DE Anhand dieser Daten können Sie feststellen, wie oft ein Spieler Druck ausübt und wie wirksam dieser Druck je nach Ausgang der unter Druck stehenden Aktion ist.
DE Anhand dieser Daten können Sie feststellen, wie oft ein Spieler Druck ausübt und wie wirksam dieser Druck je nach Ausgang der unter Druck stehenden Aktion ist.
ES Con estos datos, puedes determinar la frecuencia con la que un jugador aplica la presión y su eficacia en función del resultado del evento de acción defensiva.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
feststellen | determinar |
spieler | jugador |
druck | presión |
daten | datos |
aktion | acción |
und | y |
können sie | puedes |
oft | de |
DE Abstraktes Gesicht mit Schmetterling durch eine Strichzeichnung. Porträt minimalistischer Stil. Botanischer Druck. Natursymbol der Kosmetik. Moderne durchgehende Strichzeichnungen. Modedruck. Beaty Salon Kunst Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
ES Cara abstracta con mariposa por un dibujo lineal. Retrato de estilo minimalista. Estampado botánico. Símbolo de la naturaleza de la cosmética. Arte moderno de línea continua. Estampado de moda. Arte de salón Beaty Lámina montada de lienzo
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
abstraktes | abstracta |
schmetterling | mariposa |
botanischer | botánico |
druck | estampado |
kosmetik | cosmética |
moderne | moderno |
salon | salón |
gesicht | cara |
porträt | retrato |
stil | estilo |
kunst | arte |
DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
ES Póster, Marco metálico negro, Laminado en aluminio, Caja americana, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
rahmen | marco |
schwarz | negro |
im | en |
alu | aluminio |
DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
ES Marco metálico negro, Póster, Laminado en aluminio, Caja americana, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
schwarz | negro |
rahmen | marco |
im | en |
alu | aluminio |
DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
ES Póster, Laminado en aluminio, Caja americana, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
im | en |
alu | aluminio |
DE Drück Strg+C, um Daten zu kopieren, drück dann die rechte Maustaste und wähle Inhalte einfügen >> Nur Werte einfügen aus.
ES Hazlo presionando CTRL+C para copiarlo, luego presiona Editar, Pegado Especial, y Pegar Valores Únicamente.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
c | c |
werte | valores |
strg | ctrl |
und | y |
zu | para |
kopieren | pegar |
dann | luego |
DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
ES Laminado en aluminio, Póster, Marco metálico negro, Caja americana, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
rahmen | marco |
schwarz | negro |
im | en |
alu | aluminio |
DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
ES Marco metálico negro, Laminado en aluminio, Póster, Caja americana, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
schwarz | negro |
rahmen | marco |
im | en |
alu | aluminio |
DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck.
ES Póster, Marco metálico negro, Laminado en aluminio.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
rahmen | marco |
schwarz | negro |
alu | aluminio |
DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
ES Póster, Laminado en aluminio, Marco metálico negro, Caja americana, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
rahmen | marco |
schwarz | negro |
im | en |
alu | aluminio |
DE Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
ES Laminado en aluminio, Marco metálico negro, Póster, Caja americana, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
schwarz | negro |
rahmen | marco |
im | en |
alu | aluminio |
DE Alu-Dibond Druck, Schattenfugenrahmen, Druck ohne Rahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
ES Laminado en aluminio, Caja americana, Póster, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
im | en |
alu | aluminio |
DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.
ES Laminado en aluminio, Póster, Caja americana, Plexiglas, Plexiglas enmarcado.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
im | en |
alu | aluminio |
DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz.
ES Póster, Laminado en aluminio, Marco metálico negro.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
rahmen | marco |
schwarz | negro |
alu | aluminio |
DE Für den 3D-Druck mit Onyx, Onyx FR, Onyx ESD und kontinuierlicher Glasfaser stehen viele verschiedene Druckmodi zur Auswahl, einschließlich hochauflösendem Druck.
ES Imprima con Onyx, Onyx retardante de llama (FR) y fibra continua de vidrio en una amplia variedad de modos de impresión, como impresión de alta resolución.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
druck | impresión |
und | y |
auswahl | variedad |
DE Der Express Druck ist schneller und er kann auch für wenige Stücke gewählt sein, während der Offset Druck höhere Mindestmengen und längere Produktionszeiten hat.
ES La impresión Express es más rápida y está destinada a cantidades más pequeñas, mientras que la impresión Offset requiere mayores cantidades y tiempos de producción más largos.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
druck | impresión |
schneller | rápida |
offset | offset |
und | y |
wenige | a |
während | mientras |
längere | más |
höhere | mayores |
DE Befassen Sie sich etwas intensiver mit einer Erweiterung für den 3D-Druck und der nächste Druck wird zum Kinderspiel.
ES Si pasas un poco más de tiempo con una extensión de impresión 3D, podrás crear una impresión satisfactoria en un santiamén.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
erweiterung | extensión |
druck | impresión |
DE Ein Lieferant unterstützt nur den Druck von vorne und hinten, während ein anderer den Druck von Hals und Hülse unterstützt
ES Un proveedor solo admite la presión frontal y posterior, mientras que otro admite la presión del cuello y la manga
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
lieferant | proveedor |
druck | presión |
vorne | frontal |
hals | cuello |
und | y |
während | mientras |
anderer | otro |
nur | solo |
ein | un |
den | la |
DE „Der Einsatz von 3D-Druck hat unsere Geschäftsabläufe deutlich verändert. Wir werden weiterhin 3D-Druck und Ultimaker einsetzen, um unseren Kunden Vorteile zu bieten.“
ES "El uso de la impresión 3D ha cambiado claramente la forma en que trabajamos. Seguiremos utilizando la impresión 3D y Ultimaker para ofrecer beneficios a nuestros clientes".
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
druck | impresión |
verändert | cambiado |
deutlich | claramente |
kunden | clientes |
von | de |
hat | ha |
und | y |
vorteile | beneficios |
einsatz | uso |
der | el |
bieten | ofrecer |
zu | a |
um | para |
unsere | nuestros |
DE Sie können, zum Beispiel, bestimmen, dass ein Druck auf die Taste 1 den Kunden an Ihr Supportteam weiterleitet, während ein Druck auf die Taste 2 den Anrufer mit dem Vertriebsteam verbindet.
ES Por ejemplo, puede redireccionar las llamadas de sus clientes a su equipo de soporte cuando su cliente presione el 1, y a un agente de ventas cuando presionen 2.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
taste | presione |
kunden | clientes |
können | puede |
beispiel | ejemplo |
DE Kommerzieller Druck Banner & Unterzeichnen Verpackung & Labeling Industrieller Druck Publishing Lebensmittel & Getränke Pharmazeutik
ES Impresión comercial Cartelería y señalización Embalajes y etiquetado Impresión industrial Edición Alimentación y bebidas Sector farmacéutico
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
druck | impresión |
verpackung | embalajes |
industrieller | industrial |
publishing | edición |
lebensmittel | alimentación |
getränke | bebidas |
DE Banner & Unterzeichnen Industrieller Druck Kommerzieller Druck Lebensmittel & Getränke Pharmazeutik Publishing Verpackung & Labeling
ES Alimentación y bebidas Cartelería y señalización Edición Embalajes y etiquetado Impresión comercial Impresión industrial Sector farmacéutico
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
industrieller | industrial |
druck | impresión |
lebensmittel | alimentación |
getränke | bebidas |
publishing | edición |
verpackung | embalajes |
DE Europas führender Hersteller von piezoresistiven Druck- / Füllstandsensoren und Transmittern. Datenlogger, digitale Druck [...]
ES Líder europeo en la fabricación de sensores y transmisores de presión y nivel piezoresistivos. Registradores de datos, sensores digitales de presión [...]
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
europas | europeo |
führender | líder |
hersteller | fabricación |
digitale | digitales |
druck | presión |
und | y |
von | de |
DE Für die Weiterverarbeitung der fertigen Designs erstellen Sie Druck-PDFs, in denen die für den Druck irrelevanten Konstruktionspfade automatisch ausgeblendet werden
ES Para el procesamiento posterior de los diseños terminados, puede crear PDFs de impresión en los que se ocultan automáticamente las rutas de construcción irrelevantes para la impresión
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
druck | impresión |
automatisch | automáticamente |
pdfs | pdfs |
designs | diseños |
erstellen | crear |
in | en |
DE Was ist 3D-Druck? | 3D-Drucker Software | Software für 3D-Druck
ES ¿Qué es la impresión 3D? | Programa para impresora 3D | Autodesk
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
software | programa |
für | para |
drucker | impresora |
druck | impresión |
ist | es |
was | qué |
DE Wenn wir der Druck ist groß fühlen, kann den Ball spielen auch Druck abzulassen und Ihre Emotionen abzulassen
ES Cuando sentimos la presión es grande, jugando la pelota también puede aliviar la presión y expresar sus emociones
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
groß | grande |
ball | pelota |
spielen | jugando |
emotionen | emociones |
und | y |
auch | también |
druck | presión |
ist | es |
wenn | cuando |
der | la |
DE Mit der Popularität der Technologie 3D-Druck in den letzten Jahren immer mehr Menschen haben mehr Verständnis für den 3D-Druck
ES Con la popularidad de la tecnología de impresión 3D en los últimos años, cada vez más personas tienen una mayor comprensión de la impresión 3D
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
popularität | popularidad |
technologie | tecnología |
verständnis | comprensión |
druck | impresión |
letzten | últimos |
jahren | años |
in | a |
mehr | más |
menschen | personas |
DE Intensität, Druck und tägliche Herausforderungen haben jeden Ironhacker geprägt. Unsere Absolventen sind vom ersten Tag an bereit, sich den Problemen und dem Druck der Praxis zu stellen.
ES Actualizamos continuamente nuestro plan de estudios en base a las necesidades del mercado. Después de más de 450 horas de formación intensiva, los Ironhackers están listos para comenzar a trabajar desde el primer día.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
bereit | está |
und | las |
vom | de |
tag | horas |
DE Der Express Druck ist schneller und er kann auch für wenige Stücke gewählt sein, während der Offset Druck höhere Mindestmengen und längere Produktionszeiten hat.
ES La impresión Express es más rápida y está destinada a cantidades más pequeñas, mientras que la impresión Offset requiere mayores cantidades y tiempos de producción más largos.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
druck | impresión |
schneller | rápida |
offset | offset |
und | y |
wenige | a |
während | mientras |
längere | más |
höhere | mayores |
DE Es ist etwas gewöhnungsbedürftig, mit diesem Druck zwischen den beiden Modi zu wechseln, denn es gibt einen bestimmten eingerückten Bereich, in dem man den Druck ausüben muss
ES Hay que acostumbrarse a pasar de un modo a otro con ese apretón, ya que hay una zona específica en la que hay que apretar
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
modi | modo |
bereich | zona |
in | en |
zu | a |
es | hay |
DE Kommerzieller Druck Banner & Unterzeichnen Verpackung & Labeling Industrieller Druck Publishing Lebensmittel & Getränke Pharmazeutik
ES Impresión comercial Cartelería y señalización Embalajes y etiquetado Impresión industrial Edición Alimentación y bebidas Sector farmacéutico
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
druck | impresión |
verpackung | embalajes |
industrieller | industrial |
publishing | edición |
lebensmittel | alimentación |
getränke | bebidas |
DE Banner & Unterzeichnen Industrieller Druck Kommerzieller Druck Lebensmittel & Getränke Pharmazeutik Publishing Verpackung & Labeling
ES Alimentación y bebidas Cartelería y señalización Edición Embalajes y etiquetado Impresión comercial Impresión industrial Sector farmacéutico
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
industrieller | industrial |
druck | impresión |
lebensmittel | alimentación |
getränke | bebidas |
publishing | edición |
verpackung | embalajes |
DE Handsignierter und nummerierter Limited Edition-Druck auf Leinwand. Jeder Druck ist mit Blattgold und Originalarbeiten verziert.
ES Impresión en lienzo de edición limitada numerada y firmada a mano, cada impresión está adornada con pan de oro y obra original.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
limited | limitada |
leinwand | lienzo |
druck | impresión |
edition | edición |
und | y |
ist | está |
mit | de |
DE Befassen Sie sich etwas intensiver mit einer Erweiterung für den 3D-Druck und der nächste Druck wird zum Kinderspiel.
ES Si pasas un poco más de tiempo con una extensión de impresión 3D, podrás crear una impresión satisfactoria en un santiamén.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
erweiterung | extensión |
druck | impresión |
DE Für den 3D-Druck mit Onyx, Onyx FR, Onyx ESD und kontinuierlicher Glasfaser stehen viele verschiedene Druckmodi zur Auswahl, einschließlich hochauflösendem Druck.
ES Imprima con Onyx, Onyx retardante de llama (FR) y fibra continua de vidrio en una amplia variedad de modos de impresión, como impresión de alta resolución.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
druck | impresión |
und | y |
auswahl | variedad |
DE In unseren 3D-Druck-Leitfäden können Sie sich über Neuigkeiten im 3D-Druck informieren, inspirierende Erfolgsgeschichten von Kunden lesen und sich Tipps von Experten holen.
ES Manténgase al día con las noticias de impresión 3D, aprenda de las inspiradoras historias de éxito de los clientes y obtenga consejos de los expertos en nuestras guías de impresión 3D.
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
neuigkeiten | noticias |
inspirierende | inspiradoras |
erfolgsgeschichten | historias de éxito |
experten | expertos |
druck | impresión |
tipps | consejos |
und | y |
leitfäden | guías |
kunden | clientes |
in | a |
DE Industrie Kommerzieller Druck Banner & Unterzeichnen Verpackung & Labeling Industrieller Druck Publishing Lebensmittel & Getränke Pharmazeutik
ES Industries Impresión comercial Cartelería y señalización Embalajes y etiquetado Impresión industrial Edición Alimentación y bebidas Sector farmacéutico
DE Führt zu Zeiteinsparungen in der Therapieauswahl und reduziert den Druck, auf dem Laufenden zu bleiben
ES Se traduce en un importante ahorro de tiempo, investigando casos de pacientes más complejos y reduciendo la presión que supone mantenerse al día
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
druck | presión |
und | y |
zu | a |
DE Da die chemische Industrie zunehmendem regulatorischen Druck ausgesetzt ist, steigt die Nachfrage nach hochgradig individuellen Leistungsprodukten mit neuen Materialien nur weiter an
ES A medida que la industria química se enfrenta a mayores presiones reguladoras, la demanda de productos de rendimiento altamente personalizados que incluyan nuevos materiales sigue ampliándose
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
chemische | química |
nachfrage | demanda |
hochgradig | altamente |
neuen | nuevos |
druck | presiones |
materialien | materiales |
mit | de |
industrie | la industria |
DE Druck und Versand verschiedener Sticker-Sorten erfolgt ggf. von unterschiedlichen Standorten
ES Las pegatinas pueden ser impresas y enviadas desde distintos sitios según el tipo
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
sticker | pegatinas |
und | y |
unterschiedlichen | distintos |
von | sitios |
DE Abstraktes Gesicht mit Schmetterling durch eine Strichzeichnung. Porträt minimalistischer Stil. Botanischer Druck. Natursymbol der Kosmetik. Moderne durchgehende Strichzeichnungen. Modedruck. Beaty Salon Kunst Galeriedruck
ES Cara abstracta con mariposa por un dibujo lineal. Retrato de estilo minimalista. Estampado botánico. Símbolo de la naturaleza de la cosmética. Arte moderno de línea continua. Estampado de moda. Arte de salón Beaty Lámina rígida
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
abstraktes | abstracta |
schmetterling | mariposa |
botanischer | botánico |
druck | estampado |
kosmetik | cosmética |
moderne | moderno |
salon | salón |
gesicht | cara |
porträt | retrato |
stil | estilo |
kunst | arte |
DE Sie müssen das grafische T-Shirt auswählen - das, das ich als Standard festgelegt habe. Normaler T-Shirt-Druck druckt nur in einem kleinen Bereich in der Mitte Samsung Galaxy Flexible Hülle
ES tienes que seleccionar una camiseta gráfica, la que configuré por defecto. La impresión regular de camisetas solo se imprime en una pequeña región en el medio Funda blanda para Samsung Galaxy
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
grafische | gráfica |
auswählen | seleccionar |
druckt | imprime |
kleinen | pequeña |
druck | impresión |
nur | solo |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
shirt | camiseta |
in | a |
DE Meine Welt blühte auf, als ich dich liebte Aufgezogener Druck auf Holz
ES Mi mundo floreció cuando te amé Lámina montada de madera
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
welt | mundo |
auf | de |
dich | te |
als | cuando |
ich | mi |
holz | madera |
DE Der extreme Kranz auf einer Futtersuchexpedition Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
ES The Extreme Wreather en una expedición de forrajeo Lámina montada de lienzo
DE Ein Baum Hügel - Brücke Aufgezogener Druck auf Holz
ES Una colina de árbol - Puente Lámina montada de madera
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
hügel | colina |
brücke | puente |
baum | árbol |
holz | madera |
DE Das neue Jahr in Hisseii Aufgezogener Druck auf Holz
ES El año nuevo en Hisseii Lámina montada de lienzo
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
neue | nuevo |
jahr | año |
in | a |
DE Laurel Thatcher Ulrich. Inspirierend. Ermächtigung. Motivierend. Denken Sie Frauen wie Rosa Parks. Unglaubliche mutige Frauen, die für etwas stehen. Sei inspiriert. © Der Liebesladen. Aufgezogener Druck auf Holz
ES Laurel Thatcher Ulrich. Inspirador. Empoderamiento Motivacional. Piensa en mujeres como Rosa Parks. Increíbles mujeres valientes que representan algo. Estar inspirado. © La tienda del amor. Lámina montada de lienzo
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
ulrich | ulrich |
inspirierend | inspirador |
denken | piensa |
rosa | rosa |
parks | parks |
unglaubliche | increíbles |
inspiriert | inspirado |
frauen | mujeres |
DE Kristallklares Plexiglas mit Druck auf der Hinterseite. Unsere Designs stehen auf sowas. Buchstäblich. Es kann stehen.
ES Bloque de plexiglás transparente con un diseño montado en la parte trasera que se refleja en el resto de paredes. ¡Un milagro de la ciencia!
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
designs | diseño |
DE Die große Mopswelle Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
ES La gran ola de pug Lámina montada de madera
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
große | gran |
DE GIRO D ITALIA: Vintage Championship Fahrradrennen Werbedruck Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
ES GIRO D ITALIA: Impresión publicitaria de carreras de bicicletas del campeonato de época Lámina montada de lienzo
Vokiečių | Ispanų |
---|---|
giro | giro |
italia | italia |
druck | impresión |
d | d |
auf | de |
Rodoma 50 iš 50 vertimų