DE Andere Wiser Solutions Produkt- und Dienstleistungsnamen, die sich auf der Website befinden, können Marken oder Dienstleistungsmarken im Besitz von Dritten sein (die "Marken Dritter" und, zusammen mit den Wiser Solutions Marken, die "Marken")
Išversti "marken interagieren" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "marken interagieren" vertimai iš Vokiečių į Anglų
{search} vertimai
{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
marken interagieren Vokiečių vertimas į Anglų
Vokiečių
Anglų
EN Other Wiser Solutions product and service names located on the Site may be trademarks or service marks owned by third-parties (the “Third-Party Trademarks”, and, collectively with the Wiser Solutions Trademarks, the “Trademarks”)
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| dienstleistungsmarken | service marks |
| oder | or |
| website | site |
| befinden | located |
| besitz | owned |
| andere | other |
| marken | trademarks |
| dritter | third |
| sein | be |
| zusammen | with |
| den | the |
DE Bei Marken von ServiceNow: ServiceNow, das ServiceNow‑Logo, Now und andere Marken von ServiceNow sind Marken und/oder eingetragene Marken von ServiceNow, Inc., in den USA und/oder anderen Ländern
EN For ServiceNow Trademarks: ServiceNow, the ServiceNow logo, Now, and other ServiceNow marks are trademarks and/or registered trademarks of ServiceNow, Inc., in the United States and/or other countries
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| oder | or |
| eingetragene | registered |
| logo | logo |
| usa | states |
| ländern | countries |
| und | and |
| sind | now |
| von | of |
| marken | trademarks |
| anderen | other |
DE Alle Marken, Handelsnamen, Logos und Handelsauftritte, ob registriert oder nicht (zusammen die „Marken“), die auf den Herschel-Sites oder in den Inhalten erscheinen, gehören Herschel Supply oder den jeweiligen Eigentümern der Marken
EN All trademarks, trade names, logos and trade dress, whether registered or unregistered (collectively the “Marks”) that appear on the Herschel Sites or in the Content belong to Herschel Supply or the Marks’ respective owners
DE Darüber hinaus können Sie im Webshop Produkte unserer anderen Marken kaufen. Neugierig auf unsere anderen Marken und Geschichten? Besuchen Sie unser Unternehmenswebseite um zu sehen, welche anderen Marken wir anbieten.
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| marken | brands |
| neugierig | curious |
| geschichten | stories |
| im | in the |
| anderen | other |
| webshop | webshop |
| besuchen | visit |
| und | and |
| produkte | products |
| kaufen | buy |
| unsere | our |
| anbieten | offer |
| zu | to |
DE Die auf dieser Site gezeigten Marken, Logos und Dienstleistungsmarken (zusammenfassend als die „Marken“ bezeichnet) sind eingetragene Marken nach dem Gewohnheitsrecht der USA (common law) der MHG und anderer
EN The trademarks, logos, and service marks (collectively the “Trademarks”) displayed on this Site are registered and common law Trademarks of MHG and others
DE Sie haben weitere Angebote in Ihrem Portfolio? Verwalten Sie mehrere Marken-Kits, die Ihr Logo, Ihre bevorzugten Schriftarten, Farbpaletten und andere Marken-Assets enthalten. Ihr Team kann mit wenigen Klicks zwischen verschiedenen Marken-Kit wechseln.
EN Having more offerings in your portfolio? Manage multiple Brand Kits containing your logo, favorite fonts, color palettes, and other brand assets. Your team can switch between different Brand Kits in just a few clicks.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| angebote | offerings |
| portfolio | portfolio |
| schriftarten | fonts |
| klicks | clicks |
| wechseln | switch |
| verwalten | manage |
| logo | logo |
| team | team |
| kann | can |
| assets | assets |
| marken | brand |
| in | in |
| andere | other |
| bevorzugten | favorite |
| mit | containing |
| zwischen | between |
| und | and |
| mehrere | multiple |
| die | color |
| ihr | your |
| wenigen | a |
DE MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS und das stilisierte M-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Motorola Trademark Holdings, LLC und stehen unter Lizenz. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.
EN MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| motorola | motorola |
| moto | moto |
| solutions | solutions |
| eingetragene | registered |
| holdings | holdings |
| llc | llc |
| lizenz | license |
| jeweiligen | respective |
| m | m |
| oder | or |
| trademark | trademark |
| anderen | other |
| besitzer | owners |
| logo | logo |
| alle | all |
| eigentum | property |
| und | and |
| marken | trademarks |
| stehen | are |
DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| marken | brands |
| sehr | very |
| gut | good |
DE GoPro, HERO und die jeweiligen Logos sind Marken oder eingetragene Marken von GoPro, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| hero | hero |
| jeweiligen | respective |
| eingetragene | registered |
| gopro | gopro |
| logos | logos |
| oder | or |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| marken | trademarks |
| inc | inc |
| eigentum | property |
| inhaber | owners |
| alle | all |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE * Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Verwendung dieser Marken durch die ZIH Corp. ist lizenziert. Andere Marken und Handelsnamen sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
EN *The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zebra is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| eingetragene | registered |
| sig | sig |
| inc | inc |
| handelsnamen | trade names |
| jeweiligen | respective |
| lizenziert | license |
| logos | logos |
| eigentümer | owners |
| verwendung | use |
| marken | trademarks |
| sind | are |
| ist | is |
| und | and |
| andere | other |
| besitz | owned |
DE Die oben genannten Namen, Marken und Logos sind eingetragene Warenzeichen oder Marken von ACCOR SA und allen Tochtergesellschaften der ACCOR-Gruppe, die Eigentümerin der Marken NOVOTEL und NOVOTEL STORE ist
EN The names, brands and referenced logos above are registered trademarks or brands of ACCOR SA and all of the subsidiaries of the ACCOR Group, which owns the NOVOTEL and NOVOTELSTORE brands
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| namen | names |
| eingetragene | registered |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| novotel | novotel |
| sa | sa |
| gruppe | group |
| logos | logos |
| oder | or |
| allen | all |
| marken | brands |
| sind | are |
| ist | owns |
| und | and |
| warenzeichen | trademarks |
| oben | the |
DE Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Jegliches Auslassen solcher Marken in einem Produkt wird bedauert und stellt keine Verletzung dieser Marken dar.
EN All other marks are the property of their respective owners. Any omission of such marks from any product is regretted and is not intended as an infringement on such marks.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| anderen | other |
| marken | marks |
| verletzung | infringement |
| jeweiligen | respective |
| produkt | product |
| eigentum | property |
| inhaber | owners |
| jegliches | any |
| und | and |
| alle | all |
| sind | are |
| in | on |
| keine | not |
| dar | the |
DE 2.5 Die Marken, Dienstleistungsmarken und Logos von Wiser Solutions (die "Wiser Solutions Marken"), die auf dieser Website verwendet und angezeigt werden, sind eingetragene und nicht eingetragene Marken oder Dienstleistungsmarken von Wiser Solutions
EN 2.5 The trademarks, service marks, and logos of Wiser Solutions (the “Wiser Solutions Trademarks”) used and displayed on this Site are registered and unregistered trademarks or service marks of Wiser Solutions
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| dienstleistungsmarken | service marks |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| angezeigt | displayed |
| eingetragene | registered |
| logos | logos |
| website | site |
| verwendet | used |
| oder | or |
| marken | trademarks |
| sind | are |
DE Sie haben weitere Angebote in Ihrem Portfolio? Verwalten Sie mehrere Marken-Kits, die Ihr Logo, Ihre bevorzugten Schriftarten, Farbpaletten und andere Marken-Assets enthalten. Ihr Team kann mit wenigen Klicks zwischen verschiedenen Marken-Kit wechseln.
EN Having more offerings in your portfolio? Manage multiple Brand Kits containing your logo, favorite fonts, color palettes, and other brand assets. Your team can switch between different Brand Kits in just a few clicks.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| angebote | offerings |
| portfolio | portfolio |
| schriftarten | fonts |
| klicks | clicks |
| wechseln | switch |
| verwalten | manage |
| logo | logo |
| team | team |
| kann | can |
| assets | assets |
| marken | brand |
| in | in |
| andere | other |
| bevorzugten | favorite |
| mit | containing |
| zwischen | between |
| und | and |
| mehrere | multiple |
| die | color |
| ihr | your |
| wenigen | a |
DE * Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Verwendung dieser Marken durch die ZIH Corp. ist lizenziert. Andere Marken und Handelsnamen sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
EN *The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zebra is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| eingetragene | registered |
| sig | sig |
| inc | inc |
| handelsnamen | trade names |
| jeweiligen | respective |
| lizenziert | license |
| logos | logos |
| eigentümer | owners |
| verwendung | use |
| marken | trademarks |
| sind | are |
| ist | is |
| und | and |
| andere | other |
| besitz | owned |
DE GoPro, HERO und die jeweiligen Logos sind Marken oder eingetragene Marken von GoPro, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| hero | hero |
| jeweiligen | respective |
| eingetragene | registered |
| gopro | gopro |
| logos | logos |
| oder | or |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| marken | trademarks |
| inc | inc |
| eigentum | property |
| inhaber | owners |
| alle | all |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Die oben genannten Namen, Marken und Logos sind eingetragene Warenzeichen oder Marken von ACCOR SA und allen Tochtergesellschaften der ACCOR-Gruppe, die Eigentümerin der Marken NOVOTEL und NOVOTEL STORE ist
EN The names, brands and referenced logos above are registered trademarks or brands of ACCOR SA and all of the subsidiaries of the ACCOR Group, which owns the NOVOTEL and NOVOTELSTORE brands
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| namen | names |
| eingetragene | registered |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| novotel | novotel |
| sa | sa |
| gruppe | group |
| logos | logos |
| oder | or |
| allen | all |
| marken | brands |
| sind | are |
| ist | owns |
| und | and |
| warenzeichen | trademarks |
| oben | the |
DE MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS und das stilisierte M-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Motorola Trademark Holdings, LLC und stehen unter Lizenz. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.
EN MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| motorola | motorola |
| moto | moto |
| solutions | solutions |
| eingetragene | registered |
| holdings | holdings |
| llc | llc |
| lizenz | license |
| jeweiligen | respective |
| m | m |
| oder | or |
| trademark | trademark |
| anderen | other |
| besitzer | owners |
| logo | logo |
| alle | all |
| eigentum | property |
| und | and |
| marken | trademarks |
| stehen | are |
DE Was sind Marken? Definition von Marken, Bedeutung von Marken – The Economic Times (indiatimes.com)
EN What is Brands? Definition of Brands, Brands Meaning ? The Economic Times (indiatimes.com)
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| sind | is |
| marken | brands |
| definition | definition |
| von | of |
| bedeutung | meaning |
DE Darüber hinaus können Sie im Webshop Produkte unserer anderen Marken kaufen. Neugierig auf unsere anderen Marken und Geschichten? Besuchen Sie unser Unternehmenswebseite um zu sehen, welche anderen Marken wir anbieten.
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| marken | brands |
| neugierig | curious |
| geschichten | stories |
| im | in the |
| anderen | other |
| webshop | webshop |
| besuchen | visit |
| und | and |
| produkte | products |
| kaufen | buy |
| unsere | our |
| anbieten | offer |
| zu | to |
DE Die Marke Kimsufi und alle anderen auf dieser Website angeführten Marken von OVHcloud sind eingetragene Marken, ihr Inhaber ist die Gesellschaft OVH SAS. Alle anderen Marken auf dieser Website sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
EN The Kimsufi trademark and all other OVHcloud trademarks appearing on this website, are registered trademarks held by OVH LTD. All other trademarks appearing on this website are the property of their owners.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| eingetragene | registered |
| alle | all |
| anderen | other |
| ovhcloud | ovhcloud |
| website | website |
| eigentum | property |
| marken | trademarks |
| inhaber | owners |
| sind | are |
| und | and |
| von | of |
| marke | trademark |
DE Alle Marken, Handelsnamen, Logos und Handelsauftritte, ob registriert oder nicht (zusammen die „Marken“), die auf den Herschel-Sites oder in den Inhalten erscheinen, gehören Herschel Supply oder den jeweiligen Eigentümern der Marken
EN All trademarks, trade names, logos and trade dress, whether registered or unregistered (collectively the “Marks”) that appear on the Herschel Sites or in the Content belong to Herschel Supply or the Marks’ respective owners
DE Alle Marken, Handelsnamen, Logos und Handelsauftritte, ob registriert oder nicht (zusammen die „Marken“), die auf den Herschel-Sites oder in den Inhalten erscheinen, gehören Herschel Supply oder den jeweiligen Eigentümern der Marken
EN All trademarks, trade names, logos and trade dress, whether registered or unregistered (collectively the “Marks”) that appear on the Herschel Sites or in the Content belong to Herschel Supply or the Marks’ respective owners
DE Alle Marken, Handelsnamen, Logos und Handelsauftritte, ob registriert oder nicht (zusammen die „Marken“), die auf den Herschel-Sites oder in den Inhalten erscheinen, gehören Herschel Supply oder den jeweiligen Eigentümern der Marken
EN All trademarks, trade names, logos and trade dress, whether registered or unregistered (collectively the “Marks”) that appear on the Herschel Sites or in the Content belong to Herschel Supply or the Marks’ respective owners
DE Alle Marken, Handelsnamen, Logos und Handelsauftritte, ob registriert oder nicht (zusammen die „Marken“), die auf den Herschel-Sites oder in den Inhalten erscheinen, gehören Herschel Supply oder den jeweiligen Eigentümern der Marken
EN All trademarks, trade names, logos and trade dress, whether registered or unregistered (collectively the “Marks”) that appear on the Herschel Sites or in the Content belong to Herschel Supply or the Marks’ respective owners
DE Alle Marken, Handelsnamen, Logos und Handelsauftritte, ob registriert oder nicht (zusammen die „Marken“), die auf den Herschel-Sites oder in den Inhalten erscheinen, gehören Herschel Supply oder den jeweiligen Eigentümern der Marken
EN All trademarks, trade names, logos and trade dress, whether registered or unregistered (collectively the “Marks”) that appear on the Herschel Sites or in the Content belong to Herschel Supply or the Marks’ respective owners
DE Alle Marken, Handelsnamen, Logos und Handelsauftritte, ob registriert oder nicht (zusammen die „Marken“), die auf den Herschel-Sites oder in den Inhalten erscheinen, gehören Herschel Supply oder den jeweiligen Eigentümern der Marken
EN All trademarks, trade names, logos and trade dress, whether registered or unregistered (collectively the “Marks”) that appear on the Herschel Sites or in the Content belong to Herschel Supply or the Marks’ respective owners
DE Alle Marken, Handelsnamen, Logos und Handelsauftritte, ob registriert oder nicht (zusammen die „Marken“), die auf den Herschel-Sites oder in den Inhalten erscheinen, gehören Herschel Supply oder den jeweiligen Eigentümern der Marken
EN All trademarks, trade names, logos and trade dress, whether registered or unregistered (collectively the “Marks”) that appear on the Herschel Sites or in the Content belong to Herschel Supply or the Marks’ respective owners
DE Alle Marken, Handelsnamen, Logos und Handelsauftritte, ob registriert oder nicht (zusammen die „Marken“), die auf den Herschel-Sites oder in den Inhalten erscheinen, gehören Herschel Supply oder den jeweiligen Eigentümern der Marken
EN All trademarks, trade names, logos and trade dress, whether registered or unregistered (collectively the “Marks”) that appear on the Herschel Sites or in the Content belong to Herschel Supply or the Marks’ respective owners
DE Einige Marken verwenden Archetypen für das Marken-Storytelling, andere Marken kanalisieren Archetypen für eine bestimmte Marketingkampagne
EN Some brands use archetypes for brand storytelling, some brands channel archetypes for a specific marketing campaign
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| kaufen | buy |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| kunden | customers |
| mit | with |
| customer | customer |
| sie | convert |
| erneut | re |
| ist | is |
| reise | journey |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| ein | a |
DE Auf Social Media wird neu definiert, wie Marken mit ihrem Zielpublikum interagieren und Marketing betreiben. 88 % der Marketer stimmen zu, dass ihre Social-Media-Strategie ihr Geschäftsergebnis positiv beeinflusst.
EN Social is redefining how brands market to and engage with their audience. 88% of marketers agree their social strategy positively influences their bottom line.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| social | social |
| marken | brands |
| interagieren | engage |
| marketing | market |
| marketer | marketers |
| stimmen | agree |
| positiv | positively |
| strategie | strategy |
| und | and |
| wird | is |
| mit | with |
| zu | to |
| der | of |
DE Im Social Index von Sprout Social für Q1 2017 gingen wir speziell darauf ein, wie verschiedene Generationen Social Media nutzen und mit Marken interagieren, die ihnen wichtig sind
EN In fact, Sprout Social’s Q1 2017 Social Index specifically went into details on how different generations leverage social and interacts with brands they care about
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| social | social |
| index | index |
| sprout | sprout |
| speziell | specifically |
| generationen | generations |
| marken | brands |
| verschiedene | different |
| wie | how |
| mit | with |
| im | into |
| darauf | and |
| von | in |
DE Interaktionsraten sind Messgrößen, die die aktive Beteiligung Ihres Publikums an Ihren Inhalten erfassen; Verbraucher interagieren mit Marken durch Kommentare, „Gefällt mir“-Angaben und indem sie ihre Inhalte teilen
EN Engagement rates are metrics that track how actively involved with your content your audience is. Engaged consumers interact with brands through “likes” comments and social sharing.
DE Marken-Keywords sind nutzerdefinierte, kontinuierlich durchgeführte Suchen. Die Ergebnisse werden in Ihrer Smart Inbox anzeigt, und Sie können damit wie mit jeder anderen Nachricht interagieren.
EN Brand Keywords are custom searches that run constantly and display results in your Smart Inbox, which you can interact with just like any other message.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| kontinuierlich | constantly |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| anzeigt | display |
| nachricht | message |
| interagieren | interact |
| marken | brand |
| keywords | keywords |
| anderen | other |
| ergebnisse | results |
| in | in |
| sie | you |
| mit | with |
| und | and |
| die | custom |
| können | can |
| sind | are |
| ihrer | your |
| wie | like |
DE Verbraucher nutzen ständig neue Kanäle und Technologien, um mit Marken zu interagieren
EN Consumers are constantly using new channels and technologies to interact with brands
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| ständig | constantly |
| neue | new |
| kanäle | channels |
| marken | brands |
| technologien | technologies |
| interagieren | interact |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
DE Aber Chatbots bieten eine neue, unterhaltsame und interaktive Möglichkeit, mit Marken zu interagieren.
EN But chatbots offer a new, fun and interactive way to engage with brands.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| neue | new |
| marken | brands |
| interaktive | interactive |
| interagieren | engage |
| bieten | offer |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| möglichkeit | way |
| aber | but |
| eine | a |
DE Facebook-Chatbots haben die Art und Weise verändert, wie Verbraucher und Marken auf der weltweit größten sozialen Plattform miteinander interagieren
EN Facebook chatbots have changed the way consumers and brands interact on the world’s largest social platform
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verändert | changed |
| verbraucher | consumers |
| marken | brands |
| größten | largest |
| sozialen | social |
| plattform | platform |
| interagieren | interact |
| chatbots | chatbots |
| weltweit | worlds |
| haben | have |
| weise | way |
| und | and |
DE Finden Sie Beiträge, die Ihr marken- oder kampagnenspezifisches Hashtag enthalten, und interagieren Sie mühelos mit ihnen.
EN Find posts including your brand or campaign specific hashtag and easily engage.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| finden | find |
| beiträge | posts |
| hashtag | hashtag |
| interagieren | engage |
| mühelos | easily |
| marken | brand |
| ihr | your |
| oder | or |
| mit | including |
| und | and |
DE , aber Smart Speaker und Sprachassistenten sind Schlüsselkomponenten der Sprachrevolution, die die Art und Weise, wie wir kommunizieren – und wie wir mit Marken interagieren – verändern
EN , but smart speakers and voice assistants are key pieces of the conversational revolution, changing the way in which we communicate – and how we interact with brands
DE Die Verbraucher nehmen sprachgesteuerte und konversationelle Schnittstellen schnell an und verändern damit die Art und Weise, wie Marken mit Kunden interagieren.
EN Consumers are rapidly adopting voice-driven and conversational interfaces, changing the way brands interact with customers.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| schnittstellen | interfaces |
| schnell | rapidly |
| marken | brands |
| interagieren | interact |
| verbraucher | consumers |
| mit | with |
| kunden | customers |
| verändern | the |
| weise | way |
| und | and |
| ändern | changing |
DE Die Verbraucher nehmen sprachgesteuerte und konversationelle Schnittstellen schnell an und verändern damit die Art und Weise, wie Marken mit Kunden interagieren.
EN Consumers are rapidly adopting voice-driven and conversational interfaces, changing the way brands interact with customers.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| schnittstellen | interfaces |
| schnell | rapidly |
| marken | brands |
| interagieren | interact |
| verbraucher | consumers |
| mit | with |
| kunden | customers |
| verändern | the |
| weise | way |
| und | and |
| ändern | changing |
DE Die Customer-Journey ist die Summe der Touchpoints, die Kunden mit einer Marke haben, bevor es zu einer Conversion kommt. Jede Customer-Journey ist also individuell – gerade heutzutage, wo Kunden auf einer Vielzahl an Kanälen mit Marken interagieren.
EN The customer journey is the sum of the touchpoints that customers have with a brand before a conversion occurs. Each customer journey is, therefore, unique – especially today, when customers interact with brands through a large variety of channels.
DE Verbraucher interagieren mit Marken über eine zunehmende Zahl von Kanälen, von Social Media bis zum Einzelhandel
EN Consumers interact with brands through an increasing variety of touchpoints, from social media to retail
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| interagieren | interact |
| marken | brands |
| zunehmende | increasing |
| einzelhandel | retail |
| mit | with |
| social | social |
| media | media |
| von | of |
DE Interessanter Content mit Mehrwert führt dazu, dass User immer wieder gerne mit Marken interagieren und letztlich nach einer mehr oder weniger langen Customer Journey die Produkte und die Dienstleistungen dieser Marke kaufen.
EN Interesting content with added value makes users keen to interact with a brand and, after what may be a long or sometimes short customer journey, eventually makes them want to buy the products and services.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| journey | journey |
| content | content |
| interagieren | interact |
| oder | or |
| customer | customer |
| langen | long |
| mehrwert | added value |
| produkte | products |
| marke | brand |
| kaufen | buy |
| und | and |
| mit | with |
| user | users |
DE Heutzutage geht es bei Marken nicht nur um ihre Produkte, sondern auch darum, wie sie mit den Leuten in den sozialen Medien interagieren. Dies ist ein guter Weg, um deine Markenstimme zu zeigen und direkt mit deiner Zielgruppe in Kontakt zu treten.
EN These days brands aren’t just their products, they’re also about how they interact with people on social media. It’s a great way to showcase your brand voice and engage directly with folks in your specific niche market.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| markenstimme | brand voice |
| guter | great |
| in | in |
| produkte | products |
| leuten | people |
| marken | brands |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| direkt | directly |
| und | and |
| kontakt | engage |
| medien | media |
| zu | to |
| nur | just |
| sozialen | social media |
| ein | a |
| weg | way |
DE Für andere Marken eignet sich ein Blog mit interessanten Zubereitungsmethoden, Wissenswertem über Tee und neuen Teerezepten, um mit Kunden zu interagieren.
EN For others, buyer engagement comes from a conversational blog that offers up interesting brewing methods, fun tea trivia and new tea recipes readers might not have known before.
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| blog | blog |
| interessanten | interesting |
| tee | tea |
| neuen | new |
| kunden | buyer |
| und | and |
| ein | a |
| andere | others |
| um | for |
| zu | comes |
DE Marken haben heute mehr Chancen, mit Kunden zu interagieren als je zuvor. Wenn Sie Ihr Messaging auf all diesen Kanälen koordinieren, können Sie ein hervorragendes [?]
EN As customers have got more tech-savvy and less patient, a new aspect of customer service has emerged: self-service. As many as 81% of customers (source: Harvard Business Review) [?]
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| mehr | more |
| zu | patient |
| haben | have |
| kunden | customers |
| ein | a |
| als | as |
| mit | of |
| sie | got |
DE Marken haben heute mehr Chancen, mit Kunden zu interagieren als je zuvor. Wenn Sie Ihr Messaging auf all diesen Kanälen koordinieren, können Sie ein hervorragendes [?]
EN As customers have got more tech-savvy and less patient, a new aspect of customer service has emerged: self-service. As many as 81% of customers (source: Harvard Business Review) [?]
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| mehr | more |
| zu | patient |
| haben | have |
| kunden | customers |
| ein | a |
| als | as |
| mit | of |
| sie | got |
DE Fallen Ihnen Marken ein, mit denen Sie für Ihre nächste Social-Media-Kampagne eine Partnerschaft eingehen könnten? Das sollten Marken sein, die:
EN Can you think of any brands that would make good partners during your next social media campaign? These should be brands that:
| Vokiečių | Anglų |
|---|---|
| marken | brands |
| social | social |
| media | media |
| kampagne | campaign |
| ihre | your |
| mit | of |
| sein | be |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
marken interagieren interagieren mit marken marken autohaus marken interagieren lassen interagieren apps interagieren marke interagieren – kunden zu interagieren website interagieren benutzerkontensteuerung zu interagieren zendesk daten interagieren derartigen integrationen interagieren main branch interagieren dienstes interagieren scribd interagieren tweets zu interagieren wirklich interagieren drittanbietern zu interagieren ihrer website interagieren unseren diensten interagieren anwender interagieren produkt interagieren diensten interagieren zielgruppe zu interagieren ihrer marke interagieren umgebung interagieren interagieren sie besuchern interagieren webseite interagieren unseren websites interagieren nutzern interagieren grafiken interagieren personen interagieren sozialen netzwerken interagieren marke interagieren bildern interagieren kunden dort interagieren denen sie interagieren ihrem unternehmen interagieren kunden interagieren unternehmen interagieren miteinander interagieren interagieren muss internet interagieren interagieren sie besser ihren inhalten interagieren app interagieren interagieren möchten interagieren sollen denen wir interagieren
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
lenkas
Čekų
Švedijos