DE UModel unterstützt auch das Round Trip Engineering für XML-Schemadateien. Wenn das Schema außerhalb von UModel geändert wird, können Sie die Änderungen über das UModel-Menü "Projekt" im UModel-Projekt und im XML-Diagramm dazu aktualisieren.
Išversti "umodel projekt" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "umodel projekt" vertimai iš Vokiečių į Anglų
{search} vertimai
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
umodel projekt Vokiečių vertimas į Anglų
Vokiečių
Anglų
EN UModel also supports round-trip engineering for XML Schema files. If the schema is modified outside UModel you can use the UModel Project menu to synchronize changes back to the UModel project and XML diagram.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| umodel | umodel |
| unterstützt | supports |
| round | round |
| trip | trip |
| engineering | engineering |
| schema | schema |
| geändert | modified |
| projekt | project |
| xml | xml |
| Änderungen | changes |
| diagramm | diagram |
| außerhalb | outside |
| für | for |
| können | can |
| und | and |
| wird | the |
DE UModel unterstützt auch das Round Trip Engineering für XML-Schemadateien. Wenn das Schema außerhalb von UModel geändert wird, können Sie die Änderungen über das UModel-Menü "Projekt" im UModel-Projekt und im XML-Diagramm dazu aktualisieren.
EN UModel also supports round-trip engineering for XML Schema files. If the schema is modified outside UModel you can use the UModel Project menu to synchronize changes back to the UModel project and XML diagram.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| umodel | umodel |
| unterstützt | supports |
| round | round |
| trip | trip |
| engineering | engineering |
| schema | schema |
| geändert | modified |
| projekt | project |
| xml | xml |
| Änderungen | changes |
| diagramm | diagram |
| außerhalb | outside |
| für | for |
| können | can |
| und | and |
| wird | the |
DE UModel Projektdateien und Versionskontrolldateien, die von UModel erstellt oder geändert wurden, können direkt über die UModel-Dateischnittstelle und die UModel-Codegenerierungsschnittstelle aus- und eingecheckt werden
EN UModel project files and source code files created or modified by UModel can be checked out and checked in again directly through the UModel file interface and the code generation interface
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| umodel | umodel |
| projektdateien | project files |
| erstellt | created |
| geändert | modified |
| direkt | directly |
| oder | or |
| können | can |
| aus | out |
| die | source |
| und | and |
| werden | be |
DE Das UModel-Integrationsmodul für Eclipse und Visual Studio steht für Benutzer der UModel Enterprise Edition und der UModel Professional Edition kostenlos zur Verfügung und kann von der UModel Download-Seite heruntergeladen werden.
EN The UModel Eclipse and Visual Studio integration modules are available free-of-charge for both the UModel Enterprise Edition and UModel Professional Edition at the UModel download page.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| eclipse | eclipse |
| visual | visual |
| studio | studio |
| umodel | umodel |
| download-seite | download page |
| seite | page |
| enterprise | enterprise |
| kostenlos | free |
| download | download |
| edition | edition |
| und | and |
| für | for |
| professional | professional |
DE UModel Projektdateien und Versionskontrolldateien, die von UModel erstellt oder geändert wurden, können direkt über die UModel-Dateischnittstelle und die UModel-Codegenerierungsschnittstelle aus- und eingecheckt werden
EN UModel project files and source code files created or modified by UModel can be checked out and checked in again directly through the UModel file interface and the code generation interface
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| umodel | umodel |
| projektdateien | project files |
| erstellt | created |
| geändert | modified |
| direkt | directly |
| oder | or |
| können | can |
| aus | out |
| die | source |
| und | and |
| werden | be |
DE Das UModel-Integrationsmodul für Eclipse und Visual Studio steht für Benutzer der UModel Enterprise Edition und der UModel Professional Edition kostenlos zur Verfügung und kann von der UModel Download-Seite heruntergeladen werden.
EN The UModel Eclipse and Visual Studio integration modules are available free-of-charge for both the UModel Enterprise Edition and UModel Professional Edition at the UModel download page.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| eclipse | eclipse |
| visual | visual |
| studio | studio |
| umodel | umodel |
| download-seite | download page |
| seite | page |
| enterprise | enterprise |
| kostenlos | free |
| download | download |
| edition | edition |
| und | and |
| für | for |
| professional | professional |
DE Nach dem Import einer XMI-Datei in UModel wird ein neues UML-Projekt erstellt, in dem jedes Element bearbeitet werden kann, als wäre das Projekt ursprünglich in UModel erstellt worden
EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| import | import |
| umodel | umodel |
| neues | new |
| element | element |
| ursprünglich | originally |
| datei | file |
| uml | uml |
| bearbeitet | editable |
| in | in |
| erstellt | created |
| projekt | project |
| als | as |
| wäre | been |
| wird | the |
DE Nach dem Import einer XMI-Datei in UModel wird ein neues UML-Projekt erstellt, in dem jedes Element bearbeitet werden kann, als wäre das Projekt ursprünglich in UModel erstellt worden
EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| import | import |
| umodel | umodel |
| neues | new |
| element | element |
| ursprünglich | originally |
| datei | file |
| uml | uml |
| bearbeitet | editable |
| in | in |
| erstellt | created |
| projekt | project |
| als | as |
| wäre | been |
| wird | the |
DE Bei Verwendung der UModel Enterprise Edition innerhalb der IDEs Microsoft® Visual Studio® oder Eclipse können Sie ein UModel-Projekt in einem Fenster und den dazugehörigen Applikationscode in einem Quellcode-Editor in einem anderen Fenster öffnen.
EN When using UModel Enterprise Edition inside Microsoft® Visual Studio® or the Eclipse integrated development environment (IDE), a developer can open a UModel project in one window and the associated application code in a source code editor in another.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| umodel | umodel |
| enterprise | enterprise |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| fenster | window |
| dazugehörigen | associated |
| projekt | project |
| quellcode | code |
| editor | editor |
| anderen | another |
| in | in |
| verwendung | using |
| können | can |
| öffnen | open |
| und | and |
| den | the |
| oder | or |
| edition | edition |
| ein | a |
DE Bei Verwendung der UModel Enterprise Edition innerhalb der IDEs Microsoft® Visual Studio® oder Eclipse können Sie ein UModel-Projekt in einem Fenster und den dazugehörigen Applikationscode in einem Quellcode-Editor in einem anderen Fenster öffnen.
EN When using UModel Enterprise Edition inside Microsoft® Visual Studio® or the Eclipse integrated development environment (IDE), a developer can open a UModel project in one window and the associated application code in a source code editor in another.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| umodel | umodel |
| enterprise | enterprise |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| fenster | window |
| dazugehörigen | associated |
| projekt | project |
| quellcode | code |
| editor | editor |
| anderen | another |
| in | in |
| verwendung | using |
| können | can |
| öffnen | open |
| und | and |
| den | the |
| oder | or |
| edition | edition |
| ein | a |
DE UModel unterstützt die neueste XMI-Version - Version 2.4 - sowohl zum Importieren von XMI-Dateien, die in anderen Applikationen erstellte UML-Modelle beschreiben, als auch zum Exportieren von UModel-Projekten.
EN UModel supports the latest XMI version – XMI 2.4 – both to import XMI files describing UML models created in other applications and to export UModel projects.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| umodel | umodel |
| unterstützt | supports |
| applikationen | applications |
| erstellte | created |
| beschreiben | describing |
| anderen | other |
| exportieren | export |
| importieren | import |
| neueste | latest |
| version | version |
| sowohl | both |
| in | in |
| von | and |
DE UModel enthält eine integrierte Skripting-Umgebung sowie einen Formular-Editor zum Anpassen von UModel an Ihre Bedürfnisse
EN UModel includes an integrated scripting environment and forms editor that empowers you to adapt UModel to your team’s development style
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| umodel | umodel |
| integrierte | integrated |
| umgebung | environment |
| formular | forms |
| editor | editor |
| enthält | includes |
| ihre | your |
| von | to |
DE Verbesserte UModel Professional Edition - bietet einen größeren Funktionsumfang, der früher nur in der UModel Enterprise Edition enthalten war
EN Enhanced UModel Professional Edition – Offers users greater functionality of all features previously only included in UModel Enterprise Edition
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verbesserte | enhanced |
| umodel | umodel |
| edition | edition |
| bietet | offers |
| größeren | greater |
| funktionsumfang | features |
| früher | previously |
| professional | professional |
| der | of |
| nur | only |
| in | in |
| enterprise | enterprise |
| enthalten | included |
DE UModel unterstützt die neueste XMI-Version - Version 2.4 - sowohl zum Importieren von XMI-Dateien, die in anderen Applikationen erstellte UML-Modelle beschreiben, als auch zum Exportieren von UModel-Projekten.
EN UModel supports the latest XMI version – XMI 2.4 – both to import XMI files describing UML models created in other applications and to export UModel projects.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| umodel | umodel |
| unterstützt | supports |
| applikationen | applications |
| erstellte | created |
| beschreiben | describing |
| anderen | other |
| exportieren | export |
| importieren | import |
| neueste | latest |
| version | version |
| sowohl | both |
| in | in |
| von | and |
DE UModel enthält eine integrierte Skripting-Umgebung sowie einen Formular-Editor zum Anpassen von UModel an Ihre Bedürfnisse
EN UModel includes an integrated scripting environment and forms editor that empowers you to adapt UModel to your team’s development style
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| umodel | umodel |
| integrierte | integrated |
| umgebung | environment |
| formular | forms |
| editor | editor |
| enthält | includes |
| ihre | your |
| von | to |
DE UModel bietet Code Engineering-Unterstützung für C++, C#, Java und Visual Basic .NET. In UModel 2022r2 wurde die Unterstützung auf C# 10 erweitert.
EN UModel provides code engineering support for C++, C#, Java, and Visual Basic .NET. Updated support in UModel 2022r2 is provided for C# 10.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| umodel | umodel |
| code | code |
| c | c |
| java | java |
| visual | visual |
| net | net |
| engineering | engineering |
| r | r |
| in | in |
| bietet | provides |
| basic | basic |
| unterstützung | support |
| für | for |
| wurde | is |
| und | and |
DE Verbesserte UModel Professional Edition - bietet einen größeren Funktionsumfang, der früher nur in der UModel Enterprise Edition enthalten war
EN Enhanced UModel Professional Edition – Offers users greater functionality of all features previously only included in UModel Enterprise Edition
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verbesserte | enhanced |
| umodel | umodel |
| edition | edition |
| bietet | offers |
| größeren | greater |
| funktionsumfang | features |
| früher | previously |
| professional | professional |
| der | of |
| nur | only |
| in | in |
| enterprise | enterprise |
| enthalten | included |
DE UModel bietet Code Engineering-Unterstützung für C++, C#, Java und Visual Basic .NET. In UModel 2022r2 wurde die Unterstützung auf Java 17, 18 und 19 erweitert.
EN UModel provides code engineering support for C++, C#, Java, and Visual Basic .NET. Updated support in UModel 2022r2 is provided for Java 17, 18, and 19.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| umodel | umodel |
| code | code |
| c | c |
| java | java |
| visual | visual |
| net | net |
| engineering | engineering |
| r | r |
| in | in |
| bietet | provides |
| basic | basic |
| unterstützung | support |
| für | for |
| wurde | is |
| und | and |
DE Sie können ein einzelnes Verzeichnis, eine Verzeichnisstruktur oder ein ganzes Projekt importieren und den importierten Code in ein bestehendes UModel-Projekt integrieren oder ein neues generieren.
EN You can import a single directory, a directory tree, or an entire project, and you can choose to merge the imported code into an existing UModel project, or create a new one.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verzeichnis | directory |
| projekt | project |
| code | code |
| bestehendes | existing |
| neues | new |
| umodel | umodel |
| oder | or |
| importieren | import |
| können | can |
| einzelnes | a |
| den | the |
| und | and |
DE Sie können ein einzelnes Verzeichnis, eine Verzeichnisstruktur oder ein ganzes Projekt importieren und den importierten Code in ein bestehendes UModel-Projekt integrieren oder ein neues generieren.
EN You can import a single directory, a directory tree, or an entire project, and you can choose to merge the imported code into an existing UModel project, or create a new one.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verzeichnis | directory |
| projekt | project |
| code | code |
| bestehendes | existing |
| neues | new |
| umodel | umodel |
| oder | or |
| importieren | import |
| können | can |
| einzelnes | a |
| den | the |
| und | and |
DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
DE Das UML-Tool UModel ermöglicht visuelles Software-Design für jedes Projekt.
EN UModel is the UML tool that makes visual software design practical for any project.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| umodel | umodel |
| visuelles | visual |
| uml | uml |
| projekt | project |
| tool | tool |
| software | software |
| design | design |
| für | for |
| das | the |
DE Das UML-Tool Altova UModel ermöglicht visuelles Software-Design für jedes Projekt
EN Altova UModel is the UML tool that makes visual software design practical for any project
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| umodel | umodel |
| visuelles | visual |
| uml | uml |
| altova | altova |
| projekt | project |
| tool | tool |
| software | software |
| design | design |
| für | for |
| das | the |
DE Nutzen Sie die Vorteile des von UModel generierten Quellcodes, um Ihr Projekt schneller implementieren zu können und Fehler in handgeschriebenem Code nicht mühsam und zeitaufwändig beheben zu müssen.
EN Take advantage of the source code generated by UModel to accelerate the implementation phase of your project and eliminate the unintended errors that can creep into manually written code and prove time-consuming to debug later on.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| umodel | umodel |
| generierten | generated |
| projekt | project |
| fehler | errors |
| schneller | accelerate |
| vorteile | advantage |
| ihr | your |
| zu | to |
| die | source |
| können | can |
| implementieren | implementation |
| code | code |
| des | the |
| von | of |
DE Da es sich beim UModel-Projekt und dem XML-Schema um separate Dateien handelt, bildet das UML-Modell des Schemas eine zusätzliche Abstraktionsebene zwischen dem Schema Design und der XSD-Datei selbst
EN Since the UModel project and the XML Schema are separate files, the UML model of the schema provides a level of abstraction between the schema design and the actual XSD
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| umodel | umodel |
| xml | xml |
| uml | uml |
| xsd | xsd |
| bildet | the |
| projekt | project |
| modell | model |
| dateien | files |
| design | design |
| und | and |
| separate | separate |
| zwischen | between |
| schema | schema |
| eine | a |
DE UModel fügt das Profil der Zielsprache automatisch zum transformierten Projekt hinzu.
EN UModel also automatically adds the target language profile to the transformed project.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| umodel | umodel |
| profil | profile |
| zielsprache | target |
| automatisch | automatically |
| projekt | project |
| fügt | adds |
DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| projekt | project |
| aufgeteilt | split |
| entwickler | developers |
| kombiniert | combined |
| umodel | umodel |
| später | later |
| an | an |
| ein | a |
| kann | can |
| in | into |
| neue | new |
DE Über das Dialogfeld zur Datenbankauswahl können Sie eine relationale Datenbank importieren. UModel fügt automatisch ein Datenbankprofil zum Projekt hinzu.
EN You can import an existing relational database via database table selection dialog, UModel also automatically adds a database profile to your project.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| relationale | relational |
| umodel | umodel |
| automatisch | automatically |
| projekt | project |
| importieren | import |
| fügt | adds |
| datenbank | database |
| können | can |
| sie | you |
| ein | a |
DE Sie können Ihr Projekt sogar noch schneller ausführen, indem Sie anhand Ihres UModel Zustandsdiagramms ein komplettes ausführbares Quellcodeprojekt in Java, C++, C# oder Visual Basic generieren.
EN You can even accelerate your project by generating a complete executable source code project in Java, C++, C#, or Visual Basic from your UModel state machine diagram.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| projekt | project |
| umodel | umodel |
| java | java |
| c | c |
| visual | visual |
| basic | basic |
| generieren | generating |
| schneller | accelerate |
| komplettes | complete |
| oder | or |
| indem | by |
| in | in |
| ihr | your |
| ein | a |
| können | can |
| sie | you |
DE Das UML-Tool UModel ermöglicht visuelles Software-Design für jedes Projekt.
EN UModel is the UML tool that makes visual software design practical for any project.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| umodel | umodel |
| visuelles | visual |
| uml | uml |
| projekt | project |
| tool | tool |
| software | software |
| design | design |
| für | for |
| das | the |
DE Das UML-Tool Altova UModel ermöglicht visuelles Software-Design für jedes Projekt
EN Altova UModel is the UML tool that makes visual software design practical for any project
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| umodel | umodel |
| visuelles | visual |
| uml | uml |
| altova | altova |
| projekt | project |
| tool | tool |
| software | software |
| design | design |
| für | for |
| das | the |
DE Nutzen Sie die Vorteile des von UModel generierten Quellcodes, um Ihr Projekt schneller implementieren zu können und Fehler in handgeschriebenem Code nicht mühsam und zeitaufwändig beheben zu müssen.
EN Take advantage of the source code generated by UModel to accelerate the implementation phase of your project and eliminate the unintended errors that can creep into manually written code and prove time-consuming to debug later on.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| umodel | umodel |
| generierten | generated |
| projekt | project |
| fehler | errors |
| schneller | accelerate |
| vorteile | advantage |
| ihr | your |
| zu | to |
| die | source |
| können | can |
| implementieren | implementation |
| code | code |
| des | the |
| von | of |
DE Da es sich beim UModel-Projekt und dem XML-Schema um separate Dateien handelt, bildet das UML-Modell des Schemas eine zusätzliche Abstraktionsebene zwischen dem Schema Design und der XSD-Datei selbst
EN Since the UModel project and the XML Schema are separate files, the UML model of the schema provides a level of abstraction between the schema design and the actual XSD
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| umodel | umodel |
| xml | xml |
| uml | uml |
| xsd | xsd |
| bildet | the |
| projekt | project |
| modell | model |
| dateien | files |
| design | design |
| und | and |
| separate | separate |
| zwischen | between |
| schema | schema |
| eine | a |
DE UModel fügt das Profil der Zielsprache automatisch zum transformierten Projekt hinzu.
EN UModel also automatically adds the target language profile to the transformed project.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| umodel | umodel |
| profil | profile |
| zielsprache | target |
| automatisch | automatically |
| projekt | project |
| fügt | adds |
DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| projekt | project |
| aufgeteilt | split |
| entwickler | developers |
| kombiniert | combined |
| umodel | umodel |
| später | later |
| an | an |
| ein | a |
| kann | can |
| in | into |
| neue | new |
DE Über das Dialogfeld zur Datenbankauswahl können Sie eine relationale Datenbank importieren. UModel fügt automatisch ein Datenbankprofil zum Projekt hinzu.
EN You can import an existing relational database via database table selection dialog, UModel also automatically adds a database profile to your project.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| relationale | relational |
| umodel | umodel |
| automatisch | automatically |
| projekt | project |
| importieren | import |
| fügt | adds |
| datenbank | database |
| können | can |
| sie | you |
| ein | a |
DE Sie können Ihr Projekt sogar noch schneller ausführen, indem Sie anhand Ihres UModel Zustandsdiagramms ein komplettes ausführbares Quellcodeprojekt in Java, C++, C# oder Visual Basic generieren.
EN You can even accelerate your project by generating a complete executable source code project in Java, C++, C#, or Visual Basic from your UModel state machine diagram.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| projekt | project |
| umodel | umodel |
| java | java |
| c | c |
| visual | visual |
| basic | basic |
| generieren | generating |
| schneller | accelerate |
| komplettes | complete |
| oder | or |
| indem | by |
| in | in |
| ihr | your |
| ein | a |
| können | can |
| sie | you |
DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.
EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| crawl | crawl |
| rechten | right |
| ecke | corner |
| account | account |
| logge | log |
| analysieren | analyze |
| möchtest | you want |
| und | and |
| projekt | project |
| in | in |
| klicke | click |
| zu | to |
| wähle | select |
| starten | start |
| du | you |
| dich | your |
| oberen | the |
| dann | then |
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| arbeitsbereich | workspace |
| löschen | delete |
| projekt | project |
| für | for |
| bereitgestellte | provisioned |
| verwenden | using |
| aus | from |
| sie | want |
| den | the |
DE Reden sie so, als hätten sie diese Art Projekt schon mal gemacht? Haben sie Erwartungen? Wie klar sind ihre Bedingungen? Scheinen ihre Fragen zu deinem Projekt klug und aufschlussreich? Und wirken sie ernsthaft begeistert vom Projekt und der Marke?
EN Do they talk like they’ve done this before? Do they set expectations? How clear are their terms? Do the questions they ask about your project seem shrewd and insightful? And finally, do they seem genuinely enthusiastic about the project and brand?
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| klar | clear |
| begeistert | enthusiastic |
| bedingungen | terms |
| scheinen | seem |
| fragen | questions |
| projekt | project |
| gemacht | done |
| marke | brand |
| ihre | your |
| sind | are |
| und | and |
| der | the |
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| fortsetzen | continue |
| hinzuzufügen | add |
| gehen | go |
| kunden | customer |
| oder | or |
| uns | us |
| projekt | project |
| produkte | products |
| sie | your |
| eine | a |
| anzahl | number |
| teilen | share |
| zu | to |
| senden | send |
DE Insgesamt ähnelt das Projekt dem Microsoft Alternatives-Projekt (MAlt) des CERN und dem Projekt Phoenix von Dataport.
EN Overall, the project is similar to the Microsoft Alternatives Project (MAlt) at CERN and the Project Phoenix of Dataport.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| microsoft | microsoft |
| malt | malt |
| phoenix | phoenix |
| und | and |
| projekt | project |
| ähnelt | similar to |
| von | of |
DE Indochina Plaza Hanoi ist ein gemischtes Projekt zwischen Wohnleben und Einzelhandel. Das stehende Projekt ist günstig und voller Stadtstil. Für den Transport: Das Projekt befindet sich in der Nähe vo...
EN D'Capitale is a large-scale project in the capital that includes offices, high-end housing, and prominent commercial locations. Continuing to be a "Golden" step in Tan Hoang Minh's pioneering strategy...
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| projekt | project |
| in | in |
| befindet | to |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Wenn Sie das Projekt löschen möchten, können Sie nach oben wischen, auf die Option Projekt löschen unten im Bildschirm Projekt bearbeiten tippen und das bestätigen.
EN If you want to delete the project, you can swipe up, tap the Delete Project option at the bottom of the Edit Project screen and confirm this action.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| wischen | swipe |
| bildschirm | screen |
| bearbeiten | edit |
| tippen | tap |
| option | option |
| projekt | project |
| löschen | delete |
| können | can |
| und | and |
| bestätigen | confirm |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.
EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| crawl | crawl |
| rechten | right |
| ecke | corner |
| account | account |
| logge | log |
| analysieren | analyze |
| möchtest | you want |
| und | and |
| projekt | project |
| in | in |
| klicke | click |
| zu | to |
| wähle | select |
| starten | start |
| du | you |
| dich | your |
| oberen | the |
| dann | then |
DE Falls Dein Projekt nicht komplett gecrawlt werden konnte, sieh Dir die Projekt Einstellung -> Projekt Setup an, um die mögliche Ursache herauszufinden:
EN When your project was not crawled completely, please have a look into the Project Settings -> Project Setup to find out what's missing from the crawl:
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| komplett | completely |
| gecrawlt | crawled |
| gt | gt |
| sieh | look |
| setup | setup |
| einstellung | settings |
| projekt | project |
| konnte | the |
| herauszufinden | find |
| dir | your |
| werden | to |
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Du kannst Einträge mit Fälligkeitsterminen aus deinem Eingang entweder in ein zugehöriges Projekt verschieben oder, falls sie zu keinem mehrstufigen Projekt gehören, in das Einfache Aufgaben-Projekt ablegen.
EN You can move items with due dates from the inbox to the relevant project or to the One-Off Tasks project if they aren't associated with a multi-step project.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE Altova UModel ist die Ausgangsbasis für erfolgreiche Software-Entwicklung
EN Altova UModel is the starting point for successful software development
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| altova | altova |
| umodel | umodel |
| ausgangsbasis | starting point |
| erfolgreiche | successful |
| software | software |
| entwicklung | development |
| ist | is |
| für | for |
| die | the |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
umodel projekt projekt für projekt umodel zugriff umodel umodel codegenerierung anhand altova umodel umodel bringt umodel anhand umodel funktionen umodel projektdokumentation umodel innerhalb umodel enterprise edition umodel basic edition hilfe von umodel umodel generierten quellcodes umodel kann java umodel herunter wo umodel verwendung der umodel umodel unterstützt zustandsdiagramme in umodel umodel schneller umodel ist zeilenorientiert altova umodel bekanntgegeben modelltransformation mappt umodel umodel einfachen zugriff umodel code generator umodel den generierten diagramm im umodel umodel erstellt datenbankdiagrammfunktionalität von umodel bestandteilen von umodel umodel bietet vollständige umodel diagramme beliebiger altova umodel wendet ursprünglich in umodel umodel enthält funktionen umodel können sie umodel beitet codegenerierung umodel ein reverse release wurde umodel umodel dateischnittstelle umodel menü umodel version umodel codegenerierungsschnittstelle aus umodel für jedes umodel erstellt worden umodel liefert automatisch umodel kontextmenü lässt umodel steht nun
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos