Išversti "seit einer weile" į Anglų

DE „Wir arbeiten seit einer Weile bei einigen Produkten für Endverbraucher mit TeamViewer zusammen und sind begeistert von der auf Verbraucher fokussierten Augmented Reality App

• TeamViewer zusammen
• Verbraucher fokussierten Augmented
• App

DE Jede Unternehmens-Mailingliste beinhaltet mit hoher Wahrscheinlichkeit einen Prozentsatz an ruhenden Kunden, die einst aktiv waren, aber seit einer Weile nicht mehr gekauft...

• Jede Unternehmens-Mailingliste beinhaltet
• ruhenden Kunden
• einst aktiv waren
• seit einer Weile

DE Google sagt ja schon seit einer Weile, der Funnel sei tot und die Demographie ebenfalls – die Aufmerksamkeit sei heute atomisiert und verteile sich absichtsgetrieben über partikulare «Moments of Truth»

• Google sagt ja
• seit einer Weile
• Funnel sei tot
• Demographie ebenfalls
• Aufmerksamkeit sei heute
• verteile sich absichtsgetrieben
• partikulare
• of

DE Sie können nicht aufhören, über jede Position, die Sie mit dieser Schönheit erreichen könnten und sie ist nicht in der Lage, ihre Gedanken von Ihrem Schwanz abzulenken, der schon seit einer Weile aus Ihrer Hose quillt.

• aufhören
• jede Position
• Schönheit erreichen könnten
• Lage
• Gedanken von Ihrem
• abzulenken
• Ihrer Hose

DE Es gibt zwar schon seit einer ganzen Weile virtuelle Assistenten und die meisten Verbraucher sind an ihren Einsatz gewöhnt, aber ihre Anwendung ist beschränkt und man kann durchaus schlechte Erfahrungen mit ihnen machen

• zwar schon seit
• ganzen Weile virtuelle
• ihren Einsatz gewöhnt
• Anwendung ist beschränkt
• durchaus schlechte Erfahrungen
• ihnen machen

DE Es gibt zwar schon seit einer ganzen Weile virtuelle Assistenten und die meisten Verbraucher sind an ihren Einsatz gewöhnt, aber ihre Anwendung ist beschränkt und man kann durchaus schlechte Erfahrungen mit ihnen machen

• zwar schon seit
• ganzen Weile virtuelle
• ihren Einsatz gewöhnt
• Anwendung ist beschränkt
• durchaus schlechte Erfahrungen
• ihnen machen

DE „Wir arbeiten seit einer Weile bei einigen Produkten für Endverbraucher mit TeamViewer zusammen und sind begeistert von der auf Verbraucher fokussierten Augmented Reality App

• TeamViewer zusammen
• Verbraucher fokussierten Augmented
• App

DE Google sagt ja schon seit einer Weile, der Funnel sei tot und die Demographie ebenfalls – die Aufmerksamkeit sei heute atomisiert und verteile sich absichtsgetrieben über partikulare «Moments of Truth»

• Google sagt ja
• seit einer Weile
• Funnel sei tot
• Demographie ebenfalls
• Aufmerksamkeit sei heute
• verteile sich absichtsgetrieben
• partikulare
• of

DE „Wir denken bereits seit einer Weile über RFID nach. Es ist für uns an der Zeit, diese Technologie einzuführen, denn die Warenverfügbarkeit ist heute ein entscheidender Faktor, um die hohen Ansprüche der Kunden von heute zu erfüllen.“

• denken bereits seit
• Weile über RFID
• Zeit
• Technologie einzuführen
• denn die Warenverfügbarkeit
• heute ein entscheidender

DE Rik Kok, Procurement Director bei Scotch & Soda, meint dazu: „Wir denken bereits seit einer Weile über RFID nach

• Rik Kok
• Soda
• meint dazu
• denken bereits seit
• Weile über RFID

DE Ob Triathlon- oder Rennradbereich: Auch die Verwendung unterschiedlicher Felgentiefen ist seit einer Weile Gegenstand innovativer Luftwiderstandsoptimierungen am Rennrad

• Ob Triathlon-
• Rennradbereich
• Verwendung unterschiedlicher Felgentiefen
• seit einer Weile

DE Ist Ihre Website bereits seit einer Weile online? Wahrscheinlich rangieren Sie bereits für einige Keywords, ohne es zu merken

• Website bereits seit
• Wahrscheinlich rangieren Sie
• einige Keywords
• merken

DE Gerüchte über das nächstjährige OnePlus 11 Pro-Telefon kursieren schon seit einer Weile, aber die neuesten besagen, dass es trotz der

• OnePlus Pro-Telefon kursieren
• seit einer Weile
• neuesten besagen

DE Wie viele Commits werden während des gesamten Projekts durchgeführt? Besteht das Projekt bereits seit längerer Zeit, sodass das Herunterladen des Verlaufs eine ganze Weile dauern kann?

• gesamten Projekts durchgeführt
• Besteht das Projekt
• seit längerer Zeit
• sodass das Herunterladen
• Verlaufs eine ganze

DE Dieses skin aus der Hot-Air-Kollektion hat man schon eine ganze Weile nicht mehr gesehen, denn es ist seit über einem Jahr nicht mehr auf dem Markt

• gesehen
• Markt

DE Seit 15 Jahren sitzen wir nun schon im Silo – wir fühlen uns wohl hier und werden wohl noch eine Weile dort bleiben.

• Seit Jahren sitzen
• fühlen uns wohl
• dort

DE Wie viele Commits werden während des gesamten Projekts durchgeführt? Besteht das Projekt bereits seit längerer Zeit, sodass das Herunterladen des Verlaufs eine ganze Weile dauern kann?

• gesamten Projekts durchgeführt
• Besteht das Projekt
• seit längerer Zeit
• sodass das Herunterladen
• Verlaufs eine ganze

DE Das Erstellen einer Rechnung mit einer Rechnungsvorlage kann eine Weile dauern

• Erstellen einer Rechnung
• dauern

DE Zuerst wurde ich für eine Weile von einer Niederlassung (Kanada, USA, Australien ...) in eine andere Niederlassung vertröstet, da sie nicht wussten, wie man mit meinem Fall umgehen sollte

• Kanada
• USA
• Australien
• andere Niederlassung vertröstet
• meinem Fall umgehen

DE In präzisen Worten ist Plagiat ein Betrug. Es geht sowohl darum, das Kunstwerk eines anderen zu stehlen, als auch es in einer Weile zu belügen.

• Betrug
• geht sowohl darum
• Kunstwerk eines anderen
• stehlen

DE Die COVID-19-Pandemie hat sich zu einer globalen Gesundheitskrise im Jahr 2020 entwickelt ? und sie wird noch eine ganze Weile eine Herausforderung bleiben

• entwickelt
• bleiben

DE Wir haben vor kurzem in die Stadt Barcelona bewegt, nach einer Weile in den Vororten leben. Wir lieben Barcelona und hat viele Mög ...

• Barcelona bewegt
• leben
• lieben Barcelona
• viele Mög

DE Schweigen ist manchmal die beste Verteidigung, und nach einer Weile fügen sich solche Leute selbst mehr Schaden zu als dem Ruf Ihres Unternehmens.

• Schweigen ist manchmal
• beste Verteidigung
• Ruf Ihres

DE Alles klar zuerst cool, nach einer Weile merke ich, dass es nicht die klassische Fahrt gewesen wäre

• Alles klar zuerst
• klassische Fahrt gewesen

DE Allerdings vermisse ich den Riemen, der über den Kopf geht; es kann nach einer Weile etwas unbequem werden.

• Riemen
• Kopf geht
• Weile etwas unbequem

DE Wenn es das ist, wie das Gerät funktioniert, okay, aber es ist etwas zeitaufwendig; nach einer Weile werden Sie es aber immer einfacher machen.

• Gerät funktioniert
• okay
• etwas zeitaufwendig
• Weile werden Sie
• immer einfacher

DE Nach einer Weile bei Sensi Seeds entschied sich Simon, seinen eigenen Weg zu gehen und arbeitete an einigen Kooperationsprojekten mit anderen Züchtern, aus denen die berüchtigten Klassiker AK-47 und Chronic hervorgingen.

• Weile bei Sensi
• entschied sich Simon
• seinen eigenen Weg
• gehen
• arbeitete an einigen
• anderen Züchtern
• denen die berüchtigten
• Chronic

DE Dies führt zu mehreren Szenen, in denen Sie geritten oder gesaugt werden. Auf dem Papier hört sich das natürlich toll an, und es fühlt sich auch so an, aber es kann nach einer Weile langweilig werden!

• Szenen
• denen Sie geritten

DE Nach einer Produktionsunterbrechung für eine Weile hat KinkVR wieder damit begonnen, ein Video pro Woche zu produzieren!

• KinkVR wieder damit
• Video pro Woche
• produzieren

DE Aber auch wenn es Vielfaltalle diese Szenarien sich irgendwie wiederholen nach einer Weile

• Vielfaltalle diese Szenarien
• Weile

DE Sie planen, die Möglichkeit hinzuzufügen, in Zukunft Geschichten zu schreiben, und wir vertrauen ihnen bisher, weil es so aussah, als ob jede von ihnen versprochene Aktualisierung tatsächlich nach einer Weile eintrat

• planen
• Möglichkeit hinzuzufügen
• vertrauen ihnen bisher
• versprochene Aktualisierung tatsächlich
• Weile eintrat

DE Die Transaktion wurde abgelehnt. Sie haben eine angemessene Anzahl von Versuchen überschritten. Bitte warten Sie eine Weile, bevor Sie es mit Ihrer Karte erneut versuchen, oder versuchen Sie es mit einer anderen Karte.

• Transaktion wurde abgelehnt
• überschritten
• Bitte warten Sie
• Weile
• Ihrer Karte erneut
• anderen

DE Vor einer Weile begegnete mir zufällig dieses kleine Bild

• Weile begegnete mir
• dieses kleine Bild

DE Alles klar zuerst cool, nach einer Weile merke ich, dass es

• Alles klar zuerst

DE Alles klar zuerst cool, nach einer Weile merke ich, dass es

• Alles klar zuerst

DE Die Landschaft öffnet sich und nach einer Weile sehen wir das Meer mit Korsika im Hintergrund

• Meer mit Korsika
• Hintergrund

DE Nachdem wir die erste Version des Cutthroat bereits vor einer Weile im Gravel-Bike-Vergleichstest für euch fahren konnten, schickt die US-Marke nun das Salsa Cutthroat V2 GRX 600 in den Bikepacking-Test

• Version des Cutthroat
• Weile im Gravel-Bike-Vergleichstest
• euch fahren konnten
• schickt die US-Marke
• Salsa Cutthroat GRX
• Bikepacking-Test

DE Die COVID-19-Pandemie hat sich zu einer globalen Gesundheitskrise im Jahr 2020 entwickelt ? und sie wird noch eine ganze Weile eine Herausforderung bleiben

• entwickelt
• bleiben

DE Am wichtigsten ist, genießen Sie die Zunahme der Besuche und Conversions in einer Weile ????

• Besuche

DE Ich würde empfehlen, dass Sie mit ihrem kostenlosen Ewigkeitsplan beginnen und nach einer Weile erneut prüfen, ob Sie zu einem ihrer bezahlten Pläne übergehen möchten

• würde empfehlen
• ihrem kostenlosen Ewigkeitsplan
• Weile erneut prüfen
• ihrer bezahlten Pläne
• möchten

DE Wir haben vor kurzem in die Stadt Barcelona bewegt, nach einer Weile in den Vororten leben. Wir lieben Barcelona und hat viele Mög ...

• Barcelona bewegt
• leben
• lieben Barcelona
• viele Mög

DE 2009 ließ Matthew Prince sich eine Weile von seiner Vollzeitstelle beurlauben, um an der Harvard Business School seinen MBA zu machen

• ließ Matthew Prince
• Weile von seiner
• beurlauben
• Harvard Business School
• MBA zu machen

DE Egal, ob Sie Ihre Social-Media-Konten schon eine Weile führen oder gerade erst anfangen, sich mit Social-Media-Marketing zu befassen, es ist wichtig, dass Sie Ihre Social-Media-Präsenz überprüfen.

• Egal
• ob Sie Ihre
• schon eine Weile
• gerade erst anfangen
• Social-Media-Marketing zu befassen
• wichtig
• Social-Media-Präsenz

DE Sie stöbern eine Weile auf der Website, blättern durch mehrere Seiten mit Jeans und wählen verschiedene Größen aus

• stöbern eine Weile
• Website
• blättern durch mehrere
• Jeans
• wählen verschiedene Größen

DE Wenn es sich um einen Phishing-Versuch handelt, der schon eine Weile verwendet wird, haben andere Personen wahrscheinlich schon damit zu tun gehabt und können Ihnen sagen, ob die E-Mail sicher ist oder nicht.

• Phishing-Versuch handelt
• schon eine Weile
• andere Personen wahrscheinlich
• damit zu tun
• Ihnen sagen
• ob die E-Mail

DE Gehe zu „Einstellungen“ -> „Allgemein“ und deaktiviere „Ordnergrößen im Tab «Dateien» anzeigen, wenn ein Auftrag bearbeitet wird“. Die Berechnung der Verzeichnisgrößen kann bei Sites mit vielen Verzeichnissen eine Weile dauern.

• Einstellungen
• Allgemein
• deaktiviere
• Ordnergrößen im Tab
• Berechnung der Verzeichnisgrößen
• Sites mit vielen
• Weile

DE Wenn Sie also in Ihrem Team neue Gewohnheiten aufbauen möchten, dann müssen Sie beachten, dass dies eine Weile dauern kann und verschiedenste Reaktionen auslösen wird

• also in Ihrem
• Gewohnheiten aufbauen möchten
• dann müssen Sie
• dies eine Weile
• verschiedenste Reaktionen auslösen

DE Nun, hallo dort.Es ist eine Weile her.Ich bin Matt aus dem Designteam des Hostwinds 'Seattle-Büros', und wir waren sehr damit beschäftigt, einige großartige Dinge für Sie zu bauen.

• Nun
• hallo
• Weile
• Designteam des Hostwinds
• waren sehr damit
• einige großartige Dinge

DE Wenn Sie das Wasser eine Weile beobachten, können Sie manchmal auch Hector-Delfine sehen

• Wasser eine Weile
• manchmal auch Hector-Delfine

DE Ich grüße Sie herzlich in ZAJĄCÓWCE in Szklarska Poreba !!! Wenn Sie aus der täglichen Hektik der großen Städte zu entfliehen suchen, wenn Sie für eine Weile des Klang der…

• grüße Sie herzlich
• ZAJĄCÓWCE in Szklarska
• Städte zu entfliehen
• Weile des Klang