Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "praxis" į Ispanų

Rodomi 50 iš 50 frazės "praxis" vertimai iš Vokiečių į Ispanų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:

praxis al aplicaciones aplicación asistencia atención con conocimientos crear cualquier cómo del desarrollo digital diseño el equipo es esta experiencia forma hacer la experiencia mejor no práctica prácticas que servicio servicios si soluciones todo trabajo uso utilizar

praxis Vokiečių vertimas į Ispanų

Vokiečių
Ispanų

DE "Da ich eine relativ neue Praxis habe und momentan meinen Kundenstamm aufbaue, ist die App großartig, da sie innovativ ist, Menschen dabei hilft, meine Klinik zu entdecken und meine Praxis ins Auge stechen lässt."

ES "Ya que tengo poca práctica y estoy creando mi base de clientes, la app es genial pues es innovadora, ayuda a la gente a descubrir mi clínica y permite que mi práctica destaque."

Vokiečių Ispanų
großartig genial
innovativ innovadora
hilft ayuda
klinik clínica
entdecken descubrir
lässt permite
praxis práctica
und y
auge que
app app
ich mi
ins de
kundenstamm base de clientes
ist es
da pues

DE Leider unterstützen wir momentan keine Praxis-Tests. Sie können jedoch unsere Musterfragen zur Praxis verwenden.

ES No. Desafortunadamente, no apoyamos las pruebas de práctica en este momento. Sin embargo, puede usar nuestras Preguntas de muestra para la práctica.

Vokiečių Ispanų
leider desafortunadamente
tests pruebas
verwenden usar
praxis práctica
jedoch sin embargo
keine no
können puede
momentan en este momento
unsere de

DE "Da ich eine relativ neue Praxis habe und momentan meinen Kundenstamm aufbaue, ist die App großartig, da sie innovativ ist, Menschen dabei hilft, meine Klinik zu entdecken und meine Praxis ins Auge stechen lässt."

ES "Ya que tengo poca práctica y estoy creando mi base de clientes, la app es genial pues es innovadora, ayuda a la gente a descubrir mi clínica y permite que mi práctica destaque."

Vokiečių Ispanų
großartig genial
innovativ innovadora
hilft ayuda
klinik clínica
entdecken descubrir
lässt permite
praxis práctica
und y
auge que
app app
ich mi
ins de
kundenstamm base de clientes
ist es
da pues

DE Aus der Praxis für die Praxis Die Technische Hochschule Mittelhessen – THM arbeitet mit mehr als 950 Partnerunternehmen in der Region zusammen: Der duale Masterstudiengang Future Skills und Innovation richtet sich an Bachelors aller Fachrichtungen

ES De la práctica para la práctica La Technische Hochschule Mittelhessen - THM trabaja con más de 950 empresas de la región: la carrera dual de máster Future Skills & Innovation está dirigida a graduados de todas las disciplinas

Vokiečių Ispanų
praxis práctica
arbeitet trabaja
region región
skills skills
innovation innovation
die la
mit con
und las
mehr más

DE Professionelles Coaching: 15 Methoden zum Erfolg in der Praxis

ES 25 maneras de ganarse a la gente: Cómo hacer que los demás se sientan valiosos

Vokiečių Ispanų
methoden maneras
praxis hacer

DE Im Gegensatz zu anderen Lösungen bilden unsere Leitlinien für die klinische Praxis die Grundlage des Versorgungsplans

ES A diferencia de otras soluciones, nuestras directrices sobre prácticas clínicas son la base del plan de asistencia

Vokiečių Ispanų
lösungen soluciones
leitlinien directrices
praxis prácticas
grundlage base
gegensatz diferencia
anderen otras
zu a

DE Unterstützung von Praxisbereichen jeder Disziplin und von interprofessionellen Teams, Verbesserung der Kohärenz in der Versorgung und Förderung von Spitzenleistungen in der klinischen Praxis.

ES Respalde el alcance de la práctica de cada disciplina y el equipo interprofesional mejorando la coherencia en la asistencia y promoviendo lo mejor de la práctica clínica con licencia.

Vokiečių Ispanų
unterstützung asistencia
disziplin disciplina
praxis práctica
klinischen clínica
teams equipo
und y
in en
verbesserung mejor

DE Maßgeschneiderter Implementierungsservice, um Ihre Organisation auf die Praxis und die Änderungen in den Arbeitsabläufen im Zusammenhang mit der Umsetzung der Order Sets vorzubereiten.

ES Servicios de implementación personalizados para preparar a su organización para los cambios en la práctica y el flujo de trabajo asociados con la implementación de normas de actuación.

Vokiečių Ispanų
praxis práctica
vorzubereiten preparar
organisation organización
und y
in en
umsetzung implementación
um para

DE Kontaktieren Sie uns und erfahren Sie mehr über die Lösungen von Elsevier für die klinische Praxis.

ES Contacte con nosotros si desea obtener más información sobre las soluciones de Elsevier para proveedores de asistencia sanitaria.

Vokiečių Ispanų
lösungen soluciones
elsevier elsevier
erfahren más información
kontaktieren sie contacte
und las
mehr más

DE Offenes Arbeiten ist nicht nur eine Philosophie – wir setzen sie auch in die Praxis um. Informiere dich ausführlich über unsere ursprünglichen Studien und Denkweisen zum Thema Teamarbeit.

ES Un trabajo abierto no es una simple filosofía, sino una práctica. Analiza en profundidad nuestra investigación y pensamiento original acerca del trabajo en equipo.

Vokiečių Ispanų
offenes abierto
philosophie filosofía
praxis práctica
studien investigación
und y
arbeiten trabajo
eine un
in en
ursprünglichen original
um acerca
nicht no
ist es
nur sino
unsere nuestra

DE Entdecke spannende Beiträge von echten Online-Marketing-Experten, die bereits erfolgreiche Unternehmen aufgebaut haben. Artikel zu aktuellen digitalen Trends und ausführliche Praxis-Guides warten auf Dich!

ES Lee artículos geniales escritos por líderes de la industria y profesionales de marketing en línea sobre cómo tener éxito en la web.

Vokiečių Ispanų
digitalen en línea
unternehmen industria
marketing marketing
erfolgreiche éxito
online web
und y
zu sobre
von de

DE Steigern Sie den Erfolg Ihrer Praxis mit Customer Experience Automation

ES Haz crecer tu consulta sanitaria con Customer Experience Automation

Vokiečių Ispanų
steigern crecer
customer customer
experience experience
automation automation
sie consulta
ihrer tu
mit con

DE Fördern Sie das Wachstum Ihrer Praxis

ES Contribuye al crecimiento de tu consulta

Vokiečių Ispanų
wachstum crecimiento
sie consulta
ihrer de

DE Customer Experience Automation fördert das Wachstum Ihrer Praxis durch automatisierte persönliche Kommunikation während des gesamten Kunden-Lebenszyklus

ES Customer Experience Automation impulsa el crecimiento de tu consulta con comunicaciones automatizadas personalizadas durante todo el ciclo de vida del cliente

Vokiečių Ispanų
experience experience
kommunikation comunicaciones
automation automation
automatisierte automatizadas
wachstum crecimiento
gesamten todo
des del
kunden cliente

DE Eine Praxis als Gesundheitsdienstleister zu führen, erfordert den gleichzeitigen Einsatz vieler verschiedener Tools.

ES Gestionar una consulta sanitaria significa usar muchas herramientas diferentes juntas.

Vokiečių Ispanų
führen gestionar
tools herramientas
einsatz usar
eine una
verschiedener diferentes
zu significa

DE Nutzen Sie Automation, um den Patientenstamm Ihrer Praxis auszubauen.

ES Trae más pacientes a tu consulta con la ayuda de las automatizaciones.

Vokiečių Ispanų
automation automatizaciones
nutzen con
sie consulta

DE Senden Sie Blogs, Praxis-Updates, Termin-Erinnerungen und Umfragen, um mit Ihren Patienten verbunden zu bleiben und ihnen die Updates und Informationen zukommen zu lassen, die sie wirklich interessieren.

ES Envía actualizaciones de la oficina, blogs, recordatorios de citas y encuestas para mantener la conexión con tus pacientes y entrégales actualizaciones e información que quieran ver.

Vokiečių Ispanų
blogs blogs
umfragen encuestas
verbunden conexión
informationen información
erinnerungen recordatorios
updates actualizaciones
patienten pacientes
zu a
mit de
und e
um para

DE Messen Sie das Wachstum Ihrer Liste und Praxis. Prüfen Sie Berichte, um neue Wachstumsmöglichkeiten aufzuzeigen und mehr Patienten zu gewinnen.

ES Mide el crecimiento de tu lista y tu consulta. Revisa los informes para encontrar nuevas formas de crecer y conseguir más pacientes.

Vokiečių Ispanų
messen mide
berichte informes
und y
neue nuevas
patienten pacientes
wachstum crecimiento
prüfen revisa
sie consulta
ihrer de
liste lista
mehr más

DE Probieren Sie es für Ihre Praxis aus

ES Comprueba cómo funciona para tu consulta de atención de la salud

Vokiečių Ispanų
sie consulta
aus la
für de

DE Social-Media-Listening: Eine Einführung in die Praxis

ES Listening de redes sociales: lo que necesitas saber para comenzar

Vokiečių Ispanų
listening listening
social sociales

DE Damit möchten wir demonstrieren, wie Social Listening in der Praxis aussieht

ES Hicimos esto para demostrar cómo se ve el listening de redes sociales tanto en la práctica como en la teoría

Vokiečių Ispanų
demonstrieren demostrar
listening listening
praxis práctica
aussieht ve
social sociales
in a

DE Informiere dich, welche Anbieter sich durch unabhängige Prüfungen und Maßnahmen in der Praxis bewährt haben.

ES Lee todo el artículo para saber qué proveedores lo han demostrado a través de auditorías independientes y con acciones en el mundo real.

Vokiečių Ispanų
anbieter proveedores
unabhängige independientes
prüfungen auditorías
maßnahmen acciones
bewährt demostrado
und y
in en

DE In der Praxis macht dies die Suche nach Antworten auf bestimmte Themen über die Navigation etwas schwierig.

ES A la práctica, esto hace que buscar respuestas a ciertos temas moviéndote por la web pueda ser un poco difícil.

Vokiečių Ispanų
praxis práctica
suche buscar
antworten respuestas
themen temas
schwierig difícil
der la
über a

DE Der Begriff „Inkognito? scheint für sich selbst zu sprechen. Wenn Sie den Inkognito-Modus aktivieren, sind Sie inkognito, also unerkennbar. Zumindest ist das die Idee. In der Praxis sind Sie jedoch weit davon entfernt, unerkennbar zu sein.

ES El término «incógnito» habla por sí mismo. Cuando activas el modo incógnito, estás oculto, o irreconocible. O esa es la idea. En la práctica, sin embargo, estás lejos de ser irreconocible.

Vokiečių Ispanų
begriff término
inkognito incógnito
sprechen habla
modus modo
idee idea
praxis práctica
in en
wenn cuando
ist es
sie sin
sein ser
die la

DE Inkognito-Modus in der Praxis: ein konkretes Beispiel

ES Modo incógnito en la práctica: un ejemplo concreto

Vokiečių Ispanų
praxis práctica
beispiel ejemplo
modus modo
inkognito incógnito
in en
der la
ein un

DE Allerdings können die aktuellen Datenschutzbestimmungen nicht mit der rasanten Entwicklung der Technologie mithalten, die diese Praxis möglich macht

ES Sin embargo, las actuales regulaciones sobre privacidad no pueden seguir el ritmo de los rápidos avances  tecnológicos que hacen que esta práctica sea posible

Vokiečių Ispanų
praxis práctica
entwicklung avances
technologie tecnológicos
aktuellen actuales
möglich posible
können pueden
allerdings sin embargo
nicht no

DE In der Praxis macht das kaum einen Unterschied, da die einzigen Optionen, die auf diesem Teil der Website zur Verfügung stehen, die Verwaltung von Anschlüssen und die Möglichkeit einer Zahlung sind

ES En la práctica, esto marca poca diferencia, ya que las únicas opciones disponibles en esta parte de la web son la administración de puertos y la posibilidad de realizar un pago

Vokiečių Ispanų
praxis práctica
unterschied diferencia
verwaltung administración
zahlung pago
optionen opciones
website web
möglichkeit posibilidad
und y
verfügung disponibles
in en
sind son

DE Diese Praxis zeigt, dass die Regierung der privaten Kommunikation zutiefst misstrauisch gegenübersteht

ES Esto prácticamente demuestra que el gobierno sospecha profundamente de las comunicaciones privadas

Vokiečių Ispanų
zeigt demuestra
kommunikation comunicaciones
regierung gobierno

DE In jedem Fall ist die Bereitschaft einer Regierung, die Freiheit ihrer Bürger einzuschränken, eine sehr umstrittene Praxis.

ES En cualquier caso, que un gobierno se incline por restringir la libertad de sus ciudadanos es una práctica muy controvertida.

Vokiečių Ispanų
regierung gobierno
bürger ciudadanos
einzuschränken restringir
praxis práctica
freiheit libertad
in en
ist es
sehr muy
jedem de
fall caso

DE Malerbriefe: Beiträge zur Theorie und Praxis der Malerei

ES El Libro de Jugadas Avanzado del Blog: ¡Siga la Mejor Guía Para Principiantes Para Obtener Ingresos Pasivos con Blogs hoy! ¡Aprenda Estrategias de Escritura Secreta, Marketing e Investigación Para

Vokiečių Ispanų
und e

DE Proaktiver Kundenservice in der Praxis | Pega

ES Cómo entregar un servicio al cliente proactivo | Pega

Vokiečių Ispanų
kundenservice servicio al cliente
praxis servicio
der al

DE Intelligente Automatisierung in der Praxis

ES Implemente la automatización inteligente

Vokiečių Ispanų
intelligente inteligente
automatisierung automatización
der la

DE Vielleicht ist das der Grund dafür, dass die digitale Transformation in der Theorie leicht, aber in der Praxis schwer umzusetzen ist.

ES Tal vez por eso la transformación digital es algo tan sencillo de proponer, pero tan difícil de lograr en la realidad.

Vokiečių Ispanų
vielleicht tal vez
digitale digital
transformation transformación
schwer difícil
aber pero
in en
leicht sencillo
ist es

DE Mit diesen Techniken und Features setzen Sie Ihre Ideen in Prezi Video künftig spielend in die Praxis um.

ES Lleve tu contenido de Prezi Video al siguiente nivel con estas técnicas y funciones.

Vokiečių Ispanų
techniken técnicas
features funciones
prezi prezi
video video
und y
mit de

DE Schauen wir uns an, wie OneSpan Cloud Authentication in der Praxis funktioniert:     

ES Veamos cómo funciona OneSpan Cloud Authentication en la práctica.

Vokiečių Ispanų
cloud cloud
authentication authentication
praxis práctica
funktioniert funciona
in en
der la

DE Berichte aus der Praxis: Guide eines Systemadministrators zur IT-Automatisierung

ES Empresa chilena de cobranzas mejora la integración del sistema

DE Es wurde ein großes Problem für die hart arbeitende Website-Besitzer und Blogger, so dass sie eingefügt in ihren Websites nicht folgen ein Ende dieser schlechte Praxis umzusetzen.

ES Se convirtió en un gran problema para los propietarios de sitios web que trabajan duro y bloggers, por lo que inserta no seguir en sus sitios para poner fin a esta mala práctica.

Vokiečių Ispanų
hart duro
blogger bloggers
schlechte mala
praxis práctica
besitzer propietarios
wurde convirtió
und y
nicht no
es lo
in en
problem problema
websites sitios
website web
großes gran
folgen a

DE Tableau Blueprint bietet Kunden eine ganzheitliche Herangehensweise an die Entwicklung ihrer unternehmensweiten Analytics-Praxis und den Aufbau einer Datenkultur.

ES El Blueprint (modelo) de Tableau ofrece a los clientes un enfoque integral para implementar el análisis en toda la empresa y crear una cultura de datos.

Vokiečių Ispanų
tableau tableau
bietet ofrece
ganzheitliche integral
herangehensweise enfoque
analytics análisis
und y
kunden clientes

DE Broken Linkbuilding in der Praxis (Strategien, Outreach-E-Mails und Statistiken offengelegt)

ES Construcción de enlaces rotos en acción (Estrategias, Correos Electrónicos a propietarios de sitios web y Estadísticas al descubierto)

Vokiečių Ispanų
strategien estrategias
statistiken estadísticas
e electrónicos
und y
in en
der de

DE Es gibt unzählige Beispiele für Plagiaten aus der Praxis, die Ihnen bei der Identifizierung in Zukunft helfen.

ES Puedes encontrar infinitos ejemplos reales de plagio para ayudarte a identificarlos en el futuro

Vokiečių Ispanų
plagiaten plagio
helfen ayudarte
beispiele ejemplos
in en
zukunft el futuro
bei de

DE Sie lernen durch Praxis, indem Sie Aufgaben in einer Split-Screen-Umgebung direkt in Ihrem Browser erledigen

ES Aprenderás completando tareas en un entorno de pantalla dividida directamente en tu navegador

Vokiečių Ispanų
aufgaben tareas
direkt directamente
browser navegador
umgebung entorno
screen pantalla
lernen aprender
in en
indem de

DE StrengthsFinder 2.0 hat die Praxis der stärkenorientierten Entwicklung revolutioniert

ES Conozca sus fortalezas 2.0 revolucionó la práctica del desarrollo basado en fortalezas

Vokiečių Ispanų
praxis práctica
entwicklung desarrollo
hat conozca
der la

DE Unsere Lösungen in der Praxis bei Kunden

ES Vea cómo nuestras soluciones trabajan con nuestros clientes

Vokiečių Ispanų
lösungen soluciones
kunden clientes

DE Kompetent in Theorie und Praxis

ES Supere el simple conocimiento y alcance el dominio completo

Vokiečių Ispanų
und y

DE Unsere Wireless-Technologie wurde von Experten für die Praxis gestaltet und entwickelt und dafür optimiert, Ihnen ein besseres Benutzererlebnis zu bieten

ES Nuestra tecnología inalámbrica está diseñada y optimizada por expertos para el mundo real a fin de brindarle una mejor experiencia del usuario

Vokiečių Ispanų
wireless inalámbrica
experten expertos
technologie tecnología
und y
praxis experiencia
optimiert optimizada
von de

DE Lesen Sie unsere Liste mit großartigen Büchern zur Theorie und Praxis der Datenvisualisierung.

ES Consulte nuestra lista de libros asombrosos sobre la teoría y la práctica de la visualización de datos.

Vokiečių Ispanų
liste lista
büchern libros
theorie teoría
praxis práctica
datenvisualisierung visualización de datos
und y
sie nuestra

DE Affiliate-Links sind im Online-Publishing zur gängigen Praxis geworden. Mit dem Geld können wir neben anderen Methoden auch für den hochwertigen Journalismus bezahlen, in den wir jeden Tag investieren.

ES Los enlaces de afiliados se han convertido en una práctica común en la publicación en línea. El dinero nos permite, junto con otros métodos, pagar el periodismo de alta calidad en el que invertimos todos los días.

Vokiečių Ispanų
gängigen común
praxis práctica
anderen otros
methoden métodos
journalismus periodismo
bezahlen pagar
tag días
investieren invertimos
links enlaces
affiliate afiliados
publishing publicación
im en el
geld dinero
in en
hochwertigen alta calidad

DE Um mehr über diese Praxis zu erfahren, einschließlich der Selbstregulierungsgrundsätze für Online-Werbung, an die wir uns halten, können Sie besuchen

ES Para obtener más información sobre esta práctica, incluidos los Principios de autorregulación para la publicidad en línea, a los que nos adherimos, puede visitar

Vokiečių Ispanų
besuchen visitar
werbung publicidad
praxis práctica
einschließlich incluidos
können puede
erfahren más información
zu a
mehr más
uns nos

DE Mitarbeiter-Schulungen: Cyber-Sicherheit in der Praxis

ES Desarrollo de una fuerza de trabajo de ciberseguridad

Vokiečių Ispanų
der de
cyber ciberseguridad

DE Testen Sie das Bewusstsein und die Wachsamkeit Ihrer Benutzer durch simulierte Phishing-Angriffe in der Praxis und verstärken Sie gleichzeitig die richtigen Praktiken vor dem Moment des Klicks.

ES Ponga a prueba el conocimiento y la vigilancia de sus usuarios a través de ataques de suplantación de identidad simulados en el mundo real mientras refuerza las prácticas adecuadas en el punto de hacer clic.

Vokiečių Ispanų
testen prueba
bewusstsein conocimiento
benutzer usuarios
simulierte simulados
klicks clic
angriffe ataques
phishing suplantación
und y
in en
praktiken prácticas

Rodoma 50 iš 50 vertimų