DE Ihr Wissen geht über den einfachen Kauf von Social Media hinaus: Sie beherrschen soziales kreatives Management, Einsätze für soziales Engagement und auch organisches Soziales.
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
soziales | community connect internet network online social social media website |
hörerlebnis | listening experience |
DE Ihr Wissen geht über den einfachen Kauf von Social Media hinaus: Sie beherrschen soziales kreatives Management, Einsätze für soziales Engagement und auch organisches Soziales.
EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
einfachen | simple |
kauf | buying |
beherrschen | mastered |
kreatives | creative |
management | management |
engagement | engagement |
von | goes |
social | social |
ihr | their |
media | media |
und | and |
wissen | knowledge |
hinaus | beyond |
auch | as |
DE Mood Media ist weiterhin führend bei der Verlagerung von passiven Kundenerlebnissen hin zu technologiegestützter Kundenbindung. Mit Mood Social Mix können Sie Ihre Musik in ein unvergessliches soziales Hörerlebnis verwandeln.
EN Mood continues to lead the shift from passive consumer experiences to technology-enabled customer engagement. With Mood Social Mix you can turn your music into an unforgettable social listening experience.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
mood | mood |
verlagerung | shift |
passiven | passive |
kundenbindung | customer engagement |
mix | mix |
unvergessliches | unforgettable |
hörerlebnis | listening experience |
social | social |
musik | music |
zu | to |
mit | with |
können | can |
verwandeln | turn |
ihre | your |
hin | from |
der | the |
DE Soziales Engagement ist Teil unseres Wesens und das schon seit stolzen 40 Jahren! Unsere Mitarbeitenden freuen sich, am Arbeitsplatz Möglichkeiten für Freiwilligenarbeit und soziales Engagement vorzufinden.
EN Giving back to our communities is core to who we are and has been a source of pride for over 40 years! Our employees enjoy having opportunities at work where they can volunteer and get involved.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
jahren | years |
ist | is |
teil | of |
schon | a |
unsere | our |
unseres | we |
und | and |
DE Wenn du dein soziales Profil dennoch aktivierst und dies Genially bekannt wird, werden wir alle Inhalte und Informationen aus deinem sozialen Profil entfernen und dein soziales Profil sofort löschen
EN If, in spite of this, Genially becomes aware that you have activated your Social Profile, Genially will remove all content and information that has been included on it and will immediately delete the Profile
Vokiečių | Anglų |
---|---|
profil | profile |
inhalte | content |
informationen | information |
sozialen | social |
entfernen | remove |
löschen | delete |
werden | becomes |
alle | all |
wenn | if |
sofort | immediately |
und | and |
wird | the |
dies | this |
DE Der Grund dafür ist, dass dynamische Mikrofone weniger Hintergrundgeräusche (Tippen, Schreibtischaufprall, Klicken usw.) aufnehmen, so dass Ihr Publikum ein viel besseres Hörerlebnis hat.
EN The reason this is great is that dynamic mics are less likely to pick up background noise (typing, hitting your desk, clicking, etc.) so your audience gets a much better listening experience.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
dynamische | dynamic |
mikrofone | mics |
weniger | less |
usw | etc |
aufnehmen | pick up |
publikum | audience |
besseres | better |
hörerlebnis | listening experience |
so | so |
grund | reason |
ihr | your |
viel | much |
klicken | clicking |
der | the |
tippen | are |
dass | that |
ein | a |
DE Optimiere dein Hörerlebnis, bleibe auf dem Laufenden, was deine Freunde hören, sieh deinen Hörverlauf an und teile ihn mit Freunden. Je mehr wir darüber erfahren, was dir gefällt, umso besser wird es.
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
hörerlebnis | listening experience |
es | it |
bleibe | stay |
wir | we |
mehr | more |
besser | better |
freunde | friends |
sieh | view |
dir | your |
mit | with |
darüber | to |
DE Das besondere Hörerlebnis zu Stadt, Ortsgeschichte und Klimaschutz.
EN An interactive listening experience about the city, local history and climate protection.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
hörerlebnis | listening experience |
stadt | city |
klimaschutz | climate protection |
das | the |
DE Spotify macht unser Hörerlebnis mit verschiedenen Updates immer angenehmer. Eine neue Funktion, die getestet wird, ist anscheinend die Möglichkeit,
EN Spotify constantly makes our listening experiences more enjoyable with various updates. A new feature being tested is seemingly the ability to play
Vokiečių | Anglų |
---|---|
spotify | spotify |
funktion | feature |
getestet | tested |
anscheinend | seemingly |
neue | new |
möglichkeit | ability |
updates | updates |
verschiedenen | various |
macht | makes |
mit | with |
eine | a |
wird | the |
DE Bei Advanced Bionics stehen die Sicherheit und das Hörerlebnis der Nutzer sowie die Zuverlässigkeit unserer Produkte an erster Stelle, und wir verpflichten uns zu einer kontinuierlichen Verbesserung der Zuverlässigkeit
EN At Advanced Bionics, the safety and hearing experience of recipients and the reliability of our products are prime concerns, and we are committed to continuous reliability improvement
Vokiečių | Anglų |
---|---|
advanced | advanced |
kontinuierlichen | continuous |
verbesserung | improvement |
zuverlässigkeit | reliability |
sicherheit | safety |
produkte | products |
zu | to |
und | and |
stehen | are |
DE Wir revolutionieren die Art und Weise, wie Hörsysteme angeboten werden mit einer einzigartigen Lösung, die das flexibelste, effektivste und einfachste Hörerlebnis bietet. Immer.
EN We're revolutionizing the entire hearing care journey with a stand out solution that enables the most flexible, empowering and easy hearing care experience. Ever.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
revolutionieren | revolutionizing |
lösung | solution |
flexibelste | most flexible |
bietet | enables |
mit | with |
einzigartigen | a |
und | and |
DE Unsere Leidenschaft und tägliche Motivation ist es, Menschen mit Hörminderung ein besseres Hörerlebnis zu ermöglichen
EN We have a driving passion to help people hear better
Vokiečių | Anglų |
---|---|
menschen | people |
besseres | better |
und | hear |
unsere | we |
zu | to |
leidenschaft | passion |
ein | a |
DE Bei allem, was wir bei Sonova tun, geht es darum, das Hörerlebnis für Millionen von Menschen auf der ganzen Welt zu verbessern
EN Everything we do at Sonova is about transforming the hearing experience for millions of people around the world
Vokiečių | Anglų |
---|---|
sonova | sonova |
menschen | people |
welt | world |
tun | do |
darum | the |
wir | we |
für | for |
DE Was LC3 für das Bluetooth Audio-Hörerlebnis bedeutet
EN What LC3 Means for the Bluetooth Audio Listening Experience
Vokiečių | Anglų |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
audio | audio |
bedeutet | means |
was | listening |
für | for |
das | the |
DE Du bestimmst das Level an aktiver Geräuschunterdrückung für ein gänzlich individuelles Hörerlebnis und legst die Transparenzeinstellung fest, mit der du deine Umgebungsgeräusche einblendest.
EN Set your own level of active noise cancellation and Transparency for a truly personal listening experience.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
level | level |
aktiver | active |
hörerlebnis | listening experience |
fest | set |
r | a |
der | of |
deine | your |
DE In Verbindung mit den 100 mm Tiefmitteltönern bietet sie ein verblüffend reales Hörerlebnis: Stimmen werden klar und detailliert wiedergegeben
EN It equips the 4” (100mm) mid-bass speaker drivers to deliver a real listening experience: voices are reproduced with clarity and detail
Vokiečių | Anglų |
---|---|
hörerlebnis | listening experience |
stimmen | voices |
detailliert | detail |
in | to |
mit | with |
den | the |
ein | a |
DE Erschaffe ein integriertes Sound System mit diesen passiven Speakern und erlebe kristallklaren Sound und ein angenehmes Hörerlebnis im ganzen Raum.
EN Create a built-in sound system with these passive speakers, and enjoy clear sound and comfortable listening from anywhere in the room.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
system | system |
passiven | passive |
angenehmes | comfortable |
ganzen | anywhere |
im | in the |
integriertes | built |
sound | sound |
speakern | speakers |
mit | with |
raum | room |
ein | a |
diesen | the |
DE Egal, ob Sie einen Film oder Musik hören ansehen, können Sie Ihnen ein perfektes Hörerlebnis geben
EN Whether you are watching a movie or listening to music, you can give you a perfect listening experience
Vokiečių | Anglų |
---|---|
film | movie |
ansehen | watching |
perfektes | perfect |
hörerlebnis | listening experience |
ob | whether |
oder | or |
musik | music |
können | can |
geben | give |
sie | you |
DE Verwandeln Sie Ihre Hintergrundmusik in ein gemeinsames Hörerlebnis
EN Turn your music into a social listening experience
Vokiečių | Anglų |
---|---|
hörerlebnis | listening experience |
verwandeln | turn |
in | into |
ihre | your |
ein | a |
sie | music |
DE Der Grund dafür ist, dass dynamische Mikrofone weniger Hintergrundgeräusche (Tippen, Schreibtischaufprall, Klicken usw.) aufnehmen, so dass Ihr Publikum ein viel besseres Hörerlebnis hat.
EN The reason this is great is that dynamic mics are less likely to pick up background noise (typing, hitting your desk, clicking, etc.) so your audience gets a much better listening experience.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
dynamische | dynamic |
mikrofone | mics |
weniger | less |
usw | etc |
aufnehmen | pick up |
publikum | audience |
besseres | better |
hörerlebnis | listening experience |
so | so |
grund | reason |
ihr | your |
viel | much |
klicken | clicking |
der | the |
tippen | are |
dass | that |
ein | a |
DE Auf eine völlig einzigartige Weise umfasst er bahnbrechende Technologien für ein intensives Hörerlebnis, das man buchstäblich tief im Körper und in der Seele spürt.
EN It packs groundbreaking technologies to deliver an intense listening experience, the kind you feel in your bones and in your soul, for real.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
bahnbrechende | groundbreaking |
technologien | technologies |
hörerlebnis | listening experience |
seele | soul |
in | in |
für | for |
völlig | to |
DE Phantom kombiniert nun branchenführende Soundtechnik mit hoher Auflösung, um einem breiten Publikum ein einzigartiges Hörerlebnis zu ermöglichen
EN Phantom now combines industry-leading sound engineering with more high-resolution capabilities in order to deliver exceptional listening experiences to the many
Vokiečių | Anglų |
---|---|
phantom | phantom |
nun | now |
hoher | high |
auflösung | resolution |
zu | to |
kombiniert | with |
einem | the |
DE Unsere erfahrenen Akustiker optimieren mit effektiven Akustikmodulen gezielt Frequenzgang, Reflexionsverhalten und Nachhallzeit für ein perfektes Hörerlebnis.
EN Our experienced acousticians use effective acoustic modules to optimize frequency response, reflection behaviour and reverberation time for a perfect listening experience.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
erfahrenen | experienced |
optimieren | optimize |
effektiven | effective |
frequenzgang | frequency response |
perfektes | perfect |
hörerlebnis | listening experience |
unsere | our |
für | for |
ein | a |
DE Die Unterstützung für 5.1/7.1 DTS Mehrkanal-Surround-Sound bietet auch ein unvergleichliches Hörerlebnis.
EN The support for 5.1/7.1 DTS multi-channel surround sound also manifests an unparalleled experience in listening.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
dts | dts |
sound | sound |
unterstützung | support |
auch | also |
für | for |
die | the |
DE Sonova bietet ihre Lösungen den Endnutzern durch eine Vielzahl an Dienstleistungspartnern an, welche sie unterstützt, so dass jeder Kunde eine angemessene Behandlung für ein optimales Hörerlebnis erhält.
EN Sonova offers its solutions to end-users through a wide variety of service channel partners, providing them with the support they need to ensure that each consumer and patient receives the appropriate care for an optimal hearing experience.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
sonova | sonova |
lösungen | solutions |
vielzahl | variety |
kunde | users |
optimales | optimal |
erhält | receives |
bietet | offers |
unterstützt | support |
für | for |
an | an |
den | the |
dass | that |
ein | a |
durch | of |
DE Wir revolutionieren die Art und Weise, wie Hörsysteme angeboten werden mit einer einzigartigen Lösung, die das flexibelste, effektivste und einfachste Hörerlebnis bietet. Immer.
EN We're revolutionizing the entire hearing care journey with a stand out solution that enables the most flexible, empowering and easy hearing care experience. Ever.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
revolutionieren | revolutionizing |
lösung | solution |
flexibelste | most flexible |
bietet | enables |
mit | with |
einzigartigen | a |
und | and |
DE Unsere Leidenschaft und tägliche Motivation ist es, Menschen mit Hörminderung ein besseres Hörerlebnis zu ermöglichen
EN We have a driving passion to help people hear better
Vokiečių | Anglų |
---|---|
menschen | people |
besseres | better |
und | hear |
unsere | we |
zu | to |
leidenschaft | passion |
ein | a |
DE Bei allem, was wir bei Sonova tun, geht es darum, das Hörerlebnis für Millionen von Menschen auf der ganzen Welt zu verbessern
EN Everything we do at Sonova is about transforming the hearing experience for millions of people around the world
Vokiečių | Anglų |
---|---|
sonova | sonova |
menschen | people |
welt | world |
tun | do |
darum | the |
wir | we |
für | for |
DE Bei Advanced Bionics stehen die Sicherheit und das Hörerlebnis der Nutzer sowie die Zuverlässigkeit unserer Produkte an erster Stelle, und wir verpflichten uns zu einer kontinuierlichen Verbesserung der Zuverlässigkeit
EN At Advanced Bionics, the safety and hearing experience of recipients and the reliability of our products are prime concerns, and we are committed to continuous reliability improvement
Vokiečių | Anglų |
---|---|
advanced | advanced |
kontinuierlichen | continuous |
verbesserung | improvement |
zuverlässigkeit | reliability |
sicherheit | safety |
produkte | products |
zu | to |
und | and |
stehen | are |
DE Was LC3 für das Bluetooth Audio-Hörerlebnis bedeutet
EN What LC3 Means for the Bluetooth Audio Listening Experience
Vokiečių | Anglų |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
audio | audio |
bedeutet | means |
was | listening |
für | for |
das | the |
DE Genießen Sie ein umfassendes Hörerlebnis, wo immer Sie es wünschen
EN Enjoy a rich listening experience wherever you want it
Vokiečių | Anglų |
---|---|
genießen | enjoy |
hörerlebnis | listening experience |
es | it |
wünschen | you want |
ein | a |
wo | wherever |
DE Die Waves NX™ Head-Tracking- und 3D-Audio-Technologie fügt dem Hörerlebnis eine letzte und kritische Ebene des Eintauchens hinzu
EN Waves NX™ Head-Tracking and 3D Audio technology introduces a final and critical layer of immersion to the listening experience
DE Mobius verfolgt selbst die subtilsten Variationen der Kopfbewegung, um ein reales Hörerlebnis zu emulieren
EN Mobius tracks even the most subtle variation in head movement in order to emulate a real world listening experience
Vokiečių | Anglų |
---|---|
verfolgt | tracks |
hörerlebnis | listening experience |
variationen | variation |
zu | to |
ein | a |
DE Mit der Audeze HQ-Anwendung können Sie Ihr Hörerlebnis mit personalisierten HRTF-Parametern und der Auswahl von Klangprofilen anpassen
EN The Audeze HQ application allows you to customize your listening experience with personalized HRTF parameters and sound profile selection
Vokiečių | Anglų |
---|---|
hörerlebnis | listening experience |
personalisierten | personalized |
auswahl | selection |
anwendung | application |
parametern | parameters |
mit | with |
ihr | your |
der | the |
von | to |
DE Unabhängig von der Art der Lautsprecher, die Sie haben, bietet SpeakerCraft das Lautsprecherzubehör, das Ihr Hörerlebnis auf die nächste Stufe hebt
EN Whatever type of speaker you have SpeakerCraft has the speaker accessories deliver that push to take your listening experience to the next level
Vokiečių | Anglų |
---|---|
lautsprecher | speaker |
bietet | deliver |
hörerlebnis | listening experience |
stufe | level |
ihr | your |
nächste | the |
DE Spotify macht unser Hörerlebnis mit verschiedenen Updates immer angenehmer. Eine neue Funktion, die getestet wird, ist anscheinend die Möglichkeit,
EN Spotify constantly makes our listening experiences more enjoyable with various updates. A new feature being tested is seemingly the ability to play
Vokiečių | Anglų |
---|---|
spotify | spotify |
funktion | feature |
getestet | tested |
anscheinend | seemingly |
neue | new |
möglichkeit | ability |
updates | updates |
verschiedenen | various |
macht | makes |
mit | with |
eine | a |
wird | the |
DE Fade In/Out - Der Fade-In/Out-Effekt sorgt für ein angenehmes Hörerlebnis.
EN Audio Sample Rate - Use a higher sample rate to extract CD or DVD quality MP3.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
ein | a |
DE Denn jeder verdient ein außergewöhnliches Hörerlebnis.
EN Because everyone deserves an exceptional listening experience.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
denn | because |
verdient | deserves |
hörerlebnis | listening experience |
außergewöhnliches | exceptional |
DE Weil jeder ein außergewöhnliches Hörerlebnis verdient
EN Because Everyone Deserves an Exceptional Listening Experience
Vokiečių | Anglų |
---|---|
weil | because |
hörerlebnis | listening experience |
verdient | deserves |
außergewöhnliches | exceptional |
DE Sehen Sie sich eine Liste aller Orte an, an denen Engagement wichtig ist, um zu sehen, wie Sie das Hörerlebnis von Menschen mit Hörverlust verbessern können.
EN See a list of all the venues where engagement matters to see how you can make a difference in the listening experience of those with hearing loss.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
engagement | engagement |
hörerlebnis | listening experience |
hörverlust | hearing loss |
orte | venues |
wichtig | matters |
zu | to |
mit | with |
können | can |
liste | list |
von | of |
DE Ein kostenloser Reference Manager und ein akademisches soziales Netzwerk, in dem Sie Ihre wissenschaftliche Arbeit organisieren, mit anderen online zusammenarbeiten und aktuelle Forschungsergebnisse finden können
EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research
Vokiečių | Anglų |
---|---|
kostenloser | free |
reference | reference |
manager | manager |
akademisches | academic |
organisieren | organise |
zusammenarbeiten | collaborate |
anderen | others |
online | online |
und | and |
können | can |
ihre | your |
mit | with |
netzwerk | network |
finden | research |
ein | a |
dem | the |
DE Mendeley ist ein Referenzmanager und akademisches soziales Netzwerk mit Millionen von Nutzern der weltweiten Community von Wissenschaftlern und Forschern
EN Mendeley is a reference manager and academic social network with millions of users within the science and research community worldwide
Vokiečių | Anglų |
---|---|
mendeley | mendeley |
akademisches | academic |
nutzern | users |
weltweiten | worldwide |
forschern | research |
community | community |
und | and |
mit | with |
ist | is |
netzwerk | network |
ein | a |
DE Social Media als soziales Medium
EN Championing human to human social
Vokiečių | Anglų |
---|---|
als | to |
social | social |
DE TikTok ist ein chinesisches soziales Netzwerk zur gemeinsamen Nutzung von Videos, in dem Benutzer ihre eigenen Videos über ihr Handy hochladen können
EN Tiktok is a Chinese video sharing social network where users can upload their own videos through their phone
Vokiečių | Anglų |
---|---|
tiktok | tiktok |
gemeinsamen | sharing |
hochladen | upload |
benutzer | users |
können | can |
videos | videos |
dem | chinese |
eigenen | own |
ein | a |
handy | phone |
ist | is |
in | through |
netzwerk | network |
DE Umwelt, Soziales und Governance (ESG)
EN Environment, Social and Governance (ESG)
Vokiečių | Anglų |
---|---|
soziales | social |
governance | governance |
und | and |
esg | esg |
umwelt | environment |
DE Menschenrechte und soziales Engagement
EN Human rights and social commitment
Vokiečių | Anglų |
---|---|
soziales | social |
engagement | commitment |
und | and |
menschenrechte | human rights |
DE Die Kollegen in Karlsruhe sammeln das ganze Jahr über Kleidung für das Männerobdachlosenheim. Auch beim Streichen im Tierheim oder als tapfere Blutspender wird soziales Engagement gezeigt.
EN All year round, our colleagues in Karlsruhe collect clothing for the men's homeless shelter. And their social engagement also extends to painting at the animal shelter and being brave blood donors.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
kollegen | colleagues |
karlsruhe | karlsruhe |
sammeln | collect |
jahr | year |
kleidung | clothing |
soziales | social |
engagement | engagement |
in | in |
für | for |
wird | the |
DE Die Leipziger Kollegen mögen’s in Sachen soziales Engagement gerne sportlich und drehen für den guten Zweck ihre Laufrunden beim Stadtlauf.
EN Our Leipzig colleagues like their chartiable engagements to be athletic and raise money for good causes while completing laps in the "Stadtlauf" city run.
Vokiečių | Anglų |
---|---|
leipziger | leipzig |
kollegen | colleagues |
guten | good |
engagement | engagements |
in | in |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Diese werden von den Einwohnern regelmäßig genutzt und decken alles ab – von Wohnraum über Freizeit und Soziales bis hin zu weiteren Services
EN Citizens regularly cross between them, from housing, to leisure, to social, to other services
Vokiečių | Anglų |
---|---|
regelmäßig | regularly |
freizeit | leisure |
soziales | social |
weiteren | other |
services | services |
zu | to |
DE Erstellen Sie Ihr eigenes soziales Netzwerk und verdienen Sie Geld damit
EN Create your personal social network and get ready to make money with its help
Vokiečių | Anglų |
---|---|
ihr | your |
geld | money |
damit | to |
verdienen | make money |
netzwerk | network |
erstellen | create |
sie | personal |
und | and |
DE Egal ob Blog, Website oder soziales Netzwerk - dank der neuen
EN Monetize your blog, monetize your website, monetize your social media! It's all in your hands now thanks to NING’s new
Vokiečių | Anglų |
---|---|
blog | blog |
website | website |
neuen | new |
oder | your |
Rodoma 50 iš 50 vertimų