DE Die Trophäe wurde in "The America's Cup" umbenannt und blieb in den Händen der Vereinigten Staaten, bis 1983 eine australische Yacht die 132-jährige Siegesserie des New York Yacht Clubs endgültig beendete.
Išversti "yacht von ocean" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "yacht von ocean" vertimai iš Vokiečių į Anglų
{search} vertimai
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
yacht von ocean Vokiečių vertimas į Anglų
Vokiečių
Anglų
EN The trophy was renamed "The America's Cup" and remained in the hands of the United States until 1983, when an Australian yacht finally brought to an end the New York Yacht Club’s 132-year winning streak.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| cup | cup |
| blieb | remained |
| händen | hands |
| australische | australian |
| yacht | yacht |
| york | york |
| clubs | clubs |
| staaten | states |
| in | in |
| die | finally |
| vereinigten | united states |
| new | new |
| und | and |
| eine | united |
| wurde | was |
| den | the |
DE „Wir bieten einen Schiffsbaustil, der eine Yacht kreiert, die so einzigartig ist wie ihr Besitzer“, erklärt er und verweist auf eine andere Sanlorenzo-Yacht weiter hinten im Hafen, die er Anfang dieses Jahres verkauft hat
EN “We offer a style of ship-building which creates a yacht as unique as its owner” he explains, pointing to another Sanlorenzo yacht further along the harbour which he sold earlier this year
DE „Wir bieten einen Schiffsbaustil, der eine Yacht kreiert, die so einzigartig ist wie ihr Besitzer“, erklärt er und verweist auf eine andere Sanlorenzo-Yacht weiter hinten im Hafen, die er Anfang dieses Jahres verkauft hat
EN “We offer a style of ship-building which creates a yacht as unique as its owner” he explains, pointing to another Sanlorenzo yacht further along the harbour which he sold earlier this year
DE „Wir bieten einen Schiffsbaustil, der eine Yacht kreiert, die so einzigartig ist wie ihr Besitzer“, erklärt er und verweist auf eine andere Sanlorenzo-Yacht weiter hinten im Hafen, die er Anfang dieses Jahres verkauft hat
EN “We offer a style of ship-building which creates a yacht as unique as its owner” he explains, pointing to another Sanlorenzo yacht further along the harbour which he sold earlier this year
DE Machen Sie eine Pause von Ihrer geschäftigen Routine und atmen Sie frische Meeresluft auf Ihrer Yacht von Ocean Dream Charter. Finde Sie hier mehr heraus.
EN Take a break from your busy routine to breathe in the tranquility of the ocean on a memorable Ocean Dream Charter. Find out more.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| pause | break |
| routine | routine |
| atmen | breathe |
| charter | charter |
| ocean | ocean |
| finde | find |
| mehr | more |
| eine | a |
| heraus | to |
| von | of |
DE Machen Sie eine Pause von Ihrer geschäftigen Routine und atmen Sie frische Meeresluft auf Ihrer Yacht von Ocean Dream Charter. Finde Sie hier mehr heraus.
EN Take a break from your busy routine to breathe in the tranquility of the ocean on a memorable Ocean Dream Charter. Find out more.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| pause | break |
| routine | routine |
| atmen | breathe |
| charter | charter |
| ocean | ocean |
| finde | find |
| mehr | more |
| eine | a |
| heraus | to |
| von | of |
DE Machen Sie eine Pause von Ihrer geschäftigen Routine und atmen Sie frische Meeresluft auf Ihrer Yacht von Ocean Dream Charter. Finde Sie hier mehr heraus.
EN Take a break from your busy routine to breathe in the tranquility of the ocean on a memorable Ocean Dream Charter. Find out more.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| pause | break |
| routine | routine |
| atmen | breathe |
| charter | charter |
| ocean | ocean |
| finde | find |
| mehr | more |
| eine | a |
| heraus | to |
| von | of |
DE Machen Sie eine Pause von Ihrer geschäftigen Routine und atmen Sie frische Meeresluft auf Ihrer Yacht von Ocean Dream Charter. Finde Sie hier mehr heraus.
EN Take a break from your busy routine to breathe in the tranquility of the ocean on a memorable Ocean Dream Charter. Find out more.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| pause | break |
| routine | routine |
| atmen | breathe |
| charter | charter |
| ocean | ocean |
| finde | find |
| mehr | more |
| eine | a |
| heraus | to |
| von | of |
DE Der nächste verfügbare Datum von 2016.08.28. Neues Objekt im Zentrum von Krynica Morska entfernt. 650 m vom Strand entfernt. Komfortabel eingerichtete Apartments, ein Schwimmbad, Yacht Parkplatz, Spielzimmer, Spielplatz, WiFi. Der perfekte Ort für…
EN The nearest available date of 08/28/2016. New object, located in the center of Krynica Morska. 650 m from the beach. Comfortably furnished apartments, a swimming pool, yacht parking, playroom, playground, WiFi. The perfect place to enjoy comfortable…
DE „Was ist das Besondere an einer Sanlorenzo-Yacht?“, fragen wir Andy McDougall, den Direktor von Sanlorenzo Spanien, exklusiver Vertreter von Sanlorenzo Yachts in Spanien und auf den Balearen
EN What is unique about a Sanlorenzo yacht?” we ask Andy McDougall, Director of Sanlorenzo Spain, the exclusive agents for Sanlorenzo Yachts in Spain and the Balearic Islands
DE Die Messe wird von der Balearic Yacht Brokers Association (BYBA) organisiert und ist die einzige Jachtmesse von der Branche für die Branche, die allen Ausstellern eine effektive Geschäftsplattform bietet.
EN The show is organised by the Balearic Yacht Brokers Association (BYBA) and is the only yacht show organised by the industry for the industry, ensuring an effective business platform for all those exhibiting.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| yacht | yacht |
| brokers | brokers |
| association | association |
| organisiert | organised |
| effektive | effective |
| messe | show |
| branche | industry |
| und | and |
| für | for |
| wird | the |
DE Von April bis November profitieren Sie von einem vergünstigten Kombi Ticket für die Rundfahrten mit dem CityTrain und der Panorama-Yacht. Erwachsene: CHF 31.50 Kinder: CHF 14.00
EN On sale between April and November is a discounted combi ticket for tours on the City Train and Panorama Yacht. Adults: CHF 31.50 Children: CHF 14.00
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| kombi | combi |
| ticket | ticket |
| erwachsene | adults |
| chf | chf |
| kinder | children |
| panorama | panorama |
| yacht | yacht |
| april | april |
| november | november |
| von | city |
| für | for |
| und | and |
| die | train |
DE „Was ist das Besondere an einer Sanlorenzo-Yacht?“, fragen wir Andy McDougall, den Direktor von Sanlorenzo Spanien, exklusiver Vertreter von Sanlorenzo Yachts in Spanien und auf den Balearen
EN What is unique about a Sanlorenzo yacht?” we ask Andy McDougall, Director of Sanlorenzo Spain, the exclusive agents for Sanlorenzo Yachts in Spain and the Balearic Islands
DE „Was ist das Besondere an einer Sanlorenzo-Yacht?“, fragen wir Andy McDougall, den Direktor von Sanlorenzo Spanien, exklusiver Vertreter von Sanlorenzo Yachts in Spanien und auf den Balearen
EN What is unique about a Sanlorenzo yacht?” we ask Andy McDougall, Director of Sanlorenzo Spain, the exclusive agents for Sanlorenzo Yachts in Spain and the Balearic Islands
DE Sonnenstrahlen auf Wasser von Luxussegel-Yacht während Regatta im Ozean
EN Sunset rays on water from luxury sail yacht during regatta in ocean
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| sonnenstrahlen | rays |
| yacht | yacht |
| regatta | regatta |
| wasser | water |
| ozean | ocean |
| auf | on |
| während | during |
DE Nexus Palma ist Vertrauenspartner bei der Installation hochwertiger Video- und Sound-Systeme sowie bei der Bereitstellung von IT-Lösungen für zu Hause, das Büro oder sogar die Yacht.
EN Trust Nexus Palma to install high quality video and sound systems as well as offer IT solutions for the home, office or even yacht.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| nexus | nexus |
| palma | palma |
| hochwertiger | high quality |
| büro | office |
| yacht | yacht |
| video | video |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| systeme | systems |
| installation | install |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| sound | sound |
| der | the |
DE Beide waren an der Herstellung und Verarbeitung des für den Bau von Holzbooten verwendeten Eisens beteiligt und segelten mit dieser Yacht entlang der Westküste Schottlands
EN Both were involved in the manufacture and processing of the iron used in the construction of wooden boats and they sailed this yacht along the west coast of Scotland
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| beteiligt | involved |
| yacht | yacht |
| westküste | west coast |
| bau | construction |
| herstellung | manufacture |
| verwendeten | used |
| an | west |
| und | and |
DE Internationale Yachtrennen begannen 1851, als ein Syndikat von Mitgliedern des New York Yacht Club einen 101 Fuß Schoner namens "America" baute
EN International yacht racing began in 1851, when a syndicate of members of the New York Yacht Club built a 101-foot schooner named "America"
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| internationale | international |
| begannen | began |
| mitgliedern | members |
| york | york |
| yacht | yacht |
| club | club |
| fuß | foot |
| namens | named |
| america | america |
| baute | built |
| new | new |
| von | of |
| als | in |
DE Stöbern Sie in derLifestyle-Boutique von Rendezvous Yacht & Home in Puerto Portals nach angesagten Produkten und Souvenirs für die perfekte Zeit am Meer.
EN Browse Rendezvous Yacht & Home?s bespoke boutique in Puerto Portals for the perfect products and souvenirs for your yacht or home.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| stöbern | browse |
| yacht | yacht |
| amp | amp |
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| perfekte | perfect |
| boutique | boutique |
| souvenirs | souvenirs |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
DE Von der Yacht-Welt inspiriert, bringt diese Haushaltswaren-Kollektion frische, mediterrane Farben in Ihr Zuhause.
EN A distinct homeware collection that draws inspiration from the yachting world, bringing the cool colours of the Mediterranean into your home.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| mediterrane | mediterranean |
| kollektion | collection |
| welt | world |
| in | into |
| zuhause | home |
| bringt | the |
| ihr | your |
DE Mit Sanlorenzo kann man Luxus erleben.“ Wir rücken näher zusammen und hören von verschwenderischen Banketten mit frischem Fisch und Champagner, bei denen Kunden in der Kulisse ihrer neuen maßgeschneiderten Sanlorenzo-Yacht miteinander anstoßen
EN “Building your dream yacht is a journey, and by the end of it you are very close with the passionate team at the shipyard
DE Die Serviceabteilung von Sanlorenzo Spanien kümmert sich weiterhin um jede Yacht als exklusive Vertreter für Spanien und die Balearen.
EN It continues as Sanlorenzo Spain’s service department cares for each yacht as the exclusive service agents for Spain and the Balearic Islands.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| sanlorenzo | sanlorenzo |
| spanien | spain |
| yacht | yacht |
| exklusive | exclusive |
| vertreter | agents |
| als | as |
| und | and |
| die | the |
| um | for |
DE Der Yachthafen Port de Alcudiamar ist ideal um die Yacht anzulegen und gleichzeitig ein fantastischer Ausgangspunkt, von dem aus Sie kilometerlang an der unberührten Nordküste oder noch weiter nach Menorca oder Ibiza mit der Fähre fahren können
EN Port de Alcudiamar Marina is ideal for yacht moorings, as well as being a fantastic base from which to explore the kilometers of this pristine northern coastline and beyond to Menorca or Ibiza via the ferry
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| yacht | yacht |
| ausgangspunkt | base |
| ibiza | ibiza |
| de | de |
| yachthafen | marina |
| port | port |
| ideal | ideal |
| oder | or |
| fähre | ferry |
| um | for |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| ein | a |
DE ?Die familienfreundliche Atmosphäre im Yacht Club Cala d?Or wird von vielen Menschen geschätzt, die hier leben. Der Club bietet das ganze Jahr über verschiedene Veranstaltungen wie spezielle Kindertage und viele Musik-, Sport- und Segel-Highlights.
EN “The family-friendly atmosphere at Yacht Club Cala d’Or is enjoyed by lots of people who live in the area. The club puts on all kinds of events throughout the year such as special children’s days, and many music, sport and sailing highlights.”
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| familienfreundliche | friendly |
| yacht | yacht |
| club | club |
| cala | cala |
| menschen | people |
| leben | live |
| jahr | year |
| veranstaltungen | events |
| spezielle | special |
| atmosphäre | atmosphere |
| im | in the |
| ganze | all |
| wird | the |
DE 7028 Yacht Brass Bulkhead, Chrome Plated von Original BTC
EN 7028 Yacht Brass Bulkhead, Chrome Plated by Original BTC
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| yacht | yacht |
| chrome | chrome |
| von | by |
| original | original |
| btc | btc |
DE Loyalty-Kreuzfahrten sind ausschließlich für Mitglieder des PONANT Yacht Clubs reserviert. Diese privaten Kreuzfahrten bieten außergewöhnliche Reiserouten und einzigartige Programme mit Vorträgen, die von hochkarätigen Gästen gehalten werden.
EN Loyalty cruises are reserved exclusively for members of the PONANT Yacht Club. These private cruises offer exceptional itineraries and unique programmes with lectures by distinguished guests.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| mitglieder | members |
| yacht | yacht |
| clubs | club |
| kreuzfahrten | cruises |
| reiserouten | itineraries |
| programme | programmes |
| gästen | guests |
| ausschließlich | exclusively |
| reserviert | reserved |
| bieten | offer |
| außergewöhnliche | exceptional |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| sind | are |
| privaten | the |
| von | of |
DE Stöbern Sie in derLifestyle-Boutique von Rendezvous Yacht & Home in Puerto Portals nach angesagten Produkten und Souvenirs für die perfekte Zeit am Meer.
EN Browse Rendezvous Yacht & Home?s bespoke boutique in Puerto Portals for the perfect products and souvenirs for your yacht or home.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| stöbern | browse |
| yacht | yacht |
| amp | amp |
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| perfekte | perfect |
| boutique | boutique |
| souvenirs | souvenirs |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
DE Von der Yacht-Welt inspiriert, bringt diese Haushaltswaren-Kollektion frische, mediterrane Farben in Ihr Zuhause.
EN A distinct homeware collection that draws inspiration from the yachting world, bringing the cool colours of the Mediterranean into your home.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| mediterrane | mediterranean |
| kollektion | collection |
| welt | world |
| in | into |
| zuhause | home |
| bringt | the |
| ihr | your |
DE Mit Sanlorenzo kann man Luxus erleben.“ Wir rücken näher zusammen und hören von verschwenderischen Banketten mit frischem Fisch und Champagner, bei denen Kunden in der Kulisse ihrer neuen maßgeschneiderten Sanlorenzo-Yacht miteinander anstoßen
EN “Building your dream yacht is a journey, and by the end of it you are very close with the passionate team at the shipyard
DE Die Serviceabteilung von Sanlorenzo Spanien kümmert sich weiterhin um jede Yacht als exklusive Vertreter für Spanien und die Balearen.
EN It continues as Sanlorenzo Spain’s service department cares for each yacht as the exclusive service agents for Spain and the Balearic Islands.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| sanlorenzo | sanlorenzo |
| spanien | spain |
| yacht | yacht |
| exklusive | exclusive |
| vertreter | agents |
| als | as |
| und | and |
| die | the |
| um | for |
DE Stöbern Sie in derLifestyle-Boutique von Rendezvous Yacht & Home in Puerto Portals nach angesagten Produkten und Souvenirs für die perfekte Zeit am Meer.
EN Browse Rendezvous Yacht & Home?s bespoke boutique in Puerto Portals for the perfect products and souvenirs for your yacht or home.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| stöbern | browse |
| yacht | yacht |
| amp | amp |
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| perfekte | perfect |
| boutique | boutique |
| souvenirs | souvenirs |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
DE Von der Yacht-Welt inspiriert, bringt diese Haushaltswaren-Kollektion frische, mediterrane Farben in Ihr Zuhause.
EN A distinct homeware collection that draws inspiration from the yachting world, bringing the cool colours of the Mediterranean into your home.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| mediterrane | mediterranean |
| kollektion | collection |
| welt | world |
| in | into |
| zuhause | home |
| bringt | the |
| ihr | your |
DE Mit Sanlorenzo kann man Luxus erleben.“ Wir rücken näher zusammen und hören von verschwenderischen Banketten mit frischem Fisch und Champagner, bei denen Kunden in der Kulisse ihrer neuen maßgeschneiderten Sanlorenzo-Yacht miteinander anstoßen
EN “Building your dream yacht is a journey, and by the end of it you are very close with the passionate team at the shipyard
DE Die Serviceabteilung von Sanlorenzo Spanien kümmert sich weiterhin um jede Yacht als exklusive Vertreter für Spanien und die Balearen.
EN It continues as Sanlorenzo Spain’s service department cares for each yacht as the exclusive service agents for Spain and the Balearic Islands.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| sanlorenzo | sanlorenzo |
| spanien | spain |
| yacht | yacht |
| exklusive | exclusive |
| vertreter | agents |
| als | as |
| und | and |
| die | the |
| um | for |
DE Stöbern Sie in derLifestyle-Boutique von Rendezvous Yacht & Home in Puerto Portals nach angesagten Produkten und Souvenirs für die perfekte Zeit am Meer.
EN Browse Rendezvous Yacht & Home?s bespoke boutique in Puerto Portals for the perfect products and souvenirs for your yacht or home.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| stöbern | browse |
| yacht | yacht |
| amp | amp |
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| perfekte | perfect |
| boutique | boutique |
| souvenirs | souvenirs |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
DE Von der Yacht-Welt inspiriert, bringt diese Haushaltswaren-Kollektion frische, mediterrane Farben in Ihr Zuhause.
EN A distinct homeware collection that draws inspiration from the yachting world, bringing the cool colours of the Mediterranean into your home.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| mediterrane | mediterranean |
| kollektion | collection |
| welt | world |
| in | into |
| zuhause | home |
| bringt | the |
| ihr | your |
DE Der Yachthafen Port de Alcudiamar ist ideal um die Yacht anzulegen und gleichzeitig ein fantastischer Ausgangspunkt, von dem aus Sie kilometerlang an der unberührten Nordküste oder noch weiter nach Menorca oder Ibiza mit der Fähre fahren können
EN Port de Alcudiamar Marina is ideal for yacht moorings, as well as being a fantastic base from which to explore the kilometers of this pristine northern coastline and beyond to Menorca or Ibiza via the ferry
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| yacht | yacht |
| ausgangspunkt | base |
| ibiza | ibiza |
| de | de |
| yachthafen | marina |
| port | port |
| ideal | ideal |
| oder | or |
| fähre | ferry |
| um | for |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| ein | a |
DE Bastler, die von einem eigenen Luxus-Boot träumen, können sich diesen Traum mit dem Modell einer Yacht erfüllen, die im Original 32 Meter lang ist
EN Hobbyists who dream of their own luxury boat can fulfil this dream with the model of a yacht that is 32 metres long in the original
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| yacht | yacht |
| erfüllen | fulfil |
| original | original |
| meter | metres |
| lang | long |
| luxus | luxury |
| im | in the |
| können | can |
| modell | model |
| traum | dream |
| mit | with |
| ist | is |
| eigenen | own |
| von | of |
| dem | the |
| einer | a |
DE Das Resort Segel Maytur gehalten Ausbildung auf einem Patent Yacht Segler, Motorboot Skipper Patent, Patent Skipper
EN The resort sailing Maytur training is a patent yacht sailor, skipper patent motorboats, patent Skipper
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| resort | resort |
| ausbildung | training |
| patent | patent |
| yacht | yacht |
| einem | the |
DE ROMDEX Resort bietet Bungalows komplett ausgestattet. Wir ruhten auf dem See und den Fluss. Wir gehen Kanu fahren mit der Möglichkeit, Kajaks zu mieten. Wir empfehlen unsere Yacht Kreuzfahrt, Segeln oder Tret- oder Fischerbooten. Bei uns werden sich…
EN ROMDEX resort offers bungalows fully equipped. We rested on the lake and the river. We recommend kayaking with the possibility to rent kayaks. We recommend our cruise yacht, sailboat or rent pedal boats or fishing boats. With us you will relax…
DE Camping Delfin, Stogi, das Objekt ist vom 1. Juni bis 30. September geöffnet. Es besteht aus 4 Sommerhäusern für jeweils bis zu 7 Personen. Die Anlage befindet sich im Conrad Yacht Club. In jedem Haus ein Wohnzimmer mit Küchenzeile, zwei…
EN Camping Delfin, Stogi, the object is open from June 1 to September 30. It consists of 4 summer houses, in each place for up to 7 people. The facility is located in the Conrad Yacht Club. In each house a living room with kitchenette, two bedrooms and…
DE 4. Dubai Marina: Yacht-Tour mit Frühstück oder BBQ
EN 4. Dubai Marina: Yacht Tour with Breakfast or BBQ
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| dubai | dubai |
| marina | marina |
| mit | with |
| frühstück | breakfast |
| oder | or |
| yacht | yacht |
| tour | tour |
| bbq | bbq |
DE Dubai Marina: Yacht-Tour mit Frühstück oder BBQ
EN Dubai Marina: Yacht Tour with Breakfast or BBQ
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| dubai | dubai |
| marina | marina |
| mit | with |
| frühstück | breakfast |
| oder | or |
| yacht | yacht |
| tour | tour |
| bbq | bbq |
DE Kleine Yacht macht einen Kreis im Wasser
EN Small yacht making a circle in the water
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| kleine | small |
| yacht | yacht |
| macht | making |
| kreis | circle |
| im | in the |
| wasser | water |
DE Bieten Zimmer: - "Marina Deluxe" 2 oder 3-Bett - "Sail" 2-Bett - "Helm" 2-Bett - "Yacht" 2 Zimmer - "Ein Paddel" 2-Bett…
EN We offer rooms: -"Marina DeLux" 2 or 3 passenger -"Sail" 2 passenger -"wheel steering gear" 2 passenger -"Yacht" 2 passenger -"Pagaj" 2 passenger -"Buoy" 2 passenger -"Fish Docks" 2…
DE Die Villa Park bietet gemütliches Zimmer Maikuhle 2, 3 und 4 Personen mit Bad. Auf dem Grundstück gibt es: * geschlossenen Hof -Platz Spielplatz in der Nähe Yacht Harbor, Water „Millennium“, Parkplatz. Wir laden Sie…
EN In the Villa Park Maikuhle has cozy rooms 2, 3 and 4 with bathrooms. On the premises is: - Garden - playground for children in the vicinity of a yacht harbor, Pool "millennium", parking…
DE Officer Yacht Club RP ist ein großartiger Ort für Ruhe, Erholung, Unterhaltung sowie für Schulungen, Geschäftstreffen und Konferenzen
EN Officer's Yacht Club RP is a great place for rest, recreation, entertainment as well as for training, business meetings and conferences
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| yacht | yacht |
| club | club |
| schulungen | training |
| unterhaltung | entertainment |
| erholung | recreation |
| konferenzen | conferences |
| ruhe | rest |
| ort | place |
| und | and |
| großartiger | great |
| ein | a |
| für | for |
| ist | is |
| sowie | as |
DE Die Yacht wurde nach England gesegelt, wo sie eine Trophäe namens "Hundred Guineas Cup" in einem Rennen um die Isle of Wight gewann
EN The yacht was sailed to England, where it won a trophy called the Hundred Guineas Cup in a race around the Isle of Wight
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| yacht | yacht |
| england | england |
| namens | called |
| cup | cup |
| rennen | race |
| wo | where |
| of | of |
| in | in |
| gewann | won |
| wurde | was |
| eine | a |
DE Schürt diese Entwicklung aber nicht auch den Konkurrenzkampf zwischen den Marinas? Warum? Wenn jemand seine Yacht in Andratx liegen hat, interessiert ihn der Yachthafen in Pollensa doch herzlich wenig
EN Will this trend provoke a major competition between the marinas? Why? If anyone has a yacht in Andratx, he doesn´t care about the marina of Pollensa
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| yacht | yacht |
| andratx | andratx |
| yachthafen | marina |
| pollensa | pollensa |
| in | in |
| zwischen | between |
| wenn | if |
| warum | why |
| wenig | a |
| hat | has |
| den | the |
| auch | about |
DE Aufruf an alle Yacht-Enthusiasten, Tennisspieler und Golfer! Das hier ist der Himmel auf Erden
EN Calling all yacht enthusiasts, tennis players and golfers! This is your slice of heaven
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| aufruf | calling |
| golfer | golfers |
| himmel | heaven |
| yacht | yacht |
| enthusiasten | enthusiasts |
| und | and |
| alle | all |
| ist | is |
| der | of |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
yacht von ocean einzige von ocean yacht balearic yacht brokers rendezvous yacht yacht kreiert new york yacht modell einer yacht officer yacht club yacht fertig gestellt yacht wird dann ocean ashley ocean vinhomes ocean park ocean venture stützpunkt deep ocean spa treffend benannte ocean ocean hunter iii ocean venture stützpunkt hall of ocean ocean alley nähe des ocean vierstöckigen giant ocean arctic ocean dream volvo ocean race hübschen great ocean ashey ocean the ocean suites blue ocean strategie kauf von von von anforderungen von gelsenwasser ansehen von peacock end von wpdatatables innenstadt von orlando weder von hotjar vergleichbarkeit von targets teilen von filtern speicherung von erst verwendung von cookies benutzung von cookies nutzungsbedingungen von google bedeutung von formen verwendung von beton darstellung von xml einreichen von tickets ansehen von tweets vielzahl von schwachstellen zentrum von mielno algorithmus von ava
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos