Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "organisieren beim erstellen" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "organisieren beim erstellen" vertimai iš Vokiečių į Anglų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

organisieren able activities all and any are arrange at be business by can company create data do each every features group have help helps home information is keep like make manage management may more most network of of the offer one order organise organising organization organize organizing plan planning platform possible process processes professional project projects sales search see service services set software some store support system take tasks team teams that their to to get to organize use using want way we can what will work workflows working you can you want
beim a about after all also always an and and more and the any app are around as as well as well as at at the back based be been best between both build business but by by the can content could create creating customer design do does don during each either even every features first for for the free from from the get great has have help how how to i if in in the information internet into is it it is its it’s just know like ll make may more most my need no not now of of the on on the one online only open or other our out page people personal plan products provide re right same see service services set show site so software start still such such as support team than that the the first the most the same their them then there these they this those through time to to be to the together two up up to upon us use used user users using want was way we web websites well what when whether which while who why will will be with within without work working you you are you can your you’re
erstellen a a few about across add all also an and and create any app applications are as at available based be before better build building business but by can can be code content create creating creation data deploy design designs develop different do documents don down each even every existing experience features few first following for for the form forms free from from the generate get give great have help here how i if images in in the information into is it just know learn like live ll make makes making manage many media more most my need need to new no not of of the on on the once one only or other our out own pages place plan platform product products project projects reports request right see set should simple single site so software some such support surveys take tasks team teams template templates than that that you the their them then there these they this through to to build to create to make to the to use too tools top track up update use using video view want want to way we web what when where which who will will be with within without work you you can you have you want your you’re

organisieren beim erstellen Vokiečių vertimas į Anglų

Vokiečių
Anglų

DE Beobachten Sie Löwen beim Faulenzen, Antilopen und Giraffen beim Grasen, Störche und Kraniche beim Umherstreifen, Nashörner beim Suhlen und eine Herde afrikanischer Elefanten beim Fressen und Spielen.

EN See lions lounging, antelope and giraffes grazing, storks and crowned cranes roaming, rhinos wallowing, and a family herd of African elephants foraging and playing.

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte hierarchische Taxonomien aus Inhalts-Tags, die das Klassifizieren und Organisieren beim Erstellen oder Importieren von Inhalten erleichtern.

EN Create custom hierarchical taxonomies of content tags that make it easy to classify and organize when you create or import content.

Vokiečių Anglų
taxonomien taxonomies
klassifizieren classify
importieren import
erleichtern easy
tags tags
organisieren organize
oder or
sie you
inhalten content
die custom
erstellen create
von of
und and
beim to

DE Wenn die Veranstalter es im Voraus organisieren, können Sie es sicherlich etwas billiger organisieren

EN If the organizers organize it well in advance, you will certainly be able to organize it a bit cheaper

Vokiečių Anglų
veranstalter organizers
billiger cheaper
es it
organisieren organize
voraus the

DE Organisieren Sie ein unvergessliches Treffen an einem einzigartigen Ort. Wir laden Sie ein, Firmenveranstaltungen, Integrationskongresse, Bankette, Jubiläen oder Heiligabend in unserem Gästehaus zu organisieren. Außerdem erfordert jedes wichtige…

EN Organize an unforgettable meeting in a unique place. We invite you to organize company events, integration conventions, banquets, anniversaries or Christmas Eve in our guesthouse. Also, every important family event requires the right setting to make…

DE Auf Wunsch organisieren wir Schlittenfahrten und Lagerfeuer organisieren

EN On request we sleigh and focal spot

Vokiečių Anglų
wir we
und and
auf on

DE Auf Wunsch organisieren wir Hochland Schlittenfahrten organisieren, Brat- ramGebühren variieren je nach Jahreszeit, Dauer des Aufenthalts, etc .

EN On request we organize mountain sledging cavalcade, carriage, calf baking,Prices vary according to the season, the length of stay etc

Vokiečių Anglų
organisieren organize
variieren vary
jahreszeit season
dauer length
aufenthalts stay
etc etc
wir we
auf mountain
des the

DE Auf dem Hof Hinter Musegg kann tatkräftig mit angepackt werden - beim Heuen, beim Früchte Pflücken, beim Mosten oder beim Bier Brauen

EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing

Vokiečių Anglų
hof farm
früchte fruit
pflücken picking
bier beer
oder or
kann can
mit with
auf on

DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser

EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging

Vokiečių Anglų
verbessere improve
fertigkeiten skills
navigieren navigation
neue new
aktivitäten activities
digitalen digital
oder or
und and
während while
wasser you
wie like

DE Die Streamer filmen sich selbst bei allen Arten von Aktivitäten: beim Singen, beim Sprechen, beim Essen, ja sogar beim Schlafen

EN Broadcasters record themselves doing all kinds of activities: singing, talking, eating, and sleeping

Vokiečių Anglų
arten kinds
aktivitäten activities
schlafen sleeping
allen all
von of
die themselves

DE Eine Suite kann in jeder Phase des Prozesses eingreifen - beim Zugriff auf die URL, beim Download der Datei, bei der Erstellung einer Datei auf der lokalen Festplatte, beim Zugriff auf die Datei und beim Ausführen der Datei - um den PC zu schützen

EN A suite can step in at any stage of the process – accessing the URL, downloading the file, formation of the file on the local hard drive, file access and file execution – to protect the PC

Vokiečių Anglų
suite suite
url url
festplatte hard drive
pc pc
phase stage
zugriff access
lokalen local
kann can
prozesses process
schützen protect
download downloading
in in
datei file
um to
den the

DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser

EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging

Vokiečių Anglų
verbessere improve
fertigkeiten skills
navigieren navigation
neue new
aktivitäten activities
digitalen digital
oder or
und and
während while
wasser you
wie like

DE Auf dem Hof Hinter Musegg kann tatkräftig mit angepackt werden - beim Heuen, beim Früchte Pflücken, beim Mosten oder beim Bier Brauen

EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing

Vokiečių Anglų
hof farm
früchte fruit
pflücken picking
bier beer
oder or
kann can
mit with
auf on

DE Ganz nach Ihren individuellen Anforderungen unterstützen Sie unsere Experten aktiv in den Arbeitsschritten, bei denen Sie es wünschen – ob beim Erstellen des Content, beim Übersetzen oder beim Veröffentlichen und Verbreiten.

EN According to your specific needs it can also include expert services for all stages of your documents’ lifecycle: from authoring to distribution, through translation and publishing.

Vokiečių Anglų
experten expert
erstellen authoring
veröffentlichen publishing
anforderungen needs
nach according
ihren your
bei of
in to
oder also
und and

DE Ganz nach Ihren individuellen Anforderungen unterstützen Sie unsere Experten aktiv in den Arbeitsschritten, bei denen Sie es wünschen – ob beim Erstellen des Content, beim Übersetzen oder beim Veröffentlichen und Verbreiten.

EN According to your specific needs it can also include expert services for all stages of your documents’ lifecycle: from authoring to distribution, through translation and publishing.

Vokiečių Anglų
experten expert
erstellen authoring
veröffentlichen publishing
anforderungen needs
nach according
ihren your
bei of
in to
oder also
und and

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Tags und wenden Sie diese auf eingehende Nachrichten an, um die Überwachung sozialer Netzwerke besser zu organisieren und Berichte dafür zu erstellen.

EN Create custom tags and apply them to incoming messages to better organize and report on social monitoring efforts.

Vokiečių Anglų
tags tags
wenden apply
eingehende incoming
besser better
berichte report
organisieren organize
netzwerke social
zu to
die custom
erstellen create
nachrichten messages
und and

DE Erstellen und teilen Sie Formulare, um Informationen in Smartsheet zu sammeln und zu organisieren. Wenn Sie ein Formular erstellen und freigeben, werden alle Formulareinreichungen oben oder unten in Ihrem Blatt als neue Zeile hinzugefügt.

EN Create and share forms to gather and organize information within Smartsheet. After you create and share a form, each form submission will be added to the top or bottom of your sheet as a new row.

Vokiečių Anglų
smartsheet smartsheet
sammeln gather
blatt sheet
zeile row
hinzugefügt added
informationen information
organisieren organize
neue new
formulare forms
oder or
teilen share
zu to
formular form
als as
erstellen create
ein a
und and

DE Erstellen und teilen Sie Formulare, um Informationen in Smartsheet zu sammeln und zu organisieren. Wenn Sie ein Formular erstellen und freigeben, werden alle Formulareinreichungen oben oder unten in Ihrem Blatt als neue Zeile hinzugefügt.

EN Create and share forms to gather and organize information within Smartsheet. After you create and share a form, each form submission will be added to the top or bottom of your sheet as a new row.

Vokiečių Anglų
smartsheet smartsheet
sammeln gather
blatt sheet
zeile row
hinzugefügt added
informationen information
organisieren organize
neue new
formulare forms
oder or
teilen share
zu to
formular form
als as
erstellen create
ein a
und and

DE Das bedeutet, dass Sie beim Erstellen von Mitgliedschaftsseiten oder beim Aktualisieren Ihres Zahlungsgateways etwas erstellen können, das zu Ihrer Marke passt.

EN That means that when you’re creating membership sites, or updating your payment gateway, you can create something that suits your brand.

DE Der Unterschied beim Erstellen einer privaten App mit dieser Methode besteht darin, dass Projekte nur das Erstellen von UI-Erweiterungen unterstützen, die private Apps außerhalb von Projekten nicht erstellen können.

EN The difference when building a private app through this method is that projects only support creating UI extensions, which private apps outside of projects cannot create.

DE wählen Sie das Element aus, das Sie erstellen möchten: Dokument erstellen, Tabelle erstellen, Ordner erstellen,

EN select which item you want to create: Create Document, Create Spreadsheet, Create Folder,

Vokiečių Anglų
ordner folder
dokument document
tabelle spreadsheet
wählen select
erstellen create
aus to
möchten want to
sie want
element item

DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.

EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.

Vokiečių Anglų
visme visme
erdenkliche imaginable
fallstudien case studies
pdfs pdfs
herunterladen download
präsentationen presentations
linkedin linkedin
beiträge posts
social social
media media
grafiken graphics
art type
andere other
wir we
darin in
mit with
von of
als as
erstellen create
jede every
die case
und and

DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”

EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

DE ““Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.””

EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

DE Mit den Optionen Dokument erstellen, Tabelle erstellen oder Präsentation erstellen ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder eine Präsentation erstellen

EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options

Vokiečių Anglų
präsentation presentation
neues new
erstellen create
oder or
dokument document
tabelle spreadsheet
optionen options
den the
leeres blank
ein a

DE Erstellen Sie mit den Optionen Dokument erstellen, Tabelle erstellen oder Präsentation erstellen ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder eine Präsentation

EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options

Vokiečių Anglų
präsentation presentation
neues new
erstellen create
oder or
dokument document
tabelle spreadsheet
optionen options
den the
leeres blank
ein a

DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

DE Lassen Sie sich von uns bestmöglich beim Präsentieren, Organisieren und Beschreiben Ihrer Arbeit begleiten

EN Let us guide you in the best way to present, organize and describe your work

Vokiečių Anglų
präsentieren present
organisieren organize
beschreiben describe
arbeit work
begleiten guide
und and
uns us

DE Unterstützt Sie beim Organisieren Ihrer Forschung, bei der Online-Zusammenarbeit mit anderen und bei der Entdeckung der neuesten Forschung.

EN Helping you to organise your research, collaborate with others online and discover the latest research.

Vokiečių Anglų
unterstützt helping
organisieren organise
forschung research
entdeckung discover
zusammenarbeit collaborate
online online
anderen others
und and
mit with
neuesten latest
beim to
der the

DE Learning Management System; ein komplexes Content Management System (CMS), das Lerninhalte bereitstellt und beim Organisieren von Lernvorgängen hilft

EN Learning Management System; a complex content management system (CMS) that provides learning content and helps organize learning processes

Vokiečių Anglų
komplexes complex
content content
bereitstellt provides
hilft helps
management management
system system
cms cms
organisieren organize
ein a
das that
und and
learning learning

DE Ever ist eine Cloud-basierte App, die Benutzern beim Sichern, Organisieren und Freigeben von Fotos mit hoher Auflösung aus verschiedenen Quellen hilft, darunter iCloud, Google Photos, Instagram und Facebook

EN Ever is a cloud based app helping users back-up, organise and share high resolution photos from multiple sources - including iCloud, Google Photos, Instagram, and Facebook

Vokiečių Anglų
app app
benutzern users
organisieren organise
auflösung resolution
quellen sources
hilft helping
ever ever
sichern back
icloud icloud
google google
facebook facebook
cloud cloud
instagram instagram
ist is
hoher high
und and
aus from
eine a

DE Ob solo oder als Band auf der Bühne – verschiedenste Künstler verlassen sich beim Organisieren ihrer Sets auf Live

EN Whether they’re on-stage solo or as part of a band, artists depend on Live for orchestrating their performances

Vokiečių Anglų
solo solo
band band
künstler artists
verlassen depend
live live
oder or
als as
auf on
ob whether
der of
ihrer their

DE Unsere Software hilft Ihrem Unternehmen beim Organisieren von Logins und Passwörtern und macht Ihre Passwortgenerierung, -speicherung und -freigabe sowohl einfacher als auch sicherer

EN Our software helps your company organize logins and passwords, making your password generation, storing, and sharing both easier and more secure

Vokiečių Anglų
software software
hilft helps
logins logins
speicherung storing
freigabe sharing
unsere our
unternehmen company
organisieren organize
einfacher easier
sicherer secure
passwörtern passwords
ihre your
als more
und and

DE Willkommen beim Eve Aufenthalt des neuen Jahres im beheizten Kamin Camping max. 8 Personen. Haus besteht aus: großes Wohnzimmer mit Kamin, wo Sie eine Party Silvester organisieren können, eine voll ausgestattete Küche, mit Tisch-Führung für die…

EN We invite You to New Year's Eve Stay in heated fireplace houses max. 8. The house consists of: a large living room with a fireplace where you can organize fun Stevens, kitchenette fully equipped,with table-enabling the preparation and dine, 3…

DE Beim Univention Summit ist dieses Mal alles anders, aber genau so gut! Besuchen Sie unseren Workshop „Mit Wikis Unternehmen organisieren“.

EN The Hallo Welt! GmbH will be closed due to Christmas vacation from the 24th of December till and including the 6th of January. You still want to contact us?

Vokiečių Anglų
unseren us
sie be
mit including
aber still

DE Unser Einfügen-Tool hilft Ihnen ähnlich wie unser PDF-Editor beim Organisieren und Verwalten Ihrer Dokumentenanforderungen

EN Much like our PDF editor, our Insert tool will help you organize and manage your document needs

Vokiečių Anglų
pdf pdf
editor editor
einfügen insert
tool tool
organisieren organize
verwalten manage
und and
unser our
ähnlich like
hilft help you
ihrer your

DE Hilf beim Organisieren von Märchenfesten, erkunde die Farm und lüfte Geheimnisse

EN Help to organize fairytale festivals, go hiking or solve mysteries

Vokiečių Anglų
hilf help
geheimnisse mysteries
organisieren organize

DE Beschriften und organisieren Sie Ihre Medien beim Import schnell und einfach.

EN Quickly and easily label and organize your media upon import.

Vokiečių Anglų
beschriften label
organisieren organize
medien media
import import
beim upon
schnell quickly
und and
einfach easily
ihre your

DE Nutzen Sie unser intuitives Bewerbermanagementsystem und sparen Sie Zeit beim Prüfen, Organisieren und Verwalten von Bewerbungen:

EN Save time screening, filtering and manaUse our intuitive ATS and save time screening, filtering, and managing applications:

Vokiečių Anglų
intuitives intuitive
sparen save
zeit time
verwalten managing
und and
unser our
bewerbungen applications

DE Beim Durchlesen dieser Porträts werden so einige typische Buzzwords bestätigt: Portfolios und Beteiligungen organisieren, Wachstum, Profitabilität, Marktanteile ausbauen, Kosten sparen, Liquiditätsoptimierung, Börsengang, Working Capital, usw

EN Reading through these articles, some typical buzzwords are confirmed: Organizing portfolios and investments, growth, profitability, expanding market share, cutting costs, optimizing liquidity, going public, working capital, etc

Vokiečių Anglų
beim through
typische typical
bestätigt confirmed
portfolios portfolios
organisieren organizing
wachstum growth
profitabilität profitability
marktanteile market share
ausbauen expanding
working working
capital capital
usw etc
kosten costs
werden are
einige some

DE Beim Kauf einer Immobilie auf Mallorca müssen Sie das spanische System verstehen und alle notwendigen Unterlagen organisieren. Hier erfahren Sie, was zu tun ist!

EN Buying a property in Mallorca means understanding the Spanish administration system and getting all the necessary documentation. Find out what you need to do here!

Vokiečių Anglų
kauf buying
immobilie property
mallorca mallorca
unterlagen documentation
system system
hier here
zu to
alle all
einer a
spanische the
erfahren and
tun do

DE Lassen Sie sich von uns bestmöglich beim Präsentieren, Organisieren und Beschreiben Ihrer Arbeit begleiten

EN Let us guide you in the best way to present, organize and describe your work

Vokiečių Anglų
präsentieren present
organisieren organize
beschreiben describe
arbeit work
begleiten guide
und and
uns us

DE Learning Management System; ein komplexes Content Management System (CMS), das Lerninhalte bereitstellt und beim Organisieren von Lernvorgängen hilft

EN Learning Management System; a complex content management system (CMS) that provides learning content and helps organize learning processes

Vokiečių Anglų
komplexes complex
content content
bereitstellt provides
hilft helps
management management
system system
cms cms
organisieren organize
ein a
das that
und and
learning learning

DE Learning Management System; ein komplexes Content Management System (CMS), das Lerninhalte bereitstellt und beim Organisieren von Lernvorgängen hilft

EN Learning Management System; a complex content management system (CMS) that provides learning content and helps organize learning processes

Vokiečių Anglų
komplexes complex
content content
bereitstellt provides
hilft helps
management management
system system
cms cms
organisieren organize
ein a
das that
und and
learning learning

DE Beim Kauf einer Immobilie auf Mallorca müssen Sie das spanische System verstehen und alle notwendigen Unterlagen organisieren. Hier erfahren Sie, was zu tun ist!

EN Buying a property in Mallorca means understanding the Spanish administration system and getting all the necessary documentation. Find out what you need to do here!

Vokiečių Anglų
kauf buying
immobilie property
mallorca mallorca
unterlagen documentation
system system
hier here
zu to
alle all
einer a
spanische the
erfahren and
tun do

DE Beim Kauf einer Immobilie auf Mallorca müssen Sie das spanische System verstehen und alle notwendigen Unterlagen organisieren. Hier erfahren Sie, was zu tun ist!

EN Buying a property in Mallorca means understanding the Spanish administration system and getting all the necessary documentation. Find out what you need to do here!

Vokiečių Anglų
kauf buying
immobilie property
mallorca mallorca
unterlagen documentation
system system
hier here
zu to
alle all
einer a
spanische the
erfahren and
tun do

DE Unsere Software hilft Ihrem Unternehmen beim Organisieren von Logins und Passwörtern und macht Ihre Passwortgenerierung, -speicherung und -freigabe sowohl einfacher als auch sicherer

EN Our software helps your company organize logins and passwords, making your password generation, storing, and sharing both easier and more secure

Vokiečių Anglų
software software
hilft helps
logins logins
speicherung storing
freigabe sharing
unsere our
unternehmen company
organisieren organize
einfacher easier
sicherer secure
passwörtern passwords
ihre your
als more
und and

DE Hilf beim Organisieren von Märchenfesten, erkunde die Farm und lüfte Geheimnisse

EN Help to organize fairytale festivals, go hiking or solve mysteries

Vokiečių Anglų
hilf help
geheimnisse mysteries
organisieren organize

DE Hilf beim Organisieren von Märchenfesten, erkunde die Farm und lüfte Geheimnisse

EN Help to organize fairytale festivals, go hiking or solve mysteries

Vokiečių Anglų
hilf help
geheimnisse mysteries
organisieren organize

DE Nutzen Sie unser intuitives Bewerbermanagementsystem und sparen Sie Zeit beim Prüfen, Organisieren und Verwalten von Bewerbungen:

EN Save time screening, filtering and manaUse our intuitive ATS and save time screening, filtering, and managing applications:

Vokiečių Anglų
intuitives intuitive
sparen save
zeit time
verwalten managing
und and
unser our
bewerbungen applications

DE Beim Kauf einer Immobilie auf Mallorca müssen Sie das spanische System verstehen und alle notwendigen Unterlagen organisieren. Hier erfahren Sie, was zu tun ist!

EN Buying a property in Mallorca means understanding the Spanish administration system and getting all the necessary documentation. Find out what you need to do here!

Vokiečių Anglų
kauf buying
immobilie property
mallorca mallorca
unterlagen documentation
system system
hier here
zu to
alle all
einer a
spanische the
erfahren and
tun do

Rodoma 50 iš 50 vertimų