Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "interessantesten für ihn" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "interessantesten für ihn" vertimai iš Vokiečių į Anglų

{search} vertimai

{search} Vokiečių gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

interessantesten most interesting
für a a few about across additional all also always an and and the any app application applications apps are as as for as well as well as at at the available back based be best both business but by can can be content create creating custom customer design different do download each end even every everyone example experience features few first for for all for each for every for the free from from the full get great group has have high home how how to i if in in the include including individual information internet into is it it is its it’s just know ll located long looking made make many may more most need no not now number number of of of the on on the one online only or other our out own people per person personal place plan please private pro product professional provide re right room s same see service services set single site so software some special specific such such as support system take team than that the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time to to the to use tool top two up up to us use used user users value video want was way we we are we have web website websites well what when whether which who whole will will be with year years you you can your
ihn a a few able about across after all already also always an and and the any are around as at at the available be because been being best but by can could create day do does doesn each even every few first for for the from from the get give go great has have have to he here him his how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like ll made make makes making might more most my need need to new next no not now of of the off on on the once one only or other our out over own people product products re read really report right see set should simply site so some such sure take team than that that you the the first their them then there these they this this is those through time to to be to get to make to the today up us used using very via want was we well were what when where whether which while who will will be with within without work world would you you are you can you have you want your you’ll

interessantesten für ihn Vokiečių vertimas į Anglų

Vokiečių
Anglų

DE Wie Wegweiser an einer Straße helfen Mikro-Interaktionen und Mikro-Konversionen den Kunden, die richtige Richtung einzuschlagen und das ist natürlich die Richtung, die zum jeweiligen Zeitpunkt am wichtigsten oder interessantesten für ihn ist

EN Like street signs, micro-interactions and micro-conversions help customers head in the right direction, which of course is the direction that is most important or interesting to them at the time

Vokiečių Anglų
helfen help
kunden customers
richtige right
natürlich of course
zeitpunkt the time
oder or
am at the
und and
straße street
ist is
den the
wichtigsten most

DE Er präsentiert sein erstes "Ready-made" und nach einigen Tests, die insbesondere mit einer Farbpistole durchgeführt wurden, gewinnt schließlich die Fotografie und wird für ihn zum interessantesten Medium seiner künstlerischen Forschung

EN He presented his initial "Ready Made" after a few trials painted with a spray gun, but he eventually turned towards photography as he found this medium to be the most interesting for his artistic research

Vokiečių Anglų
präsentiert presented
fotografie photography
interessantesten most interesting
medium medium
durchgeführt made
forschung research
er he
mit with
sein be
wurden turned
tests trials
schließlich to
erstes a
wird the
für for

DE Die Kategorisierung ermöglicht es dem Leser, sich auf die Informationen zu konzentrieren, die für ihn am interessantesten sind.

EN Categorisation enables the reader to focus on the information that is most exciting to them.

DE Kommt es zu einem Vorfall, identifiziert das Sicherheitsteam ihn, meldet ihn, weist ihn anhand der Dringlichkeit eine Lösungspriorität und der zuständigen Person zu

EN If an incident occurs, the security team identifies it, reports it, assigns it to the correct resolver and gives it a resolution priority based on its urgency

Vokiečių Anglų
vorfall incident
identifiziert identifies
meldet reports
dringlichkeit urgency
es it
und and
zu to
anhand on
der the
eine a

DE Sie entscheiden über Ihren Content. Laden Sie Kunden und Teammitglieder ein, ihn zu überprüfen. Verkaufen Sie ihn weiter, oder veröffentlichen Sie ihn in Medien Ihrer Wahl.

EN Your content, your rules. Invite clients and teammates to review it. Resell it or publish it in the media of your choice.

Vokiečių Anglų
kunden clients
teammitglieder teammates
veröffentlichen publish
verkaufen resell
content content
medien media
wahl choice
überprüfen review
oder or
in in
und and
ihren your
ihn it
zu to

DE Nachdem du ihn angepasst hast, kannst du ihn der Öffentlichkeit zugänglich machen, ihn ungelistet lassen oder ein Passwort hinzufügen

EN Once you’re done customizing, you can publish your new business report online. There are 4 publishing options: public, unlisted, password protected and shared with specific people.

Vokiečių Anglų
passwort password
Öffentlichkeit public
du you
kannst you can
machen and
angepasst your

DE Wenn Sie einen Filter löschen möchten (ihn also aus dem Blatt und dem Menü entfernen), wählen Sie ihn im Menü Filter aus, um ihn auf das Blatt anzuwenden, und wählen Sie dann Aktuellen Filter löschen.

EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.

Vokiečių Anglų
filter filter
blatt sheet
aktuellen current
anzuwenden to apply
menü menu
entfernen remove
und and
löschen delete
wählen select
ihn it
also to
aus from
dann then

DE Spüle deinen Tauchcomputer nach jedem Gebrauch so bald wie möglich mit Süßwasser. Lege ihn nicht direkt in die Sonne, vor allem nicht die Anzeige. Schütze ihn vor Herunterfallen oder Beschädigungen. Bewahre ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf.

EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.

Vokiečių Anglų
möglich possible
sonne sunlight
anzeige display
trockenen dry
wasser water
in in
oder or
bald soon
direkt direct
ort place
ihn it
vor allem especially
gebrauch use
jedem the
an out
allem a

DE Spüle deinen Tauchcomputer nach jedem Gebrauch so bald wie möglich mit Süßwasser. Lege ihn nicht direkt in die Sonne, vor allem nicht die Anzeige. Schütze ihn vor Herunterfallen oder Beschädigungen. Bewahre ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf.

EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.

Vokiečių Anglų
möglich possible
sonne sunlight
anzeige display
trockenen dry
wasser water
in in
oder or
bald soon
direkt direct
ort place
ihn it
vor allem especially
gebrauch use
jedem the
an out
allem a

DE Hinweis: Bewegen Sie die Maus über den Feldabschnitt, um ihn zu bearbeiten, zu duplizieren oder zu löschen, und ziehen Sie ihn, um ihn zu positionieren.

EN Note: hover your mouse over the field section to Edit, Duplicate or Delete it, and drag to position it.

Vokiečių Anglų
hinweis note
maus mouse
duplizieren duplicate
löschen delete
ziehen drag
bearbeiten edit
oder or
zu to
und and
positionieren position
ihn it
den the

DE Manchmal ist ein Vertrag im PDF-Format zu groß, um ihn per E-Mail zu versenden. Mit PDF Expert können Sie ihn ganz einfach komprimieren, um ihn Ihren Kunden schnell zur Verfügung zu stellen.

EN Sometimes, a PDF contract is too heavy to be sent by email. PDF Expert will easily compress it, so you can share it with your client in a second.

Vokiečių Anglų
expert expert
komprimieren compress
kunden client
vertrag contract
pdf pdf
manchmal sometimes
zu to
sie you
ihren your
verfügung is
können can
ihn it
mit with
ein a
mail email

DE Sie entscheiden über Ihren Content. Laden Sie Kunden und Teammitglieder ein, ihn zu überprüfen. Verkaufen Sie ihn weiter, oder veröffentlichen Sie ihn in Medien Ihrer Wahl.

EN Your content, your rules. Invite clients and teammates to review it. Resell it or publish it in the media of your choice.

Vokiečių Anglų
kunden clients
teammitglieder teammates
veröffentlichen publish
verkaufen resell
content content
medien media
wahl choice
überprüfen review
oder or
in in
und and
ihren your
ihn it
zu to

DE Nachdem du ihn angepasst hast, kannst du ihn der Öffentlichkeit zugänglich machen, ihn ungelistet lassen oder ein Passwort hinzufügen

EN Once you’re done customizing, you can publish your new business report online. There are 4 publishing options: public, unlisted, password protected and shared with specific people.

Vokiečių Anglų
passwort password
Öffentlichkeit public
du you
kannst you can
machen and
angepasst your

DE Mit der einfach zu bearbeitenden Vorlage von Venngage haben Sie im Handumdrehen den perfekten Marken-Styleguide! Laden Sie ihn als PDF herunter, drucken Sie ihn aus oder teilen Sie ihn direkt online mit Ihrem Publikum! Schauen Sie sich auch weitere

EN With Venngage’s simple-to-edit template, you’ll have the perfect brand style guide in no time! Download it as a PDF, print it, or share it directly online with your audience! Be sure to check out more of Venngage’s guides and ebook

DE Wer daran interessiert ist, seine Marke aufzubauen – sei es eine Unternehmens-Brand oder eine persönliche Brand – wird die Twitter-Analysen hilfreich finden, um die Art der Beiträge zu bestimmen, die für Anhänger am interessantesten sind.

EN Those who are interested in building their brand – company or personal – will find Twitter analytics helpful in determining the type of posts that are most interesting to their followers.

DE Dann beginnen Outbrains Algorithmen mit ihrer Arbeit und helfen den Lesern bei der Entdeckung des für sie jeweils interessantesten Inhalt mithilfe von Empfehlungen.

EN Outbrain's algorithms are then put to work, helping readers discover content that's most interesting to them through personalized content recommendations.

Vokiečių Anglų
algorithmen algorithms
helfen helping
entdeckung discover
interessantesten most interesting
inhalt content
empfehlungen recommendations
arbeit work
dann then
der most
den to

DE Die, Alexandria '' ist ein außergewöhnlicher Ort, ein wahres Paradies für die Liebhaber der Natur, Angeln, Grzybiarzy, Amateure von Fußgängern und Fahrradtouren.Der Bereich, wo es die interessantesten an natürlichen Regionen unseres Landes ist…

EN , Alexandria ' ' it unusual place, genuine paradise for fans of nature, wędkarzy, grzybiarzy, amateurs of pedestrians and bicycle excursions. Region is included for most curious in respect natural region our country. Numerous lakes, rich river…

DE … Superhelden? Foodie-Fun? Historische Kuriositäten? Verborgene Naturwunder? Erkunden Sie die interessantesten Local Stories und holen Sie sich Inspiration für die nächste Reise!

EN Are you a foodie? Do you enjoy learning about the local history and culture? Are you passionate about nature? Explore the local stories that catch your interest and let them inspire your next trip!

Vokiečių Anglų
local local
erkunden explore
stories stories
inspiration inspire
reise trip
sie your
und and

DE Mit Hilfe eines Analyse-Cookies können wir zum Beispiel feststellen, welche geografischen Gebiete für einen Nutzer am interessantesten sind, welches Produkt oder welche Dienstleistung am beliebtesten ist usw.

EN For example, by means of an analytical cookie, we would control the geographical areas of greatest interest to a user, which product or service is most popular, etc.

Vokiečių Anglų
geografischen geographical
gebiete areas
nutzer user
usw etc
analyse analytical
cookies cookie
oder or
wir we
produkt product
beispiel example
für for
hilfe service
am most
ist is

DE LeadBooster-Nutzer erhalten jeden Monat zehn kostenlose Prospektor-Credits, um neue hochwertige Leads zu finden. Diese können Sie nutzen, um die Kontaktdaten von den für Sie interessantesten Kontakten aufzudecken.

EN Check out the top apps we’ve added to the Pipedrive Marketplace, including Zoom, Microsoft Teams, Xero, Quickbooks and Trello.

Vokiečių Anglų
nutzen apps
zu to
den the

DE Anstatt selbst die Touren nach versteckten Schätzen in deiner Umgebung zu durchforsten, analysiert der Algorithmus von komoot für dich alle Daten und bringt die schönsten und interessantesten Fundstücke ans Licht

EN Instead of sifting through the Tours yourself, komoot’s algorithm crunches the data to find a selection of gems near you

Vokiečių Anglų
touren tours
algorithmus algorithm
daten data
in near
bringt the
ans to
und you

DE Ferienhaus in Poronin Jesionkówka lädt zum Entspannen ein. Das Haus befindet sich 7 km von Zakopane. Ist der ideale Ausgangspunkt für die interessantesten Orte von Zakopane, in der Tatra und Bergweg Pieniny, Czorsztyn See, Skilifte in Bialka…

EN We have 9 bedrooms, each has: - own sanitary facilities - cordless kettle guests have access to: - equipped kitchen - refrigerators - large common room - Parking - playground with swings slide, sandbox, trampoline, altana on evening posiady - Space…

DE Zum Beispiel kann festgestellt werden, welches Produkt bei Lift & Learn am häufigsten angehoben wurde – und damit wohl für die Kunden am interessantesten war

EN For example, it can be determined which product was lifted most frequently at Lift & Learn - and thus was probably the most interesting for the customers

Vokiečių Anglų
kunden customers
produkt product
wohl probably
beispiel example
die it
kann can
bei at
damit thus

DE Welche Projekte wären für B2Broker VC am interessantesten?

EN Which projects would B2Broker VC be most interested in?

Vokiečių Anglų
projekte projects
vc vc
welche which
für in
wären be
am most

DE Die CCA Kunsthalle gleicht führenden Museen mit einer Sonderausstellungsfläche von 2.000 m2. Es ist eine der interessantesten und anspruchsvollsten Anlaufstellen in Spanien für zeitgenössische Kunst.

EN CCA Kunsthalle (Art Hall) is similar to leading museums, with a special exhibition area of 2,000m2. It’s one of Spain’s most interesting and challenging places for contemporary art.

Vokiečių Anglų
museen museums
interessantesten most interesting
zeitgenössische contemporary
kunst art
mit with
ist is
für for
und and
die similar

DE Erstelle, veröffentliche und teile die interessantesten Erfahrungen für deine Daten.

EN Data visualization solution that helps businesses with file sharing, content management, API integration, mobile access, and more.

Vokiečių Anglų
daten data
und and

DE Anstatt selbst die Touren nach versteckten Schätzen in deiner Umgebung zu durchforsten, analysiert der Algorithmus von komoot für dich alle Daten und bringt die schönsten und interessantesten Fundstücke ans Licht

EN Instead of sifting through the Tours yourself, komoot’s algorithm crunches the data to find a selection of gems near you

Vokiečių Anglų
touren tours
algorithmus algorithm
daten data
in near
bringt the
ans to
und you

DE Wir arbeiten für Sie, persönlich die interessantesten Ereignisse auswählen

EN We work for You, personally selecting the most interesting events

Vokiečių Anglų
persönlich personally
interessantesten most interesting
ereignisse events
auswählen selecting
arbeiten work
wir we
für for

DE Das Aquarium Poema del Mar in Las Palmas de Gran Canaria ist eine der herausragendsten und interessantesten Attraktionen, die die Insel als Reiseziel für die ganze Familie zu bieten hat. Der Dschungel ...

EN The Poema del Mar Aquarium, in Las Palmas de Gran Canaria, is one of the biggest and most original options available within the island’s pick of tourist destinations for the entire family. The jungle, ...

Vokiečių Anglų
aquarium aquarium
mar mar
palmas palmas
gran gran
canaria canaria
insel islands
familie family
dschungel jungle
de de
in in
las las
ist is
und and
del the
für for

DE Das Aquarium Poema del Mar in Las Palmas de Gran Canaria ist eine der herausragendsten und interessantesten Attraktionen, die die Insel als Reiseziel für die ganze Familie zu bieten hat

EN The Poema del Mar Aquarium, in Las Palmas de Gran Canaria, is one of the biggest and most original options available within the island’s pick of tourist destinations for the entire family

Vokiečių Anglų
aquarium aquarium
mar mar
palmas palmas
gran gran
canaria canaria
insel islands
familie family
de de
in in
las las
ist is
und and
del the
für for

DE Dann beginnen Outbrains Algorithmen mit ihrer Arbeit und helfen den Lesern bei der Entdeckung des für sie jeweils interessantesten Inhalt mithilfe von Empfehlungen.

EN Outbrain's algorithms are then put to work, helping readers discover content that's most interesting to them through personalized content recommendations.

Vokiečių Anglų
algorithmen algorithms
helfen helping
entdeckung discover
interessantesten most interesting
inhalt content
empfehlungen recommendations
arbeit work
dann then
der most
den to

DE Diese Fragen haben einige der interessantesten Antworten unserer Gäste hervorgerufen, und ihre Antworten haben sowohl bei uns als auch bei unseren Zuhörern wirklich Anklang gefunden.

EN These questions have evoked some of the most interesting responses from our guests and their answers really resonated with us as well as our listeners.

Vokiečių Anglų
interessantesten most interesting
gäste guests
fragen questions
antworten answers
wirklich really
und and
einige some
haben have
als as
uns us

DE Übrigens, wenn Sie einen Anonymizer eingeschaltet haben, kann YouTube Ihnen den Zugang zu den interessantesten Clips nicht blockieren.

EN By the way, if you have connected an anonymizer, YouTube will not be able to block you access to the most interesting clips.

Vokiečių Anglų
anonymizer anonymizer
youtube youtube
zugang access
interessantesten most interesting
clips clips
kann be
zu to
nicht not
blockieren block
den the

DE Dank unserer Werbemöglichkeiten können Sie Ihre Werbemitteilungen als Einführung in die interessantesten Artikel des Jahres einsetzen; diese werden sicher immer und immer wieder zur Hand genommen.

EN Our advertising options allow your promotional messaging to serve as an introduction to the year’s most engaging articles, sure to be read and referenced time and time again.

Vokiečių Anglų
wieder again
einführung introduction
jahres time
ihre your
als as
werden to

DE Entdecken Sie Übernachtungsmöglichkeiten in den interessantesten Regionen Polens

EN Discover accommodations in the most interesting regions of Poland

Vokiečių Anglų
in in
interessantesten most interesting
regionen regions
polens poland
entdecken discover
den the

DE In diesem Artikel stellen wir einige der einflussreichsten, interessantesten und aufschlussreichsten Visualisierungen vor

EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there

Vokiečių Anglų
einflussreichsten most influential
interessantesten most interesting
visualisierungen visualisations
in in
diesem this
einige some
vor to

DE Die günstige Lage im Herzen der Stadt garantiert einerseits einen einfachen Zugang zu den interessantesten…

EN Their convenient location in the heart of the city, on one hand, guarantees easy access to the most interesting places…

DE Die Ferienhäuser befinden sich in der Nähe der interessantesten touristischen Attraktionen der jeweiligen Region

EN Cabins are located in a close proximity of the most interesting tourist attractions offered by the city and its surroundings

Vokiečių Anglų
ferienhäuser cabins
in in
interessantesten most interesting
touristischen tourist
attraktionen attractions
region city
befinden are
nähe close
jeweiligen a

DE Unser Gästehaus befindet sich am Anfang des Feriendorfes Stary Folwark im Wigry National Park und ist ein hervorragender Ausgangspunkt, um ua die interessantesten Ecken des Wigry National Park, den Papal Trail und Vilnius zu erkunden. Die Umgebung…

EN Our guesthouse is located at the beginning of the holiday village of Stary Folwark in the Wigry National Park and is an excellent starting point to among other interesting places of the Wigry National Park, the Papal Route and Vilnius. The area…

DE Eine Social-E-Tourist-Website wird hier hilfreich sein, wo Sie leicht interessante Unterkunftsangebote in den interessantesten und beliebtesten Städten Polens finden können

EN A social e-tourist website will be helpful here, where you can easily find interesting accommodation offers in the most interesting, most popular cities in Poland

Vokiečių Anglų
hilfreich helpful
interessante interesting
interessantesten most interesting
städten cities
polens poland
finden find
social social
website website
wo where
leicht easily
in in
können can
hier here
sein be
eine a

DE Andere bieten Zusammenstellungen verschiedenster Datenvisualisierungen aus dem Internet, um die interessantesten zu beleuchten

EN Others will collect many different data visualisations from around the web in order to highlight the most intriguing ones

Vokiečių Anglų
internet web
zu to
aus from

DE Entlang der Spitze des Theaters gibt es einige interessante Höhlen, darunter einen schönen Wasserfall, wie auf dem Bild unten zu sehen ist, der unter dem Theater fließt, das fand ich am interessantesten.

EN There are some interesting caves along the top of the theatre including a lovely waterfall shown in the picture below that flows under the theatre, I found this the most interesting part.

Vokiečių Anglų
interessante interesting
höhlen caves
schönen lovely
wasserfall waterfall
bild picture
theater theatre
fließt flows
fand found
interessantesten most interesting
ich i
einige some
darunter the

DE Eine Auswahl der interessantesten lebensverändernden Technologien, die wir aus der ganzen Welt gesehen haben.

EN A selection of the most interesting life-changing technologies we've seen from around the world.

Vokiečių Anglų
auswahl selection
interessantesten most interesting
technologien technologies
gesehen seen
welt world
aus from
eine a

DE Eine der interessantesten Funktionen ist die Möglichkeit, Ihr Geld zu einer Person nach Hause überbringen zu lassen. Man kann auch zu einer Partnerfiliale gehen und dort das Geld abholen oder es auf sein persönliches Bankkonto überweisen lassen.

EN One of the interesting features is the option to have your cash delivered to a person’s house. One can also go to a partnered facility and pick the money there or have it send to his personal bank account.

Vokiečių Anglų
funktionen features
bankkonto bank account
kann can
oder or
es it
ihr your
abholen pick
möglichkeit option
geld money
und and
ist is

DE Markier nur die schönsten, interessantesten Orte entlang deiner Tour

EN Highlight only the best, most interesting places along your Tour

Vokiečių Anglų
interessantesten most interesting
orte places
entlang along
tour tour
nur only
deiner the

DE Hier ist, wen sie es auf der Website definieren: „Digg liefert derzeit die interessantesten und am meisten diskutierten Geschichten im Internet“

EN Here is who they define it on the website: “Digg delivers the most interesting and talked-about stories on the Internet right now”

DE Die Festung Tre Sassi am Valparola Pass ist eines der interessantesten Zeugnisse der Dolomitenfront im Ersten Weltkrieg.

EN an important collection of fossils, evidence of a very ancient period

Vokiečių Anglų
der of
ersten a

DE In dieser Episode konzentrieren sich unsere Hosts Melena und Geoff auf einen der interessantesten MEMS: den Rotationssensor, auch Gyroskop genannt.

EN In this episode, our hosts Melena and Geoff will focus on one of the most interesting MEMS: the rotation sensor or gyroscope.

Vokiečių Anglų
episode episode
hosts hosts
interessantesten most interesting
gyroskop gyroscope
in in
unsere our
und and
konzentrieren focus
den the

DE Welche alternative Lösungen werden von globalen (einschließlich polnischen) Herstellern vorgeschlagen? Nachfolgend finden Sie einen Überblick über die interessantesten Trends auf dem Einwegverpackungsmarkt.

EN What alternatives are global (including Polish) manufacturers offering? Here is an overview of the most interesting trends in the disposable packaging market.

Vokiečių Anglų
globalen global
polnischen polish
herstellern manufacturers
interessantesten most interesting
trends trends
einschließlich including
alternative alternatives
werden are
von of

DE Willkommen in unserem gemütlichen Gästehaus in Swieradow Zdroj. Wir bieten Ihnen einen schönen Urlaub in Pension Stokretka, in der Nähe der Gabel Wandern, Skifahren und Radfahren, die zu den interessantesten Orten im Isergebirge auf dem polnischen…

EN We welcome you to our intimate pension in Świeradowie Zdroj. We offer you a relaxing stay in the guesthouse Stokretka area near the bifurcation walking trails, ski and bicycle routes leading to the most interesting places in the Izerskich after the…

Rodoma 50 iš 50 vertimų