DE Indochina Plaza Hanoi ist ein gemischtes Projekt zwischen Wohnleben und Einzelhandel. Das stehende Projekt ist günstig und voller Stadtstil. Für den Transport: Das Projekt befindet sich in der Nähe vo...
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
DE Indochina Plaza Hanoi ist ein gemischtes Projekt zwischen Wohnleben und Einzelhandel. Das stehende Projekt ist günstig und voller Stadtstil. Für den Transport: Das Projekt befindet sich in der Nähe vo...
EN D'Capitale is a large-scale project in the capital that includes offices, high-end housing, and prominent commercial locations. Continuing to be a "Golden" step in Tan Hoang Minh's pioneering strategy...
Vokiečių | Anglų |
---|---|
projekt | project |
in | in |
befindet | to |
und | and |
ist | is |
ein | a |
den | the |
DE Cambridge Village ist ein gemischtes Projekt in Cainta, Calabarzon. Der Projektstandort befindet sich in der Nähe des Laguna Lake und nur 14 Autominuten, um eine entspannende Zeit zu erreichen und abz...
EN Cambridge Village is a mixed-use project located in Cainta, Calabarzon. The project location, there is located close to Laguna Lake and just 14 minutes’ drive to have a relaxing time and hang out. The...
Vokiečių | Anglų |
---|---|
cambridge | cambridge |
village | village |
lake | lake |
entspannende | relaxing |
in | in |
zeit | time |
projekt | project |
nähe | close |
und | and |
ist | is |
ein | a |
befindet | located |
DE MARINA HEIGHTS ist ein gemischtes Projekt in Paranaque City, Metro Manila. Es ist für die meisten der wichtigsten Geschäftsviertel von Metro Manilas zugänglich, während auch die Freizeitplätze des Süd...
EN MARINA HEIGHTS is a mixed-use project located in Paranaque City, Metro Manila. It is accessible to most of Metro Manila's major business districts while also being close to the south's leisure spots...
Vokiečių | Anglų |
---|---|
marina | marina |
metro | metro |
zugänglich | accessible |
projekt | project |
es | it |
in | in |
ist | is |
wichtigsten | most |
ein | a |
city | city |
DE San Lorenzo Place ist ein gemischtes Projekt in Makati City, Metro Manila. Das Leben im San Lorenzo-Ort ermöglicht es den Bewohnern, die Arbeit pünktlich zu bekommen und jedes besondere Ereignis mit F...
EN San Lorenzo Place is a mixed-use project located in Makati City, Metro Manila. Living in The San Lorenzo Place allows residents to get work on time and spend every special event with friends. This new...
Vokiečių | Anglų |
---|---|
san | san |
metro | metro |
leben | living |
ermöglicht | allows |
bewohnern | residents |
ereignis | event |
makati | makati |
projekt | project |
im | in the |
in | in |
city | city |
arbeit | work |
ort | place |
zu | to |
und | and |
place | time |
ist | is |
den | the |
besondere | a |
DE Gemischtes Clustering von physischen und virtuellen Linux-Servern, um die Flexibilität zu steigern und gleichzeitig die Verfügbarkeit und Ressourcenauslastung zu verbessern.
EN Mixed clustering of both physical and virtual Linux servers to boost flexibility while improving service availability and resource utilization.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
clustering | clustering |
physischen | physical |
virtuellen | virtual |
flexibilität | flexibility |
verfügbarkeit | availability |
ressourcenauslastung | resource utilization |
linux | linux |
servern | servers |
steigern | boost |
zu | to |
verbessern | improving |
und | and |
von | of |
DE Internationale Kundschaft? Bunt gemischtes Team? Kein Problem! Die Zammad Web-App unterstützt mehr als 30 Sprachen.
EN International clients? A team from all over the world? No worries! The Zammad web app supports more than 30 languages.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
kundschaft | clients |
zammad | zammad |
unterstützt | supports |
web | web |
app | app |
team | team |
sprachen | languages |
internationale | international |
mehr | more |
kein | no |
die | the |
DE Verteiltes, zentralisiertes oder gemischtes Arbeiten
EN Work distributed, centralized or both
Vokiečių | Anglų |
---|---|
zentralisiertes | centralized |
arbeiten | work |
oder | or |
DE Internationale Kundschaft? Bunt gemischtes Team? Kein Problem! Die Zammad Web-App unterstützt mehr als 30 Sprachen.
EN International clients? A team from all over the world? No worries! The Zammad web app supports more than 30 languages.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
kundschaft | clients |
zammad | zammad |
unterstützt | supports |
web | web |
app | app |
team | team |
sprachen | languages |
internationale | international |
mehr | more |
kein | no |
die | the |
DE Produkte: Obst, Kartoffeln und gemischtes Gemüse, Lamon-Bohnen
EN Products: Fruits, potatoes, mixed vegetables and Lamon beans
Vokiečių | Anglų |
---|---|
produkte | products |
obst | fruits |
kartoffeln | potatoes |
gemüse | vegetables |
und | and |
bohnen | beans |
DE Gemischtes Clustering von physischen und virtuellen Linux-Servern, um die Flexibilität zu steigern und gleichzeitig die Verfügbarkeit und Ressourcenauslastung zu verbessern.
EN Mixed clustering of both physical and virtual Linux servers to boost flexibility while improving service availability and resource utilization.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
clustering | clustering |
physischen | physical |
virtuellen | virtual |
flexibilität | flexibility |
verfügbarkeit | availability |
ressourcenauslastung | resource utilization |
linux | linux |
servern | servers |
steigern | boost |
zu | to |
verbessern | improving |
und | and |
von | of |
DE (Wenn wir nun ganz genau sein wollten, müßten wir darauf hinweisen, daß Rot, Grün und Blau direkt durch ihre Zapfen vermittelt werden, während das Gelb als gemischtes Signal aus dem Empfang von lang- und mittelwelligem Licht zustande kommt
EN (To be totally accurate, red, green and blue are sensed directly by their retinal cones, while yellow is created by a mixed signal from the reception of long- and medium-wavelength light
Vokiečių | Anglų |
---|---|
direkt | directly |
signal | signal |
empfang | reception |
licht | light |
gelb | yellow |
blau | blue |
aus | from |
darauf | and |
dem | the |
von | of |
DE Ein gemischtes Team, bestehend aus Mitgliedern der Gruppe von Prof
EN A mixed team consisting of members of the group of Prof
Vokiečių | Anglų |
---|---|
bestehend | consisting |
mitgliedern | members |
prof | prof |
team | team |
gruppe | group |
ein | a |
DE Ein gemischtes Thalassotherapie- und Spa-Institut
EN A mixed thalassotherapy and spa institute
DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.
EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
crawl | crawl |
rechten | right |
ecke | corner |
account | account |
logge | log |
analysieren | analyze |
möchtest | you want |
und | and |
projekt | project |
in | in |
klicke | click |
zu | to |
wähle | select |
starten | start |
du | you |
dich | your |
oberen | the |
dann | then |
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
arbeitsbereich | workspace |
löschen | delete |
projekt | project |
für | for |
bereitgestellte | provisioned |
verwenden | using |
aus | from |
sie | want |
den | the |
DE Reden sie so, als hätten sie diese Art Projekt schon mal gemacht? Haben sie Erwartungen? Wie klar sind ihre Bedingungen? Scheinen ihre Fragen zu deinem Projekt klug und aufschlussreich? Und wirken sie ernsthaft begeistert vom Projekt und der Marke?
EN Do they talk like they’ve done this before? Do they set expectations? How clear are their terms? Do the questions they ask about your project seem shrewd and insightful? And finally, do they seem genuinely enthusiastic about the project and brand?
Vokiečių | Anglų |
---|---|
erwartungen | expectations |
klar | clear |
begeistert | enthusiastic |
bedingungen | terms |
scheinen | seem |
fragen | questions |
projekt | project |
gemacht | done |
marke | brand |
ihre | your |
sind | are |
und | and |
der | the |
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
fortsetzen | continue |
hinzuzufügen | add |
gehen | go |
kunden | customer |
oder | or |
uns | us |
projekt | project |
produkte | products |
sie | your |
eine | a |
anzahl | number |
teilen | share |
zu | to |
senden | send |
DE Insgesamt ähnelt das Projekt dem Microsoft Alternatives-Projekt (MAlt) des CERN und dem Projekt Phoenix von Dataport.
EN Overall, the project is similar to the Microsoft Alternatives Project (MAlt) at CERN and the Project Phoenix of Dataport.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
insgesamt | overall |
microsoft | microsoft |
malt | malt |
phoenix | phoenix |
und | and |
projekt | project |
ähnelt | similar to |
von | of |
DE Wenn Sie das Projekt löschen möchten, können Sie nach oben wischen, auf die Option Projekt löschen unten im Bildschirm Projekt bearbeiten tippen und das bestätigen.
EN If you want to delete the project, you can swipe up, tap the Delete Project option at the bottom of the Edit Project screen and confirm this action.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
wischen | swipe |
bildschirm | screen |
bearbeiten | edit |
tippen | tap |
option | option |
projekt | project |
löschen | delete |
können | can |
und | and |
bestätigen | confirm |
möchten | want to |
sie | want |
DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.
EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
crawl | crawl |
rechten | right |
ecke | corner |
account | account |
logge | log |
analysieren | analyze |
möchtest | you want |
und | and |
projekt | project |
in | in |
klicke | click |
zu | to |
wähle | select |
starten | start |
du | you |
dich | your |
oberen | the |
dann | then |
DE Falls Dein Projekt nicht komplett gecrawlt werden konnte, sieh Dir die Projekt Einstellung -> Projekt Setup an, um die mögliche Ursache herauszufinden:
EN When your project was not crawled completely, please have a look into the Project Settings -> Project Setup to find out what's missing from the crawl:
Vokiečių | Anglų |
---|---|
komplett | completely |
gecrawlt | crawled |
gt | gt |
sieh | look |
setup | setup |
einstellung | settings |
projekt | project |
konnte | the |
herauszufinden | find |
dir | your |
werden | to |
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Du kannst Einträge mit Fälligkeitsterminen aus deinem Eingang entweder in ein zugehöriges Projekt verschieben oder, falls sie zu keinem mehrstufigen Projekt gehören, in das Einfache Aufgaben-Projekt ablegen.
EN You can move items with due dates from the inbox to the relevant project or to the One-Off Tasks project if they aren't associated with a multi-step project.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden
EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle
Vokiečių | Anglų |
---|---|
zunächst | initially |
kreis | circle |
fünf | five |
so | so |
sieben | seven |
gelb | yellow |
werden | are |
zwischen | between |
drei | three |
und | and |
blau | blue |
den | the |
DE Freuen Sie sich endlich auf nahtlose Übergänge zwischen Diagrammen, Wireframes und Prototypen. Vorbei das ständige Hin- und Herwechseln zwischen Apps, der manuelle Synch-Aufwand zwischen Plattformen.
EN Go from diagrams, wireframes and prototypes without switching apps or updating across platforms.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
wireframes | wireframes |
prototypen | prototypes |
diagrammen | diagrams |
apps | apps |
plattformen | platforms |
und | and |
sie | without |
zwischen | from |
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
Vokiečių | Anglų |
---|---|
corona | corona |
potenzial | potential |
strukturellen | structural |
ungleichheiten | inequalities |
europa | europe |
gering | low |
familien | families |
singles | singles |
nord | northern |
in | in |
zwischen | between |
und | and |
hat | has |
zu | to |
DE Diese bieten dir je nach Anforderung eine NVME Speicherkapazität zwischen 20 und 50 GB, zwischen 25 und 100 E-Mail-Konten und ein PHP Memory-Limit zwischen 192 und 512 MB.
EN Depending on your requirements, these offer you an NVME storage capacity between 20 and 50 GB, between 25 and 100 e-mail accounts and a PHP memory limit between 192 and 512 MB.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
anforderung | requirements |
nvme | nvme |
speicherkapazität | storage capacity |
gb | gb |
php | php |
mb | mb |
konten | accounts |
memory | memory |
limit | limit |
bieten | offer |
dir | your |
je nach | depending |
zwischen | between |
und | and |
diese | these |
nach | on |
ein | a |
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
Vokiečių | Anglų |
---|---|
corona | corona |
potenzial | potential |
strukturellen | structural |
ungleichheiten | inequalities |
europa | europe |
gering | low |
familien | families |
singles | singles |
nord | northern |
in | in |
zwischen | between |
und | and |
hat | has |
zu | to |
DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
nutzt | uses |
merkmale | features |
abstand | distance |
punkte | points |
oder | or |
messen | measure |
um | for |
winkel | angle |
zwischen | between |
beispiel | example |
punkt | point |
und | and |
linien | lines |
zu | to |
den | the |
einer | a |
DE In diesem Sinn geht es um die Übergänge zwischen Text und (fotografischem) Bild, zwischen dem Dokumentarischen und dem Konzeptuellen, dem Visuellen und seiner Bedeutung, zwischen Fiktion und Materialität der Repräsentation.
EN In this sense, it is about transitions between text and (photographic) image, between the documentary and the conceptual, the visual and its meaning, and between fiction and materiality of representation.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
dokumentarischen | documentary |
fiktion | fiction |
repräsentation | representation |
sinn | sense |
es | it |
visuellen | visual |
bedeutung | meaning |
in | in |
um | about |
diesem | this |
zwischen | between |
text | text |
bild | image |
und | and |
DE Mit Ausnahme von Produkten gibt es derzeit keine direkte Möglichkeit, Inhalte zwischen Websites der Version 7.0, zwischen Websites der Version 7.1 oder zwischen Websites der Version 7.0 und 7.1 zu übertragen.
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
DE Wir helfen Ihnen dabei, den Designer mit den passenden Fertigkeiten für Ihr Projekt zu finden. Anschließend können Sie mit ihr oder ihm ganz einfach an einem 1-zu-1 Projekt zusammenarbeiten.
EN We'll help you find a designer with just the right skill set, and you'll collaborate one-on-one with them on your project.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
designer | designer |
projekt | project |
finden | find |
ihr | your |
können | skill |
dabei | with |
zusammenarbeiten | collaborate |
zu | well |
helfen | help |
den | the |
DE Sie können ein einzelnes Verzeichnis, eine Verzeichnisstruktur oder ein ganzes Projekt importieren und den importierten Code in ein bestehendes UModel-Projekt integrieren oder ein neues generieren.
EN You can import a single directory, a directory tree, or an entire project, and you can choose to merge the imported code into an existing UModel project, or create a new one.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
verzeichnis | directory |
projekt | project |
code | code |
bestehendes | existing |
neues | new |
umodel | umodel |
oder | or |
importieren | import |
können | can |
einzelnes | a |
den | the |
und | and |
DE UModel unterstützt auch das Round Trip Engineering für XML-Schemadateien. Wenn das Schema außerhalb von UModel geändert wird, können Sie die Änderungen über das UModel-Menü "Projekt" im UModel-Projekt und im XML-Diagramm dazu aktualisieren.
EN UModel also supports round-trip engineering for XML Schema files. If the schema is modified outside UModel you can use the UModel Project menu to synchronize changes back to the UModel project and XML diagram.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
umodel | umodel |
unterstützt | supports |
round | round |
trip | trip |
engineering | engineering |
schema | schema |
geändert | modified |
projekt | project |
xml | xml |
Änderungen | changes |
diagramm | diagram |
außerhalb | outside |
für | for |
können | can |
und | and |
wird | the |
DE Die Erstellung von Ausschreibungen ist kostenlos und unverbindlich. Wenn Sie Ihr Projekt mit einem unserer Partner durchführen, verlangt Infomaniak keine Provision und Ihr Projekt wird mit den Infomaniak-Diensten durchgeführt.
EN Creating calls for tenders is free and there is no commitment. In the event that you carry out your project with one of our partners, Infomaniak takes no commission and your project will be carried out with Infomaniak services.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
ausschreibungen | tenders |
kostenlos | free |
partner | partners |
infomaniak | infomaniak |
provision | commission |
durchgeführt | carried out |
diensten | services |
projekt | project |
ihr | your |
erstellung | creating |
keine | no |
und | and |
mit | with |
DE Falls Dein Projekt nicht komplett gecrawlt werden konnte sehe Dir die Projekt Einstellung -> Advanced Crawl um die mögliche Ursache herauszufinden:
EN When your project was not crawled completely please have a look into the Project Settings -> Advanced Crawl to find out what's missing from the crawl:
Vokiečių | Anglų |
---|---|
komplett | completely |
gecrawlt | crawled |
einstellung | settings |
advanced | advanced |
crawl | crawl |
gt | gt |
sehe | look |
projekt | project |
konnte | the |
herauszufinden | find |
dir | your |
werden | to |
DE Wenn Du ein Projekt löschst, werden alle mit dem Projekt verbundenen Daten, Einstellungen und Berechtigungen gelöscht
EN Deleting a project will delete all data, settings and permission associated with the project
Vokiečių | Anglų |
---|---|
verbundenen | associated |
einstellungen | settings |
berechtigungen | permission |
gelöscht | deleting |
und | and |
projekt | project |
alle | all |
mit | with |
daten | data |
dem | the |
ein | a |
DE DU fragst dich, wieso du noch keine Analyse einsehen kannst? Das liegt wohl daran, dass Du noch kein Projekt (Website) in RYTE angelegt hast. Damit wir eine Webseite analysieren können, musst Du auf Editieren klicken und ein neues Projekt hinzufügen.
EN You wonder why you can't get an analysis yet? This is probably because you have not yet created a project (website) in RYTE. In order for us to analyze a website, you need to click on Edit and add a new project.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
wohl | probably |
projekt | project |
ryte | ryte |
angelegt | created |
neues | new |
klicken | click |
hinzufügen | add |
analyse | analysis |
in | in |
analysieren | analyze |
daran | on |
website | website |
keine | not |
liegt | is |
und | and |
du | you |
kannst | get |
damit | to |
musst | need to |
editieren | edit |
ein | a |
DE (Außerdem müssen Sie beginnen, die Finanzierung des Projekt zu arrangieren.) Nach dem Projektstart hilft die Kostenschätzung, alle mit dem Projekt verbundenen Kosten zu managen, um die Budgetvorgaben einzuhalten.
EN Once the project is in motion, the cost estimate is used to manage all of its affiliated costs in order to keep the project on budget.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
projekt | project |
managen | to manage |
zu | to |
kosten | costs |
alle | all |
DE Entscheidung für oder gegen das Projekt: Am Ende der Machbarkeitsstudie werden die nächsten Schritte empfohlen, also ob das Projekt durchgeführt werden sollte oder nicht.
EN Final decision: The final aspect of a feasibility study is the recommended course of action—in other words, whether the project should proceed or not.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
entscheidung | decision |
machbarkeitsstudie | feasibility study |
empfohlen | recommended |
oder | or |
ob | whether |
sollte | should |
projekt | project |
nicht | not |
nächsten | the |
DE Dies bedeutet, dass ein Projekt nicht rentabel ist. Für Ihr Unternehmen wären die Kosten dieses Projekts größer als sein Erlös. Sie sollten das Projekt nicht durchführen.
EN This means the project is not viable. Your business will invest more than they will take out of this initiative and the project should not be pursued.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
bedeutet | means |
projekt | project |
ihr | your |
projekts | the project |
nicht | not |
unternehmen | business |
ist | is |
sein | be |
DE Darüber hinaus können Sie Ihren Teammitgliedern auch gleichwertige Zugriffsrechte auf das Projekt einräumen, einschließlich der Möglichkeit, das Eigentum an Ihrem Projekt auf ein anderes Konto zu übertragen
EN In addition, you may also grant your team members project access rights that are equivalent to yours, including the ability to transfer your project ownership to a different account
Vokiečių | Anglų |
---|---|
teammitgliedern | team members |
konto | account |
zugriffsrechte | access rights |
gleichwertige | equivalent |
projekt | project |
ihren | your |
einschließlich | including |
eigentum | ownership |
sie | yours |
der | the |
ein | a |
zu | to |
DE Oben auf der Seite können Sie auf das Erfahrungsniveau für dieses angeleitete Projekt klicken, um das vorausgesetzte Wissen anzuzeigen. Auf jedem Niveau führt der Dozent Schritt für Schritt durch das angeleitete Projekt.
EN At the top of the page, you can press on the experience level for this Guided Project to view any knowledge prerequisites. For every level of Guided Project, your instructor will walk you through step-by-step.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
projekt | project |
klicken | press |
anzuzeigen | view |
dozent | instructor |
seite | page |
können | can |
schritt | step |
niveau | level |
oben | the |
dieses | this |
um | for |
DE Nach dem Import einer XMI-Datei in UModel wird ein neues UML-Projekt erstellt, in dem jedes Element bearbeitet werden kann, als wäre das Projekt ursprünglich in UModel erstellt worden
EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel
Vokiečių | Anglų |
---|---|
import | import |
umodel | umodel |
neues | new |
element | element |
ursprünglich | originally |
datei | file |
uml | uml |
bearbeitet | editable |
in | in |
erstellt | created |
projekt | project |
als | as |
wäre | been |
wird | the |
DE Neue Funktionen können zum Projekt hinzugefügt, vorhandene bearbeitet werden. Dann wird neuer Code generiert oder das Projekt wird als XMI exportiert.
EN You can also add new functionality or modify existing features, then generate code or export the updated project as XMI again.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
hinzugefügt | add |
code | code |
generiert | generate |
xmi | xmi |
exportiert | export |
oder | or |
neue | new |
funktionen | features |
projekt | project |
als | as |
wird | the |
können | can |
dann | then |
DE Wenn du ein Projekt anklickst, werden dir alle Repositorys in diesem Projekt angezeigt.
EN Clicking on a project displays all the repositories in that project.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
projekt | project |
repositorys | repositories |
angezeigt | displays |
in | in |
alle | all |
ein | a |
DE In diesem Beispiel ist Mary eine Entwicklerin und John der Projekt-Maintainer. Beide haben ihre eigenen öffentlichen Bitbucket-Repositorys, das von John enthält das offizielle Projekt.
EN In the example, Mary is a developer, and John is the project maintainer. Both of them have their own public Bitbucket repositories, and John’s contains the official project.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
mary | mary |
john | john |
öffentlichen | public |
offizielle | official |
bitbucket | bitbucket |
repositorys | repositories |
projekt | project |
beispiel | example |
haben | have |
in | in |
und | and |
eigenen | own |
eine | a |
enthält | contains |
DE Monitask ist ein großartiger Projekt- und Aufgabenmanager für Teams. Bestimmen Sie, wie viel Zeit für jedes Projekt aufgewendet wurde, um die Terminerwartungen zu verbessern und den Umfang zu messen.
EN Monitask is a great project and task manager for teams. Determine how much time has been spent on each project to improve deadline expectations and measure scope.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
monitask | monitask |
großartiger | great |
teams | teams |
viel | much |
messen | measure |
zeit | time |
projekt | project |
umfang | scope |
verbessern | improve |
und | and |
ein | a |
zu | to |
ist | is |
um | for |
Rodoma 50 iš 50 vertimų