruppen programmatisch über das Web zu erreichen

ES Xaxis se ha asociado con Amazon para que los anunciantes y las agencias puedan llegar a las audiencias de forma programática en toda la web

Vokiečių Ispanų
partnerschaft asociado
amazon amazon
werbetreibenden anunciantes
agenturen agencias
xaxis xaxis
und y
web web
geben para
zu a

DE Verwalten Sie mit Mattertags™ Kommentare, indem Sie Mattertags programmatisch erstellen, löschen, ändern oder verschieben. 

ES Gestione anotaciones con Mattertags™ al crear, eliminar, editar y mover Mattertags de manera programática.

DE Greifen Sie programmatisch auf die Smartsheet-Daten und -Kontoinformationen Ihrer Organisation zu und verwalten Sie diese.

ES Acceda y administre los datos y la información de la cuenta de Smartsheet de su organización a nivel programático.

Vokiečių Ispanų
smartsheet smartsheet
organisation organización
und y
daten datos
zu a

DE Schalten Sie native Video- und Content-Kampagnen auf relavanten und qualitativ hochwertigen Webseiten, programmatisch oder direkt mit Taboola.

ES Crea experiencias únicas y relevantes utilizando la base de datos de Taboola y sus formatos flexibles.

Vokiečių Ispanų
und y
sie la
mit de

DE StyleVision Server kann über FlowForce Server oder MobileTogether Server, in einer Standalone-Konfiguration über die Befehlszeile oder programmatisch über eine API ausgeführt werden.

ES StyleVision Server puede operar bajo la dirección de FlowForce Server o MobileTogether Server en una configuración independiente que se ejecuta desde una línea de comandos o mediante programación a través de una API.

Vokiečių Ispanų
server server
api api
stylevision stylevision
konfiguration configuración
kann puede
in en
oder o
über de

DE Die Dokumentation zur StyleVision Server API enthält Codebeispiele für C#, C++, Java, VBScript und Visual Basic, damit Entwickler StyleVision Server schnelll über .NET-, Java- oder COM-basierten Code programmatisch aufrufen können.

ES La documentación que viene con la API de StyleVision Server contiene ejemplos de código C#, C++, Java, VBScript y Visual Basic para que pueda acceder rápidamente a StyleVision Server desde código .NET, Java o COM.

Vokiečių Ispanų
dokumentation documentación
server server
api api
enthält contiene
c c
java java
vbscript vbscript
visual visual
code código
stylevision stylevision
basic basic
und y
oder o

DE MapForce Server wird über FlowForce Server, in einer Standalone-Konfiguration über die Befehlszeile oder programmatisch über eine API ausgeführt.

ES MapForce Server puede usarse bajo el control de FlowForce Server, con una configuración independiente que se ejecuta desde la línea de comandos o mediante programación con una API.

Vokiečių Ispanų
mapforce mapforce
server server
api api
konfiguration configuración
oder o
über de

DE Die Dokumentation zur MapForce Server API enthält Codebeispiele für C#, C++, Java, VBScript und Visual Basic, damit Entwickler MapForce Server schnell über .NET-, Java- oder COM-basierten Code programmatisch aufrufen können

ES La documentación que viene con la API de MapForce Server contiene ejemplos de código C#, C++, Java, VBScript y Visual Basic para que pueda acceder rápidamente a MapForce Server desde código .NET, Java o COM

Vokiečių Ispanų
dokumentation documentación
mapforce mapforce
server server
api api
enthält contiene
c c
java java
vbscript vbscript
visual visual
schnell rápidamente
code código
basic basic
und y
oder o

DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden.

ES Una API COM que se puede usar para automatizar la entrada de datos y facilitar la edición de datos en documentos Excel/XBRL, así como para automatizar la creación de informes EBA/XBRL.

Vokiečių Ispanų
api api
automatisiert automatizar
excel excel
eba eba
vereinfacht facilitar
dokuments documentos
xbrl xbrl
berichten informes
und y
erstellung creación
kann puede
von de
werden en

DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II XBRL-Berichten automatisiert werden.

ES Una API COM que se puede usar para automatizar la entrada de datos y facilitar la edición de datos en documentos Excel/XBRL, así como para automatizar la creación de informes Solvency II/XBRL.

Vokiečių Ispanų
api api
automatisiert automatizar
excel excel
vereinfacht facilitar
dokuments documentos
xbrl xbrl
berichten informes
ii ii
und y
erstellung creación
kann puede
von de
werden en

DE Mit unserem DOOH-Partner Kinetic haben wir Zugriff auf umfangreiches Premium-DOOH-Inventar, das programmatisch eingekauft und in Echtzeit angepasst werden kann

ES Con nuestro socio de DOOH, Kinetic, tenemos acceso a un amplio inventario de DOOH premium que puede comprarse de forma programada y ajustarse en tiempo real

Vokiečių Ispanų
umfangreiches amplio
partner socio
inventar inventario
premium premium
zugriff acceso
und y
in en
kann puede
echtzeit tiempo real
mit de

DE Xaxis ist eine Partnerschaft mit Amazon eingegangen, um Werbetreibenden und Agenturen die Möglichkeit zu geben, Zielgruppen programmatisch über das Web zu erreichen

ES Xaxis se ha asociado con Amazon para que los anunciantes y las agencias puedan llegar a las audiencias de forma programática en toda la web

Vokiečių Ispanų
partnerschaft asociado
amazon amazon
werbetreibenden anunciantes
agenturen agencias
xaxis xaxis
und y
web web
geben para
zu a

DE Die Berlinerin Ciani-Sophia Hoeder hat „RosaMag“ Anfang 2019 gegründet – und ihrem digitalen Magazin programmatisch den Vornamen der US-amerikanischen Bürgerrechtlerin Rosa Parks gegeben

ES La berlinesa Ciani-Sophia Hoeder fundó “RosaMag” a principios de 2019 y eligió para su revista digital el nombre de la activista estadounidense de los derechos civiles Rosa Parks

DE Push-Benachrichtigungen programmatisch sendenZwei-Wege-Synchronisation mit Ihren SystemenLaden Sie alle Ihre Daten herunterUmfassende DokumentationLive-Chat-Unterstützung

ES Envío programático de notificaciones pushSincronización bidireccional con sus sistemasDescarga todos tus datosDocumentación completaSoporte de chat en vivo

Vokiečių Ispanų
benachrichtigungen notificaciones
chat chat
alle todos
mit de

DE "Jetzt verwende ich Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab

ES «Ahora, utilizo Atlassian mediante la programación de la API para buscar, organizar y filtrar los tickets a gran escala

Vokiečių Ispanų
jetzt ahora
atlassian atlassian
api api
tickets tickets
maßstab escala
filtern filtrar
großem gran
und y
suchen buscar

DE Ich verwende Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab. Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen.

ES Utilizo Atlassian mediante la programación de la API para buscar, organizar y filtrar los tickets a gran escala. Me ha ahorrado probablemente un 25 % del tiempo y es un método mejor para organizar la información.

Vokiečių Ispanų
atlassian atlassian
api api
tickets tickets
maßstab escala
filtern filtrar
großem gran
methode método
und y
bessere mejor
suchen buscar
informationen información
ich me
ist es

DE Kanal-Know-how - Programmatisch anzeigen

ES Experiencia en canales - Display Programmatic

Vokiečių Ispanų
kanal canales
anzeigen display

DE On-demand, programmatisch vergrößern und verkleinern für GBit/s+ Anwendungsfälle

ES Expansión y reducción programática <em>on-demand</em> para casos de uso de GBps+

Vokiečių Ispanų
und y
für de

DE Mit dem Player-SDK können Entwickler auf Ereignisse im Player warten, den Player programmatisch steuern und vieles mehr

ES Usando el Player SDK, los desarrolladores pueden escuchar los eventos que ocurren dentro del reproductor, controlar programáticamente el reproductor, y mucho más

Vokiečių Ispanų
entwickler desarrolladores
ereignisse eventos
steuern controlar
sdk sdk
vieles más
und y
können pueden
im dentro

DE Vote-Manipulationen, egal ob manuell, automatisch, programmatisch oder auf anderem Wege, verstoßen gegen die Regeln von Reddit. Zu verbreiteten Arten der Vote-Manipulation zählt:

ES La manipulación de votos va en contra de las reglas de Reddit, ya sean manuales, automáticas o de otro tipo. Veamos algunos ejemplos comunes de fraude de votos:

Vokiečių Ispanų
reddit reddit
arten tipo
manuell manuales
automatisch automáticas
regeln reglas
oder o
manipulation manipulación

DE Vote-Manipulationen, egal ob manuell, automatisch, programmatisch oder auf anderem Wege, verstoßen gegen die Regeln von Reddit. Zu verbreiteten Arten der Vote-Manipulation zählt:

ES La manipulación de votos va en contra de las reglas de Reddit, ya sean manuales, automáticas o de otro tipo. Veamos algunos ejemplos comunes de fraude de votos:

Vokiečių Ispanų
reddit reddit
arten tipo
manuell manuales
automatisch automáticas
regeln reglas
oder o
manipulation manipulación

DE • Durch die umfassende API-Unterstützung bei Cloudflare kann die HMG eine breite Palette von Cloudflare-Produkten und -Funktionen programmatisch konfigurieren.

ES • El soporte detallado de la API de Cloudflare permite que HMG configure mediante programación una gran variedad de productos y funciones de Cloudflare.

Rodoma 46 iš 46 vertimų